manualshive.com logo in svg

Albrecht AE 6491 CT, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Albrecht AE 6491 CT Скачать руководство пользователя страница 10

Deutsch 

10 

Rauschsperre  (Squelch) 

 
 

 

Die Rauschsperre unterdrückt das Rauschen aus dem Lautsprecher, wenn kein Signal 
empfangen wird. 
Mit dem Squelch-Knopf 

SQ

 wird der Schwellwert der Signalstärke eingestellt, von der 

an das Empfangssignal aus dem Lautsprecher zu hören ist.   
Zum Einstellen, wenn keine Signale anliegen, drehen Sie den Knopf vorsichtig so weit 
nach  rechts,  bis  der  Empfänger  gerade  stummgeschaltet  ist.  Wenn  jetzt  ein  Signal 
empfangen  wird,  öffnet  die  Rauschsperre  automatisch.  Der  Squelch-Knopf 

SQ

  darf 

nicht zu weit nach rechts gestellt werden, da sonst die Rauschsperre durch schwache 
Signale nicht mehr geöffnet werden würden. 
 
Die Squelch-Funktion ist gleichzeitig auch das Stopp-Kriterium für den Kanalsuchlauf. 
Wenn  die  Rauschsperre  öffnet,  wird  der  Suchlauf  unterbrochen.  Bei  geschlossener 
Rauschsperre werden die Kanäle nach Signalen durchsucht. 
 
Alternativ  zur  Squelch-Funktion  kann  in  den  meisten  Fällen  auch  die  Automatische 
Rauschsperre 

ASQ 

verwendet werden. 

 
 

 
 
 

 

Содержание AE 6491 CT

Страница 1: ...Deutsch 1 CB Funkger t AE 6491 CT BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL Deutsch English Espa ol Italiano...

Страница 2: ...N Halterung ausbauen 8 Bedienung 9 Ein und ausschalten 9 L ndercode Einstellung 9 Funktionsumschalter FC 11 AM FM Umschaltung 11 SCAN 11 Kanal 9 und Kanal 19 Direktzugriff EMG 12 Kanalspeicher MEM 12...

Страница 3: ...8 T ne Direktzugriff auf Kanal 9 oder 19 AM FM Umschaltung Separate Drehkn pfe f r Kanal Lautst rke und Rauschsperre Externe Lautsprecherbuchse 3 5 mm Mono und Antennenbuchse SO 239 DIN Abmessungen zu...

Страница 4: ...Funktionsumschalter mit Tastendruck 5 Mikrofonbuchse 6 AM FM Men 7 SCAN MSCAN Speicherscan 8 EMG Kanal 9 SHIFT f r zweiten EMG Kanal Kanal 19 9 MEM Speicheraufruf MSAVE Speicherung 10 ASQ Automatische...

Страница 5: ...ie sich nicht ganz sicher wie Ihr CB Ger t eingebaut werden muss so wenden Sie sich bitte an einen Autoradiodienst oder den Fahrzeughersteller Installation der Antenne F r beste Leistung Ihres CB Funk...

Страница 6: ...en Sie die positive rote Ader der DC Zuleitung ber die Im Kabel eingebaute Sicherung an geeigneter Stelle im Sicherungskasten des Fahrzeugs oder direkt am Pluspol der Fahrzeugbatterie an Es ist au er...

Страница 7: ...des Funkger ts in den Rahmen m ssen alle erforderliche Kabel an das Funkger t angeschlossen werden Schlie en Sie die DC Stromkabel an Das rote Kabel geht zu einer positiven Klemme in Ihrem Sicherungsk...

Страница 8: ...chl ssel wie folgt Setzen Sie die beiden Schl ssel gerade in die Schlitze im Gummiring links und rechts von der Blende des Funkger ts ein Beide Schl ssel ganz hineinschieben damit wird das Funkger t e...

Страница 9: ...s drehen L ndercode Einstellung Das Ger t unterst tzt alle aktuellen europ ischen CB Funk Standards Taste f r das entsprechende Land entsprechend der Tabelle gedr ckt halten Ger t einschalten Taste n...

Страница 10: ...rade stummgeschaltet ist Wenn jetzt ein Signal empfangen wird ffnet die Rauschsperre automatisch Der Squelch Knopf SQ darf nicht zu weit nach rechts gestellt werden da sonst die Rauschsperre durch sch...

Страница 11: ...den Kan len 41 80 in AM zu empfangen aber Sie k nnen auf diesen Kan len in AM nicht senden sondern nur auf Kanal 1 40 Die Balkenanzeige im Display zeigt bei Empfang die Signalst rke S Werte und bei Se...

Страница 12: ...gespeicherter Kan le dr cken Sie einfach MEM und w hlen Sie dann den gew nschten Kanalspeicher von M1 bis M5 indem Sie eine der Tasten AM FM bis ASQ dr cken Automatische Rauschsperre ASQ Diese Rausch...

Страница 13: ...Roger Beep ein aus 3 Auswahl der Farbe der LCD Hintergrundbeleuchtung 4 LCD Hintergrundbeleuchtung dunkler und heller 5 ASQ Empfindlichkeit Die Auswahl treffen Sie mit den Tasten AUFW RTS oder ABW RTS...

Страница 14: ...rd im LCD angezeigt Das Funkger t scannt nun nur die gespeicherten Kan le und stoppt wenn ein Funksignal erkannt wird Die Beschreibung der Speicherung von Kan le in die Kanalspeicher findet sich unter...

Страница 15: ...lung empfangen wird Es stehen 38 verschiedene T ne zur Verf gung Das CTCSS kann f r jeden Kanal separat eingestellt werden und ist nur im FM Betrieb verf gbar W hlen Sie den gew nschten Kanal mittels...

Страница 16: ...dB KLIRRFAKTOR 3 S METER EMPFINDLICHKEIT S9 100 V AUDIO AUSGANGSLEISTUNG 4 Watt an 8 Ohm Hinweise zur Entsorgung von Elektronikschrott Die neue europ ische WEEE Direktive regelt das Entsorgen und das...

Страница 17: ...ckt und schalten Sie gleichzeitig das Funkger t wieder ein Das Display zeigt kurzzeitig r5 und dann wieder den normalen Betrieb an In den meisten F llen funktioniert ein Ger t nach einem Reset wieder...

Страница 18: ...uf den Kan len 41 80 Estland Finnland Frankreich Griechenland Gro britannien Irland Island Italien Anmeldung f r Einwohner erforderlich Ausl ndische Besucher frei Kroatien Lettland Liechtenstein Litau...

Страница 19: ...English 19 CB Radio AE 6491 CT USER S GUIDE English...

Страница 20: ...he radio from DIN Sleeve 27 Operation 28 Power On Off 28 SQ Control 29 FC Function Selector 30 AM FM switching 30 SCAN 30 EMG Channel selection 31 MEM Memory channels 31 ASQ 31 Operation for secondary...

Страница 21: ...m with microprocessor Large wide angle readout for multi function display STN technology Two color choices by green and red color Full channels or memory channel scanning 5 Channel Memories Automatic...

Страница 22: ...ks in such areas could cause an explosion or fire resulting in injury or even death Blasting caps areas To avoid possible interference with blasting operations turn your radio OFF near electrical blas...

Страница 23: ...D display 3 Squelch control 4 Function selector by short press 5 Microphone connector 6 AM FM Menu button 7 SCAN MSCAN Memory Scan 8 EMG Emergency channel 9 SHIFT for second EMG channel ch 19 9 MEM Me...

Страница 24: ...AE 6491 CT CB Radio 1 x Hand Microphone 1 x DC Power Cord with inline fuse 1 x Microphone hanger 1 x DIN Mounting kit 1 DIN Sleeve and 2 Removal keys 1 x User Guide Caution When installing your CB rad...

Страница 25: ...tor homes or trucks in cases where the antenna position is made from plastic or fiberglass or where a grounding is not possible Such antennas do only work on fiberglass or plastic car body structures...

Страница 26: ...you are not sure how to install your CB Radio in your vehicle using the DIN sleeve consult your automobile manufacturer dealer or a qualified installer Before installing confirm that this radio fits i...

Страница 27: ...lained below Fully insert both removal keys straight into the slot spaces provided by rubber ring on the left and the right edges of the radio front panel You cannot remove the radio if only one key i...

Страница 28: ...ulti standard codes The European standard is E with AM FM 4 Watts on 40 channels The radio is able to work on Poland channels with 5 kHz Offset PL can work on German Czech and Slovak channel settings...

Страница 29: ...atically release the Squelch action Careful adjustment is necessary as a setting too far clockwise will not allow weaker signals to release the squelch action Fine tuning may be important if you use t...

Страница 30: ...ransmission it shows the relative output power In dE and EU settings the AM power depends on the jumper setting on the lower printed circuits board side see country switching SCAN Your AE 6491 CT inco...

Страница 31: ...channels To access memorized channels simply press the MEM button and choose the desired memory channel from M1 to M5 by pressing one of the buttons AM FM to ASQ ASQ As already mentioned in the squel...

Страница 32: ...MENU AM FM button You can reach 1 Keyboard Beep on off 2 Roger Beep on off 3 LCD backlighting color select 4 LCD backlighting dimmed and bright 5 ASQ Level Selection will be made by UP or DOWN button...

Страница 33: ...access press FC and MSCAN M SC will appear in the LCD Now the radio scans automatically only the memorized channels and stops where radio traffic is detected Note Please program some channels of your...

Страница 34: ...on from a radio with the same CTCSS setting There are 38 different tones available The CTCSS can be set separately for each channel and is only available in FM Select the desired channel with Rotary k...

Страница 35: ...RANSMITTER OUTPUT POWER FM 4 Watt AM 4 Watt FREQUENCY RANGE 26 965 27 405MHz FREQUENCY TOLERANCE 100Hz MODULATION SENSTIVITY 2 5 mV 1250HZ INPUT MODULATION CAPABLITY AM 85 FM 2 0KHZ RECEIVER SENSITIVI...

Страница 36: ...nd repair costs To obtain repair or replacement within the terms of this warranty the product is to be delivered with proof of warranty coverage e g a copy of your bill of sale specification of defect...

Страница 37: ...e the industry has started to finance the recycling of electronics waste local collecting stations everywhere are prepared to accept defective electronics items free of charge for the users Print erro...

Страница 38: ...any Base stations in vicinity of the borders except CZ need a license for the operation on channels 41 80 Greece Hungary Iceland Ireland Italy Registration for inhabitants required Foreign Visitors fr...

Страница 39: ...Espa ol 39 Radio CB AE AE 6491 CT GU A DE USUARIO Espa ol...

Страница 40: ...aje usando un manguito DIN 45 Retirada de la radio del manguito DIN 46 Funcionamiento 47 Encendido Apagado 47 Control SQ 48 Selector FC Funci n 49 Cambio AM FM 49 B SQUEDA 49 Selecci n de canal EMG 50...

Страница 41: ...volumen y supresi n de est tica Conector de altavoz externo 3 5 mm mono y toma de antena coaxial SO 239 Todas las carcasas son met licas y con un tama o ideal para una sencilla instalaci n en el salp...

Страница 42: ...tras conduce Algunos pa ses como Alemania establecen diferencias entre tel fonos m viles y radiotransmisores S lo se permite operar tel fonos m viles en modo manos libres mientras que las radios comer...

Страница 43: ...i n de antena con conector coaxial PL 259 2 Toma de altavoz externo para un enchufe mono de 3 5 mm 3 Entrada de alimentaci n CC Micr fono 1 Interruptor pulsar para hablar PTT 2 Tecla arriba 3 Tecla ab...

Страница 44: ...nector con cuidado en el conector interno del cable coaxial y evite cualquier cortocircuito con cualquiera de los finos cables de cobre de la malla coaxial exterior Para obtener el m ximo rendimiento...

Страница 45: ...n en la instalaci n del veh culo Montaje usando un manguito DIN En caso de que no est seguro de c mo instalar la radio CB en el veh culo usando el manguito DIN consulte con el fabricante concesionario...

Страница 46: ...etirada que se adjuntan tal y como se explica debajo Inserte rectas las dos llaves de retirada en los espacios de las ranuras que proporciona el anillo de goma en los bordes izquierdo y derecho del pa...

Страница 47: ...vel de sonido para una recepci n c moda C mo iniciar la conmutaci n de pa s Soporte Europeo Multiest ndar Ambas versiones est n preparadas para usar los c digos actuales europeos multiest ndar Conecte...

Страница 48: ...una configuraci n demasiado alejada en sentido horario no permitir que las se ales m s d biles se libren de la acci n de la supresi n de est tica Puede ser importante una buena sintonizaci n si usa l...

Страница 49: ...a la potencia de salida recibida En la configuraci n dE y EU la potencia de AM depende de la configuraci n de los puentes del lateral del cuadro de circuitos impresos inferiores v ase cambio de pa s B...

Страница 50: ...14 Canales de memoria MEM Para acceder a los canales memorizados simplemente pulse el bot n MEM y elija el canal de la memoria que desee desde M1 a M5 pulsando uno de los botones AM FM hasta ASQ ASQ...

Страница 51: ...sponer de 1 Encendido Apagado del pitido del teclado 2 Encendido Apagado del pitido Roger 3 Selecci n de color de retroiluminaci n de LCD 4 Retroiluminaci n LCD atenuado y brillante 5 ASQ Nivel La sel...

Страница 52: ...de b squeda del canal en la memoria permite que la radio busque de forma autom tica en los 5 canales memorizados Para acceder pulse FC y MSCAN M SC aparecer en la pantalla LCD Ahora la radio busca de...

Страница 53: ...un tono imperceptible a la transmisi n Cuando est activado el sistema de la radio receptora solo se abre cuando recibe la transmisi n desde una radio con el mismo tono configurado en su sistema CTCSS...

Страница 54: ...L 259 MICR FONO CONDENSOR Y TOMA DE 6 PATILLAS Corresponde a un cableado de toma de 6 patillas Albrecht GDCH excepto PIN 4 TRANSMISOR POTENCIA DE SALIDA FM 4 W AM 4 VATIOS ALCANCE DE FRECUENCIA 26 965...

Страница 55: ...esentase defectos en material o mano de obra en los 2 a os siguientes contados a partir de la fecha de compra original se reparar n tales defectos o se sustituir por un producto Nuevo o reparado sin c...

Страница 56: ...preguntas frecuentes FAQ antes de enviar la radio CB a un centro de mantenimiento Rogamos tenga en cuenta que la aceptaci n de AM FM en los diferentes pa ses europeos acaba de empezar y puede estar s...

Страница 57: ...ono Para paquetes de radio y otros Pin 1 Micr fono de audio Pin 1 Transmitir audio Pin 2 PTT RX a tierra para la recepci n Pin 2 Recibir audio Pin 3 PTT TX a tierra para la transmisi n Pin 3 Tecla PTT...

Страница 58: ...tera excepto CZ necesitan una licencia para el funcionamiento de los canales 41 80 Grecia Hungr a Islandia Irlanda Italia Es necesario el registro para los nacionales Visitantes extranjeros gratis Let...

Страница 59: ...Radio CB AE 6491 CT GUIDA DELL UTENTE Italiano...

Страница 60: ...ONNESSIONE ALIMENTAZIONE CC 66 Montaggio con staffa DIN 67 Rimozione della radio dal supporto DIN 68 Funzionamento 69 Accensione spegnimento 69 Controllo SQ 70 Selettore funzione FC 71 Commutazione AM...

Страница 61: ...ma completamente sintetizzato a microprocessore Ampio angolo di lettura del display tecnologia STN Possibilit di scelta del colore display verde o rosso Scansione canali o dei canali in memoria 5 memo...

Страница 62: ...osione Scintille in queste aree possono causare esplosioni o incendi Aree detonazione Per evitare possibili interferenze con operazioni di detonazione spegnere la radio in prossimit di detonatori elet...

Страница 63: ...splay LCD 3 Controllo squelch 4 Selettore funzione con pressione breve 5 Connettore microfono 6 AM FM Pulsante Menu 7 SCAN MSCAN Scansione memoria 8 EMG Canale di emergenza 9 SHIFT per secondo canale...

Страница 64: ...stallazione Contenuto della confezione l 1 AE 6491 CT l 1 Microfono l 1 Cavo di alimentazione con fusibile l 1 Supporto per microfono l 1 Kit di montaggio DIN 1 Staffa DIN e 2 chiavi di rimozione l Gu...

Страница 65: ...ea per una buona radiazione libera dalla superficie metallica dell auto Per una migliore efficienza le antenne CB standard necessitano di una buona messa a terra della carrozzeria dell auto La maggior...

Страница 66: ...sare un filtro di linea contro guasti dell alternatore Ci dipende dalla posizione del sistema di alimentazione elettrica dell auto a cui si collegata la radio con e Se appaiono difficolt raccomandiamo...

Страница 67: ...re la radio nel supporto collegare il cavo dell antenna montata in precedenza Collegare i cavi di alimentazione CC il cavo ROSSO ad un collegamento positivo sul blocco fusibile e quello NERO si colleg...

Страница 68: ...ente entrambe le chiavi di rimozione dritte nelle scanalature create dall anello di gomma sui bordi sinistro e destro del frontalino della radio Non possibile rimuovere la radio se si utilizza solo un...

Страница 69: ...ndard Entrambi i modelli sono Multi Standard La banda E 40 canali AM FM 4 Watt gi in uso in molti paesi UE e sar implementato in altri paesi molto presto La radio opera anche sulle bande PL canali pol...

Страница 70: ...quando nessun segnale presente ruotare il controllo squelch in senso orario fino a quando il ricevitore silenziato necessaria una regolazione attenta per permette ai segnali pi deboli di essere capta...

Страница 71: ...y indicano la potenza del segnale ricevuto durante la trasmissione indicano invece la relativa potenza in uscita SCAN AE 6491 integra un funzione di scansione La radio eseguir la scansione attraverso...

Страница 72: ...il secondo tasto funzione SHIFT si veda pag 15 Canali memoria MEM Per accedere ai canali memorizzati basta premere il pulsante MEM e scegliere il canale di memoria desiderato da M1 a M5 premendo uno d...

Страница 73: ...elezionare 1 Bip tastiera on off 2 Bip Roger on off 3 Selezione colore retroilluminazione LCD 4 Retroilluminazione LCD oscuramento e illuminazione 5 Livello di ASQ La selezione sar effettuata mediante...

Страница 74: ...amente la scansione tra i 5 canali memorizzati Per accedere premere FC e MSCAN M SC appare sull LCD Ora la radio effettua la scansione automatica solo dei canali memorizzati e si arresta quando rileva...

Страница 75: ...tras missione da una radio con la stessa impostazione CTCSS Ci s ono 38 diversi toni disponibili Il CTCSS pu essere impostato separatam ente per ogni canale ed disponibile solo in FM Selezionare il c...

Страница 76: ...POTENZA IN USCITA FM 4 W AM 4WATT INTERVALLO DI FREQUENZA 26 965 27 405MHz TOLLERANZA DI FREQUENZA 100Hz SENSIBILIT MODULAZIONE 2 5 mV INGRESSO 1250HZ CAPACIT MODULAZIONE AM 85 FM 2 0KHZ RICEVITORE SE...

Страница 77: ...quisto descrizione del difetto al distributore rivenditore o suo partner di riparazioni autorizzato esclusa la responsabilit per la portata delle comunicazioni di questo prodotto La garanzia non appli...

Страница 78: ...ea di assistenza pu anche indicare l indirizzo del centro assistenza pi vicino e discutere il modo pi veloce per far riparare la propria radio Riciclaggio di dispositivi elettronici difettosi Le norma...

Страница 79: ...mit del confine tranne CZ necessitano di una licenza per l uso sui CH 41 80 Grecia Ungheria Islanda Irlanda Italia richiesta la registrazione per i residenti Gratuita per i visitatori stranieri Letton...

Страница 80: ...Italiano 80...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды