background image

E35/36

E25/26

Diese Gebrauchsanweisung ist dem Rollstuhlfahrer auszuhändigen.

This operating manual is to be given to the wheelchair user.

La présente instructions d'utilisation doit être remise à l'utilisateur du fauteuil roulant

Gebrauchsanweisung Schwenkarm e-fix

Instructions for use swivel arm e-fix

Instructions d’utilisation du bras pivotant e-fix

Содержание e-fix E35

Страница 1: ...n This operating manual is to be given to the wheelchair user La pr sente instructions d utilisation doit tre remise l utilisateur du fauteuil roulant Gebrauchsanweisung Schwenkarm e fix Instructions...

Страница 2: ...en Sie nun vorsichtig mit geringer Geschwindigkeit n her an den Tisch heran Schalten Sie das Bedienger t bei Nichtgebrauch aus Schalten Sie sofern erforderlich das Bedienger t ein Fahren Sie langsam e...

Страница 3: ...5 vom Bedienger t ab L sen Sie den Klemmhebel 4 und ziehen Sie das Bedienger t aus der Aufnahme 3 heraus ohne Schalten Sie das Bedienger t vor dem Anbringen bzw Abnehmen immer aus Sie vermeiden dadur...

Страница 4: ...position automatically Now move closer to the table at low speed and exercise caution in doing so Switch off the control unit if it is not being used Switch on the control unit if necessary Move back...

Страница 5: ...ol unit Loosen the locking lever 4 and pull the control unit out of the mount 3 without Always switch off the control unit prior to attachment or removal This prevents your wheelchair from rolling awa...

Страница 6: ...hez vous avec pr caution de la table faible vitesse teignez l appareil de commande s il n est pas utilis Allumez l appareil de commande le cas ch ant Reculez vous un peu de la table lentement Faites p...

Страница 7: ...ement 5 de l appareil de commande Desserrez le levier de serrage 4 et retirez l appareil de commande du logement 3 sans teignez toujours l appareil de commande avant le montage ou le d montage Ceci em...

Страница 8: ...41 0008 4 99 01 Stand 2019 10 29 Alber GmbH Vor dem Wei en Stein 21 D 72461 Albstadt Germany Phone 49 07432 2006 0 info alber de...

Отзывы: