2
Manuale Uso VS DIGIT - Code 10009716 - Edition 1 - 01/2006
√
‰ËÁ›Â
̃
¯Ú‹ÛË
̃
∂
ÏÏËÓÈο
Ë
ÂÚ›ÌÂÙÚÔ
̃
ÙÔ
˘
ÎÔ
˘
Ì
ÈÔ‡ Ê
̂
Ù›
˙
ÂÙ·È ÌÂ Á·Ï¿
˙
ÈÔ
¯ÚÒÌ·. °È· Ó· Â
ÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·,
Í·Ó·
·Ù‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔ
˘
Ì
› Î·È Ë
ÂÚ›ÌÂÙÚÔ
̃
ÙÔ
˘
ÎÔ
˘
Ì
ÈÔ‡ Ê
̂
ÙÈÛÙ›
¿ÏÈ ÌÂ Ì
ÏÂ ¯ÚÒÌ·.
¶·ÙÒÓÙ·
̃
ÙÔ ÎÔ
˘
Ì
› ‰‡Ô ÊÔÚ¤
̃
Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·,
Ì
ÔÚ›Ù ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ
Ú
fi
ÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ÛËÌ›Ô
Ô
˘
‚ÚÈÛÎ
fi
Ù·Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ô
˘
ÙÔ
·Ù‹Û·ÙÂ (ÁÈ· Ó·
·
ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÙÔ Ì·Û¿
˙
ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎ
fi
‰È¿ÛÙËÌ· Û ̛· Û
˘
ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
˙
ÒÓË ÙÔ
˘
ÛÒÌ·ÙÔ
̃
).
∏
ÂÚ›ÌÂÙÚÔ
̃
ÙÔ
˘
ÎÔ
˘
Ì
ÈÔ‡
ı
· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
ÌÂ ÙÔ ¯ÚÒÌ·
Ô
˘
›¯Â ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË
̃
Â
ÈÏÔÁ‹
̃
.
°È· Ó· Í·Ó·Ú¯›ÛÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ
̃
ÏÂÌÊÈ΋
̃
·
ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË
̃
,
Í·Ó·
·Ù‹ÛÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤
̃
Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ›‰ÈÔ
ÎÔ
˘
Ì
›.
°È· Ó· ·
ÂÓÂÚÁÔ
ÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ
Ú
fi
ÁÚ·ÌÌ· §
∂
ªº
π∫∏
™
∞
¶
√
™
∆
ƒ
∞
°°
π
™
∏
™, ·ÚΛ Ó·
·Ù‹ÛÂÙÂ
·Ú·ÙÂٷ̤ӷ
(
ÂÚ›
Ô
˘
1 ‰Â
˘
ÙÂÚ
fi
ÏÂ
ÙÔ) ÙÔ Û
˘
ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
ÎÔ
˘
Ì
›.
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ
fi
ÙÔ
Ú
fi
ÁÚ·ÌÌ· §
∂
ªº
π∫∏
™
∞
¶
√
™
∆
ƒ
∞
°°
π
™
∏
™, ‰ÂÓ Ì
ÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔ
ÔÈË
ı
› ÙÔ
Ú
fi
ÁÚ·ÌÌ· ¶
∞
§ª
π∫√
Ì·Û¿
˙
.
ª
Ï = ̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÎÏÔ
˘
: 5 ‰Â
˘
ÙÂÚ
fi
ÏÂ
Ù·.
¶Ú¿ÛÈÓÔ = ̤ÛË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÎÏÔ
˘
: 8 ‰Â
˘
ÙÂÚ
fi
ÏÂ
Ù·.
°·Ï¿
˙
ÈÔ = ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÎÏÔ
˘
: 12 ‰Â
˘
ÙÂÚ
fi
ÏÂ
Ù·
.
™Ù¿
ı
ÌË ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ Ì
·ÓȤڷ (L1)
:
AÓ Ë ÛÙ¿
ı
ÌË ÙÔ
˘
ÓÂÚÔ‡ ÛÙË Ì
·ÓȤڷ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Â
·Ú΋
̃
, ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›·
̃
ÙÔ
˘
˘
‰ÚÔÌ·Û¿
˙
,
Á›ÓÂÙ·È Î
fi
ÎÎÈÓË. ŸÙ·Ó Ë ÛÙ¿
ı
ÌË Â
·Ó¤Ï
ı
ÂÈ ÛÙÔ
ηÓÔÓÈÎ
fi
Â
›
Â‰Ô Á›ÓÂÙ·È
Ú¿ÛÈÓË Î·È
·Ú·Ì¤ÓÂÈ
Ú¿ÛÈÓË ÁÈ·
fi
ÏË ÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›·
̃
.
™Ù¿
ı
ÌË ·
ÔÏ
˘
Ì·ÓÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô (L2):
∂
›Ó·È Î
fi
ÎÎÈÓË
fi
Ù·Ó ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ
˘
·
ÔÏ
˘
Ì·ÓÙÈÎÔ‡ ›ӷÈ
¿‰ÂÈÔ.
∂
›Ó·È
Ú¿ÛÈÓË
fi
Ù·Ó Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ.
§ÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›·
∞
ÊÔ‡ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ‰È·Î
fi
ÙË ËÏÂÎÙÚÈ΋
̃
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
̃
ÙË
̃
Ì
·ÓȤڷ
̃
, ·Ó¿‚Ô
˘
Ó Ì
fi
ÓÔ ÔÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ
̃
Ï
˘
¯Ó›Â
̃
Ù
̂
Ó ÛÙ·
ı
ÌÒÓ (L1, L2).
∞̃
οÓÔ
˘
ÌÂ ÙÒÚ· ¤Ó·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· (ÁÂÌ›ÛÙ ÙËÓ
Ì
·ÓȤڷ Ì ¯ÏÈ·Ú
fi
ÓÂÚ
fi
):
∞
Ó
ı
¤ÏÂÙ ӷ ÂÓÂÚÁÔ
ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ WHIRLPOOL ηÈ
ÙË ÏÂÌÊÈ΋ ·
ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË Ì ̤ÛË ¤ÓÙ·ÛË: ¶·Ù‹ÛÙÂ
·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ
˘
Ì
› WHIRPOOL. ™ÙË Û
˘
Ó¤¯ÂÈ·,
·Ù‹ÛÙÂ
·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ
˘
Ì
› §
∂
ªº
π∫∏
™
∞
¶
√
™
∆
ƒ
∞
°°
π
™
∏
™,
Ô
˘
ı
· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›
Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ¤ÓÙ·ÛË. •·Ó·
·ÙÒÓÙ·
̃
ÙÔ ÎÔ
˘
Ì
›
AIRPOOL,
ı
· Â
ÈÙ‡¯ÂÙ ÙË Ì¤ÛË ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ
˘
·ÎÏÔ
˘
Î·È ÙÔ ÎÔ
˘
Ì
›
ı
· Á›ÓÂÈ
Ú¿ÛÈÓÔ.
XÚÔÓԉȷÎ
fi
ÙË
̃
(timer)
H Ì
·ÓȤڷ ‰È·
ı
¤ÙÂÈ ¤Ó· ¯ÚÔÓԉȷÎ
fi
ÙË
Ô
˘
ÛÙ·Ì·Ù¿ ·
˘
Ù
fi
Ì·Ù· ÙÔ
˘
‰ÚÔÌ·Û¿
˙
, ·ÊÔ‡
ÂÚ¿ÛÔ
˘
Ó
20 ÏÂ
Ù¿ ·
fi
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË.
°¤ÌÈÛÌ· ÙÔ
˘
‰Ô¯Â›Ô
˘
·
Ôχ̷ÓÛË
̃
°È· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ
ÒÌ·
Ô
˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ
̃
ÙË
̃
Ì
·ÓȤڷ
̃
Î·È Ú›ÍÙ 1 Ï›ÙÚÔ
·
ÔÏ
˘
Ì·ÓÙÈÎÔ‡ (
ı
·
·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ
fi
ÙÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙ.
Ï
˘
¯Ó›· L2 ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·
fi
Î
fi
ÎÎÈÓË Á›ÓÂÙ·È
Ú¿ÛÈÓË).
°È· ο
ı
 ·ÎÏÔ ·ÚÎÔ‡Ó
ÂÚ›
Ô
˘
70 gr ·
ÔÏ
˘
Ì·ÓÙÈÎÔ‡
(Ë
ÔÛ
fi
ÙËÙ· ·
˘
Ù‹ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿
˙
ÂÈ). M ¤Ó· Á¤ÌÈÛÌ· ÙÔ
˘
‰Ô¯Â›Ô
˘
Ì
ÔÚÔ‡Ó Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔ
ÔÈË
ı
Ô‡Ó
ÂÚ›
Ô
˘
12
·ÎÏÔÈ ·
Ôχ̷ÓÛË
̃
.
TÔ ‰Ô¯Â›Ô ‰È·
ı
¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÈÛ
ı
ËÙ‹ÚÈÔ ÛÙ¿
ı
ÌË
̃
Ô
˘
ÂϤÁ¯ÂÈ ·Ó
˘
¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ
fi
·
ÔÏ
˘
Ì·ÓÙÈÎ
fi
Ø ·Ó ‰ÂÓ
˘
¿Ú¯ÂÈ, Ô Î‡ÎÏÔ
̃
‰ÂÓ ÂÎÎÈÓ›ٷÈ.
TÔ ·
ÔÏ
˘
Ì·ÓÙÈÎ
fi
ÚÔ
˚fi
Ó
Ô
˘
ÚÔÙ›ÓÔ
˘
ÌÂ, ηÈ
Ô
˘
̂
ÏÂ›Ù·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù
̂
Ó ·ÓÙÈ
ÚÔÛÒ
̂
Ó Ì·
̃
Î·È ÛÙ· K¤ÓÙÚ· T¯ÓÈ΋
̃
EÍ
˘
ËÚ¤ÙËÛË
̃
, ÂÎÙ
fi
̃
ÙÔ
˘
fi
ÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÍ
˘
ÁÈ·ÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ·
ÔÙÚ¤
ÂÈ ÙËÓ
Ú
fi
ÎÏËÛË
‰
˘
ÛÔÛÌ›·
̃
Î·È ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌ
fi
ÁÏ›ÙÛ·
̃
‹ ÌÔ‡¯Ï·
̃
.
K‡ÎÏÔ
̃
·
Ôχ̷ÓÛË
̃
√
È Ì
·ÓȤÚÂ
̃
Ô
˘
‰È·
ı
¤ÙÔ
˘
Ó ·
˘
Ù
fi
ÙÔÓ Ù‡
Ô
¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô
˘
Ì
ÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔ
ÏÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ì ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ·
Ôχ̷ÓÛË
̃
System Clean Î·È Ì ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· Professional.
AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·
fi
ÙÔ
ÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ,
Ô Î‡ÎÏÔ
̃
·
Ôχ̷ÓÛË
̃
Â›Ó·È Ì›·
Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›·
Ô
˘
ÂÍ·ÛÊ·Ï›
˙
ÂÈ ÙËÓ ·
fi
Ï
˘
ÙË
˘
ÁÈÂÈÓ‹ ηÈ
ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ·
fi
‰ÔÛË ÙË
̃
Û
˘
ÛÎÂ
˘
‹
̃
ÌÂ ÙÔ
¤Ú·ÛÌ· ÙÔ
˘
¯Ú
fi
ÓÔ
˘
, ÁÈ·Ù› Â
ÂÓÂÚÁ› Û ÛËÌ›·
Ô
˘
‰ÂÓ Ì
ÔÚÔ‡Ó
ӷ η
ı
·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ·
Ï
fi
ÂÍ
̂
ÙÂÚÈÎ
fi
η
ı
·ÚÈÛÌ
fi
ÙË
̃
Ì
·ÓȤڷ
̃
.
TÔ Û‡ÛÙËÌ· System Clean Û·
̃
Â
ÈÙÚ¤
ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔ
ÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ·
Ôχ̷ÓÛË
̃
ÙÔ
ÓÂÚ
fi
Ô
˘
‹‰Ë ¯ÚËÛÈÌÔ
ÔÈ‹Û·ÙÂ ÁÈ· ÙÔ
˘
‰ÚÔÌ·Û¿
˙
.
™
˘
ÓÂ
Ò
̃
, Ô Î‡ÎÏÔ
̃
ÂÎÎÈÓÂ›Ù·È Ì
fi
ÓÔ
fi
Ù·Ó Ë Ì
·ÓȤڷ
Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË.
√
·ÎÏÔ
̃
·
Ôχ̷ÓÛË
̃
Professional
Ú·ÁÌ·ÙÔ
ÔÈ›ٷÈ
Ì ¿‰ÂÈ· Ì
·ÓȤڷ.
∞
˘
Ù
fi
Á›ÓÂÙ·È Â
Âȉ‹ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
·›ÚÓÂÈ ÎÚ‡Ô ÓÂÚ
fi
·
Â
˘ı
›·
̃
·
fi
ÙÔ ‰›ÎÙ
˘
Ô, ÙÔ
·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÈ Ì ÙÔ ·
ÔÏ
˘
Ì·ÓÙÈÎ
fi
˘
ÁÚ
fi
Î·È ÍÂ
ϤÓÂÈ
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ
˘
˘
‰ÚÔÌ·Û¿
˙
.
¶ÚÔÛÔ¯‹:
¶ÚÔÙÔ‡ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ·
Ôχ̷ÓÛË
̃
, ›Ù ÛÙÔ
System Clean, ›Ù ÛÙÔ Professional,
ı˘
ÌË
ı
›ÙÂ
fi
ÙÈ
Ú¤
ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ¤Í
̂
·
fi
ÙË Ì
·ÓȤڷ.
T·
˘
Ù
fi
¯ÚÔÓ· ‚‚·È
̂
ı
›ÙÂ
fi
ÙÈ
fi
Ï· Ù· ÛÙ
fi
ÌÈ· ›ӷÈ
·ÓÔȯٿ.
O ·ÎÏÔ
̃
·
Ôχ̷ÓÛË
̃
‰È·ÚΛ 2
ÂÚ›
Ô
˘
ÏÂ
Ù¿ ηÈ,
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ
˘
, ‰ÂÓ Ì
ÔÚ› Ó· ‰È·ÎÔ
›.
¢È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ
˘
·ÎÏÔ
˘
ŸÙ·Ó ·
ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ Ó· ‚¿ÏÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›· ÙÔÓ
·ÎÏÔ ·
Ôχ̷ÓÛË
̃
, ‚‚·È
̂
ı
›ÙÂ
fi
ÙÈ:
1) O
ÁÂÓÈÎ
fi
̃
‰È·Î
fi
ÙË
̃
ÙÔ
˘
Ú‡̷ÙÔ
̃
Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ
fi
̃
(
ı
¤ÛË ON).
2) ™Â
ÂÚ›
Ù
̂
ÛË
Ô
˘
Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· System Clean, Ë ÛÙ¿
ı
ÌË ÙÔ
˘
ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ
Ì
·ÓȤڷ ÍÂ
ÂÚÓ¿ ηٿ 5 ÂηÙÔÛÙ¿ ÙÔ ‡„Ô
̃
Ù
̂
Ó
ÛÙÔÌ›
̂
Ó (Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙ. Ï
˘
¯Ó›· L1, ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
›ӷÈ
Ú¿ÛÈÓË).
Led 1
Led 2
20'
5
4
Led 2
Led 1
3
