manualshive.com logo in svg

Albrecht Audio 27156, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Albrecht Audio 27156 Скачать руководство пользователя страница 78

78

Italiano

14. Garanzia e informazioni sul riciclaggio

Siamo legalmente obbligati a includere le informazioni relative allo 

smaltimento e alla garanzia, nonché la dichiarazione di conformità 

UE con le istruzioni d'uso in paesi diversi per ogni dispositivo. 

Queste informazioni sono riportate sulle pagine seguenti.

2 anni di garanzia dalla data di acquisto

Il produttore/rivenditore garantisce questo prodotto per due 

anni dalla data di acquisto. Questa garanzia copre tutti i 

malfunzionamenti causati da componenti difettosi o funzioni 

non corrette entro il periodo di garanzia escludendo l'usura, 

come battere scariche, graffi sul display, alloggiamento 

difettoso, antenna rotta e difetti dovuti a effetti esterni quali 

corrosione, sovratensione attraverso alimentazione esterna 

impropria o l'uso di accessori non idonei. Difetti dovuti all'uso 

improprio sono esclusi dalla garanzia.
In caso di richiesta di intervento in garanzia, contattare 

il proprio rivenditore. Il rivenditore riparerà o sostituirà il 

dispositivo o lo passerà a un centro assistenza autorizzato.
È possibile anche contattare direttamente il servizio assistenza. 

Includere la prova di acquisto con il dispositivo e descrivere il 

malfunzionamento in modo quanto più chiaro possibile.

15. Dichiarazione di conformità CE 

Standard e direttive

Alan Electronics GmbH con la presente dichiara 

che il dispositivo radio modello DR56C è conforme 

alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della 

dichiarazione di conformità UE è disponibile al 

seguente indirizzo internet:
http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/

Содержание 27156

Страница 1: ...DR 56 C DAB Autoradio Adapter Bedienungsanleitung Manual Deutsch English Français Italiano ...

Страница 2: ...mationen DAB Modus 10 5 8 Senderverfolgung Alternativfrequenz SF 11 5 9 LCD Display dimmen 11 5 10 Beleuchtung der Tasten 11 5 11 Sprache wählen 11 5 12 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen 12 5 13 Softwareversion 12 6 Favoriten Senderspeicher 12 6 1 Favoriten abspeichern 12 6 2 Favoriten aufrufen 12 7 Bluetooth Modus 13 7 1 Bluetooth ein ausschalten 13 7 2 Telefon koppeln 14 7 3 Telefonanrufe 14 7...

Страница 3: ...gsadapter mit zwei USB Anschlüssen 5 DR 56 C DAB Autoradio Adapter 6 3 5 mm Audiokabel 7 Befestigungsclips zum Verlegen der Kabel Hinweis Das gesamte Zubehör wurde spezifisch für das DR56C entworfen und hergestellt Bitte verwenden Sie keine Stromversorgung anderer Hersteller da diese gegebenenfalls nicht funktionieren könnten kein schlechter Empfang ...

Страница 4: ...4 Deutsch 2 Bedienelemente und Anschlüsse ...

Страница 5: ... um das Menü aufzurufen 9 OK MODE Lautstärke Drehen um im Menü zu navigieren Drehen nächster vorheriger Sender Titel Drücken um die Auswahl zu bestätigen Drücken um den Modus zu wechseln Lang drücken und danach drehen um die Lautstärke einzustellen 10 FAV Drücken um die Favoritenliste zu öffnen Lang drücken um Vollbild Slideshow zu öffnen 11 Stumm schalten Mute Wiedergabe Pause bei Musikstreaming ...

Страница 6: ...ne wie im Kapitel 3 1 beschrieben 5 Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein Standby Taste auf der Oberseite des Geräts ein im Display erscheint das Albrecht Logo Beim Erstgebrauch sucht das Gerät automatisch nach allen empfangbaren DAB DAB Sendern und speichert diese im Senderspeicher des Geräts bis ein weiterer DAB Sendersuchlauf durchgeführt wird Während des Sendersuchlaufs zeigt ein Balken...

Страница 7: ...tärkers und kleben Sie ihn an die vorgesehene Stelle der Scheibe 4 Nun kleben Sie die Folienantenne auf Luftblasen beseitigen Sie indem sie diese mit leichtem Druck zum Rand hin herausstreichen 5 Die Antenne sollte senkrecht und nicht waagerecht montiert werden 6 Verlegen Sie das Antennenkabel an der A Säule entlang bis zu der Stelle an der das DR 56 C montiert werden soll 7 Befestigen Sie die DAB...

Страница 8: ... des Bildschirms als TX Frequenz z B TX107 0Mhz angezeigt Der DAB Sendername wird per RDS an das Autoradio übermittelt falls vom Autoradio unterstützt Hinweis Freie Frequenz bedeutet dass kein UKW Sender und keine Störsignale auf der ausgewählten Frequenz übertragen werden 4 2 Verbindung zum Autoradio per Audiokabel Stecken Sie das im Lieferumfang enthaltene 3 5mm Klinkenkabel in die AUX OUT Buchs...

Страница 9: ...te gedrückt halten Alternativ können Sie auch den Kompletten Sendersuchlauf über das Hauptmenü auswählen Hinweis Im Normalgebrauch müssen Sie den DAB Suchlauf nicht jedes Mal erneut durchführen wenn Sie das DAB Radio benutzen Führen Sie einen erneuten Suchlauf durch wenn Sie den Adapter dauerhaft in einem anderen Sendegebiet verwenden möchten oder es neue Sender gibt 5 3 Manuelle Abstimmung Neben ...

Страница 10: ... Funktion um Sender aus der Senderliste zu entfernen die zwar aufgelistet aber nicht mehr verfügbar sind 5 7 Sender Informationen DAB Modus Die Sender Informationen werden als Text oder als Grafik DAB Slideshow während der Übertragung angezeigt Drücken Sie die Taste FAV lang um die DAB Slideshow im Vollbildmodus zu sehen falls vom Sender unterstützt Sie können die Informationen durch Drücken der I...

Страница 11: ...Ansonsten sucht das DR 56 C bei schwächerem Empfang automatisch nach einer Alternativfrequenz und unterbricht die aktuelle Übertragung 5 9 LCD Display dimmen Wenn Sie nachts fahren können Sie die Helligkeit des LCD Displays reduzieren Drücken und halten Sie die Wenn Sie nachts fahren können Sie die Helligkeit des Taste um das Display zu dimmen Durch erneutes Drücken und Halten der um das Display z...

Страница 12: ...e sehen jetzt die aktuelle Softwareversion des Geräts 6 Favoriten Senderspeicher 6 1 Favoriten abspeichern Es stehen insgesamt 20 Speicherplätze zur Verfügung Wählen Sie einen DAB Sender aus Drücken Sie die FAV Taste kurz um in die Favoritenlisten zu gelangen Drehen Sie am Drehknopf um einen gewünschten Speicherplatz auszuwählen auf dem Sie den aktuellen Sender speichern wollen Bestätigen Sie Ihre...

Страница 13: ...ein Gerät in Reichweite des DR 56 C befindet verbindet sich das DR 56 C mit dem zuletzt verbundenen Gerät Wenn ein anderes Telefon verbunden werden soll müssen Sie Bluetooth auf dem derzeit verbundenen Telefon manuell ausschalten 7 1 Bluetooth ein ausschalten Halten Sie MENU zum Aufrufen des Menüs gedrückt Drehen Sie am Knopf um zu Bluetooth zu gelangen und bestätigen mit OK Schalten Sie nun Bluet...

Страница 14: ...er zeigt Die Rufnummer des Anrufers wird angezeigt Anruf annehmen Während des Klingelns drücken Anruf ablehnen Während des Klingelns 2 x drücken Anruf beenden Während des Gesprächs drücken Während des Anrufs wird auf dem Display die Gesprächszeit angezeigt 7 4 7 4 Musikwiedergabe vom Telefon Musikwiedergabe vom Telefon Mit dem Gerät verbundene Smartphones können Musik über das DR 56 C wiedergeben ...

Страница 15: ...zuletzt aufgehört haben z B bei Hörbüchern Drücken Sie zur Wiedergabe oder Unterbrechung Pause der Musikwiedergabe Drehen Sie am Knopf um den nächsten oder vorherigen Titel auszuwählen Hinweis Der Menüpunkt SD Player kann nur bei eingesteckter Micro SD Karte ausgewählt weden Die Micro SD Karte können Sie durch leichten Druck auf die Karte in Einschubrichtung wieder entnehmen 9 Aux In Zum Anschluss...

Страница 16: ...KW Transmitter und DAB zu DAB Alternativfrequenz 3 DAB Frequenz Band III 174 00 240 00 MHz 4 UKW Übertragungsfrequenz 87 5 107 9 MHz 5 Bluetooth Version 4 0 6 Audioeingang ausgang 3 5 mm Stereo Klinke 7 Antenne SMB Anschluss 8 Ladeleistung 5 V 2 1 A Laden von Smarphone Tablet iPod MP3 Player usw 9 Eingangsspannungsbereich USB Stromversorgung 10 V 30 V 10 Abmessungen LxBxH 19 x 88 x 68 mm 11 Nettog...

Страница 17: ... Adapter ohne Störungsunterdrückung eignen sich nicht für DAB Empfänger Daher sollten Sie für den bestmöglichen Empfang das USB Kabel und die USB Stromversorgung verwenden die sich im Lieferumfang befinden und spezifisch für den DR 56 C Empfänger entwickelt wurden Problem Schlechter DAB Empfang Teil 3 Überprüfen Sie bitte ob die mitgelieferte DAB Antenne genau wie in der Montageanleitung beschrieb...

Страница 18: ...esesProduktzweiJahreGarantie ab Kaufdatum Diese Garantie umfasst alle Ausfälle durch defekte Bauteile oder fehlerhafte Funktionen innerhalb der Frist ausgenommen Abnutzung wie Kratzer auf dem Display defekte Gehäuse defekte Antenne und Defekte aufgrund externer Einflüsse wie Korrosion Überspannung durch unsachgemäße externe Stromversorgung oder die Verwendung ungeeigneter Zubehörteile Mängel die d...

Страница 19: ...ernetadresse abgerufen werden http service alan electronics de CE Papiere 16 EEAG und Recycling Die europäischen Gesetze verbieten die Entsorgung von alten oder defekten elektrischen oder elektronischen Geräten über den Hausmüll Zur Entsorgung geben Sie das Gerät zwecks Recycling an eine Sammelstelle in Ihrer Gemeinde Dieses System wird von der Industrie finanziert und stellt eine umweltgerechte E...

Страница 20: ...ervicehotline 49 0 6103 9481 66 normaler Tarif im deutschen Festnetz oder schreiben Sie uns eine E Mail service albrecht midland de Bevor Sie das Gerät zurücksenden lesen Sie bitte Kapitel 12 Problembehebung Dort erfahren Sie einige Tipps und Tests Alternativ wenden Sie sich an unsere Hotline Druckfehler vorbehalten 2020 Alan Electronics GmbH Daimlerstraße 1g 63303 Dreieich Deutschland ...

Страница 21: ...Instruction Manual English DR 56 C DAB Car Radio Adapter ...

Страница 22: ... Station information DAB mode 30 5 8 Service Following SF 31 5 9 Dim down display brightness 31 5 10 Illumination of buttons 31 5 11 Selecting a language 31 5 12 Restoring factory settings 32 5 13 Software version 32 6 Favorites station memory 32 6 1 Saving favorites 32 6 2 Recall favorites 32 7 Bluetooth mode 33 7 1 Turning Bluetooth on off 33 7 2 Pairing a phone 33 7 3 Phone calls 34 7 4 Bluetoo...

Страница 23: ...Micro USB to USB power cable 4 10 V 30 V USB power adapter with two USB ports 5 DR56C main unit 6 3 5mm audio cable Please note All accessories were designed and manufactured specifically for the DR56C Please do not use any cables adapters from other manufacturers as these might not work no bad reception ...

Страница 24: ...24 English 2 Controls and connections ...

Страница 25: ...ter the menu 9 OK MODE Volume Rotate to navigate in menus Rotate next previous station Rotate next previous song SD Player Press to confirm a selection Press to change the mode Long press to adjust the volume 10 FAV Press to open the favourites list Long press to open DAB Slideshow 11 Play Pause button Music Streaming Phone button Press once accept hang up call Long press during ringing reject cal...

Страница 26: ...input on the right side of the DR56C 5 Switch on the device by pressing the On Standby button on top of the device and the Albrecht logo appears in the display When used for the first time the device automatically searches for available DAB DAB stations and stores them in the device s station memory until another DAB station scan is performed During the DAB Autoscan a bar indicates the progress of...

Страница 27: ...ick it to the intended position on the windscreen 4 Now stick on the film antenna Remove air bubbles by applying light pressure to the edge 5 The antenna should be mounted vertically and not horizontally 6 Route the antenna cable along the A pillar up to where the DR56C is to be installed 7 Do not attach the DAB antenna over heating wires at a location where the driver s view is impaired or in a p...

Страница 28: ...TX107 0Mhz The DAB station name will be transmitted via RDS to your car radio if supported by your radio Please note Free frequency means that no FM station and no interference signals are transmitted on the selected frequency 4 2 Connecting to the car radio via audio cable Plug the supplied 3 5mm audio cable into the AUX OUT socket of the DR56C and into the line in socket of your car radio Please...

Страница 29: ... If you would like to scan for new DAB stations long press the SCAN button or select Full Scan from the main menu Please note During normal use you do not have to perform the DAB scan again every time you use DAB radio Only perform a new scan if you are driving to a different area for example during travelling where there are new different DAB stations 5 3 Manual Tune As well as the normal method ...

Страница 30: ...unction to remove stations from the staion list that are not available anymore 5 7 Station information DAB mode The station information is displayed as text or graphic DAB slideshow To open the DAB slideshow if supported by the current station long press the FAV button While listening to DAB radio you can change the information being displayed by pressing the INFO button if available Information o...

Страница 31: ...itch off the SF function Otherwise the DR56C will automatically search for an alternative frequency at weaker reception and interrupt the current transmission 5 9 Dim down display brightness If driving at night you might want to reduce the display brightness Press and hold the If driving at night you might want to reduce the display brightness button do dim down the display Long press again to ret...

Страница 32: ...u will now see the current software version of the device Press OK again to exit the menu 6 Favorites station memory 6 1 Saving favorites There are a total of 20 memory locations available Select a DAB station Press the FAV button to go to the Preset Station list Rotate the knob to select the preset memory number to which you would like to save your favorite Confirm your selection by long pressing...

Страница 33: ...urning Bluetooth on off Press and hold MENU to access the menu Rotate the knob to go to Bluetooth setting and confirm with OK Now turn Bluetooth On or Off The Bluetooth icon at the top of the display indicates whether Bluetooth is on or off Bluetooth icon not present Bluetooth off Bluetooth icon flashing Bluetooth on but not connected Bluetooth icon continuously lit Bluetooth on and connected 7 2 ...

Страница 34: ... from the handset 7 4 7 4 Bluetooth music playback Bluetooth music playback Bluetooth enabled smartphones connected to the device can play music via the DR56C Please refer to the manual of your smartphone for more information Press to play or pause the music playback Rotate the knob to select the next or previous song 8 Aux In To connect an external audio device such as smartphones tablets iPods M...

Страница 35: ...d in an endless loop You can select SD player at a later time by pressing the MODE button Press to play or pause the music playback Rotate the knob to select the next or previous song The SD player will resume your music or audio book at the same spot you stopped the last time listening Please note The SD player menu item can only be selected when a Micro SD card is inserted You can remove the Mic...

Страница 36: ...Band III 174 00 240 00 MHz 4 FM transmission frequency 87 6 107 9 MHz 5 Bluetooth Version 4 0 6 Audio input output 3 5mm stereo socket 7 Antenna SMB connector 8 Charging power 5 V 2 1 A charging smartphones tablets iPods MP3 players etc 9 USB power supply input voltage range 10 V 30 V 10 Dimensions LxWxH 19 x 88 x 68 mm 11 Net weight approx 78g ...

Страница 37: ... reception you should use the USB cable and the USB power supply supplied in the product contents and specifically designed for the DR56C adapter Problem Poor DAB reception part 3 Please check if the supplied DAB antenna has been installed exactly as described in the assembly instructions Also check if the antenna is properly grounded Other electronic devices that have no interference suppression ...

Страница 38: ...antenna and defects due to external influences such as corrosion overvoltage due to improper external power supply or the use of unsuitable accessories Defects caused by improper use are also excluded from the warranty In the event of a warranty claim please contact your dealer The dealer will repair or replace the device or pass it on to an authorised service centre You can also contact our servi...

Страница 39: ...address Technical hotline for devices sold in Germany Alan Electronics GmbH Service Daimlerstraße 1g 63303 Dreieich Germany Call our service hotline 49 0 6103 9481 66 normal rates on the German landline network or send us an e mail service albrecht midland de Please refer to Chapter 12 Troubleshooting before sending back the device There you will find some tips and tests Alternatively please conta...

Страница 40: ...40 English ...

Страница 41: ...Guide d instructions Français DR 56 C Adaptateur d autoradio DAB ...

Страница 42: ...irage des boutons 51 5 6 Changer le rétroéclairage de l écran LCD 52 5 7 Illumination des boutons des stations mémorisées 52 5 8 Choix d une langue 52 5 9 Restauration des paramètres par défaut 52 5 10 Version du logiciel 52 6 Favoris stations mémorisées 53 6 1 Sauvegarder les favoris 53 6 2 Rappel d un favori 53 7 Mode Bluetooth 54 7 1 Activer désactiver Bluetooth 54 7 2 Couplage d un téléphone 5...

Страница 43: ...ptateur d alimentation USB 10 V 30 V avec deux ports USB 5 Unité principale DR56C 6 Câble audio 3 5 mm Veuillez noter que Tous les accessoires ont été conçus et fabriqués spécialement pour le DR56C N utilisez aucun câble adaptateur d autres fabricants ils pourraient ne pas fonctionner mauvaise réception et la garantie sera annulée ...

Страница 44: ...44 Français 2 Commandes et connexions ...

Страница 45: ...e magnétique 7 FREQ SCAN Réglage de la fréquence de transmission FM Maintenir appuyé pour effectuer une recherche DAB 8 INFO MENU Appuyez pour ouvrir la liste de stations DAB Maintenir appuyé pour accéder au menu 9 OK MODE Volume Tourner pour naviguer Tourner station suivante précédente Tourner morceau suivant précédent lecteur SD Appuyer pour confirmer la sélection Appuyer pour changer de mode Ma...

Страница 46: ...e Lecture Pause Bluetooth Lecteur SD Touche Téléphone Appuyer une fois accepter terminer un appel Appuyer deux fois rejeter l appel Maintenir appuyé pour régler le rétroéclairage 12 Écran Écran TFT couleur 13 Micro Micro intégré pour une utilisation à mains libres 14 Micro SD Fente pour carte Micro SD pour lecteur SD ...

Страница 47: ...llumez l appareil en appuyant sur le bouton Allumer Veille situé en haut de l appareil le logo Albrecht apparaît à l écran Lorsqu il est utilisé pour la première fois l appareil recherche automatiquement les stations DAB DAB disponibles et les mémorise jusqu à ce qu une autre recherche soit effectuée Une barre indique la progression pendant la recherche automatique des stations DAB 5 Si la recherc...

Страница 48: ...ntenne et le coller dans l emplacement prévu sur le pare brise 4 Maintenant collez le film de l antenne Éliminez les bulles d air en appliquant une légère pression sur le bord 5 L antenne doit être verticale et non horizontale 6 Acheminez le câble d antenne le long du montant A jusqu à l emplacement du DR56C 7 Ne fixez pas l antenne DAB sur des fils chauffants dans un endroit où la visibilité du c...

Страница 49: ...upérieur droit de l écran Le nom de la station DAB sera transmis via RDS à l autoradio si RDS est prise en charge par la radio Veuillez noter que Fréquence libre signifie aucune station FM et aucun signal d interférence ne sont transmis sur cette fréquence 4 2 Connexion à l autoradio via un câble audio Branchez le câble audio 3 5 mm fourni à la prise AUX OUT du DR56C et à la prise d entrée de l au...

Страница 50: ...tions si vous souhaitez mettre à jour la liste des stations radio DAB Veuillez noter que Normalement vous n avez pas à effectuer le recherche automatique DAB à chaque utilisation de l autoradio DAB Effectuez une nouvelle recherche uniquement si vous êtes dans une zone différente par exemple lors d un voyage où des stations DAB nouvelles différentes peuvent apparaître 5 2 Informations sur la statio...

Страница 51: ...ctée Cependant la station n a pas encore été basculée Dès qu elle passe à la nouvelle fréquence d une autre région l icône S F apparaît à nouveau en blanc Veuillez noter que Si vous conduisez de manière permanente dans une zone de diffusion nous vous recommandons de désactiver la fonction SF Autrement le DR56C recherche automatiquement une fréquence alternative lorsque la réception est faible et i...

Страница 52: ...z appuyé le bouton MENU pour accéder au menu Tourner pour aller à Language Sélectionnez une langue et confirmez avec OK 5 9 Restauration des paramètres par défaut Toutes les stations mémorisées paramètres et configurations seront perdus après la Restauration des paramètres par défaut Maintenez appuyé le bouton MENU pour accéder au menu Tournez le bouton pour aller à Factory Reset Sélectionnez Yes ...

Страница 53: ...urnez le bouton pour sélectionner le numéro de mémoire préréglé dans lequel vous souhaitez enregistrer votre favori Confirmez votre sélection en appuyant longuement sur FAV Le message Stored Successfully apparaît Vous pouvez toujours remplacer une station préférée par une nouvelle 6 2 Rappel d un favori En mode DAB appuyez sur le bouton FAV pour afficher Select Preset Stations Sélectionnez une sta...

Страница 54: ...etooth Maintenez appuyé le bouton MENU pour accéder au menu Tournez le bouton pour aller à Bluetooth setting et confirmez avec OK Maintenant vous pouvez ON Off le Bluetooth L icône Bluetooth en haut de l écran indique si Bluetooth est activé ou désactivé Icône Bluetooth absent Bluetooth désactivé Icône Bluetooth clignotant Bluetooth activé mais non connecté Icône Bluetooth présent en permanence Bl...

Страница 55: ... 4 7 4 Reproduction de musique via Bluetooth Reproduction de musique via Bluetooth Les smartphones compatibles Bluetooth connectés à l appareil peuvent reproduire de la musique via le DR56C pour plus d informations reportez vous au manuel de votre smartphone Appuyez sur le bouton pour lancer suspendre la lecture Tournez le bouton pour sélectionner les morceaux suivants ou précédents 8 Entrée auxil...

Страница 56: ...s fin Vous pouvez sélectionner SD player à tout moment en appuyant sur le bouton MODE Appuyez sur le bouton pour lancer suspendre la lecture Tournez le bouton pour sélectionner les morceaux suivants ou précédents Le lecteur SD reprend votre musique ou livre audio à la même position où il s est arrêté lors de la dernière écoute Veuillez noter que L élément de menu SD player ne peut être sélectionné...

Страница 57: ...07 9 MHz 5 Bluetooth Version 4 0 6 Entrée audio Prise stéréo 3 5 mm 7 Sortie audio Prise stéréo 3 5 mm 8 Alimentation de charge 5 V 2 1 A Peut charger smartphones tablettes iPod lecteurs MP3 etc 9 Plage de tension d entrée de l alimentation USB 10 V 30 V 10 Dimensions LxPxH 19 x 88 x 68 mm 11 Poids net environ 78g Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d être modifiées sans ...

Страница 58: ...tateur d alimentation USB fournis qui sont spécialement conçus pour l adaptateur DR56C Problème Mauvaise réception DAB partie 3 Vérifiez si l antenne DAB fournie a été installée exactement comme décrit dans les instructions de montage Vérifiez également si l antenne est correctement mise à la terre D autres équipements électroniques qui ne suppriment pas les interférences tels que les caméras de p...

Страница 59: ... les défauts dus à des conditions extérieures telles que la corrosion la surtension due à une mauvaise alimentation électrique externe ou à l utilisation d accessoires non adaptés Les défauts causés par une mauvaise utilisation sont également exclus de la garantie En cas de réclamation au titre de la garantie veuillez contacter votre revendeur Le revendeur réparera l appareil le remplacera ou le t...

Страница 60: ...tacts du service d assistance Ligne d assistance technique pour les appareils vendus en Allemagne Alan Electronics GmbH Service Daimlerstraße 1g D 63303 Dreieich Allemagne Appelez notre ligne d assistance téléphonique 49 0 6103 9481 66 tarifs normaux sur le réseau fixe allemand ou envoyez nous un e mail à l adresse service albrecht midland de Reportez vous au chapitre 12 Dépannage avant de renvoye...

Страница 61: ...Manuale di istruzioni Italiano DR 56 C Adattatore autoradio DAB ...

Страница 62: ...ay 70 5 5 Illuminazione dei pulsanti 70 5 6 Variazione di luminosità del display LCD 71 5 7 Illuminazione dei pulsanti memoria stazione 71 5 8 Selezione della lingua 71 5 9 Ripristino impostazioni di fabbrica 71 5 10 Versione software 71 6 Preferiti memoria stazione 72 6 1 Salvataggio preferiti 72 6 2 Richiamo preferiti 72 7 Modalità Bluetooth 72 7 1 Accensione spegnimento Bluetooth 73 7 2 Accoppi...

Страница 63: ...ro USB a USB 4 Alimentatore USB 10 V 30 V con due porte USB 5 Unità principale DR56C 6 Cavo audio da 3 5 mm Nota Tutti gli accessori in dotazione sono progettati e prodotti in modo specifico per DR56C Non usare cavi adattatori di altri produttori in quanto potrebbero non funzionare nessuna cattiva ricezione e la garanzia decade ...

Страница 64: ...64 Italiano 2 Controlli e collegamenti ...

Страница 65: ...edere al menu 9 OK MODE Volume Ruotare per navigare Ruotare stazione successiva precedente Ruotare brano successivo precedente lettore SD Premere per confermare la selezione Premere per modificare la modalità Pressione prolungata per regolare il volume Ruotare per regolare il volume 10 FAV Premere per aprire l elenco dei preferiti Premere a lungo per aprire la presentazione DAB 11 Pulsante Riprodu...

Страница 66: ...antenna sul lato destro del DR56C 4 Accendere il dispositivo premendo il pulsante On Standby sulla parte superiore del dispositivo e sul display appare il logo Albrecht Quando si usa per la prima volta il dispositivo ricerca automaticamente le stazioni DAB DAB disponibili e le salva nella memoria stazioni del dispositivi fino a quando non viene eseguita un altra scansione DAB Durante la scansione ...

Страница 67: ...brezza 4 Ora attaccare l antenna sulla pellicola Rimuovere le bolle d aria applicando una leggera pressione sul bordo 5 L antenna deve essere montata verticalmente non orizzontalmente 6 Posare il cavo dell antenna lungo il montante A fino a dove DR56C è installato 7 Non fissare l antenna DAB su fili di riscaldamento in punti in cui può ostruire la visuale del guidatore o in punto in cui possa veri...

Страница 68: ...one La frequenza di trasmissione è visualizzata sulla parte bassa dello schermo come frequenza TX ad es 107 0Mhz durante la configurazione e costantemente nella parte in alto a destra del display Nota Frequenza libera significa che nessuna stazione FM e nessun segnale di interferenza è trasmesso sulla frequenza selezionata 4 2 Connessione all autoradio mediante il cavo audio Collegare il cavo audi...

Страница 69: ...consentirà di riavviare la scansione automatica delle stazioni se si desidera aggiornare l elenco delle stazioni radio DAB Nota Durante l uso normale non si deve eseguire la scansione DAB ogni volta che si usa la radio Eseguire una nuova scansione solo se si guida in un area diversa ad es mentre si viaggia dove ci sono nuove diverse stazioni DAB 5 2 Informazioni stazione Modalità DAB Le informazio...

Страница 70: ... il dispositivo lo ha rilevato Tuttavia la stazione non è stata ancora commutata Non appena si passa alla nuova frequenza di altra regione l icona S F appare nuovamente in bianco Nota Se si guida in modo permanente entro un area di trasmissione si raccomanda di spegnere la funzione SF Altrimenti DR56C ricercherà automaticamente una frequenza alternativa a una ricezione più debole e interrompe la t...

Страница 71: ...are la propria selezione con OK 5 8 Selezione della lingua Premere e tenere premuto MENU per accedere al menu Ruotare per andare a Lingua Selezionare la lingua desiderata e confermare la selezione con OK 5 9 Ripristino impostazioni di fabbrica Si noti che tutte le memorie stazione impostazioni e configurazioni saranno perse con il ripristino delle impostazioni di fabbrica Premere e tenere premuto ...

Страница 72: ...mere il pulsante FAV per visualizzare Selezionare stazioni preimpostate Selezionare la stazione preferita desiderata e confermare la propria selezione con OK 7 Modalità Bluetooth Per collegare un telefono con Bluetooth al DR56C entrambi i dispositivi devono essere accoppiati l uno con l altro Questa operazione deve essere effettuata solo durante la prima connessione Non i dispositivi sono accoppia...

Страница 73: ...sente Bluetooth spento Icona Bluetooth lampeggiante Bluetooth acceso ma non collegato Icona Bluetooth accesa fissa Bluetooth acceso e collegato 7 2 Accoppiamento di un telefono 1 Accendere il Bluetooth DR56C come descritto sopra 2 Accendere il Bluetooth sul proprio smartphone e cercare i dispositivi Bluetooth 3 Selezionare DR56C dall elenco 4 Non appena la connessione è stabilita il nome del telef...

Страница 74: ...ere durante la chiamata Il tempo di conversazione è mostrato sul display durante la chiamata Per le chiamate in uscita la freccia punta nel verso opposto della cornetta 7 4 7 4 Riproduzione musica Bluetooth Riproduzione musica Bluetooth Smartphone con Bluetooth attivato collegati al dispositivo possono riprodurre la musica via DR56C Fare riferimento al manuale del proprio smartphone per maggiori i...

Страница 75: ...are il lettore SD successivamente premendo il pulsante MODE Premere per riprodurre o mettere in pausa la riproduzione della musica Ruotare la manopola per selezionare il brano successivo o precedente Nota La voce del menu Lettore SD può essere selezionata solo quando è inserita una scheda Micro SD È possibile rimuovere la scheda Micro SD applicando una leggera pressione sulla scheda nella direzion...

Страница 76: ...3 Frequenze DAB Banda III 174 00 240 00 MHz 4 Frequenza di trasmissione MF 87 6 107 9 MHz 5 Bluetooth Versione 4 0 6 Ingresso audio Presa stereo 3 5 mm 7 Uscita audio Presa stereo 3 5 mm 8 Potenza ricarica 5 V 2 1 A ricaricare smartphone tablet iPod lettori MP3 ecc 9 Intervallo tensione ingresso alimentazione USB 10 V 30 V 10 Dimensioni LxLxA 19 x 88 x 68 mm 11 Peso netto circa 78 g Le informazion...

Страница 77: ...er la migliore ricezione possibile si deve usare il cavo USB e l alimentatore USB fornito nel contenuto del prodotto e sviluppato in modo specifico per l adattatore DR56C Problema Ricezione DAB scarsa parte 3 Verificare se l antenna DAB fornita è stata installata correttamente come descritto nelle istruzioni di montaggio Verificare anche se l antenna è messa a terra correttamente Altri dispositivi...

Страница 78: ...ti dovuti a effetti esterni quali corrosione sovratensione attraverso alimentazione esterna impropria o l uso di accessori non idonei Difetti dovuti all uso improprio sono esclusi dalla garanzia In caso di richiesta di intervento in garanzia contattare il proprio rivenditore Il rivenditore riparerà o sostituirà il dispositivo o lo passerà a un centro assistenza autorizzato È possibile anche contat...

Страница 79: ...aterie prime di valore 16 Indirizzo assistenza Hotline tecnica per dispositivi venduti in Germania Alan Electronics GmbH Assistenza Daimlerstraße 1g D 63303 Dreieich Germania Chiamare la nostra hotline di assistenza 49 0 6103 9481 66 tariffe normali sulla rete urbana tedesca o inviare una e mail service albrecht midland de Fare riferimento al Capitolo 12 Risoluzione dei problemi prima di restituir...

Страница 80: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды