Albrecht AE75H Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 107 / 124

background image

Français

107

dans le sens des aiguilles d'une montre pour diminuer la
sensibilité du récepteur à ces signaux. Pour écouter ces stations
faibles ou éloignées, tournez le bouton dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre.

Ajustez la réduction de bruit jusqu'à ne plus entendre l'audio.

Sélection manuelle d'un canal

Vous pouvez surveiller de façon continue un canal sans passer par la
fonction de balayage. Cette fonction est très utile pour écouter
entièrement la diffusion sur un canal d'urgence, sans rater aucune
information, même si la transmission est entrecoupée de périodes de
silence, et pour surveiller de près un seul canal.

Pour sélectionner manuellement un canal en mode

Hold

, appuyez sur la

touche

Hold

, tapez sur la touche numérique du numéro du canal et

réappuyez sur la touche

Hold

. Le récepteur se cale sur la fréquence qui

a été enregistrée dans ce canal.

Pendant le balayage, si le récepteur s'arrête sur un canal que vous
voulez écouter, appuyez une fois sur la touche

Hold

. (Tournez le bouton

de défilement pour parcourir les canaux qui ont été enregistrés.)
Réappuyez sur la touche

Hold

ou sur la touche

Scan

pour reprendre le

balayage automatique.

FONCTIONS SPÉCIALES

CAPTURE RF CLOSECALL®

La fonction Close Call de votre récepteur vous permet de détecter et
afficher la fréquence d'une transmission provenant d'une puissante
source radio se trouvant à proximité (téléphone portable ou
émetteur/récepteur bi-directionnel), lorsque cette source n'est perturbée
par aucune autre puissante source de transmission. Mais, lorsque
plusieurs sources de transmission se trouvent à portée du récepteur
(émetteurs radio téléavertisseur, pylônes radio multi-usage, contrôleurs
de trafic, etc.), la fonction

Close Call

peut ne pas suffire à localiser la

transmission que vous recherchez ou risque de s'arrêter sur une
transmission autre que celle que vous recherchez.

Le mode

Close Call

convient plus particulièrement pour localiser les

fréquences d'événements spéciaux (manifestation commerciale,
rencontre sportive, etc.). Vous pouvez configurer la fonction Close Call

«
...
105
106
107
108
109
...
»

Содержание AE75H

Страница 1: ...Deutsch 1 AE75H Scanning Receiver Deutsch English Français ...

Страница 2: ... Kopfhörer an 12 Einen optionalen Zusatzlautsprecher anschließen 12 Einstellen des Gürtelclips 13 Energieversorgung Scanner 13 Scanner einschalten 15 Einstellung der Rauschsperre 15 AE75H Steuerung und Anzeige 16 Hardware Beschreibung 16 Tastatur 16 Scroll Kontrollknopf 18 LC Anzeige 19 Betrieb 20 Suchvorgang 20 Schnellsuche 21 Individuelle Suche 21 Service Suche 22 Speichern von Frequenzen 23 Lös...

Страница 3: ... Entsperren nicht permanenter Sperren 29 Priorität 30 Verzögerung 31 Frequenzschritt 32 Modulationsart 32 Tastensperre 33 Hintergrundbeleuchtung 33 PC Programmierung 33 Fehlersuche behebung 33 Pflege und Wartung 35 Scanner zurücksetzen 35 Allgemeiner Gebrauch 35 Ort der Aufbewahrung Gebrauch 35 Reinigen 36 Birdies 36 Spezifikationen 36 Optionales Zubehör 38 Europäische Gewährleistung von 2 Jahren ...

Страница 4: ...der richtigen Impedanz empfohlen sind 32 Ohm anschließen Sie könnten sonst einen möglichen Gehörschaden davontragen wenn die Lautstärke aufgrund der Lautstärke oder Rauschsperren Einstellung plötzlich zu hoch wird Dies trifft vor allem auf Kopfhörer zu die in den Gehörgang gesteckt werden WARNUNG Alan bietet dieses Gerät nicht als wasserdichtes Gerät an Um die Gefahr von Feuer und elektrischem Sch...

Страница 5: ...n Nur Sendungen für die Allgemeinheit z B Amateurfunk und Flugwetterberichte dürfen von jedermann abgehört werden Hören Sie zufällig Sendungen die nicht für Sie bestimmt sind dann dürfen Sie den Inhalt der Sendungen in keiner Form verwerten sie dürfen noch nicht einmal anderen mitteilen dass Sie eine solche Sendung gehört haben Unbefugtes Abhören kann in Deutschland als Straftat geahndet werden au...

Страница 6: ...vc Taste durch die Bänder Ist das Symbol erloschen muss Func zuerst erneut gedrückt werden 6 Passen Sie nun die Lautstärke und Rauschsperre an Ihre Bedürfnisse an indem Sie den Drehknopf drücken und drehen bzw zuerst Func drücken und dann den Drehknopf drücken und drehen 7 Haben Sie eine interessante Frequenz gefunden können Sie diese abspeichern indem Sie den Suchlauf mit Hold pausieren Func Pgm ...

Страница 7: ...äle Sie können in jeder Speicherbank einen Kanal als Vorzugskanal programmieren Der Scanner checkt dann diesen Kanal alle 2 Sekunden während er die Bank scannt So verpassen Sie keine Übertragung auf den Vorzugskanälen Standardeinstellung Priorität Aus Priorität Scannen erlaubt Ihnen das Prioritäts Feature einzustellen um den Vorzugskanal alle 2 Sekunden zu checken gleich ob der Scanner nun gerade ...

Страница 8: ...eversorgungsoptionen Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel um den AE75H mit Hilfe des Computers zu laden oder verwenden Sie andere USB Lade Ports Sie können den Scanner auch mit zwei wieder aufladbaren Ni MH AA Batterien betreiben oder optional mit Alkali Batterien nicht im Lieferumfang Tastenbestätigungston der Scanner gibt einen Ton von sich wenn Sie einen Vorgang richtig ausführen und einen Feh...

Страница 9: ...uf Wählen Sie den Band Plan Band Plan 1 oder 2 aus wenn Sie den Scanner einschalten Standard Band Plan 2 Drücken und halten Sie die Taste für 2 bis 3 Sekunden um den Scanner einzuschalten während Sie die 1 für den Band Plan 1 und die 2 für den Band Plan 2 drücken und halten Der Band Plan bleibt eingeschaltet bis er wieder gewechselt wird Band Plan 1 Frequenzbereich MHz Standardschritt kHz Modus 25...

Страница 10: ...peziell konzipiert für Deutschland Frequenzbereich MHz Standardschritt kHz Modus 25 00000 27 99500 5 0 AM 28 00000 30 19500 5 0 AM 30 20000 49 99500 5 0 FM 50 00000 79 99500 5 0 FM 80 00000 82 99500 5 0 FM 83 00000 84 01000 5 0 FM 84 01500 87 29500 20 0 mit 15 0 kHz Offset FM 108 00000 136 99166 8 33 AM 137 00000 137 99500 5 0 FM 138 00000 143 99500 5 0 FM 144 00000 145 98750 12 5 FM 146 00000 155...

Страница 11: ... vielen der Frequenzen vorprogrammiert die sich auf Bereiche von Notdiensten Freenet PMR Marine Flugverkehrfunk CB Radio und Amateurfunk beziehen Verwenden Sie die sieben Bänder die diesen Servicesuchen zugeteilt sind entsprechend der Kanal Speicherbänke indem Sie die Frequenzsuchen im Service Search Modus durchführen Sehen Sie dazu Seite 22 Individuelle Suchbereiche Der individuelle Suchmodus erl...

Страница 12: ...ie Antenne über 15 Meter vom Scanner entfernt sein verwenden Sie ein RG 8 verlustarmes dielektrisches Koaxialkabel Mit weniger als 15 Metern Abstand verwenden Sie ein RG 58 Kabel Schließen Sie optionale Ohrhörer Kopfhörer an Für privates Zuhören schließen Sie einen Stereo Kopfhörer mit 3 5mm Klinkenstecker nicht mitgeliefert an der Kopfhörerbuchse Ihres Scanners an Einen optionalen Zusatzlautsprec...

Страница 13: ...gang abgeschlossen erlischt die Anzeige Sie können ebenso Alkaline nicht wieder aufladbare Batterien ALK verwenden Innen im Batteriefach ist ein Schalter stellen Sie den Schalter entweder auf ALK oder auf Ni MH entsprechend der Batterien die Sie verwenden Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die korrekte Polarität wie sie im Batteriefach angegeben ist WARNUNG Wenn bei Verwendung von Alkalin...

Страница 14: ... MH USB externe Energieversorgung außer Reichweite Aus Falls die Batterien ok sind wird der Scanner die Batterien aufladen und normal funktionieren Falls der Scanner nicht sofort erkennt ob die Batterien ok sind und somit aufgeladen werden können dann checkt der Scanner die Batterien und zeigt das Batteriesymbol an Falls der Scanner die Batterien als gut befindet dann fängt er mit dem Ladevorgang ...

Страница 15: ...bändern Drücken Sie Func Svc um mit der Suche auf den vorprogrammierten Servicebändern zu beginnen Solange Func aktiv ist können Sie mit Svc zwischen Servicebändern wechseln Es stehen folgende Bänder zur Verfügung Emergency Freenet PMR Marine Flugfunk CB und Amateurfunk Einstellung der Rauschsperre Der Scanner erkennt Signale als Übertragungen wenn sie einen Schwellenwert der Signalstärke überschr...

Страница 16: ... Scannen PSrc Modus Suche Service Löschen Sperre Tastensperre Funktion Power Hintergrundbeleuchtung Programm Eingeben Die Tasten an Ihrem Scanner haben verschiedene Funktionen Um Funktionen anzuwählen drücken Sie einfach die entsprechende Taste Die Zweitfunktionen der Tasten sind in Rot beschriftet und können aktiviert werden wenn vorher die Func Taste gedrückt wurde erscheint oder verschwindet we...

Страница 17: ...4 N A nicht anwendbar Srch Svc Durchsucht Frequenzbänder nach Übertragungen siehe Seite 20 Service Suche durchläuft vorprogrammierte Service Bänder siehe Seite 22 L O Zeitweise oder permanente Sperre eines Kanals oder Frequenz siehe Seite 29 Sperrt die Tastatur siehe Seite 33 Scanner ein ausschalten Schaltet Hintergrundbeleuchtung ein aus siehe Seite 33 1 Pri Die Zahl 1 eingeben Mehrmaliges Drücke...

Страница 18: ... 31 6 PSrc Die Zahl 6 eingeben Stellt die Grenzwerte für individuelle Suche ein siehe Seite 21 9 Mod Die Zahl 9 eingeben Ändert den Modulationstyp auf dem laufenden Band siehe Seite 32 Pgm E Stellt Channel Program Modus ein Eingeben Clr Einmal drücken gibt eine Dezimalzahl ein Zweimal drücken storniert numerischen Tasten Input N A nicht anwendbar Func Stellt Funktionsmodus des Scanners ein Stornie...

Страница 19: ...sperre einzustellen LC Anzeige Zeile 1 Zeile 2 Zeile 3 Zeile 4 Zeile 5 Die Anzeige hat Indikatoren die den gegenwärtigen Betriebsstatus des Scanners anzeigen Die Information auf der Anzeige hilft Ihnen zu verstehen wie Ihr Scanner funktioniert Zeile Anzeige Beschreibung 1 B 1 10 Suchmodus Individueller Suchbereich Scan Modus Kanalbank PGM Anzeige während Sie eine Frequenz in einem Kanal speichern ...

Страница 20: ... ist 888 888 Laufende Frequenz 25 33 50 66 75 Eine dieser Nummernanzeigen gibt Frequenzschritt an Zum Beispiel 25 gibt 0 25kHz an Betrieb Suchvorgang Der AE75H hat 10 voreingestellt Suchbereiche die als 1 10 oben im Display angezeigt werden wenn Sie Srch drücken Der Scanner hat ebenfalls 7 voreingestellte Service Bänder die in zwei Reihen entlang dem unteren Bildschirm angezeigt werden wenn Sie Fu...

Страница 21: ...chern 1 Wenn der Scanner gerade scannt oder sucht drücken Sie auf Hold 2 Geben Sie die Frequenz unter Verwendung der Nummer und der Clr Taste ein Der Scanner rundet automatisch die eingegebene Zahl zur nächsten gültigen Frequenz auf Zum Beispiel wenn Sie 151 473 MHz eingeben akzeptiert Ihr Scanner es als 151 475 Sollten Sie jedoch eine Frequenz außerhalb der Frequenzbereiche eingeben dann gibt der...

Страница 22: ...enzsuchbereich zu starten oder drehen Sie am Scroll Kontrollknopf auf einen verschiedenen Suchbereich oder geben Sie eine andere Frequenz ein Service Suche Sie können nach Notfall Frequenzen Freenet PMR Marine Flugfunk CB Radio und Amateurfunk Übertragungen suchen ohne dass Sie die speziellen Frequenzen die in Ihrer Gegend verwendet werden kennen Der Scanner ist vorprogrammiert mit den Frequenzen ...

Страница 23: ...mmer des nächsten freien Kanals Drücken Sie auf E 4 Der Scanner ist nun auf der Frequenz auf Hold Gleichzeitig wurde automatisch die Delay Funktion siehe Seite 31 aktiviert Drücken Sie L O um den Programmiermodus zu verlassen und zum Suchmodus zurückzukehren Sie können auch Frequenzen direkt in einem speziellen Kanal in einer speziellen Kanalbank speichern 1 Wenn Sie im Scan Modus sind drücken Sie...

Страница 24: ...Frequenz trotzdem einzugeben drücken Sie auf E um sie aufzunehmen Löschen einer gespeicherten Frequenz 1 Finden Sie die Frequenz die Sie löschen möchten Drücken Sie auf Hold 2 Drücken Sie auf Func Pgm 3 Drücken Sie auf 0 und dann auf E 4 Alle Stellen der Frequenzanzeige wechseln auf 0 Scannen Wenn Sie Frequenzen auf Kanälen speichern dann sind diese Kanäle in Bänken zusammengefasst Jede Bank enthä...

Страница 25: ... Scannen der gespeicherten Kanäle Drücken Sie auf Scan Der Scanner scannt durch alle nicht gesperrten Kanäle in aktivierten Bänken Siehe Seite 29 für mehr Information über das Sperren von Kanälen Wenn der Scanner eine Übertragung findet dann bleibt er auf diesem Kanal Endet die Übertragung wird das Scannen von diesem Kanal an fortgesetzt Anmerkung Sollten Sie keine Frequenzen in den Speicherbänken...

Страница 26: ...elle Features CloseCall RF Capture Nahbereichsscan Die Close Call Feature Ihres Scanners erlaubt Ihnen nahe starke Funksignale wie zum Beispiel von mobilen und tragbaren Funkgeräten zu entdecken und deren Frequenz anzuzeigen Dieses funktioniert am besten wenn nicht zu viele starke Signale in der Nähe vorhanden sind Close Call Modus ist zum Beispiel geeignet für das Auffinden von Frequenzen bei Spo...

Страница 27: ...1 Flugfunk 108 00000 136 99166 2 VHF Hoch 137 00000 174 00000 3 UHF 400 00000 512 00000 4 Band Plan 2 Sie können den Scanner so einstellen dass ein Signal ertönt wenn die Close Call Feature eine Frequenz entdeckt Programmierung des Signaltones mittels ihres PCs siehe Seite 33 Band Bereich MHz Um das Close Call Band ein auszuschalten drücken Sie Untere Grenze Obere Grenze VHF Niedrig 25 00000 87 29...

Страница 28: ...ird Das Symbol wird angezeigt Close Call Priorität Wechselt immer auf gefundene Frequenzen im Nahbereich Das Symbol wird angezeigt Close Call Aus Der Scanner sucht nicht nach Close Calls Kein Symbol wird angezeigt Drücken von Func blättert durch die Close Call Funktionen in dieser Reihenfolge Close Call Aus Close Call DND Close Call Priorität Um den Close Call Modus einzuschalten drücken Sie einma...

Страница 29: ...quenz TEMPORÄR gesperrt Permanenter Lock Out Um eine Frequenz oder einen Kanal permanent zu sperren drücken Sie zweimal auf L O während Sie auf dieser Frequenz sind L O wird angezeigt Hinweis Sie können jedoch gesperrte Kanäle immer noch manuell anwählen Entsperren von zeitweisen Sperren 1 Wechseln Sie auf den temporär gesperrten Kanal drücken Sie Hold 2 Drücken Sie L O bis der Sperrstatus nicht m...

Страница 30: ...uenzen insgesamt Sind bereits 200 Frequenzen gesperrt führt der Versuch eine weitere Frequenz zu sperren dazu dass das Gerät Full anzeigt und die Frequenz nicht sperrt Falls Sie Ihre gesperrten Frequenzen finden wollen drücken Sie Hold und drehen Sie am Scroll Kontrollknopf um durch die Frequenzen zu scannen L O oder T LO Anzeigen bei gesperrten Frequenzen Priorität Das Prioritäts Feature erlaubt ...

Страница 31: ...prächspartner so entstehen zwischen den einzelnen Funksprüchen immer wieder Pausen Die Verzögerung verhindert dass der Scanner in einer solchen Pause sofort wieder mit dem Scannen beginnt Diese Verzögerung beträgt 2 Sekunden Modus Delay Spezifikation Scannen Kann für jeden Kanal getrennt eingestellt werden Suche Individuelle Suche Einstellung betrifft alle Suchbänder Service Suche Jedes Serviceban...

Страница 32: ...Search Flug Service Suche und Close Call Frequenzschritte werden in jedem individuellen Band gespeichert 1 Drücken Sie Func Step der gegenwärtige Frequenzschritt wird angezeigt 2 Wählen Sie einen Kanalschritt mit den Scroll Kontrollknopf 3 Drücken Sie E oder drücken Sie den Scroll Kontrollknopf um den Frequenzschritt einzugeben Hinweis Drücken Sie L O oder Clr falls Sie diese Funktion deaktivieren...

Страница 33: ...eses Symbol signalisiert ob die Tastensperre aktiv ist oder nicht Hinweis Es können auch bei aktivierter Tastensperre weiterhin Kanäle gescannt werden Hintergrundbeleuchtung Drücken schaltet die Anzeigenbeleuchtung Ein bzw Aus Es bleibt für 15 Sekunden eingeschaltet und schaltet sich dann automatisch aus PC Programmierung Verbinden Sie Ihren Scanner und PC mit einem USB Kabel um Kanäle in Ihren Sc...

Страница 34: ...hsperre ein Siehe Seite 15 Die Antenne ist nicht korrekt verbunden Checken Sie die Antennenverbindung Ein oder mehrere Kanäle können gesperrt sein Vergewissern Sie sich dass die Kanäle die Sie scannen wollen nicht gesperrt sind Die Frequenz des Kanals ist eventuell nicht gespeichert Vergewissern Sie sich dass die Kanalfrequenz gespeichert ist Der Kanal ist unbenutzt Auf Kanal auf Übertragung warte...

Страница 35: ...nner zurückzusetzen CLEAr wird angezeigt Allgemeiner Gebrauch Schalten Sie den Scanner aus bevor Sie den Strom abschalten Für den Fall dass der Speicher verloren geht schreiben Sie die programmierten Frequenzen auf Falls der Speicher verloren ist programmieren Sie einfach jeden Kanal erneut Die Anzeige zeigt 000 0000 auf allen Kanälen an wenn der Speicher gelöscht wurde Drücken Sie immer jeden Kno...

Страница 36: ...groben Scheuermittel oder Lösungen LCD Fenster nicht reiben Nicht zu viel Wasser gebrauchen Birdies Alle Empfangs Sendegeräte können sogenannte Birdies ungewünschte Signale empfangen Falls Ihr Scanner im Scan Modus stoppt und kein Ton zu hören ist empfängt das Gerät womöglich einen Birdie Birdies sind intern erzeugte Signale die aus den elektronischen Bauteilen des Empfängers stammen Drücken Sie a...

Страница 37: ...F 21 3 MHz 3rd IF 450 kHz Eingebauter Lautsprecher 24 Ohm 0 8W Max 32 Ø Audio Output Eingebauter Lautsprecher 360mW nominal 24 Ohm Kopfhörer L ch 4mW nominal 32 Ohm Stromaufnahme Rauschunterdrückt 120 mA Gesamtleistung 280 mA Erforderliche Energieversorgung 2 AA Alkaline Batterien 3V DC oder 2 AA aufladbare Ni MH Batterien 2 4V DC oder mit PC via USB Kabel 5 0V DC 500mA verbinden Antenne 50 Ohm Im...

Страница 38: ...ieferant Händler oder Einzelhändler garantiert dem Originalkäufer dieses Produktes im Falle dass er wenn dieses Produkt oder ein Teil davon bei normaler Verwendung und Bedingungen bewiesenermaßen Materialdefekte oder Verarbeitungsfehler innerhalb von 2 Jahren nach Verkaufsdatum aufzeigt diese n Defekt e reparieren wird oder mit einem neuen oder überholten Produkt nach Ermessen des Unternehmens ohn...

Страница 39: ...rechern verursacht wurden und über Stromspannung die durch externe Stromversorger Glühlampen zerbrochene Antennen zerbrochene integrierte Gürtelclips zerbrochene oder beschädigte Acryl Glasfenster und Schrankteile verursacht wurden Kontaktieren Sie bitte den Händler oder die Person wo Sie Ihren Albrecht Scanner gekauft haben Regeln zur Wiederverwertung Neue europäische Richtlinien für das Recyclin...

Страница 40: ...aillierte Konformitätserklärung auf dem neuesten Stand gibt es unter www service alan electronics de 2013 Alan Electronics GmbH Daimlerstr 1 k D 63303 Dreieich Deutschland www alan electronics de www albrecht online de Download Server für technische Dokumentation www service alan electronics de Technische Anfragen und mögliche Reparaturen E Mail service alan electronics de Fax 49 0 6103 94 81 60 R...

Страница 41: ...AE75H AE75H Scanning Receiver English ...

Страница 42: ...onnect the Antenna 52 Connect an Optional Earphone Headphone 52 Connecting an Optional Extension Speaker 53 Adjusting the Belt Clip 53 Powering the Scanner 53 Installing Non Rechargeable Batteries 54 Installing Rechargeable Ni MH Batteries 54 Charging the Ni MH Batteries through USB Connection 54 Low Battery Alert 55 Turn on the Scanner 56 Adjust Squelch 56 AE75H Controls and Display 57 Hardware D...

Страница 43: ...ng out Channels and Frequencies 69 Temporary Lock Out 69 Permanent Lock Out 69 Unlock Temporary Lock Out 69 Unlock Permanent Lock Out 69 Priority 70 Delay 71 Step frequency 72 Modulation Type 72 Keylock 72 Backlight 73 PC Programming 73 Troubleshooting 74 Care and Maintenance 75 Resetting the Scanner 75 General Use 75 Location 75 Cleaning 76 Birdies 76 Specifications 76 Optional Accessories 78 Eur...

Страница 44: ...ort or possible hearing damage if the volume suddenly becomes too loud because of the volume control or squelch control setting This might be particularly true of the type of earphone that is placed in the ear canal Warning Alan does not represent this unit to be waterproof To reduce the risk of fire or electrical shock do not expose this unit to rain or moisture Introduction Thank you for purchas...

Страница 45: ...u a quick introduction about the AE 75 H If you encounter any problems or need some more detailed explanations please read the following chapters 1 Connect the supplied antenna by plugging it on and turning it counter clockwise 2 Put the rechargeable batteries into the compartment Please mind the correct polarity like it is printed into the compartment 3 Switch the scanner on by pressing the butto...

Страница 46: ...allows you to enter a frequency and start searching up or down from that frequency Turbo Search increases the search speed from 100 to 300 steps per second automatically for bands with 5 kHz steps Search Lockout allows you to lock out up to 200 search frequencies 100 temporary and 100 permanent in Custom Service Close Call or Quick Search modes Lock Out Function lets you set your scanner to skip o...

Страница 47: ...re made on the same channel Do Not Disturb prevents the scanner from interrupting transmissions during receiving Seven Service Bands frequencies are preset in separate Emergency Freenet PMR Marine Air CB Radio and HAM Radio bands to make it easy to locate specific types of calls Key Lock lets you lock the scanner s keys to help prevent accidental changes to the scanner s programming Direct Access ...

Страница 48: ...elay Resume controls whether the scanner pauses at the end of the transmission to wait for a reply You can set the Delay time for each Channel Close Call Custom Search and Service Search mode Step Frequency let you set your desired step frequency during Quick Search Custom Search AIR Service Search and Close Call Modulation Type let you set your desired modulation type AM or FM during Quick Search...

Страница 49: ... 00000 136 99166 8 33 AM 137 00000 137 99375 6 25 FM 138 00000 143 99375 6 25 FM 144 00000 145 99375 6 25 FM 146 00000 155 99375 6 25 FM 156 00000 157 43125 6 25 FM 157 43750 157 99375 6 25 FM 158 00000 160 59375 6 25 FM 160 60000 162 02500 6 25 FM 162 03125 162 59375 6 25 FM 162 60000 174 00000 6 25 FM 400 00000 439 99375 6 25 FM 440 00000 449 99375 6 25 FM 450 00000 465 99375 6 25 FM 466 00000 4...

Страница 50: ...29500 20 0 with 15 0kHzOffset FM 108 00000 136 99166 8 33 AM 137 00000 137 99500 5 0 FM 138 00000 143 99500 5 0 FM 144 00000 145 98750 12 5 FM 146 00000 155 99000 10 0 FM 156 00000 157 42500 12 5 FM 157 43750 157 98750 12 5 FM 158 00000 160 58750 12 5 FM 160 60000 162 02500 12 5 FM 162 03000 162 59000 10 0 FM 162 60000 174 00000 10 0 FM 400 00000 439 99375 6 25 FM 440 00000 449 99375 6 25 FM 450 0...

Страница 51: ... frequencies allocated to Emergency Freenet PMR Marine Air CB radio and HAM radio Use the 7 bands allocated for these service searches just like the channel storage banks searching the frequencies using Service Search mode see page 63 Custom Search Ranges Custom Search mode lets you program the upper and lower limits of search ranges You can then search these 10 custom search ranges starting from ...

Страница 52: ...nnas including an external mobile antenna or outdoor base station antenna Note Always use 50 ohm RG 58 or RG 8 coaxial cable to connect an outdoor antenna If the antenna is over 50 feet from the scanner use RG 8 low loss dielectric coaxial cable If it is less than 50 feet use RG 58 You can get a BNC adapter at local electronics stores Connect an Optional Earphone Headphone For private listening yo...

Страница 53: ...Scanner Use the provided USB cable to connect your scanner to your computer to charge the Ni MH batteries on initial installation and to recharge them You can also use a power adapter that provides USB charge power not included but available at many retailers You can also use alkaline ALK non rechargeable batteries not included Inside the battery compartment is a switch set the unit to either ALK ...

Страница 54: ...ed by the polarity symbols and marked inside the battery compartment 5 Replace the battery compartment cover Note To prevent damage to Ni MH batteries never charge them in an area where the temperature is above 113 F 45 C or below 40 F 4 C Charging the Ni MH Batteries through USB Connection The scanner has a built in circuit to charge the Ni MH batteries when a USB cable connects it to a computer ...

Страница 55: ...rg Ni MH Batteries cannot be charged dead battery Off ILEgAL Ni MH USB external power is out of range Off If the batteries are good the scanner charges the batteries and it operates normally If the scanner cannot immediately determine if the batteries are good and can be charged it checks them and displays the battery icon If the scanner judges the batteries are good the scanner starts charging an...

Страница 56: ...no frequencies have been saved into channels Press Srch to begin searching Adjust Squelch The scanner recognizes signals as transmissions if they exceed a signal strength threshold Adjusting the squelch sets this threshold level Increasing squelch requires a signal to be stronger to be seen as a transmission If you set the squelch too high you will risk not receiving transmissions that are lower t...

Страница 57: ...nctions labeled on the key tops To select the function labeled on a key simply press the key To select the function labeled in smaller text on a key first press Func then release it F appears on the display Press the next key in the function key sequence while F displays F appears or disappears as you press Func If your scanner s keys seem confusing at first the following information should help y...

Страница 58: ...rch cycles through preprogrammed service bands see page 63 L O Temporarily or permanently Lockout a channel or frequency see page 68 Locks the keypad see page 73 Turn scanner on and off Turns display backlight on and off see page 73 1 Pri Enter a numeric 1 Cycles through Priority Off Priority Do Not Disturb and Priority Scan see page 70 3 Step Enter a numeric 3 Displays the current step frequency ...

Страница 59: ...ancels a numeric key input N A Func Sets scanner in Function mode Cancels Function mode Scroll control knob Audio Output Antenna Scroll Knob Control The scroll control knob has three uses Sel Turn the knob to cycle through selections press down on the knob to select Vol Press down on the knob and then turn it to adjustthe volume Press it down to select that level Sql Press Func press down on the k...

Страница 60: ...y Description 1 B 1 10 Search mode Custom Search range Scan mode Channel bank PGM Displays while you store a frequency into a channel Displays when keypad is locked 2 F Displays when the Function mode is on ŸSEARCHź Displays during Search mode DLY Displays when a 2 second delay at the end of a transmission is on Displays when the scanner is set to Close Call mode Close Call Priority Close Call Do ...

Страница 61: ...ontinue Press a search range s corresponding number to turn it off and back on For example press 4 to turn search range 4 off The number 4 will no longer display across the top of the screen You can search these ranges through Displays and blinks when the battery power gets low Displays when the rechargeable batteries are charging T L O L O Indicates a locked out frequency T L O Temporary Lock Out...

Страница 62: ...e the scanner sounds an error tone and Error appears Enter another frequency 3 Press Srch The scanner searches starting from the frequency you just entered Turn the scroll control knob to change the search direction The scanner also automatically turns on the Delay function DLY displays To turn off the function Press Func Dly see page 71 Custom Search You can adjust each preset search range s uppe...

Страница 63: ...ts searching from the Emergency service bands To select a different service search repeatedly press Svc as long as you are still in Function mode If you are not in Function mode press Func to return and then press Svc Services are scanned in the following order Emergency Freenet PMR Marine Air CB radio and HAM radio When the scanner stops on a transmission press Hold to stop searching and listen t...

Страница 64: ...Turn the control knob to choose the memory 3 Input the frequency and press E The scanner is now on that frequency on Hold with the Delay function automatically turned on 5 Press L O to exit program mode and return to Scanning mode If you entered a frequency that has already been entered elsewhere the scanner sounds an error tone and displays the channel that was duplicated If you entered the frequ...

Страница 65: ...equency displays Enabling Disabling Channel Banks You can enable and disable each channel bank When you disable a bank the scanner does not scan any of the 30 channels in that bank In Scan modes press the number key that corresponds to the bank you want to disable or enable That bank number displays at or disappears from the top of the screen showing the currently enabled banks The scanner scans a...

Страница 66: ...nel when in Scan mode press Hold enter the channel number and press Hold again The scanner moves to the frequency stored in that channel During scanning if the radio stops at a channel you want to listen to press Hold once Rotate the scroll control knob to step through stored channels Press Hold again or Scan to resume automatic scanning Special Features CloseCall RF Capture Your scanner s Close C...

Страница 67: ...e following screen displays B 1 2 3 4 DLY 2 For the Close Call mode frequencies are divided into 4 Close Call bands Turn these bands on and off by pressing 1 4 as indicated Band Plan 1 Band Range MHz To turn a Close Call band on off press Low High VHF Low 25 00000 88 00000 1 AIR 108 00000 136 99166 2 VHF High 137 00000 174 00000 3 UHF 400 00000 512 00000 4 Band Plan 2 Band Range MHz To turn a Clos...

Страница 68: ... Close Call mode has three operation modes Close Call DND Close Call Do Not Disturb only checks for close calls if it is not stopped on a transmission The Icon displays Close Call Priority The scanner checks for close calls regardless of whether it is stopped on a transmission The icon displays Close Call Off The scanner does not check for close calls No icon displays Pressing Func cycles through ...

Страница 69: ...lect the channel or frequency see page 65 and then press L O TL O appears You have TEMPORARILY locked out the channel frequency Permanent Lock Out To permanently locked out a frequency or channel press L O twice while on that frequency L O displays Note You can still manually select locked out channels Unlock Temporary Lock Out 1 Locate the temporarily locked out channel press Hold 2 Press L O unt...

Страница 70: ...uency If you want to find your locked out frequencies press Hold and then turn the scroll control knob to cycle through the frequencies L O or T LO displays on the locked out frequencies Priority The Priority feature lets you scan through the channels and still not miss important or interesting calls on specific channels There are three Priority options available in Scan or Scan Hold mode Priority...

Страница 71: ... set individually Search Custom Search If one range is set all ranges are set Service Search Each band can be set as a unit Quick Search and Close Call Changes made to Delay assignment in one mode are reflected in the other mode When the delay feature is on DLY displays If it is off follow one of these procedures to program a delay depending on how the scanner is operating If the scanner is scanni...

Страница 72: ...s to set default Step Frequency for current Band select dEFULt If the scanner is turned off step frequency is set to initial setting Modulation Type You can change Modulation Type Modulation Type is applied in Quick Search Custom Search CB Service Search HAM Service Search and Close Call Modulation Type is stored every each Band Coverage And every Channel Memory for Memory Channel Scan is able to ...

Страница 73: ... display light on and off It remains on for 15 seconds and then turn off automatically PC Programming Connect your scanner to your PC through the USB cable to Program channels into the scanner Set any setting When you connect your scanner to your PC a series of screens will appear to assist you USB drivers and optional programming software are available for download from www service alan electroni...

Страница 74: ...t requires an optional multi band antenna Check with your dealer or local electronics store Scan won t stop The squelch might need to be adjusted Adjust the squelch threshold See page 56 The antenna might need to be adjusted Check the antenna connection One or more channels might be locked out Make sure the Channels you want to scan are not locked out The channel s frequency might not be stored in...

Страница 75: ... While holding down 2 9 and Hold turn on the scanner It takes about 5 seconds to initialize and CLEAr appears General Use Turn the scanner off before disconnecting the power Always write down the programmed frequencies in the event of memory loss If memory is lost simply reprogram each channel The display shows 000 0000 in all channels when there has been a memory loss Always press each button fir...

Страница 76: ...LCD window Do not use excessive amounts of water Birdies All radios can receive birdies undesired signals If your scanner stops during Scan mode and no sound is heard it might be receiving a birdie Birdies are internally generated signals inherent in the electronics of the receiver Press L O to lock out the channel then press Scan to resume scanning Specifications Channels 300 Banks 10 30 channels...

Страница 77: ... Internal Speaker 24 ohm 0 8W Max 32 Ø Audio Output Internal Speaker 360mW nominal 24 ohm Headphone L ch 4mW nominal 32 ohm Current Drain Squelched 120 mA Full Output 280 mA Power Requirement 2 AA Alkaline Batteries 3V DC or 2 AA Rechargeable Ni MH Batteries 2 4V DC or Connect to PC with USB cable 5 0V DC 500mA Antenna 50 ohms Impedance External Jacks Antenna Jack BNC Type Phone Jack 3 5mm USB Jac...

Страница 78: ... distributor dealer or retail shop warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part of it under normal use and conditions be proven defective in material or workmanship within 2 years from the date of original purchase such defect s will be repaired or replaced with new or reconditioned product at the company s option without charge for parts and repai...

Страница 79: ... batteries external power supplies external antennas earphone speakers and over voltage caused through external power supplies light bulbs broken antennas broken swivel belt clips broken or damaged acrylic glass windows and cabinet parts Please contact the dealer or person where you have purchased your Albrecht Scanner Recycling Rules For recycling of no more used electronic items new European Reg...

Страница 80: ... the EU A detailed and up to date declaration of conformity is available at www service alan electronics de 2013 Alan Electronics GmbH Daimlerstr 1 k D 63303 Dreieich Germany www alan electronics de www albrecht online de Download Server for technical documentation www service alan electronics de Technical enquiries and repair matters e mail service alan electronics de Fax 49 0 6103 94 81 60 Repai...

Страница 81: ...AE75H Récepteur à balayage Français ...

Страница 82: ...e 92 Branchement d un casque ou d écouteurs 93 Branchement d un haut parleur externe 93 Réglage de la pince pour ceinture 93 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU RÉCEPTEUR 93 Installation de piles non rechargeables 94 Installation de piles rechargeables Ni MH 94 Chargement des piles Ni MH via une liaison USB 95 Indication de bas niveau de la tension d alimentation 96 MISE EN ROUTE DU RÉCEPTEUR 96 Ajustement...

Страница 83: ...ÉQUENCES 110 Verrouillage temporaire 111 Verrouillage permanent 111 Annulation d un verrouillage temporaire 111 Annulation d un verrouillage permanent 111 PRIORITÉ 112 DÉLAI 113 INCRÉMENT EN FRÉQUENCE 114 TYPE DE MODULATION 115 VERROUILLAGE DES TOUCHES 115 RÉTROÉCLAIRAGE 116 PROGRAMMATION DU RÉCEPTEUR DEPUIS UN ORDINATEUR 116 GUIDE DE DÉPANNAGE 117 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 118 RÉINITIALISATION DU RÉ...

Страница 84: ...stéréo d impédance appropriée de préférence 32 Ohms Sinon vous risquez de ressentir une certaine gêne voire occasionner un dommage irréversible à votre capacité auditive si vous réglez subitement le volume trop fort ou si la fonction de réduction de bruit l augmente de trop Le risque dépend du type d écouteur que vous introduisez dans votre canal auriculaire AVERTISSEMENT Alan ne prétend pas que s...

Страница 85: ...n récepteur à balayage pour écouter des services de radio publics gratuits est autorisée La plupart des pays autorisent les services météorologiques radio amateur radio CB et des services radio utilitaires mais il est illégal dans certains pays d écouter la police ou des institutions similaires à travers les canaux sauvegardée en mémoire Dans la législation allemande cela dépend également de la st...

Страница 86: ...mpte dans les balayages et les recherches et les déverrouiller ensuite manuellement à votre gré Fonction Verrouillage temporaire vous pouvez verrouiller temporairement des canaux ou des fréquences afin de ne pas en tenir compte dans les balayages et les recherches Ce type de verrouillage cesse lorsque vous libérez manuellement les canaux et les fréquences et lorsque vous éteignez votre récepteur C...

Страница 87: ...ches cette fonction verrouille les touches de votre récepteur pour éviter de modifier accidentellement la programmation Accès direct vous permet d accéder directement à un canal Rétroéclairage facilite la lecture du récepteur dans des conditions d éclairage insuffisant Antenne souple avec connecteur BNC assure une bonne qualité de réception dans les zones de fort signal avec une conception prévue ...

Страница 88: ... Custom Search et Service Search Incrément en fréquence vous pouvez modifier l incrément en fréquence pour les modes Recherche rapide Recherche personnalisée Recherche de service AIR et Close Call Type de modulation vous choisissez le type de modulation AM ou FM pour les modes Recherche rapide Recherche personnalisée Recherche de service CB Recherche de service radioamateur et Close Call ainsi que...

Страница 89: ...5 0 FM 108 00000 136 99166 8 33 AM 137 00000 137 99375 6 25 FM 138 00000 143 99375 6 25 FM 144 00000 145 99375 6 25 FM 146 00000 155 99375 6 25 FM 156 00000 157 43125 6 25 FM 157 43750 157 99375 6 25 FM 158 00000 160 59375 6 25 FM 160 60000 162 02500 6 25 FM 162 03125 162 59375 6 25 FM 162 60000 174 00000 6 25 FM 400 00000 439 99375 6 25 FM 440 00000 449 99375 6 25 FM 450 00000 465 99375 6 25 FM 4...

Страница 90: ...1500 87 29500 20 0 avec un décalage de 15 0 kHz FM 108 00000 136 99166 8 33 AM 137 00000 137 99500 5 0 FM 138 00000 143 99500 5 0 FM 144 00000 145 98750 12 5 FM 146 00000 155 99000 10 0 FM 156 00000 157 42500 12 5 FM 157 43750 157 98750 12 5 FM 158 00000 160 58750 12 5 FM 160 60000 162 02500 12 5 FM 162 03000 162 59000 10 0 FM 162 60000 174 00000 10 0 FM 400 00000 439 99375 6 25 FM 440 00000 449 9...

Страница 91: ...eenet PMR Marine Air radio CB et radioamateur Vous utilisez les 7 bandes de ces recherches de service comme les banques de canaux recherchant les fréquences depuis le mode recherche de service reportez vous à la page 111 Limites de recherche personnalisée Le mode recherche personnalisée vous permet de définir les limites inférieure et supérieure de la recherche Pour les 10 plages de recherche pers...

Страница 92: ...r en position Le connecteur BNC du récepteur vous permet de fixer rapidement plusieurs types d antenne notamment une antenne mobile externe et une antenne extérieure de station de base Remarque Utilisez uniquement un câble coaxial 50 ohm RG 58 ou RG 8 pour brancher une antenne extérieure Si vous prévoyez que l antenne sera distante de plus de 15 m du récepteur raccordez la à l aide d un câble coax...

Страница 93: ... une tension d alimentation reliée à la terre Vous risquez d endommager le récepteur Réglage de la pince pour ceinture La pince pour ceinture montée en usine sur votre récepteur vous permet de transporter facilement votre récepteur Pour l ajuster ou la retirer desserrez ou retirez les vis à l aide d un tournevis cruciforme ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU RÉCEPTEUR Pour charger les piles Ni MH avant d u...

Страница 94: ...acé à l intérieur du compartiment de piles sur la position ALK à l aide d une pointe par exemple la pointe d un stylo à bille 4 Insérez les piles en respectant le sens des polarités et indiquées à l intérieur du compartiment de piles 5 Refermez le compartiment de piles Installation de piles rechargeables Ni MH Installation de piles rechargeables Ni MH Vous pouvez utiliser deux piles rechargeables ...

Страница 95: ...teur par un câble USB 2 Branchez le câble USB qui vous a été fourni sur le port correspondant du récepteur 3 Branchez l autre extrémité du câble USB sur le port USB d un ordinateur ou d un chargeur USB approprié 4 L indication CHArg et l icône de faible tension des piles restent affichées sur l écran pendant toute la durée du chargement Elles disparaissent lorsque le chargement est terminé Le tabl...

Страница 96: ...es alcalines Remarque Vérifiez que l antenne est correctement installée avant de mettre en route le récepteur 1 Si nécessaire vous pouvez modifier le plan de bande 1 ou 2 lors de la mise en route par défaut le plan 2 est activé Pour cela appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pendant 2 3 secondes simultanément appuyez sur la touche 1 et maintenez la enfoncée pour activer le plan de bande 1...

Страница 97: ...S DE COMMANDE ET INFORMATIONS AFFICHÉES SUR L ÉCRAN DU AE75H DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS DE COMMANDE Clavier Priorité Délai Bloqué Close Call Incrément Balayage PSrc Recherche Service Mode Effacer Blocage verrouillage des touches Fonction Marche arrêt Rétroéclairage Programmation Entrer Vous exécutez les diverses fonctions de votre récepteur depuis les touches de son clavier Ces fonctions sont inscri...

Страница 98: ...récepteur sur les transmissions de proximité reportez vous à la page 115 Scan Balaie les canaux pour y détecter des transmissions sur les fréquences qui ont été enregistrées reportez vous à la page 114 NA Srch Svc Balaie les fréquences pour y détecter des transmissions reportez vous à la page 111 Recherche de service Balaie les bandes de service préprogrammées reportez vous à la page 112 L O Bloqu...

Страница 99: ...ly Saisit la valeur numérique 5 Active et désactive la fonction Délai pour le canal actuellement utilisé reportez vous à la page 121 6 PSrc Saisit la valeur numérique 6 Fixe les limites d une recherche personnalisée reportez vous à la page 111 9 Mod Saisit la valeur numérique 9 Modifie le type de modulation pour la bande actuelle reportez vous à la page 123 Pgm E Sélectionne le mode Channel Progra...

Страница 100: ...ur valider votre choix Vol appuyez sur ce bouton puis tournez le pour ajuster le volume sonore Appuyez pour valider le réglage Sql appuyez sur la touche Func appuyez sur ce bouton puis tournez le pour ajuster la réduction de bruit ÉCRAN LCD Ligne1 Ligne2 Ligne3 Ligne4 Ligne5 L écran affiche diverses informations vous renseignant sur le fonctionnement actuel du récepteur Consultez les pour mieux co...

Страница 101: ... programmez un délai de 2 secondes à la fin de chaque transmission Apparaît lorsque vous activez le mode Close Call Close Call prioritaire Close Call Ne pas déranger Clignote sur l écran lorsque la tension des piles devient faible Apparaît lorsque vous rechargez les piles T L O L O Apparaît lorsqu une fréquence est verrouillée T L O verrouiller temporairement Temporary Lock Out L O verrouiller Loc...

Страница 102: ...de recherche jusqu à détecter une activité Le numéro de la plage qui est actuellement explorée clignote sur l écran et le récepteur reste sur cette fréquence jusqu à la fin de l activité Pour continuer le balayage appuyez sur la touche Srch Pour activer une plage de recherche appuyez sur la touche numérique correspondante pour la désactiver réappuyez sur cette même touche Par exemple appuyez sur l...

Страница 103: ...venez de choisir pour inverser la direction de recherche tournez le bouton de défilement et active automatiquement la fonction Délai l indication DLY s allume sur l écran Pour désactiver la fonction Délai appuyez sur les touches Func Dly reportez à la page 121 Recherche personnalisée Vous spécifiez les fréquences supérieure et inférieure de chaque plage de recherche 1 Appuyez sur les touches Func ...

Страница 104: ...ce Urgences Pour sélectionner une autre catégorie de service si vous êtes en mode Function appuyez sur la touche Svc jusqu à atteindre la catégorie que vous désirez Si vous n êtes pas en mode Function appuyez sur la touche Func pour l activer puis appuyez sur la touche Svc Le récepteur parcourt les services dans l ordre suivant Urgences Freenet PMR marine air radio CB et radioamateur Lorsque le ré...

Страница 105: ...ecter la fréquence à ce canal 6 Le récepteur reste sur cette fréquence en mode bloqué et active automatiquement la fonction Délai reportez vous à la page 121 Si vous spécifiez une fréquence qui a déjà été enregistrée quelque part le récepteur émet un bip d erreur et affiche le canal en double En cas d erreur de frappe dans la fréquence appuyez deux fois sur la touche Clr pour annuler la saisie et ...

Страница 106: ... tous les canaux non verrouillés des banques qui sont affichées Le numéro de banque clignote pour chaque canal interrogé qui appartient à cette banque Vous pouvez sélectionner manuellement l un quelconque des canaux d une banque même si cette banque est désactivée mais vous ne pouvez pas désactiver toutes les banques Au moins une banque doit être activée Balayage des canaux qui ont été enregistrés...

Страница 107: ...l que vous voulez écouter appuyez une fois sur la touche Hold Tournez le bouton de défilement pour parcourir les canaux qui ont été enregistrés Réappuyez sur la touche Hold ou sur la touche Scan pour reprendre le balayage automatique FONCTIONS SPÉCIALES CAPTURE RF CLOSECALL La fonction Close Call de votre récepteur vous permet de détecter et afficher la fréquence d une transmission provenant d une...

Страница 108: ...désactiver le balayage pour mieux analyser les transmissions Close Call Instructions d utilisation du mode Close Call 1 Appuyez sur la touche Func et maintenez la touche enfoncée jusqu à apercevoir les éléments suivants 2 En mode Close Call les fréquences sont réparties sur 4 bandes Vous activez et désactivez ces bandes en appuyant sur la touche numérique 1 4 correspondante B 1 2 3 4 DLY ...

Страница 109: ...apture RF Close Call ne peut pas détecter des fréquences se trouvant en dehors de la plage normale de fonctionnement du récepteur La fonction Close Call fournit de meilleurs résultats avec certains types de transmissions Elle peut ne pas afficher la fréquence correcte pour des émetteurs à antenne fortement directive par exemple une radioamateur lorsque plusieurs de tels émetteurs fonctionnent simu...

Страница 110: ...auf depuis les modes Band Select et Program Remarques Augmentez la réduction de bruit pour ne recevoir que les signaux forts lorsque vous utilisez la fonction Close Call Pour continuer de balayer normalement les fréquences en mode Close Call appuyez simplement sur la touche Scan Dès que le récepteur détecte une transmission il affiche l indication Found mais non la fréquence Appuyez sur l une quel...

Страница 111: ...lé Annulation d un verrouillage temporaire 1 Recherchez le canal que vous voulez libérer et appuyez sur la touche Hold 2 Appuyez sur la touche L O jusqu à éteindre l indication de verrouillage 3 Réappuyez sur la touche Hold pour revenir au mode Scan ou Search Vous pouvez également éteindre puis rallumer le récepteur Au redémarrage le récepteur libère tous les canaux qui n étaient verrouillés que t...

Страница 112: ...lées de façon permanente soit au total 200 fréquences Si vous avez atteint la limite maximale de 200 fréquences et que vous demandez à verrouiller une fréquence supplémentaire le récepteur affiche le message Full plein et ne verrouille pas la fréquence Pour afficher les fréquences que vous avez verrouillées appuyez sur la touche Hold maintenez la enfoncée et tournez le bouton de défilement pour pa...

Страница 113: ...ison de touches Func Pri P apparaît à la gauche du numéro de canal que vous avez choisi 3 Recommencez les instructions 1 et 2 pour toutes les autres banques pour lesquelles vous voulez désigner un autre canal prioritaire En mode Scan Hold appuyez sur la combinaison de touches Func Pri pour parcourir les options de priorité DÉLAI Tous les utilisateurs ne répondent pas immédiatement à une transmissi...

Страница 114: ... DLY s allume sur l écran Si le canal que vous désirez n est pas sélectionné procédez manuellement à sa sélection et appuyez sur la combinaison de touches Func Dly L indication DLY s allume sur l écran Si le récepteur est en cours de recherche appuyez sur la combinaison de touches Func Dly L indication DLY s allume sur l écran et le récepteur attend automatiquement 2 secondes de plus sur chaque fr...

Страница 115: ...ype est utilisé dans les modes Recherche rapide Recherche personnalisée Recherche de service CB Recherche de service radioamateur et Close Call Il est enregistré pour chaque couverture de bande Chaque mémoire d un balayage par canal mémoire peut stocker un type de modulation 1 Appuyez sur la combinaison de touches Func Mod pour accéder à la fonction type de modulation 2 Appuyez sur la touche Mod p...

Страница 116: ... pour activer et désactiver le rétroéclairage de l écran L écran reste allumé pendant 15 secondes puis s éteint automatiquement PROGRAMMATION DU RÉCEPTEUR DEPUIS UN ORDINATEUR Reliez votre récepteur à un ordinateur à l aide du câble USB pour Programmer des canaux sur le récepteur Effectuer des réglages Lorsque vous branchez le récepteur à un ordinateur plusieurs pages écran sont affichées pour vou...

Страница 117: ...r son orientation Déplacez le récepteur Pour recevoir à l endroit où vous vous trouvez une antenne multi bande est nécessaire Vous trouvez une telle antenne auprès du revendeur de votre récepteur ou auprès de tout magasin de produits électroniques Le balayage ne s arrête pas La fonction de réduction de bruit doit être ajustée Modifiez le seuil de la réduction de bruit Reportez vous à la page 104 L...

Страница 118: ...z essayer de le réinitialiser ATTENTION Cette procédure efface toutes les informations que vous avez enregistrées dans le récepteur Avant de réinitialiser le récepteur essayez de l éteindre puis de le rallumer cela suffit parfois à rétablir son fonctionnement normal N effectuez de réinitialisation que si vous êtes sûr que le récepteur ne fonctionne pas correctement 1 Éteignez le récepteur 2 Appuye...

Страница 119: ... vous apercevez des traces d humidité essuyez les immédiatement Utilisez et rangez le récepteur uniquement sous des températures normales Manipulez le récepteur avec précautions faites très attention à ne pas le laisser tomber N exposez pas le récepteur à la poussière et à la saleté et essuyez le régulièrement avec un chiffon légèrement humide Débranchez le récepteur de sa source d alimentation él...

Страница 120: ... 875 MHz FM ȝ9 453 250 MHz FM ȝ9 511 9125 MHz FM ȝ9 Température de fonctionnement Normal 20 C à 60 C Close Call 10 C à 50 C Vitesse de balayage 90 canaux par seconde max Vitesse de recherche Normal 90 incréments en fréquence par seconde max Hyper 270 incréments en fréquence par seconde max Échantillonnage de priorité 2 secondes Délai de balayage 2 secondes Rejet FI à 453 25 MHz 80 dB Fréquences FI...

Страница 121: ...e 280 mA Alimentation électrique 2 piles alcalines 3 V courant continu ou 2 piles rechargeables Ni MH AA 2 4 V courant continu ou Liaison USB avec un ordinateur 5 0 V 500 mA courant continu Antenne 50 ohms impédance Connecteurs externes Connecteur d antenne type BNC Sortie écouteurs 3 5 mm Port USB type mini USB B 5 contacts Taille 67 mm L x 32 7 mm P x115 mm H Poids 175 g sans l antenne et les pi...

Страница 122: ...istributeur le revendeur ou le magasin de détail où vous avez acheté votre radio CB s engage envers le premier acheteur au détail de ce produit uniquement à réparer ou remplacer l appareil ou l une quelconque de ses pièces qui dans des conditions normales d utilisation se révélerait défectueux en raison d un vice de matière ou de fabrication et ce dans un délai de 2 ans à compter de la date du pre...

Страница 123: ...es La garantie ne s applique pas aux accessoires ni aux défectuosités résultantes du montage d accessoires non autorisés ou non recommandés telles que des piles une alimentation électrique externe une antenne externe des écouteurs des haut parleurs aux surtensions causées par une alimentation électrique externe à une antenne cassée à une pince pour ceinture cassée et aux pièces du coffret ou des f...

Страница 124: ...lter la dernière version de la déclaration de conformité complète visitez votre site www service alan electronics de 2013 Alan Electronics GmbH Daimlerstr 1 k D 63303 Dreieich Allemagne www alan electronics de www albrecht online de Téléchargement de la documentation technique www service alan electronics de Questions techniques et réparation Courriel service alan electronics de Télécopie 49 0 610...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AE75H

Бренд: EB TECHNOLOGY Страницы: 12

Бренд: Paradox Страницы: 2

Бренд: RadioLink Страницы: 4

Бренд: Radio Industries Страницы: 26

Бренд: Boss Страницы: 17

ZATR833A-II-OLED

Бренд: F.u.n.k.e. Страницы: 54

Бренд: NAD Страницы: 32

Бренд: VDO Страницы: 10

Бренд: Ritron Страницы: 13

IVA D105 - DVD Player With LCD Monitor

Бренд: Alpine Страницы: 83

PEP2000 - UPDATE V0150 AND V11.53

Бренд: Yaesu Страницы: 8

Бренд: Televes Страницы: 64

Бренд: Orava Страницы: 10

Бренд: Hallicrafters Страницы: 23

Бренд: Onkyo Страницы: 110

Бренд: Strong Страницы: 24

Бренд: Yaesu Страницы: 34

Бренд: Cable-Tronix Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды