G
4
SK
Záruka
P ípadné chyby materiálu, alebo výrobné
chyby na zariadení odstránime po
č
as
zákonnej záru
č
nej lehoty v súlade s našim
výberom bud’ prostredníctvom opravy
alebo náhradnou dodávkou.
Záru
č
ná lehota sa stanovuje vždy podl’a
právneho poriadku krajiny, v ktorej bolo
zariadenie kúpené.
Náš prísl’ub pre záruku platí len pri:
•
Odbornej manipulácii so zariadením.
•
Dodržaní návodu na obsluhu.
•
Používaní originálnych náhradných
dielov.
Záruka zaniká pri:
•
Pokusoch opráv na zariadení.
•
Technických zmenách na zariadení.
•
Pri použití, ktoré nie je v súlade s
ur
č
ením, napr. Priemyselné alebo
komunálne použitie.
Zo záruky sú vylú
č
ené:
•
Škody na náteroch, ktoré sú spôsobené
bežným opotrebením.
•
Diely podliehajúce opotrebeniu, ktoré sú
na listine náhradných dielov ozna
č
ené
rám
č
ekom XXX XXX (X).
•
Spal’ovacie motory – pre tieto platia
samostatné záru
č
né ustanovenia
príslušného výrobcu motora.
V p ípade reklamácie sa, prosím, obrát’te
s týmto záru
č
ným listom a dokladom o
kúpe na Vášho predajcu, alebo na
najbližší autorizovaný zákaznícky servis.
Týmto vyhlásením o záruke zostávajú
nedotknuté zákonné nároky na záruku
kupujúceho vo
č
i predávajúcemu.
RUS
,
,
.
,
.
:
•
.
•
.
•
.
:
•
.
•
.
•
.
•
.
:
•
,
.
•
,
( ).
•
,
.
,
,
,
.
.
SLO
Garancija
V zakonitem garancijskem roku
brezpla
č
no odpravimo morebitne napake v
materialu ali izdelavi,bodisi s popravilom
bodisi z zamenjavo delov po naši odlo
č
itvi.
Obseg garancijskih pravic je odvisen tudi
od zakonodaje v dravi, kjer ste kupili
napravo.
Naša garancija velja:
•
č
e napravo uporabljate pravilno in
namensko,
•
č
e upoštevate navodila za uporabo,
•
č
e uporabljate le originalne nadomestne
dele.
•
Za motorje z notranjim izgorevanjem
veljajo dolo
č
ila v garancijskem listu, ki
ga prilaga proizvajalec.
•
Garancijske pravice izgubite:
•
č
e nepooblašèena oseba skuša
popraviti napravo;
•
č
e opravite tehni
č
ne spremembe na
napravi;
•
v primeru nenamenske uporabe (npr.
uporaba v pridobitvene ali komunalne
namene itd).
Garancija ne krije:
•
poškodb laka, ki so posledica obi
č
ajne
obrabe,
•
potrošnih delov, ki so na seznamu
nadomestnih delov ozna
č
eni z okvirom
XXX XXX (X).
Z garancijskim listom in ra
č
unom se
obrnite na najbližji pooblaš
č
eni servis ali
na vašega prodajalca.
Navedbe v prièujo
č
i garancijski izjavi ne
vplivajo na zakonsko dolo
č
ene pravice, ki
jih ima kupec do prodajalca
.
HR
Jamstvo
Za vrijeme zakonskog roka zastare za
zahtjeve zbog nepravilnosti, mogu
ć
e
materijalne ili tvorni
č
ke pogreške
otklanjamo, po našem izboru, putem
popravke ili zamjene.
Rok zastare se odreðuje prema pravu
zemlje u kojoj je stroj kupljen.
Naša jamstvena obveza vrijedi samo
kod:
•
Stru
č
nog rukovanja strojem.
•
Pridržavanja upute za košištenje.
•
Uporabe originalnih pri
č
uvnih
dijelova.
•
Jamstvo se gasi kod:
Pokušaja popravke stroja.
•
Tehni
č
kih izmjena na stroju.
•
Nenamjenske uporabe
•
Uporabe u obrtni
č
ke ili javne svrhe itd
Iz jamstva se isklju
č
uju:
Ošte
ć
enja lakiranih površina koja su
nastala uslijed normalnog rabljenja.
Prirodno habanje te dijelovi koji su na
popisu pri
č
uvnih dijelova obilježeni
okvirom XXX XXX (X)..
Motori s unutarnjim izgaranjem - za njih
vrijede posebne jamstvene odredbe
proizvoða
č
a motora.
U slu
č
aju koji podliježe jamstvu molimo
da se s ovom jamstvenom izjavom te
dokazom o kupnji obratite svom
prodava
č
u ili najbližem ovlaštenom
servisnom mjestu.
Ova jamstvena obveza ne utje
č
e na
zakonsko pravo kupca, u odnosu na
prodava
č
a, na zahtjeve uslijed
nepravilnosti.
Содержание SPV 10000 INOX
Страница 3: ...BT ...
Страница 29: ... DIN VDE 0100 737 738 10 10 30 3 1 5 07RN F DIN 57282 57245 3 1 5 380 16 18 001 89 16 AL KO RUS 1 ...
Страница 30: ... RUS 2 r 5 3 0 35 B 1 2 3 4 5 6 7 8 5 15 20 1 6 2 7 6 3 4 4 ...
Страница 31: ... C RUS 3 5 B 1 2 3 30 120 1 RL 2002 96 EG ...
Страница 32: ... AL KO RUS 4 ...