background image

 

 

15

15

 

 

Legal Information and Conformity Declaration 

 

The  radio  may  be  used  in  European  Countries  only  according  to  following  information,  which  we 
publish  as  “Radio  Passport”.  Because  the  number  of  countries  allowing  the  new  AM  standard  is 
changing, the latest version of this radio passport is published on our Internet Web server and may be  
downloaded  any  time.

 

(

http://www.albrecht-online.de/service

  or

  www.hobbyradio.de

The 

version printed in this user manual has been issued December 19, 2005

  

 
 

ALBRECHT RADIO PASSPORT AE 4200 MC 

 
This 

Standard  Version

  of  this  CB  radio  complies  to  the  latest  European  regulations  (R&TTE  directive  and 

European  harmonised  standards)  and  has  been  notified  in  the  countries  according  to  following  table:  (as  of 
December,  2005),  while  only  the  special 

Spanish  Version

  (4  W  AM)  is  allowed  to  be  used  in  Spain  and 

Limited 40 Channel Versions 

are available especially for Austria, Finland, Luxembourg or Poland!

 

 

 

Country 

  Country switch position 

Licence and operating conditions 

Operation only with individual licence  

Belgium 

40/40 and 40 FM 

Residents in Belgium need licence 

Great Britain (UK) 

40 FM 

Residents of UK need CB licence 

Italy 

40/40 and 40 FM 

Licence and regular charges for all CB radios 

Switzerland 

40/40 and 40 FM 

Licence and monthly charges 

Spain 

40/40 and 40 FM 

Licence  and  regular  charges  (

only  Spain 

version

!) 

Operation without licence and charges allowed 

Austria 

40 FM 

Free  of  licence  and  charges  for  all  users,  only 

40 

CH-limited version allowed!

 

Belgium 

40FM  
40/40 

Free for short-time travellers up to 1 month 
Home country licence accepted for travellers 

Denmark 

40 FM 

Free of licence and charges for all users 

Finland 

40/40 and 40 FM 

Free  of  licence  and  charges  for  all  users, 

only 

40/40 version allowed to be used

 

France 

40/40 and 40 FM 

Free of licence and charges for all users 

Germany 

80/40, 40/40, 40 FM 

Free of licence and charges for all users except in 
some  border  regions  for  base  stations  using 
channels 41-80 (except border to CZ). 

Greece 

40 FM 

Free of licence and charges for all users 

Hungary 

40 FM 

Free of licence and charges for all users 

Iceland 

40 FM 

Free of licence and charges for all users 

Ireland 

40 FM 

Free of licence and charges for all users 

Luxembourg 

40 FM 

Free  of  licence  and charges for all users, 

only 40 

CH-limited version allowed!

 

Netherlands 

40/40 and 40 FM 

Free of licence and charges for all users 

Norway 

40 FM 

Free of licence and charges for all users 

Portugal 

40 /40 and 40 FM 

Free of licence and charges for all users 

Sweden 

40 FM 

Free of licence and charges for all users 

Switzerland 

40 FM 

Free of licence and charges for travellers 

United Kingdom UK 

40 FM 

Free of licence and charges for travellers 

 

Important Note:

 

Please  respect the licence conditions in the above listed countries and do not use the radio 

without licence, where necessary. For travelling with Your radio, we recommend to provide a copy of Your home 
country  licence  document  and  this  Radio  Passport  together  with  the  radio.  The  above  list  is  based  on  public 
available information, while country specific requirements may change without notice during the harmonisation 
process in Europe, we recommend to ask local authorities before travelling.  

 
 

Содержание AE 4200 MC

Страница 1: ...CB RADIO AE 4200 MC OPERATING MANUAL www albrecht online de ...

Страница 2: ...h setting 8 Selecting the operating channel 9 Adjusting squelch muting 10 AM FM mode switch 10 Special interest channels 10 Direct channel access to CH 9 19 11 Scan mode 11 Transmitting and correct use of microphone 11 External sockets 12 External loudspeaker 12 Microphone socket 12 Service and Warranty information 13 Technical Details 14 Service contacts 14 Legal Information 15 Albrecht Radio Pas...

Страница 3: ...l For Spain we have a special version which allows 4 Watts AM but this version is only allowed to be used in Spain You also need a licence from the local telecommunications authority for using the Spanish version For some countries A FIN L special versions limited to 40 channels are available 80 40 80 channels FM 4 Watt 40 channels AM 1 Watt for Germany only You need no more any licence to operate...

Страница 4: ... for amplifier microphones selective calling systems or Packet Radio modems TNC s Socket for external loudspeaker Please read this operating manual through carefully This will enable you to make use of all the functions your new CB Radio has to offer as soon as possible Accessories included Your AE 4200 MC comes operational with the following accessories mobile mount 2 knurled screws for the mobil...

Страница 5: ...en please follow their instructions Do not transmit without connecting the aerial and never touch the aerial during transmission Please also take road safety into account CB Radio even when only receiving particularly when volume is turned up can divert your attention from the road Road safety is of course to be given priority Therefore only use your ALBRECHT AE 4200 MC when the traffic situation ...

Страница 6: ...rophone hanger using the enclosed screws in an easily accessible place In order to prevent interference to the vehicle electronics from transmission in the vehicle please make sure to take any mounting instructions from the vehicle manufacturer for radios and antennas into account Please note European directives allow the car manufacturers to decide whether or not private radio transceivers may be...

Страница 7: ...nly use the on off switch on the transceiver itself Never repair a blown fuse with silver paper or with aluminium foil If the fuses keep blowing then please give your radio set to your servicing dealer to be repaired or hand it in to Albrecht s service station The maximum allowed voltage variation for this radio is up to 15 6 volts Never exceed this voltage under no circumstances The transmitting ...

Страница 8: ...ed in the VOLUME control To switch on Turn VOLUME control from OFF position slightly right LED display will be illuminated Then turn further until desired volume is reached Selecting the correct country code Starting with 40 40 channel system When You switch on Your new CB radio for the first time it will start with the latest European channel setting with 40 channels FM and 40 channels in AM Note...

Страница 9: ...ing as Your setting 40 FM This is former CEPT mode the programming which is allowed in most countries except Austria Spain and Luxembourg Here the radio works on the international 40 Channels in FM mode The Mode switch AM FM on the front side allows only receiving in AM and FM but only transmitting in FM mode in some countries You need a licence even for 40 CH FM only To switch to this system Swit...

Страница 10: ...eak signals The muting adjustment is particularly important during channel scanning In this mode the point to which the set is adjusted decides whether scanning is stopped at the signal or not Therefore you should test the various muting settings for various signal strengths and get to know this function AM FM mode switch In the German channel system 80 40 You can now receive on all 80 channels in...

Страница 11: ...t channels 9 and 19 described in previous chapter You can toggle with the button between normal channel selected previously CH 9 CH 19 and back again Just press the button consequently Scan mode Your AE 4200 MC has an automatic channel scan which can be used to observe all channels consequently First choose the mode AM or FM Adjust the muting control to the point at which the receiver should open ...

Страница 12: ...ity External sockets External loudspeaker Depending on the surrounding noise it can be advisable to hook up an external loudspeaker Usual commercial radio loudspeakers with 4 8 ohms impedance and 2 4 W minimum output can be plugged in The cable can be up to 3 metres long For car loudspeakers make sure to use a two pin 3 5 mm jack plug and ensure that none of the loudspeaker connections are attache...

Страница 13: ...fect s to the distributor dealer or his authorised repair centre Liability for communications range of this product is disclaimed The warranty does not apply to any product or part there of which has suffered or been damaged through alteration improper installation mishandling misuse neglect accident or by removal or defacement of the factory serial number label s The warranty does not apply to ac...

Страница 14: ...gain can be adjusted as desired counter clockwise full sensitivity Transmitter Transmitting power 4 Watt FM 1 Watt AM Modulation sensitivity 2 5 mV at 1 kOhm Harmonic and spurious radiations 90 dBc 4 nW Max frequency deviation less than 2 0 kHz AM modulation degree 90 Receiver Sensitivity FM SINAD better 3dbµV EMK for 20 dB Sensitivity AM SINAD better 3dbµV EMK for 12 dB Adjacent channel selection...

Страница 15: ...M 40 40 Free for short time travellers up to 1 month Home country licence accepted for travellers Denmark 40 FM Free of licence and charges for all users Finland 40 40 and 40 FM Free of licence and charges for all users only 40 40 version allowed to be used France 40 40 and 40 FM Free of licence and charges for all users Germany 80 40 40 40 40 FM Free of licence and charges for all users except in...

Страница 16: ...ls are available for FIN L and A Diese Erklärung wird unter unserer alleinigen Verantwortung abgegeben Die oben genannten Funkgeräte dürfen wegen der nicht harmonisierten Frequenzanwendungen in AM FM in den Ländern B CH und I nur mit gültiger CB Funkgenehmigung benutzt werden In D max 80 FM 40 AM Kanäle F Fin NL und P 40 40 Kanäle ist der CB Funk anmelde und gebührenfrei Dabei ist in Deutschland m...

Отзывы: