
Englisch
Deutsch
Transceiver Funksprechgerät
High gain antenna
Leistungsstarke Antenne
Li-ion battery pack
Li-Ionen Akku
Intelligent charger
Intelligentes Ladegerät
Belt clip
Gürtelclip
Hands trap
Handschlaufe
User’s manual
Bedienungsanleitung
Service card
Gerwährleistungsunterlagen
Bedienungshinweise für das Funkgerät
Erste Schritte
LCD-Display
Im Display haben Sie für die gewählten Funktionen unterschiedliche Anzeigen. Falls Ihnen
die Bedeutung der Symbole später nicht mehr ganz klar ist, so sehen Sie hier bitte nach.
Englisch
Deutsch
Split (negative)
Relais-Frequenzversatz (negativ)
Split (positive)
Relais-Frequenzversatz (positiv)
DCS DCS
Digitalcodes
CTCSS CTCSS
Subton-Codes
Switch master
Frequency Indicator
Hauptfrequenzanzeige
High/Low power transmitting
Hohe/geringe Sendeleistung
Busy channel locked
Sperre belegter Kanal
Reverse Frequency
Frequenzumkehr
Dual band
Dualband
VOX Function
VOX-Funktion, Freisprechen
Receive signal Sekundärfrequenz
Empfangssignal Sekundärfrequenz
Bandwidth indicator
Bandbreite
Battery capacity indicator
Akkukapazität
Menu order/channel order
Menüreihenfolge/Kanalreihenfolge
Menu order/channel order
Menüreihenfolge/Kanalreihenfolge
Keypad lock
Tastensperre
Note:
Bitte beachten Sie:
Battery pack power indicator (full)
Akku-Anzeige (voll)
Battery pack power indicator (remaining) Akku-Anzeige
(Teilladung)
Battery pack power indicator (exhausted)
Akku-Anzeige (erschöpft)
Receive signal meter
Empfangssignalstärke
Содержание DB 270
Страница 1: ...DB 270 Duo Band 2 m 70 cm Handfunkgerät ...
Страница 26: ...Anhang Liste wählbarer Parameter Anhang 1 Anhang 2 ...
Страница 31: ......
Страница 32: ......
Страница 33: ...Duo Band 2m 70 cm Hand Held Transceiver DB 270 ...
Страница 39: ...Shortcut operation sheet ...
Страница 54: ...Annex List of selectable parameters ...
Страница 60: ......
Страница 61: ...1 Dual Band 2m 70 cm Φορητός Πομποδέκτης DB 270 ...
Страница 68: ...8 Συντόμευση φύλλου λειτουργίας ...
Страница 85: ...25 Λίστα επιλογής παραμέτρων ...