Alber viamobil V25 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 8

Montage der Zusatzschiebegriffe (optionales Zubehör)

Mounting of the additional handgrips (optional accessory)

auen Sie zuerst das viamobil an den Rollstuhl an.

Montieren Sie erst danach die

an das viamobil.

Zusatzschiebegriffe

First mount the viamobil at the wheelchair.
Then mount the additional handgrips at the viamobil.

Anzugsmoment: 6 Nm

Tightening torque: 6 Nm

Anzugsmoment: 10 Nm

Tightening torque: 10 Nm

Montageschritt 1

Mounting, step 1

Montageschritt 2

Mounting, step 2

Abdeckung entfernen

Remove the cover

Montieren Sie die Zusatzschiebegriffe in der
inneren Aussparung auf der linken bzw. rechten
Seite des Gehäuses.

Mount the additional handgrips in the interior
notch at the left respectively right side of the
housing.

Содержание viamobil V25

Страница 1: ...R R viamobil V25 Anbauanweisung Mounting instruction...

Страница 2: ...den Angaben in der Grafik abweichen 2 Die manuellen R der m ssen zur Einstellung des viamobil aufgesteckt werden 3 Das Antriebsrad des viamobil muss bei der Montage eingefahren sein der Abstand des ei...

Страница 3: ...5 befinden Das Gegenst ck 4 darf nicht ber die Kante der F hrung 5 an der Antriebseinheit hinausragen sondern muss vollst ndig am Geh use des viamobil anliegen 4 4 5 5 6 6 5 5 4 5 A FALSCH WRONG 6 B A...

Страница 4: ...urch Verstellen der oberen 1 und unteren 2 Bolzen an den Rollstuhl Sofern erforderlich k nnen die oberen 7 und unteren 8 Halterungen ebenfalls verschoben werden Entfernen Sie die Unterlage 3 und pr fe...

Страница 5: ...il einsetzen 3 Schraube anziehen Anzugsmoment 4 Nm 1 Add all parts and screw the screw no more than three turns 2 Insert the parts in the housing of the viamobil 3 Tighten the screw tightening torque...

Страница 6: ...e wheelchair 5 Anzugsmoment 10 Nm Tightening torque 10 Nm A Das Anzugsmoment ist abh ngig von Material und Wandst rke der am Rollstuhl verwendeten Rohre B und C A B and C The tightening torque depends...

Страница 7: ...elchair Then mount the additional handgrips at the viamobil Anzugsmoment 6 Nm Tightening torque 6 Nm Anzugsmoment 10 Nm Tightening torque 10 Nm Montageschritt 1 Mounting step 1 Montageschritt 2 Mounti...

Страница 8: ...R Ulrich Alber GmbH Vor dem Wei en Stein 21 D 72461 Albstadt Tailfingen Tel 49 0 7432 2006 0 Fax 49 0 7432 2006 299 info alber de www alber de 26 0001 2 99 01 Stand 06 09 2011...