background image

8

31

5.4 Setting the local language when starting up the Esprit for the first time

When starting up the Esprit for the first time you need to set the desired language. This 
step is generally carried out by your specialist dealer before delivering the Esprit. If this 
is not the case, please proceed as follows:

 

Turn on the control unit by pressing the on/off button [26]. The display [25] first 
shows the Esprit start screen for about 3 seconds and then shows the 

language selec-

tion menu illustrated in the adjacent diagram (with "Deutsch" [German] displayed).

 

Moving the joystick [21] to the left or right displays the available language variants in 
the selection field [56] of the display.

 

When the language you desire is displayed you need to press button [22] on the con-
trol unit. This permanently saves the selected language. You are then returned to the 
user menu automatically.

 

By pressing button [24] you can skip the language selection. However, when you next 
start up the system the language selection will be displayed again.

 

You can change the selected language at any time, see chapter 5.3.7 for more details.

If you did not save any language when you first started up the 

Esprit, the language selection screen will be displayed again when 

you next switch on the control unit.

If you have any problems setting the language, please contact your 

specialist dealer.

5.5 Travel parameters

The control unit software contains various travel parameters which your specialist dealer 
can adjust to your individual needs and requirements. 
If the travel characteristics have been customised to your individual requirements, the 
travel mode menu (see chapter 5.3.4) and the user screen indicate CUSTOM. In this case 
you cannot select any other travel modes.

i
i

Содержание E34210001

Страница 1: ...sanweisung Esprit E34z DE Instructions for Use Esprit E34z EN Manual de instrucciones Esprit E34z ES Instructions d utilisation Esprit E34z FR Gebruiksaanwijzing Esprit E34z NL Instru es de uso Esprit...

Страница 2: ...Service Center Deutschland Montag bis Donnerstag von 8 00 18 00 Uhr Freitags von 8 00 16 00 Uhr erreichbar unter Telefon 0800 9096 250 geb hrenfrei...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...functions 23 5 2 1 Switching on the system 23 5 2 2 Switching off the system 24 5 2 3 Using the joystick to travel 24 39 0001 4 99 01 Version 2021 04 12 5 2 4 Spotlight 25 5 2 5 Warning signal 25 5 2...

Страница 6: ...is also prohibited It is prohibited to start up the Esprit before being instructed in how to use it Contact your authorised specialist dealer or Alber agent for this instruction Starting up the Espri...

Страница 7: ...ual or by exceeding the technical limits defined in this operating manual on the part of the user or third parties Before starting up the Esprit carefully read all safety and hazard information contai...

Страница 8: ...arging the batteries They are to be read and be given due consideration prior to starting up the Esprit or charging it for the first time 125 kg 275 6 lb Maximum weight of person that the Esprit can a...

Страница 9: ...emove them in order to navigate major obstacles It is left to the judgement of the user as to whether to call an attendant for help when there is an increased risk that the wheel chair may tip over Tr...

Страница 10: ...r 27 Stub axle 9 Lights on the underside of the control unit 28 Battery pack 10 Rotary switch for preselecting the speed 29 Interface 11 Plug on the control unit to interface 30 Control unit 20 Immobi...

Страница 11: ...wheel retainers 2 and the torque plug 3 may only be installed on the bracket 1 by Alber or by specialist dealers author ised by Alber Regularly check the brackets 1 to ensure that they are firmly sec...

Страница 12: ...el The Esprit wheel must be engaged in order to attach it to the wheel chair Check whether the Esprit wheel can be pulled out of the wheel retainer 2 without pressing the release mechanism 6 If so the...

Страница 13: ...amiliar with the Esprit and its travel characteristics you should start by reducing the max imum speed to a minimum using the rotary switch 29 see chapter 5 2 6 When travelling with the Esprit you mus...

Страница 14: ...el It is then no longer possible to remove the wheel The Esprit wheel must be engaged in order to remove it from the wheelchair 2 5 Transporting and storing the wheels as vehicle luggage The wheels sh...

Страница 15: ...anually operated for example for push mode This should be done by an attendant Push mode is activated as follows Switch off the system at the control unit see chapter 5 2 2 Turn the coupling ring 7 on...

Страница 16: ...ces such as intense sunlight as this may cause surfaces to reach high temperatures When not in use do not expose the Esprit to strong sunlight for long periods of time This could cause the motor to he...

Страница 17: ...he device safely on level ground Always travel on uphill gradients with a fully charged battery pack You should exercise particular caution when travelling on downhill gradients of any kind If travell...

Страница 18: ...h a wheelchair towing device or hand bike or other pulling devices In such cases use your manual wheelchair wheels instead of the Esprit wheels Always observe the following rules when travelling using...

Страница 19: ...e conditions such as storms hail and high undergrowth Never travel without anti tippers and only remove them in order to navigate major obstacles It is left to the judgement of the user as to whether...

Страница 20: ...castors of the wheelchair could get stuck in the rails Proceed with special caution when driving over ramps or lifting platforms of vehicles Before lifting or lowering the wheelchair on the ramp or li...

Страница 21: ...ery pack with the 36 volt systems Esprit E34z 4 1 Removing the battery pack In general the battery pack 10 remains on your wheelchair at all times If it does need to be removed e g for transport purpo...

Страница 22: ...at the Vel cro strap is as close as possible to the housing of the battery pack 10 Insert the interface 11 into the battery pack as shown in the drawing In doing so ensure that the cables are inside t...

Страница 23: ...harger socket 15 To charge the battery pack you must only use the charger BC3615LA output voltage 36VDC A different charger must not be used under any circumstances The control unit cannot be switched...

Страница 24: ...h cases please get in touch with your specialist dealer Never use a fuse with a different rating than the one specified and never bypass the faulty fuse This can destroy the device and in some cases r...

Страница 25: ...Be aware of condensation If the charger is brought from a cold area into a warm room condensation may occur on and in the device In this case refrain from using the charger until all condensation has...

Страница 26: ...clean and dry 4 10 Storing the battery pack The service life of a battery pack is partly dependent on its storage location For this reason do not leave the battery pack or the Esprit wheels in hot loc...

Страница 27: ...you can now switch on the system using the control unit 20 It is imper ative that you do not touch the joystick 21 or any other controls of the control unit when switching on the system If you do you...

Страница 28: ...splay 25 the speed is shown in position 54 as follows the pre set speed as a green bar chart and briefly as a green number current speed when travelling as a white number When travelling in reverse 0...

Страница 29: ...situations for example indoors the maximum speed to be achieved can also be limited on an individual basis Using the rotary switch 29 select the max imum speed you require This is shown in the displa...

Страница 30: ...display until the Esprit is directly switched off by you or it switches itself off automatically However the immobiliser always remains active When the Esprit is switched on again the immobiliser whi...

Страница 31: ...CE RANGE SPORT User screen Travel mode Display Setting Tour Eco Sport Custom Daily kilometres Range Time Date Start screen km kg C mi lb F Jan kg km mi Lang selection Date time Date and time setting S...

Страница 32: ...nt date needs to be pre set see chapter 5 3 7 50 Distance that can still be travelled under ideal conditions and with the displayed residual capacity of the battery pack 51 Indication of the capacity...

Страница 33: ...y menu Select the display menu and press the menu function button 23 to access the associ ated sub menu The sub menu lists the parameters daily kilometres range time date and start screen Move the joy...

Страница 34: ...ess of the screen displays Lang selection sub menu By moving the joystick 21 to the left or right you can set the language to be used in the display screens Date time sub menu By moving the joystick 2...

Страница 35: ...This permanently saves the selected language You are then returned to the user menu automatically By pressing button 24 you can skip the language selection However when you next start up the system t...

Страница 36: ...up Switch the system off and then on again I08 I09 Attendant control collision protection was activated Deactivate attendant control Switch the system off and then on again M10 M11 Check electronics d...

Страница 37: ...ight to the left hand side If the error changes from S10 to S11 Swap the wheels again S12 Unable to communicate with the battery pack Switch the system off take the control unit plug out of the batter...

Страница 38: ...to keep moisture out Store the wheelchair and all Esprit components in a dry room Ensure that no moisture penetrates into or drips onto the wheelchair or Esprit components Ensure that the wheelchair...

Страница 39: ...ronment if the parts are disposed of in loca tions e g landfills that are not intended for the disposal of such materials according to the applicable statutory regu lations for the country in question...

Страница 40: ...ed in contravention of the instructions in this operating manual If the Esprit is operated with an insufficient battery charge The Esprit is repaired or modified by a person not authorised to carry ou...

Страница 41: ...pack Weight of individual parts Wheel 7 7 kg with puncture proof tyres 6 7 kg with pneumatic tyres Battery pack 8 8 kg Control unit 0 6 kg Interface 0 5 kg Total weight 25 3 kg with puncture proof tyr...

Страница 42: ...nents can be replaced by your specialist dealer as part of the Alber exchange parts pool For this purpose your specialist dealer will require cer tain items of information from the labels Battery Pack...

Страница 43: ...e component within the Alber exchange pool Battery pack labelling The information shown in the accompanying diagram is engraved on the reverse of the battery pack or attached as a sticker Notice on ba...

Страница 44: ...ler or the manufacturer of the wheelchair Due to the many influencing factors and constraints described above the decision to sit in a wheelchair with the Esprit attached during the trip is always mad...

Страница 45: ...move the plug 30 of the control unit from the interface see chapter 5 1 Removing the control unit from the swivel arm Remove the plug 30 of the control unit from the interface see chapter 5 1 Turn the...

Страница 46: ...m In the attendant control s display 84 battery symbol indication of battery capacity to the right of the currently selec ted travel direction arrow symbol see diagram to the bottom left The attendant...

Страница 47: ...hut down of the Esprit and sounds an acoustic warning signal After releasing the travel lever 87 you can continue travelling with the Esprit immedi ately 7 Removing the attendant control from the whee...

Страница 48: ...i tippers Switch off the two Esprit wheels before fitting the anti tippers Remove the quickpin 92 from the bracket mounting fork 93 by pressing on the pin in with your thumb and pulling it out using y...

Страница 49: ...e anti tippers click into a fixed position You can now fit or remove a wheel Esprit wheels must be switched off prior to fitting and removal Repeat the process with the second anti tipper on the other...

Страница 50: ...ng the distance to the ground may only be carried out by a trained specialist dealer or by an Alber regional director The locking screw for the plug in part 96 in the diagram oppos ite must be tighten...

Страница 51: ...esentanza Alber Su representaci n Alber Din Alber representant Din Alber agenturene Uw distributeur Alber Deres Alber repr sentation Ulrich Alber GmbH Albstadt Alber GmbH Vor dem Wei en Stein 14 72461...

Отзывы: