FR
22
Traduction de la notice de montage originale
TRADUCTION DE LA NOTICE DE MONTAGE ORIGINALE
Table des matières
À propos de cette notice de montage ...... 22
Symboles sur la page de titre............. 22
Explications des symboles et des
mentions............................................. 22
Déballage................................................. 23
Tondeuse autoportée à éjection laté-
rale ..................................................... 23
Tondeuse autoportée à éjection ar-
rière .................................................... 23
Montage ................................................... 23
Monter le volant.................................. 23
Monter le siège conducteur ................ 23
Monter le volet d’éjection latérale
(uniquement pour l’éjection latérale) .. 24
Monter le bac de ramassage (unique-
ment pour l’éjection arrière 220 l)....... 24
Monter le bac de ramassage (unique-
ment pour l’éjection arrière 300 l)....... 24
Remplissage d’huile ........................... 24
Monter la batterie de démarrage ........ 24
1
À PROPOS DE CETTE NOTICE DE
MONTAGE
■
La version originale de la notice de montage
est la version allemande. Toute autre version
linguistique est une traduction de la notice de
montage originale.
■
Veuillez lire attentivement la présente notice
de montage avant d’effectuer le montage et
exécutez les travaux de montage conscien-
cieusement. Pour toute question ou incerti-
tude concernant le montage, veuillez vous
adresser à votre revendeur spécialisé ou au
fabricant.
■
Référez-vous à la notice d'utilisation de la
tondeuse autoportée dans le cadre de son
exploitation.
■
Conservez la notice de montage pour l'utili-
sation et remettez-la à tout utilisateur ulté-
rieur.
■
Lire et respecter les consignes de sécurité et
les avertissements de la présente notice de
montage.
■
Les tondeuses autoportées sont disponibles
en différentes variantes d’équipement. Veuil-
lez noter SVP que les illustrations peuvent
différer quelque peu des originaux. En cas de
difficultés pour comprendre les descriptions,
veuillez vous adresser à un atelier spécialisé
ou au fabricant.
1.1
Symboles sur la page de titre
Symbole Signification
Veuillez lire attentivement la pré-
sente notice de montage avant d’ef-
fectuer le montage et exécutez les
travaux de montage consciencieu-
sement. Pour toute question ou in-
certitude concernant le montage,
veuillez vous adresser à votre re-
vendeur spécialisé ou au fabricant.
Notice de montage
Ne pas utiliser un appareil à es-
sence à proximité de flammes nues
ou de sources de chaleur.
1.2
Explications des symboles et des
mentions
DANGER !
Indique une situation de danger immé-
diat qui, si elle n’est pas évitée, entraîne
la mort, ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT !
Indique une situation de danger potentiel
qui, si elle n’est pas évitée, peut entraî-
ner la mort, ou des blessures graves.
ATTENTION !
Indique une situation de danger potentiel
qui, si elle n’est pas évitée, peut entraî-
ner des blessures légères à moyennes.
ATTENTION !
Indique une situation qui, si elle n’est
pas évitée, peut entraîner des dégâts
matériels.
Содержание Solo Comfort T 13-37.7 HD
Страница 3: ...3 01 a b 02 03 a 04 a b 05 06 a 07 08 Rasentraktor Comfort Seitenauswurf ...
Страница 4: ...4 01 a b c 02 a b 03 04 05 06 07 08 Rasentraktor Comfort Heckauswurf 220 l ...
Страница 5: ...5 09 10 11 12 13 14 15 16 ...
Страница 6: ...6 17 18 ...
Страница 7: ...7 01 a b c 02 a b 03 04 05 06 07 08 Rasentraktor Comfort Heckauswurf 300 l ...
Страница 8: ...8 09 10 11 12 13 14 15 16 ...
Страница 9: ...9 17 18 19 ...