Alber E-Motion ECS Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 128

NOTA:

La traducción al español está disponible para la

descarga en el enlace en el campo azul (página 3)

INFORMAÇÃO:

As instruções em português estão

disponíveis também para download através do link no
campo azul (página 3)

Anmärkning:

Den svenska bruksanvisningen kan också

laddas ner via länken i det blå fältet (sidan 3)

BEMÆRK:

Du finder den danske manual som en down-

Indlæs under linket i den blå boks (Side 3)

HUOMAA:

Voit ladata suomenkielisen käyttöohjeen

sinisessä kentässä olevasta linkistä (sivu 3)

www.alber.de/en/help-service/downloads/

Содержание E-Motion ECS

Страница 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...

Страница 2: ...ode d emploi en fran ais est disponible partir de la page 52 ou en t l chargement en cliquant sur le lien ble page 3 TIP De Nederlandse handleiding is te vinden op pagina 76 en is ook beschikbaar als...

Страница 3: ...tamb m para download atrav s do link no campo azul p gina 3 Anm rkning Den svenska bruksanvisningen kan ocks laddas ner via l nken i det bl f ltet sidan 3 BEM RK Du finder den danske manual som en do...

Страница 4: ...ETAIL 1 Pairing der e motion R der 11 2 Zur cksetzen Reset der e motion R der 12 3 Einschalten der e motion R der 15 4 Wechseln der Unterst tzungsstufe 16 5 Lernmodus 18 6 R ckrollverz gerung 19 7 Sch...

Страница 5: ...ch komfortabler machen Diese Kurzanleitung soll Ihnen einen berblick ber die wichtigsten Funktionen der ECS Fernbedienung geben Sie ersetzt nicht das Lesen der e motion Gebrauchsanweisung die den Antr...

Страница 6: ...6 Kurz berblick ECS Bedienung ALLGEMEINES Ein Austaster 1 LCD Display 2 Taster zur Auswahl der Unterst tzungs stufe 3 Taster zur Auswahl zus tzlicher Fahr funktionen 4...

Страница 7: ...Statusanzeige und Warnhin weise Batteriestatus e motion R der Reset Taster 6 Abdeckung Batteriefach 8 R ckroll verz gerung Pairing Taster 5 Adapter Vertiefung f r ECS Halterung 7 Unterst tzungs stufe...

Страница 8: ...sition heraus ein und aus R ckrollverz gerung Mit der ECS Fernbedienung l sst sich die R ckrollver z gerung an Ihrem e motion einschalten Diese Funk tion verhindert das Zur ckrollen Ihres Rollstuhles...

Страница 9: ...n feineres Fahrverhalten f r den Innenbereich zur Verf gung Lernmodus Um das Fahren mit dem e motion zu erlernen steht Ihnen ber die ECS Fernbedienung ein zus tzlicher Lernmodus zur Verf gung der Sie...

Страница 10: ...se bereits auf Ihre e motion R der eingestellt und kann sofort in Betrieb genommen werden Wurde die ECS Fernbedienung nachtr glich erworben muss diese zun chst auf Ihre e motion R der eingelernt werde...

Страница 11: ...im Display 2 der ECS Fernbedienung das Bluetooth Symbol Wenn Sie ein neues e motion Radpaar mit der ECS Fernbe dienung verbinden wollen dr cken Sie nach dem Einschalten der ECS Fernbedienung den Pairi...

Страница 12: ...as Link Symbol im Display 2 der ECS Fernbedienung erlischt Das blinkende Bluetooth Symbol im Display 2 der ECS Fern bedienung wird nun dauerhaft angezeigt Der Pairing Vorgang ist erfolgreich abgeschlo...

Страница 13: ...rnbedienung und die LED Anzeige der beiden verbundenen e motion R der leuchtet auf Nach Abschluss des Reset Vorganges wird dies durch einen zwei Sekunden dauernden Signalton von beiden R dern best tig...

Страница 14: ...on Ihrem Sanit tsfachh ndler individuell pro grammierte Fahrprofil wird durch ein Reset nicht zur ckgesetzt Der Reset sollte in der Regel nur von einem autorisieren Fach h ndler durchgef hrt werden da...

Страница 15: ...n Austaster 1 ein Die ECS Fernbedienung verbindet sich mit den e motion R dern W hrend dieses Vorgangs der unter Umst nden mehrere Sekunden dauern kann blinkt im Display 2 der ECS Fernbedienung das Bl...

Страница 16: ...itpunkt besteht f r 72 Stunden die M glichkeit die R der mittels ECS Fernbedienung zu aktivieren Im Anschluss schalten sich die e motion R der komplett ab um die Akkus der R der zu schonen Die R der k...

Страница 17: ...ttiert wurde Im Anschluss wird die gew hlte Unterst tzungsstufe permanent im Display angezeigt Je nach eingestelltem Fahrprofil ausw hlbar ber die kostenlose Mobility App k nnen sich die Werte und das...

Страница 18: ...g wo h here Geschwindigkeiten m glich sind 5 Lernmodus Zus tzlich zu den zwei in Kapitel 4 beschriebenen Unterst tzungs stufen steht Ihnen ber die ECS Fernbedienung ein Lernmodus zur Verf gung der Sie...

Страница 19: ...r Unterst tzungsstufe 1 blinkt nun im Display bis der Modus in beiden R dern aktiviert und quittiert wurde im Anschluss wird das Symbol permanent im Display angezeigt Der e motion befindet sich nun wi...

Страница 20: ...e Signalt ne und die Bremsfunktion wird lang sam aufgehoben In Abh ngigkeit von der Steigung und vom Personengewicht befinden sich die R der einige Sekunden sp ter wieder im Freilauf Durch eine Anschu...

Страница 21: ...ahrfunktionen 4 erneut Das Symbol blinkt nun im Display 2 bis der Modus in beiden R dern deaktiviert und quittiert wurde Im Anschluss wird das Symbol im Display 2 nicht mehr angezeigt 7 Schlaf Modus W...

Страница 22: ...dienen der ECS Fernbedienung nicht m glich Der e motion selbst kann weiterhin wie gewohnt genutzt werden Zum erneuten Aktivieren der ECS Fernbedienung dr cken Sie den Ein Austaster f r ca eine Sekunde...

Страница 23: ...larit t Setzen Sie die Abdeckung 8 wieder in die in die daf r vorge sehene Vertiefung der ECS Fernbedienung ein und ziehen Sie die Schrauben mit dem mitgelieferten Werkzeug wieder fest an Hinweis Bitt...

Страница 24: ...ein Die e motion R der sollten sich dabei in unmittelbarer N he befinden Blinkend Ursache Es sind keine Antriebsr der eingelernt Ma nahme Bitte f hren Sie das Pairing zum Einlernen der e motion R der...

Страница 25: ...iert dass ein Fehler der e motion R der vorliegt oder die ECS Fernbedienung die Funkverbindung zu den e motion R dern verloren oder nach dem Einschalten der ECS Fernbedienung keine e motion R der gefu...

Страница 26: ...kontaktieren Sie bitte Ihren Sanit tsfachh ndler oder das Alber Service Center Blinkend Ursache Dieses Symbol signalisiert eine kritische Warn meldung seitens der e motion R der Ma nahmen Details zu...

Страница 27: ...st als Zubeh r erh ltlich Stecken Sie die ECS Fernbedienung mit der daf r vorgesehenen Adapter Vertiefung 7 in Fahrtrichtung auf die ECS Halterung Die ECS Fernbedienung wird automatisch arretiert und...

Страница 28: ...CTIONS IN DETAIL 1 Pairing the e motion wheels 35 2 Resetting the e motion wheels 36 3 Switching on the e motion wheels 39 4 Changing the assistance level 40 5 Learning mode 42 6 Rollback delay 43 7 S...

Страница 29: ...e e motion These brief instructions are to give you an overview of the most important functions of the ECS remote control They do not replace reading the e motion operating instructions that are enclo...

Страница 30: ...30 Brief overview of ECS remote GENERAL INFORMATION On off button 1 LCD Display 2 Button for selecting the assistance levels 3 Button for selecting additional drive functions 4...

Страница 31: ...Status display and safety pre cautions Battery status of the e motion wheels Reset button 6 Battery compart ment cover 8 Rollback delay Pairing button 5 Adapter recess for ECS bracket 7 Assistance lev...

Страница 32: ...n and off from your sitting position Rollback delay The ECS remote control allows you to switch on the rollback delay on your e motion This function prevents your wheelchair from rolling back on steep...

Страница 33: ...driving behaviour indoors Learning mode To learn how to drive with the e motion an additional learning mode is available via the ECS remote control that gradually introduces you to the operation of t...

Страница 34: ...is already adjusted to your e motion wheels and can be put into operation immediately If the ECS remote control was purchased subsequently it must first be taught in to your e motion wheels Teaching...

Страница 35: ...etooth symbol also flashes in the LCD of the ECS remote control 2 If you want to connect a new e motion wheel pair with the ECS remote control switch on the ECS remote control and press the pairing bu...

Страница 36: ...goes out The flashing Bluetooth symbol in the LCD of the ECS remote control 2 is now displayed continuously The pairing process has been successfully completed The ECS remote control can now be used 2...

Страница 37: ...n of the reset process is confirmed by a two se cond long acknowledgement sound from both wheels Afterwards the LCD of the ECS remote control 2 shows the current operating state and the ECS remote con...

Страница 38: ...d normally only be performed by an authorised specialist dealer since any settings that may have been previously made will be lost The pairing of the ECS is not affected by the reset either For pai ri...

Страница 39: ...ashes in the LCD of the ECS remote control 2 Both e motion wheels are switched on Afterwards the current charging state of the e motion batteries is shown in 20 steps The last set assistance level 1 o...

Страница 40: ...only be switched on by pressing the on off button on the respective wheel 4 Changing the assistance level With the ECS remote control you have two different assistance levels available When the ECS r...

Страница 41: ...iate from each other In addition your medical supplies dealer can also individually adapt the values for the assistance levels In general assistance level 1 of each set driving profile always provides...

Страница 42: ...g the assistance level 3 for at least three seconds The symbol of the learning mode flashes in the LCD 2 until the mode has been activated and acknowledged in both wheels The symbol is then permanentl...

Страница 43: ...e on slopes as usual whereby the e motion wheels behave according to the selected driving profile and assistance level If the wheel electronics registers a rolling of the wheel against the original di...

Страница 44: ...unction 4 The symbol for the rollback delay flashes in the LCD 2 until the mode has been activated and acknowledged in both wheels The symbol is then permanently shown in the LCD The rollback delay is...

Страница 45: ...bol on the ECS remote control display 2 In addition the last activated assistance level and if activated the symbol for the rollback delay are shown in the LCD of the ECS remote control 2 The ECS remo...

Страница 46: ...46 ALL FUNCTIONS IN DETAIL the current charging state of the e motion batteries is shown in 20 steps The ECS remote control is now operational again and the Bluetooth symbol is permanently displayed...

Страница 47: ...arity when inserting the batteries Replace the cover 8 in the recess provided in the ECS remote control and tighten the screws again using the supplied tool Note Please do not use rechargeable batteri...

Страница 48: ...witch The e motion wheels should be located in the immediate vicinity Flashing Cause No drive wheels have been taught in Measure Please perform the pairing to teach in the e motion wheels see chapter...

Страница 49: ...ol indicates that there is a fault in the e motion wheels or the ECS remote control has lost the radio connection to the e motion wheels or no e motion wheels have been found after the ECS remote cont...

Страница 50: ...ersists please contact your specialist dealer or the Alber Service Center Flashing Cause This symbol indicates a critical warning message on the part of the e motion wheels Measures Details of the war...

Страница 51: ...elchair and is available as an accessory Place the ECS remote control with provided the adapter recess 7 on the ECS bracket in the direction of travel The ECS remote control is automatically locked an...

Страница 52: ...des roues e motion 59 2 R initialisation reset des roues e motion 60 3 Mise en marche des roues e motion 63 4 Modification du niveau d assistance 64 5 Mode apprentissage 66 6 Dispositif anti recul 67...

Страница 53: ...ment du syst me e motion encore plus confortable Ce guide rapide vous donne un aper u des principales fonctions de la t l commande ECS Il ne remplace pas la lecture du mode d emploi e motion livr avec...

Страница 54: ...54 Aper u de la t l commande ECS G N RALIT S Bouton marche arr t 1 cran LCD 2 Bouton de s lection du niveau d assistance 3 Bouton de s lection des fonctions de conduite suppl mentaires 4...

Страница 55: ...t des avertisse ments tat des batteries des roues e motion Bouton de r ini tialisation 6 Couvercle du compartiment des piles 8 Dispositif anti recul Bouton d appairage 5 Adaptateur pour le support ECS...

Страница 56: ...nt en position assise Dispositif anti recul La t l commande ECS permet d activer le dispositif anti recul de votre syst me e motion Cette fonction emp che votre fauteuil roulant de reculer dans les pe...

Страница 57: ...xt rieur ou plus de pr cision pour vous d placer l int rieur Mode apprentissage Pour apprendre vous d placer avec le syst me e motion la t l commande ECS met votre disposition un mode apprentissage qu...

Страница 58: ...d j r gl e sur vos roues e motion et peut tre utilis e imm diatement Si vous avez achet la t l commande ECS apr s avoir d j achet les roues il faut d abord la connecter vos roues e motion Cette conne...

Страница 59: ...e plus le symbole Bluetooth clignote l cran de la t l com mande ECS 2 Si vous souhaitez connecter une nouvelle paire de roues e motion la t l commande ECS apr s avoir allum la t l commande ECS appuyez...

Страница 60: ...onnexion dispara t l cran de la t l commande ECS 2 Le symbole Bluetooth clignotant l cran de la t l commande ECS 2 est toujours visible mais ne clignote plus Le processus d appairage s est termin corr...

Страница 61: ...de la t l commande ECS 2 clignotent et l indicateur LED des deux roues e motion connect es s allument La fin du processus de r initialisation est confirm e par un signal sonore de validation de deux...

Страница 62: ...Remarques Si votre revendeur a programm un profil de conduite individualis ce profil ne sera pas effac par la r initialisation La r initialisation doit en g n ral tre r alis e uniquement par un revend...

Страница 63: ...CS l aide de son bouton marche arr t 1 La t l commande ECS se connecte aux roues e motion Pendant ce processus qui peut durer plusieurs secondes le symbole Bluetooth clignote l cran de la t l commande...

Страница 64: ...en mode veille partir de ce moment il est possible de les activer l aide de la t l commande ECS pendant une p riode de 72 heures Une fois ce d lai coul les roues e motion s teignent compl tement afin...

Страница 65: ...iveau d assistance s lectionn arr te alors de clignoter et reste affich l cran En fonction du profil de conduite r gl qui peut tre s lectionn l aide de l application gratuite Mobility les valeurs et l...

Страница 66: ...des vitesses plus lev es 5 Mode apprentissage Outre les deux niveaux d assistance d crits au chapitre 4 la t l commande ECS met votre disposition un mode apprentissage qui vous guide dans l utilisatio...

Страница 67: ...ssistance 3 pendant au moins trois secondes Le symbole du niveau d assistance 1 clignote maintenant l cran jusqu les deux roues activent et valident ce mode apr s quoi le symbole s arr te de clignoter...

Страница 68: ...roues e motion sont alors frein es lectriquement pendant 5 secondes ce qui les emp che de reculer Puis deux signaux sonores courts retentissent et la fonction de freinage se dissipe lentement En fonct...

Страница 69: ...cran Le dispositif anti recul est maintenant mis en marche Pour teindre le dispositif anti recul appuyez de nouveau sur la touche de s lection des fonctions de conduite suppl men taires 4 Le symbole c...

Страница 70: ...ande ECS 2 Il n est pas possible d utiliser la t l commande ECS en mode veille Vous pouvez cependant continuer utiliser le syst me e motion comme d habitude Pour activer nouveau la t l commande ECS ap...

Страница 71: ...ez les en faisant attention leur polarit Remettez le couvercle 8 en place dans le logement pr vu cet effet sur la t l commande ECS puis revissez les vis l aide de l outil fourni Remarques N utilisez p...

Страница 72: ...rs boutons marche arr t Les roues e motion doivent se trouver proximit imm diate Clignotant Cause aucune roue motrice n a t reconnue Solution effectuez l appairage afin de reconna tre les roues e moti...

Страница 73: ...pitre 8 Fixe Cause ce symbole indique une anomalie des roues e motion ou la t l commande ECS a perdu la connexion avec les roues e motion ou aucune roue e motion n a t d tect e apr s la mise en marche...

Страница 74: ...reur persiste veuillez contacter votre re vendeur ou le Service Center d Alber Clignotant Cause ce symbole indique un message d avertissement critique concernant les roues e motion Solution vous pouve...

Страница 75: ...ble en tant qu accessoire Ins rez la t l commande ECS avec le logement de l adaptateur 7 pr vu cet effet dans le sens de la marche sur le support ECS La t l commande ECS s enclenche automatiquement et...

Страница 76: ...L 1 Pairing van de e motion wielen 83 2 Terugzetten Reset van de e motion wielen 84 3 Inschakelen van de e motion wielen 87 4 Verandering van het ondersteuningsniveau 89 5 Leermodus 90 6 Terugrolvertr...

Страница 77: ...gemakkelijker maken Deze korte handleiding moet u een overzicht geven van de belangrijkste functies van de ECS afstandsbediening Ze vervangt niet het lezen van de e motion gebruiksaanwijzing die bij...

Страница 78: ...78 Kort overzicht ECS afstandsbediening ALGEMEEN Aan uit drukknop 1 LCD display 2 Drukknop voor de keuze van de ondersteunings niveaus 3 Drukknop voor de keuze van de extra rijfuncties 4...

Страница 79: ...usindicator en waarschuwingen Batterijstatus e motion wielen Reset drukknop 6 Afdekking batterij compartiment 8 Terugrolvertraging Pairing drukknop 5 Adapter inkeping voor ECS houder 7 ondersteunings...

Страница 80: ...t uw zitpositie in en uit Terugrolvertraging Met de ECS afstandsbediening kan de terugrolver traging van uw e motion worden ingeschakeld Deze functie zorgt ervoor dat uw rolstoel op steile stukken nie...

Страница 81: ...n bijv voor buiten of een fijner rijgedrag binnenshuis Leermodus Om te leren rijden met de e motion hebt u via de ECS afstandsbediening een extra leermodus die u door een bijzonder zacht ingesteld rij...

Страница 82: ...ze al op uw e motion wielen afgesteld en kan meteen in gebruik worden genomen Werd de ECS afstandsbedineing achteraf aangekocht dan moet deze eerst worden afgestemd op uw e motion wielen Het afstemmen...

Страница 83: ...ok knippert op het display van de ECS afstandsbediening 2 het Bluetooth symbool Als u een nieuw paar e motion wielen wilt verbinden met de ECS afstandsbediening drukt u na het inschakelen van de ECS a...

Страница 84: ...drukknop van dit wiel Het link symbool op het display van de ECS afstandsbediening 2 gaat uit Het knipperende Bluetooth symbool op het display van de ECS afstandsbediening 2 wordt nu continu weergegev...

Страница 85: ...display van de ECS afstandsbediening 2 en de LED weergave van de beide verbonden e motion wielen lichten op Na afsluiting van het reset proces wordt deze door een bevesti gingsgeluid van beide wielen...

Страница 86: ...wordt uitgeschakeld Opmerking Het eventueel door uw gezondheidsspecialist individueel gepro grammeerde rijprofiel wordt niet teruggezet door een gereset De reset moet doorgaans gebeuren door een gema...

Страница 87: ...p 3 Inschakelen van de e motion wielen Schakel de ECS afstandsbediening in via de aan uit drukknop 1 De ECS afstandsbediening maakt een verbinding met de e motion wielen Tijdens dit proces dat eventue...

Страница 88: ...geweest zijn Worden de e motion wielen via de ECS afstandsbediening uit geschakeld dan bevinden deze zich in de standby modus vanaf dat moment bestaat gedurende 72 uur de mogelijkheid om de wielen te...

Страница 89: ...gebruikt u de drukknop voor de keuze van het ondersteuningsniveau 3 Het symbool van het gekozen ondersteuningsniveau knippert op het display 2 tot het ondersteuningsniveau van de beide e motion wielen...

Страница 90: ...beweeglijk rijgedrag eerder bestemd voor ruimten binnenshuis of situaties waarbij een frequente verandering van richting vereist is Ondersteuningsniveau 2 wordt echter eerder buiten op vrije routes ge...

Страница 91: ...ool permanent op het display weer gegeven De leermodus kan nu worden gebruikt Om de leermodus te deactiveren gebruikt u de drukknop voor de keuze van het ondersteuningsniveau 3 gedurende minstens drie...

Страница 92: ...ielelektronica een rollen van het wiel tegen de oorspronkelijke rijrichting dan wordt de automatische terugrolvertraging ingeschakeld Vervolgens worden de e motion wielen gedurende 5 seconden elektris...

Страница 93: ...ng knippert op het display 2 tot de modus in beide wielen is geactiveerd en bevestigd Vervolgens wordt het symbool permanent op het display weergegeven De terugrolvertraging is nu ingeschakeld om de t...

Страница 94: ...odus wordt weergegeven op het display van de ECS afstandsbediening 2 met volgend symbool Ook verschijnen het ondersteuningsniveau die het laatst werd geactiveerd en indien ingeschakeld het symbool voo...

Страница 95: ...verbinding met de e motion wielen opnieuw tot stand is gebracht Vervolgens wordt de actuele laadtoestand van de e motion batterijen in 20 stappen weergegeven De ECS afstandsbedineing is nu opnieuw ge...

Страница 96: ...plaatsing Plaats de afdekking 8 opnieuw in de hiervoor voorziene inkeping van de ECS afstandsbediening en draai de schroeven met het meegeleverde gereedschap opnieuw stevig vast Opmerking Gebruik voor...

Страница 97: ...ion wielen moeten zich daarbij in de onmiddellijke buurt bevinden Knipperend Oorzaak er zijn aandrijfwielen geprogrammeerd Maatregel voer de pairing voor de programmering van de e motion wielen uit zi...

Страница 98: ...nt Oorzaak dit symbool geeft aan dat er een fout aan de e motion wielen is of dat de ECS afstandsbediening de radioverbinding met de e motion wielen heeft verloren of na het inschakelen van de ECS afs...

Страница 99: ...out blijft bestaan dient u uw gezondheidsspecialist of het Alber Service Center te contacteren Knipperend Oorzaak dit symbool geeft een kritische waarschuwing van de e motion wielen aan Maatregelen de...

Страница 100: ...en en is verkrijg baar als accessoire Steek de ECS afstandsbediening met de daarvoor voorziene adapter inkeping 7 in rijrichting op de ECS houder De ECS afstandsbediening wordt automatisch vastgezet e...

Страница 101: ...101...

Страница 102: ...UNKSJONER I DETALJ 1 Parring av e motion hjulene 109 2 Tilbakestill Reset e motion hjulene 110 3 Sl p e motion hjulene 113 4 Endre underst tteniv et 114 5 L remodus 115 6 Tilbakerullingsforsinkelse 11...

Страница 103: ...av e motion enda mer komfortabel Denne hurtigstartguiden gir deg oversikt over de viktigste funksjo nene til ECS fjernkontrollen Denne guiden erstatter ikke e motion manualen som f lger med drivhjulen...

Страница 104: ...104 Kort oversikt ECS fjernbetjening GENERELT P avbryter 1 LCD display 2 Knapp for velge st tteniv er 3 Knapp for valg av ekstra kj re funksjoner 4...

Страница 105: ...105 Statusvisning og advarsler Batteristatus e motion hjul Reset knapper 6 Deksel batterilomme 8 Tilbakerullings forsinkelse Parring bryter 5 Adapterhull for ECS holder 7 St tteniv er...

Страница 106: ...tabelt fra sittende stilling Tilbakerullingsforsinkelse Med ECS fjernkontroll kan tilbakerullingsforsinkelsen sl s p p din e motion Denne funksjonen forhindrer at rullestolen ruller tilbake i omr der...

Страница 107: ...raft som f eks kan brukes under utend rs bruk eller en forsiktigere bruk innend rs L remodus For at du skal l re kj re med e motion tilbyr ECS fjernkontrollen deg en ekstra l ringsmodus som forsiktig...

Страница 108: ...sammen med e motion er den allerede stilt inn p e motion hjulene og kan tas i bruk umiddelbart Hvis ECS fjernkontrollen ble kj pt senere m den f rst registreres p e motion hjulene Registreringen Parri...

Страница 109: ...uetooth symbolet p skjermen til ECS fjern kontrollen 2 Hvis du vil koble et nytt e motion hjulpar til ECS fjernkontrollen m du etter ha sl tt p ECS fjernkontrollen trykke p parings knappen 5 p bakside...

Страница 110: ...2 Det blinkende Bluetooth symbolet i skjermen til ECS fjern kontroll 2 vil n g over til lyse konstant Parringsprosessen er n fullf rt ECS fjernkontrollen er n klar til bruk 2 Tilbakestill Reset e mot...

Страница 111: ...kestillingsprosessen bekreftes dette med en to sekunders bekreftelsestone fra begge hjulene Skjermen til ECS fjernkontroll 2 viser deretter gjeldende driftsstatus og ECS fjernkontrollen er klar til br...

Страница 112: ...akestillingen bare utf res av en autorisert forhandler da eventuelle tidligere innstillinger kan g tapt Parringen av ECS p virkes heller ikke av tilbakestillingen For parre en annen ECS fjernkontroll...

Страница 113: ...men til ECS fjernkontrollen 2 Begge e motion hjulene sl s p Deretter vises n v rende ladestatus for e motion batteriene i 20 trinn Den siste innstilte st tteniv ene 1 eller 2 vises e motion er n drift...

Страница 114: ...trollen er to forskjellige st tteniv er tilgjengelig ECS fjernkontrollen p og koblet til e motion hjulene vil indikere st tteniv 1 eller 2 som er aktivert For endre st tteniv et trykk p knappen for ve...

Страница 115: ...d hjelp av hvert sett kj rerprofil er st tteniv 1 mer egnet for innend rs bruk eller situasjoner hvor hyppige retningsendringer kreves p grunn av mindre fleksibel kj ring St tteniv 2 er imidlertid mer...

Страница 116: ...displayet L remodusen kan n brukes For deaktivere l remodusen trykk knappen som brukes til velge st tteniv 3 i minst tre sekunder Symbolet for st tteniv 1 blinker n p skjermen frem til modusen er akt...

Страница 117: ...rte Etterp vil hjulene til e motion bremses via en elektrisk funksjon i 5 sekunder og dermed forhindres tilbakerulling Deretter vil to korte pipelyder h res og bremsefunksjonen vil rolig avbrytes Avhe...

Страница 118: ...k p knappen for velge den ekstra kj refunskjonen 4 igjen Symbolet blinker n i skjermen 2 frem til modusen blir deaktivert og bekreftet p begge hjulene Etterp vises symbolet i displayet 2 vises ikke me...

Страница 119: ...vilemodus er drift via ECS fjernkontroll ikke mulig e motion selv kan fortsette bli brukt som vanlig For aktiver ECS fjernkontrollen trykk p p avknappen i ca 1 sekund Det blinkende Bluetooth symbolet...

Страница 120: ...me type AAA V r oppmerksom p polariteten n r du setter inn Sett dekselet 8 tilbake i det tiltenkte omr det p ECS fjern kontrollen og stram skruene med det medf lgende verkt yet Merknad Ikke bruk oppla...

Страница 121: ...otion hjulene via p av bryteren e motion hjulene m befinne seg i n rheten Blinkende rsak Det er ingen drivhjul registrert Tiltak Gjennomf r parringen for registrere e motion hjulene se kapittel 1 Blin...

Страница 122: ...symbolet signaliserer en feilen med e motion hjulet eller ECS fjernkontrollen mistet radioforbindelsen til e motion hjulene eller fant ingen e motion hjul etter at du sl tt p ECS fjernkontrollen elle...

Страница 123: ...varer vennligst kontakt din spesialistforhandler eller Alber Service Center Blinkende rsak Dette symbolet signaliserer en kritisk varsels melding fra e motion hjulene Tiltak Detaljer om varselmeldinge...

Страница 124: ...rollen til rullestolen og er tilgjengelig som tilbeh r Sett inn ECS fjernkontrollen med adapter pningen 7 som er angitt i kj reretningen til ECS holderen ECS fjernkontrollen er automatisk l st og kan...

Страница 125: ...125...

Страница 126: ...126...

Страница 127: ...127...

Страница 128: ...34 0005 4 99 01 Stand 08 2018 Alber GmbH Albstadt Technische nderungen vorbehalten Alber GmbH Vor dem Wei en Stein 21 72461 Albstadt Germany Phone 49 7432 2006 0 www alber de...

Результаты поиска

Содержание E-Motion ECS

Отзывы:

Похожие инструкции для E-Motion ECS

Бренды по названию

Популярные бренды

Alber E-Motion ECS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание E-Motion ECS

Отзывы:

Похожие инструкции для E-Motion ECS

Бренды по названию

Популярные бренды