Albrecht Audio DR 71 Скачать руководство пользователя страница 7

7

Deutsch

10. Gewährleistungs- und Recyclinginformationen

Wir  sind  verpfl ichtet,  jedem  Gerät  Informationen  über  die  Entsorgung,  über  die  gesetzlichen 

Gewährleistungsbestimmungen und die EG Konformitätserklärungen mit Hinweisen über das 

Benutzen der Geräte in den verschiedenen Ländern beizufügen.

Sie fi nden daher diese Informationen im folgenden Text.

Gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren nach Kaufdatum

Der Verkäufer dieses Geräts gewährt Ihnen eine gesetzliche Gewährleistung von zwei Jahren nach 

Kaufdatum des Geräts. Diese Gewährleistung umfasst alle Fehler, die durch defekte Bauteile oder 

fehlerhafte Funktionen innerhalb der Gewährleistungsfrist auftreten sollten, nicht jedoch Fehler, die 

auf normaler Abnutzung beruhen, wie z.B. verbrauchte Akkus, Kratzer im Display, Gehäusedefekte, 

abgebrochene Antennen, sowie Defekte durch äußere Einwirkung, wie Korrosion, Überspannung 

durch unsachgemäße externe Spannungsversorgung oder Verwendung   ungeeigneten Zubehörs. 

Ebenso sind Fehler von der Gewährleistung ausgeschlossen, die auf nicht bestimmungsgemäßen 

Umgang mit dem Gerät beruhen.

Bitte wenden Sie sich bei Gewährleistungsansprüchen zunächst unmittelbar an den Händler, bei 

dem Sie das Gerät erworben haben, oder auch gleich an unseren Servicepartner. Der Händler wird 

Ihr Gerät entweder reparieren oder austauschen, oder er wird Ihnen eine für das Gerät spezialisierte 

Serviceadresse nennen.

Falls Sie Ihr Gerät einschicken, vergessen Sie Ihre Kaufquittung als Nachweis über das Kaufdatum 

nicht und beschreiben Sie bitte den aufgetretenen Fehler möglichst genau.

Elektroschrottgesetz und Recycling

Europäische Gesetze verbieten das Entsorgen von defekten oder nicht mehr brauchbaren 

Geräten über den Hausmüll. Sollten Sie eines Tages Ihr Gerät entsorgen wollen, dann 

geben Sie es bitte nur bei den überall eingerichteten kommunalen Sammelstellen zum 

Recycling ab. Dieses Sammelsystem wird von der Industrie fi nanziert und sichert auch 

die umweltgerechte  Entsorgung und das Recycling wertvoller Rohstoffe.

Serviceanschrift und technische Hotline (für in Deutschland verkaufte Geräte)

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstraße 1g

63303 Dreieich

Deutschland

Sie erreichen unsere Service-Hotline telefonisch unter 

+49 (0) 6103 9481 66 

(zum Preis für eine

Verbindung ins deutsche Festnetz) oder per E-Mail an 

[email protected]

Bevor Sie bei einem Problem ein vermeintlich defektes Gerät zurückschicken, können Sie Zeit und 

Versandkosten sparen, indem Sie sich per Hotline helfen lassen.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Alan Electronics GmbH, dass der Funkanlagentyp DR 71 der Richtlinie 

2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter 

der folgenden Internetadresse verfügbar: 

http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/

Druckfehler vorbehalten. 

Die Informationen in dieser Anleitung können ohne Ankündigung geändert werden.

© 2020 Alan Electronics GmbH - Daimlerstraße 1g - 63303 Dreieich

Содержание DR 71

Страница 1: ...ALBRECHT DR 71 Bedienungsanleitung Manual Deutsch English Fran ais Nederlands Tragbares Digitalradio DAB UKW...

Страница 2: ...ft das Hauptmen auf PRESET Favoriten Kurz dr cken um einen gespeicherten Sender aufzurufen Sender abspeichern Lang dr cken um einen Sender als Favorit zu speichern DIMMER Bildschirmhelligkeit W hlt zw...

Страница 3: ...ung Funktionen 1 Kopfh rer Anschluss 3 5 mm Anschluss f r Kopfh rer 2 Reset Taste Setzt das Radio auf die Werkseinstellungen zur ck 3 DC IN 5V USB Buchse zum Anschlu des USB Netzteils f r den Netzbetr...

Страница 4: ...er und Signalst rke Programm Typ z B Popmusik Nachrichten usw DAB Multiplex Name Ensemble und Frequenz Audio Info Stereo Bitrate Codec Zeit und Datum werden vom Sender eingestellt 2 4 Senderspeicher F...

Страница 5: ...ge erlischt 5 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Rufen Sie da Hauptmen mit MENU auf W hlen Sie den Men punkt System aus W hlen Sie den Men punkt Werkseinstellung aus und best tigen Sie mit Ja Alterna...

Страница 6: ...endersuchlauf durch Setzen Sie das Radio auf die Werkseinstellungen zur ck Das Radio starten automatisch mit einem kompletten Sendersuchlauf Schlechter Empfang Bitte stellen Sie sicher dass die Antenn...

Страница 7: ...ierte Serviceadresse nennen Falls Sie Ihr Ger t einschicken vergessen Sie Ihre Kaufquittung als Nachweis ber das Kaufdatum nicht und beschreiben Sie bitte den aufgetretenen Fehler m glichst genau Elek...

Страница 8: ...ALBRECHT DR 71 Manual English Portable Digital Radio DAB FM...

Страница 9: ...Menu Open the main menu to adjust settings PRESET Favorites Short press to open a favorite station Save favorite Long press to save a favorite station DIMMER Illumination Select between high and low...

Страница 10: ...Sideview Description Function 1 Headphone socket 3 5 mm socket to connect headphones 2 Reset Performs a factory reset 3 DC IN 5V USB socket to connect USB adapter for mains operation or charging the i...

Страница 11: ...MHz Audio info The display shows the digital audio bit rate of the current reception Signal error The signal strength is displayed graphically The signal strength and the battery level are displayed g...

Страница 12: ...e displayed at the bottom e g 15 if you selected 15 Minutes To cancel the sleep timer press SLEEP several times until the symbol disappears 5 Factory reset Go to the main menu and select System Factor...

Страница 13: ...he battery Connecting a power supply with a different rating will cause permanent damage to the radio and may be hazardous Clean only with dry cloth 9 Trouble shooting No DAB reception If the radio di...

Страница 14: ...ice partner directly Please include your proof of purchase with the product and describe the malfunction as clearly as possible WEEE and Recycling The European laws do not allow any more the disposal...

Страница 15: ...ALBRECHT DR 71 Guide d utilisation Fran ais Radio num rique portable DAB FM...

Страница 16: ...menu principal pour r gler des param tres PRESET Favoris Appuyer pour ouvrir une station favorite M moriser comme favorite Maintenir appuy pour m moriser la station dans les favoris DIMMER R tro clair...

Страница 17: ...Sortie casque Prise 3 5 mm pour connecter un casque 2 R initialiser Effectuer une restauration des param tres par d faut 3 Entr e 5 VCC Prise USB pour connecter l adaptateur USB pour un fonctionnemen...

Страница 18: ...inaire audio num rique de la r ception actuelle Erreur de signal La force du signal est affich e graphiquement La force du signal et le niveau de la batterie sont affich s graphiquement Heure Date L h...

Страница 19: ...ous avez s lectionn 15 minutes Pour annuler le minuteur de veille automatique appuyez plusieurs fois sur SLEEP jusqu ce que le symbole disparaisse 5 Restauration des param tres par d faut Allez dans l...

Страница 20: ...n d entr e d alimentation sp cifi e pour charger la batterie Le branchement d une alimentation avec une puissance diff rente causera des dommages permanents la radio et peut tre dangereux Essuyez votr...

Страница 21: ...ervices Joignez une preuve d achat et un descriptif le plus clair possible du probl me rencontr avec votre appareil D chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE et recyclage Les lois europ enn...

Страница 22: ...ALBRECHT DR 71 Handleiding Nederlands Draagbare digitale radio DAB FM...

Страница 23: ...lingen aan te passen PRESET Favorieten Kort indrukken om een favoriete zender te openen Favoriet opslaan Lang indrukken om een favoriete zender op te slaan DIMMER Verlichting Kiezen tussen hoge en lag...

Страница 24: ...ng Functie 1 Hoofdtelefoonaansluiting 3 5 mm aansluiting om een koptelefoon aan te sluiten 2 Reset Voert een fabrieksreset uit 3 DC IN 5 V USB aansluiting om USB adapter aan te sluiten voor netvoeding...

Страница 25: ...udio Het display toont de digitale audiobitsnelheid van de huidige ontvangst Signaalfout De signaalsterkte wordt grafisch weergegeven De signaalsterkte en het batterijniveau worden grafisch weergegeve...

Страница 26: ...als u 15 minuten hebt geselecteerd Druk om de slaaptimer te annuleren verschillende keren op SLEEP totdat het symbool verdwijnt 5 Terugzetten naar fabrieksinstellingen Ga naar het hoofdmenu en select...

Страница 27: ...spanning om de batterij op te laden Het aansluiten van een voeding met een andere classificatie zal permanente schade aan de radio veroorzaken en kan gevaarlijk zijn Reinig alleen met een droge doek 9...

Страница 28: ...t opnemen met onze servicepartner Voeg uw aankoopbewijs bij het product en omschrijf de storing zo duidelijk mogelijk WEEE en recyclen De Europese wetgeving staat niet toe om oude of defecte elektrisc...

Отзывы: