background image

GB 10

GB

SAFETY PRECAUTIONS

1.

General remarks

1.1

Read the operating instructions carefully. Familiarise yourself with

the proper use of the machine.

1.2

People under 16 or people who have not read the operating

instructions are not allowed to use the machine.

1.3

Do not operate the machine when there are others, in particular

children or animals, in the area. The person using the machine is

responsible for third parties in the working area of the machine.

1.4

The person using the machine is responsible for accidents

involving other people or their property.

1.5

Please keep these operating instructions for later use.

1.6

The lawn tractor does not have approval according to the Highway

Code. You are therefore not allowed to drive on public ways and

roads with it.

1.7

Never mow on slopes with an inclination of more than 10° (18%).

1.8

No passengers may be transported on the machine.

2.

Preparations

2.1

Always wear sturdy shoes and long trousers while mowing. Never

go barefoot or wear open sandals.

2.2

Completely check the area on which the machine is to be used

and remove any stones, sticks, wires, bones and other foreign

objects. Always watch out for foreign objects when mowing.

2.3

-  Petrol is to be poured in before starting the engine.

WARNING! Petrol is highly flammable!

- Only keep petrol in the containers designed for this purpose.

-  Only fill the machine in the open and do not smoke when filling

the machine.

-  The tank may not be opened or petrol topped up while the

engine is running or when the machine is hot.

-  If petrol has been spilt, do not start the engine. Instead, remove 

the mower from the area contaminated with petrol. The spilt

petrol must be sucked or wiped off the engine and the housing

with a cloth. No attempts at ignition may be made until the

vapours have disappeared.

-  Use a funnel or a filling tube when pouring in petrol so that no

fuel can leak onto the engine or onto the lawn.

-  For safety reasons, replace the tank lid and the petrol tank if

they are damaged.

2.4

The exhaust and the area around the exhaust can reach

temperatures of up to 80°. 

ATTENTION: danger of burning! 

Replace damaged silencers.

2.5

Before use, always make a visual check to see if the blade, the

fastening bolts or the entire cutting unit are worn or damaged. In

order to avoid an imbalance, worn or damaged blades must be

replaced with new ones.

2.6

Ensure that the movement of one blade can lead to rotations of

the other blades when mowing with more than one blade.

2.7

An examination by an expert is necessary if the machine stops

immediately, e.g. after impact with an obstacle (damage to the

drive shaft, bent blades etc.).

3.

Instructions for use

3.1

The combustion engine may not be operated in enclosed rooms in

which dangerous fumes can collect - danger of poisoning!

3.2

Only mow your lawn in daylight or in good illumination. Please

observe any local directives about when you are allowed to use

the machine (see operating times for lawn tractors).

3.3

Before starting the machine, switch off the mowing appliance, put

the drive into neutral and operate the parking brake.

3.4

Please remember that there are no "safe slopes". Mowing slopes

with a lawn requires special attention. In order to protect yourself

against tipping over, you should:

- not stop or start suddenly if you are moving up or down the

slope,

- suppress the clutch slowly, leave the clutch depressed, in

particular when driving down the slope,

-  keep the speed low on slopes and in tight bends,

- pay special attention to hills, recesses and other invisible

dangers,

- never mow transverse to the slope if it has an inclination of

more than 10°.

3.5

Always pay attention to road traffic when you are crossing roads or

working in the vicinity of roads.

3.6

When driving the tractor, pay attention to low-hanging obstacles

(branches, washing lines etc.) which can injure the driver.

3.7

Switch the mowing appliance off when driving off the lawn, lift it to

the highest cutting position.

3.8

Never operate lawn tractors with a damaged housing or defective

protective devices (e.g. grass box etc.).

3.9

Before leaving the driver's seat:

-

switch the mowing appliance off and wait until the blades come

to a standstill,

-

switch the engine off and remove the ignition key.

3.10 Disengage the drive, turn the engine off and pull out the spark plug

connector or the ignition key 

- before eliminating blockages or obstructions in the discharge

channel 

- before checking or cleaning the mower or doing any other work

on it 

- if a foreign body is hit. Look for damage to the machine and

have the necessary repairs done before you start it again;

- if the mower starts to vibrate unusually severely, an

immediate check is necessary.

- whenever you leave the mower unattended or transport it 

- before filling up with petrol 

- before removing the grass box.

3.11 The basic setting of the engine in the factory is correct and must

not be altered.

3.12 Start and operate the starting switch carefully (see Chapter

"Starting the engine"). Make sure that your feet are at a safe

distance from the blade.

3.13 Do not tip the mower when starting or turning the engine on.

3.14 Do not start the engine if anyone is standing in front of the

discharge channel.

3.15 Keep your hands and feet out of the area of the rotating blade.

Keep other people away from the discharge channel when the

blade is rotating.

3.16 Never use a lawn tractor with a rear discharge without a grass box

or a vapour discharge.

Содержание T13-102 Concord

Страница 1: ...D GB 521 879 c d e f 2004 Original Betriebsanleitung Translation of original user instructions...

Страница 2: ...Hersteller siehe Typenschild Manufacturer see nameplate D GB...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...44 43 41 2 1 1 42 45 46 47 48 8 mm 8...

Страница 9: ...Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut Trotzdem k nnen von dem Ger t Gefahren ausgehen wenn es von ungen gend geschultem Per sonal...

Страница 10: ...st erforderlich wenn z B durch Auffahren auf ein Hindernis der M her sofort zum Stehen kommt Motorwellensch den verbogene Messer usw 3 Hinweise zur Handhabung 3 1 Der Verbrennungsmotor darf nicht in g...

Страница 11: ...nal Zubeh r zu verwenden Wir weisen darauf hin da wir nach dem Produkthaftungsgesetz f r Sch den die durch unser Ger t verursacht werden bei a unsachgem en Reparaturen welche nicht von unseren autoris...

Страница 12: ...beiden Hinterr dern vornehmen Traktor zum Hinterrad verschieben bis das Hinterrad h rbar am Achsschenkel anschl gt Die Radachse schaut aus der Felge heraus O Ring 11 x 2 6 werkseitig montiert Sicheru...

Страница 13: ...m Rahmen Unterteil stecken Rahmen Oberteil aufsetzen dabei die Strebe in die Bohrung des Rahmen Oberteils einf hren Rahmen Oberteil mit Rahmen Unterteil auf beiden Seiten verschrauben Sechskant Schrau...

Страница 14: ...auf dem Reifen ablesen 1PSI 0 07 bar Mit einer handels blichen Fu luftpumpe kann der Reifendruck problemlos kontrolliert werden Starterbatterie Grunds tzlich ist die Starterbatterie ab Werk geladen So...

Страница 15: ...NBETRIEBNAHME Starten des Motors Achtung Vor jeder Inbetriebnahme lstand berpr fen Motorabgase enthalten Kohlenmonoxid ein geruchloses und t dliches Gas Deshalb den Motor nie in schlecht durchl fteten...

Страница 16: ...F e zerschneiden Deshalb H nde und F e von den Schneidwerkzeugen fernhalten Einstellen der Schnitth he Mit dem Stellhebel rechts neben dem Fahrersitz wird das M hdeck angehoben bzw abgesenkt Es sind s...

Страница 17: ...triebe Messerlagerung nicht mit Wasser insbesondere mit einem Hochdruckreiniger abspritzen Eindringendes Wasser in die Z ndanlage in den Vergaser und in den Luftfilter kann St rungen verursachen Wasse...

Страница 18: ...n 43 WARTUNG UND SERVICE Alle Wartungs Service und Reinigungsarbeiten d rfen nur bei abgestelltem und ausgek hltem Motor und bei abgezogenem Z ndschl ssel durchgef hrt werden Folgende Arbeiten d rfen...

Страница 19: ...Reifendruck in regelm igen Abst nden kontrollieren Den genauen Luftdruck auf dem Reifen ablesen 1PSI 0 07 bar Mit einer handels blichen Fu luftpumpe kann der Reifendruck problemlos kontrolliert werden...

Страница 20: ...e Anschlu pole sauber halten und mit Polfett einfetten Lagerung im Winter Nach Beendigung der M hsaison das Ger t gr ndlich reinigen Den Motor nicht mit Wasser insbesondere mit einem Hochdruckreiniger...

Страница 21: ...ser ben tzen Kundendienstwerkstatt Fahrgeschwindigkeit zu hoch Fahrgeschwindigkeit verringern Rasentraktor f hrt nicht bei Hydrostat Antrieb Bypass Hebel nach unten auf Betriebsstellung kein Fahrantri...

Страница 22: ...hen am Ger t Technischen Ver nderungen am Ger t nicht bestimmungsgem er Verwendung gewerblicher oder kommunaler Nutzung Von der Garantie ausgeschlossen sind Lacksch den die auf normale Abnutzung zur c...

Страница 23: ...ent prevention directives Please pay attention to the safety instructions contained in these operating instructions and to the safety instructions on the machine Due to ongoing improvements of the pro...

Страница 24: ...e shaft bent blades etc 3 Instructions for use 3 1 The combustion engine may not be operated in enclosed rooms in which dangerous fumes can collect danger of poisoning 3 2 Only mow your lawn in daylig...

Страница 25: ...ly done by an authorised dealer 4 11 Use original spare parts and accessories only We would point out that we are not liable according to the Product Liability Act for damage caused by our machine as...

Страница 26: ...e tractor to rear wheel until rear wheel is heard to strike steering knuckle Wheel axle protrudes from rim O ring 11 x 2 6 is fitted in the works secures the parallel key Remove O ring do not re use F...

Страница 27: ...rame Remove the upper frame screw connection and screw the fitting flap of the fabric sack together with the upper and lower part of the box frame Fit the 6 x 18 shim under the screw head Carry out th...

Страница 28: ...ar The tyre pressure can be checked without any difficulties by using a standard foot pump Starter battery As a matter of principle the starter battery is charged ex works Should starting problems nev...

Страница 29: ...the oil level before each start of operation Engine exhaust fumes contain carbon monoxide a non odorous and lethal gas For this reason never start the engine in enclosed or badly ventilated rooms Sit...

Страница 30: ...can cut hands and feet Therefore keep your hands and feet away from the blades Setting the cutting height The blades are raised and lowered with the position lever to the right of the driver s seat Si...

Страница 31: ...cleaned with water in particular not with a high pressure cleaner Any water penetrating into the ignition unit into the carburettor and the air filter can cause damage Water in the bearings can lead t...

Страница 32: ...The following tasks may be carried out by the user himself All the other maintenance service and upkeep tasks must be carried out by a qualified service agent Mowing system On the mowing deck there is...

Страница 33: ...thin brush etc Check tyre pressure Check the tyre pressure at regular intervals Examine the precise air pressure on the tyre 1 PSI 0 07 bar The tyre pressure can be checked without any difficulties b...

Страница 34: ...thinners or similar agents Keep the connection poles clean and grease them with pole grease Storage in winter After the end of the mowing season clean the device thoroughly Do not clean the engine wit...

Страница 35: ...g checked authorised service agent Blade severely worn Replace blade Only use original replacement blade aut horised service agent Speed too high Reduce speed Lawn tractor does not move With hydrostat...

Страница 36: ...en made to repair the machine The machine has been altered The machine has been used incorrectly e g commercial or communal use etc The following items are excluded from the guarantee Paint damage due...

Отзывы: