manualshive.com logo in svg

AL-KO solo 126 B, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации, Страница: 94 / 428

Поделиться
Скачать
AL-KO solo 126 B Скачать руководство пользователя страница 94

ES

94

126 L | 126 B | 130 L | 130 B | 140 B | 140 L | 151 B

Datos técnicos

126 B

126 L

130 B

130 L

140 B

140 L

151 B

■

Relación de
mezcla de
combustible
[gasolina: acei-
te para motores
de 2 tiempos]

50:1

50:1

50:1

50:1

50:1

50:1

50:1

Mango

Manillar tipo

bicicleta

Asa de tipo

lazo

Manillar tipo

bicicleta

Asa de tipo

lazo

Manillar tipo

bicicleta

Asa de tipo

lazo

Manillar tipo

bicicleta

Anchura de corte
de la bobina de hilo
(diámetro)

415 mm

415 mm

415 mm

415 mm

415 mm

415 mm

415 mm

Diámetro del hilo
de corte

2,5 mm

2,5 mm

2,5 mm

2,5 mm

2,5 mm

2,5 mm

2,5 mm

Diámetro de la hoja
de cuchilla

255 mm

255 mm

255 mm

255 mm

255 mm

255 mm

255 mm

Número de revolu-
ciones de la herra-
mienta

max. 9000

(±500) min

-1

max. 9000

(±500) min

-1

max. 9000

(±500) min

-1

max. 9000

(±500) min

-1

max. 8000

(±500) min

-1

max. 8000

(±500) min

-1

max. 8000

(±500) min

-1

Nivel de intensidad acústica medido LpA (conforme a EN ISO 22868)

Cuchilla

92,9 dB(A)

92,9 dB(A)

96,6 dB(A)

96,6 dB(A)

94,3 dB(A)

94,3 dB(A)

95,8 dB(A)

Cabezal de hilo

92,6 dB(A)

92,6 dB(A)

93,5 dB(A)

93,5 dB(A)

98,0 dB(A)

98,0 dB(A)

97,6 dB(A)

Incertidumbre de
medición

K =

3,0 dB(A)

K =

3,0 dB(A)

K =

3,0 dB(A)

K =

3,0 dB(A)

K =

3,0 dB(A)

K =

3,0 dB(A)

K =

3,0 dB(A)

Nivel de potencia acústica medido L

W

A (conforme a EN ISO 22868)

Cuchilla

107,1 dB(A)

107,1 dB(A)

107,8 dB(A)

107,8 dB(A)

109,1 dB(A)

109,1 dB(A)

111,7 dB(A)

Cabezal de hilo

106,5 dB(A)

106,5 dB(A)

108,0 dB(A)

108,0 dB(A)

111,8 dB(A)

111,8 dB(A)

113,9 dB(A)

Incertidumbre de
medición

K =

3,0 dB(A)

K =

3,0 dB(A)

K =

3,0 dB(A)

K =

3,0 dB(A)

K =

3,0 dB(A)

K =

3,0 dB(A)

K =

3,0 dB(A)

Nivel de potencia
acústica garantiza-
do

108,0 dB(A)

108,0 dB(A)

109,0 dB(A)

109,0 dB(A)

113,0 dB(A)

113,0 dB(A)

115,0 dB(A)

Nivel de vibraciones medido en la empuñadura (conforme a EN ISO 22867)

Cuchilla

9,1 m/s

2

10,3 m/s

2

4,42 m/s

2

6,69 m/s

2

5,8 m/s

2

10,28 m/s

2

7,82 m/s

2

Cabezal de hilo

6,21 m/s

2

8,34 m/s

2

4,66 m/s

2

5,0 m/s

2

4,44 m/s

2

7,96 m/s

2

7,1 m/s

2

Incertidumbre de
medición

K = 1,5 m/s

2

K = 1,5 m/s

2

K = 1,5 m/s

2

K = 1,5 m/s

2

K = 1,5 m/s

2

K = 1,5 m/s

2

K = 1,5 m/s

2

Содержание solo 126 B

Страница 1: ...130 L B 140 L B und 151 B Deckblatt_126L B_130L B_140L B_151B BETRIEBSANLEITUNG BENZIN MOTORSENSEN 126 L 126 B 130 L 130 B 140 L 140 B 151 B 442959_a 10 2020 DE GB NL FR ES IT SI HR RS PL CZ SK HU DK...

Страница 2: ...oven ina 114 Hrvatski 131 C 147 Polski 165 esky 183 Slovensk 200 Magyarul 217 Dansk 234 Svensk 250 Norsk 266 Suomi 283 Eesti 300 Lietuvi 316 Latvie u 333 351 P 370 389 407 2021 AL KO KOBER GROUP K tz...

Страница 3: ...442959_a 3 1 2 3 7 8 9 4 5 10 6 01 126 B 130 B 140 B 151 B 126 B 11 12 13 14 15 16 18 17 18 130 B 140 B 151 B 11 12 13 14 15 16 17 18 17 18...

Страница 4: ...4 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 02 2 5 3 1 4 6 7 4x 4x 03 A B 04 2 7 3 6 1 5 4 8 05 1 2 3 4 5 6 06 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B 126 B 130 B 140 B 1 2 3 4 5...

Страница 5: ...442959_a 5 07 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 11 12 13 14 17 15 18 16 126 L 130 L 140 L 130 L 140 L 126 L 12 13 14 15 17 18 11 16 13 09 1 2 3 4 5 6 08 1 2 3 4 5 6...

Страница 6: ...6 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 10 2 1 3 4 11 1 2 3 2 4 5 5 12 3 1 4 2 1 5 5 5 4 x 13 a 1 2 14 1 2 3 4 5 15 1 2 4 3 16 1 2 3 4...

Страница 7: ...442959_a 7 17 1 2 3 4 5 6 7 18 3 2 1 1...

Страница 8: ...n 140 B 02 15 4 1 8 Bike Griff montieren 151 B 02 03 15 4 1 9 Tragegurt anlegen 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B 06 15 5 Inbetriebnahme 15 5 1 Benzin l Gemisch herstellen und einf llen 15 6 B...

Страница 9: ...rbeitet werden wenn es vollst ndig montiert ist Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den Einsatz im privaten Bereich bestimmt Jede andere Verwen dung sowie unerlaubte Um oder Anbauten wer den als Zweck...

Страница 10: ...zwischen dem Ger t und unbeteiligten Personen muss im gesamten Umkreis um den Be nutzer mindestens 15 m betragen Gefahr durch Nachlauf Symbol Bedeutung Die Motorsense keinesfalls mit S geblatt verwen...

Страница 11: ...werkzeu ge sofort aus Die Verwendung nicht zugelassener Schneid werkzeuge entspricht nicht der bestimmungsge m en Verwendung siehe Kapitel 2 1 Bestim mungsgem e Verwendung Seite 9 3 SICHERHEITSHINWEIS...

Страница 12: ...ne berhitzung des Motors zu vermeiden Schalten Sie das Ger t sofort aus wenn der Motor beginnt unnormal und stark zu vibrie ren In diesem Fall liegt ein Ger tefehler vor Betreiben Sie das Ger t nie mi...

Страница 13: ...amit Sie sich vom L rm und den Vibrationen erholen k nnen Planen Sie Ihre Arbeit so dass der Einsatz von Ger ten die starke Vibrationen erzeugen ber mehre re Tage verteilt wird Falls Sie ein unangeneh...

Страница 14: ...Uhrzeigersinn festziehen 4 1 2 Schneidfaden ersetzen 11 1 Drehknopf 11 1 so drehen dass die Pfeile 11 2 11 3 auf einer Linie liegen 2 Schneidfaden in die ffnung 11 4 solange einschieben bis er auf bei...

Страница 15: ...ke Griff montieren 151 B 02 03 1 Die drei Innensechskantschrauben der Griff halterung l sen und die obere Lagerschale der Griffhalterung abnehmen 2 Bike Griff in die untere Lagerschale einle gen 3 Mit...

Страница 16: ...ens Nicht auf dem Schaft stehen um eine Be sch digung des Schafts oder des sich im Schaft befindenden Winkelgetriebes zu ver meiden Einen sicheren Stand einnehmen und Motor sense am Geh useflansch sic...

Страница 17: ...und Motor im Leerlauf laufen lassen 2 Ein Aus Schalter 05 1 09 1 in Stellung STOPP stellen und einige Sekunden halten 3 Warten bis das Schneidwerkzeug zum Still stand gekommen ist 6 3 Schneidfaden w...

Страница 18: ...Sie bei Wartungs Pflege und Reini gungsarbeiten immer Schutzhandschuhe Korrekte Wartung und Pflege ist notwendig um die Funktionsf higkeit und Sicherheit des Ger tes zu erhalten Beachten Sie die folg...

Страница 19: ...ten Seite 23 Falls nach kurzer Betriebszeit die Z nd kerze wieder defekt ist m ssen der Mo tor und die Vergasereinstellungen von ei ner autorisierten Service Werkst tte berpr ft werden 3 Elektrodenabs...

Страница 20: ...ftank reinigen X X Kraftstofffilter ersetzen X Bedienelemente Ein Aus Schalter Sperrtaste Gashebel Starterseil X Alle erreichbaren Schrauben au er Einstellschrauben nachziehen X X X Gesamtes Ger t Sic...

Страница 21: ...hlissen siehe Kapitel 8 2 Kraftstoff Filter pr fen ersetzen 16 Seite 19 Vergasereinstellungen sind nicht korrekt Autorisierte Service Werkst tte kon taktieren Motor l uft nicht gleich m ig und Motordr...

Страница 22: ...ne Ablagerungen bilden 2 Ger t reinigen Gesamtes Ger t und die Zubeh rteile mit einem Putzlappen abwischen Benutzen Sie kein Benzin oder andere L sungsmit tel Schmutz aus allen Ger te ffnungen ent fer...

Страница 23: ...R6A RC J6Y L8RTC BP MR7A BP MR6A RC J6Y L8RTC BP MR7A BP MR6A RC J6Y L8RTC BP MR7A BP MR6A RC J6Y Z ndung elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch Kup...

Страница 24: ...dB A 113 0 dB A 115 0 dB A Gemessener Vibrationspegel am Griff nach EN ISO 22867 Messer 9 1 m s2 10 3 m s2 4 42 m s2 6 69 m s2 5 8 m s2 10 28 m s2 7 82 m s2 Fadenkopf 6 21 m s2 8 34 m s2 4 66 m s2 5...

Страница 25: ...uchen Eigenm chtigen technischen Ver nderungen Nicht bestimmungsgem er Verwendung Von der Garantie ausgeschlossen sind Lacksch den die auf normale Abnutzung zur ckzuf hren sind Verschlei teile die auf...

Страница 26: ...32 4 1 8 Installing the Bike handle 151 B 02 03 32 4 1 9 Fitting the shoulder strap 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B 06 33 5 Start up 33 5 1 Mixing and pouring in the petrol oil mixture 33 6...

Страница 27: ...d as contrary to the intended use and will result in exclusion of the warranty as well as loss of conformity CE mark the manufacturer will thus decline any responsibility for damage and or injury suff...

Страница 28: ...t surface Do not touch Danger of fire Pay special attention when handling petrol 2 6 Scope of supply The items listed here are included in the standard scope of supply Check that all items are present...

Страница 29: ...hearing protection Maintain a safe distance to persons or ani mals or switch off the appliance if persons or animals approach NOTE It is essential to familiarise yourself with the operation of the ap...

Страница 30: ...afe distance to persons or ani mals or switch off the appliance if persons or animals approach Never direct the exhaust gas jet of the engine towards persons and animals or towards in flammable produc...

Страница 31: ...tainers approved for that purpose Ensure that children have no access to stored petrol and oil In order to avoid ground contamination envi ronmental protection when filling ensure that no petrol or oi...

Страница 32: ...8 1 over shaft 08 2 2 Place Loop handle 08 3 from above and handle bracket 08 4 from below around the rubber sleeve 3 Insert an Allen screw 08 5 from above and screw on a nut 08 6 from below then tigh...

Страница 33: ...e size of the fuel mixing bottle 2 Close the fuel mixing bottle and shake vigor ously several times so that the petrol and oil can mix thoroughly Pouring in the petrol oil mixture 14 1 Place the appli...

Страница 34: ...warm up for a few min utes Warm start If the engine is still warm from use i e shortly af ter it was switched off a warm start is carried out The choke is not used here 1 Optional Turn choke lever 05...

Страница 35: ...ays This protects the cutting line 8 MAINTENANCE AND CARE DANGER Risk of injury or death due to improper maintenance Maintenance work car ried out by unqualified persons and the use of non approved sp...

Страница 36: ...ectly and the spark plug is in order If necessary Carefully brush the spark plug clean using a fine wire brush 17 4 If the spark plug is sooty oily encrusted melted or bridged The spark plug is de fec...

Страница 37: ...spection for condition X Fuel tank Clean X X Fuel filter renew X Controls ON OFF switch locking button throttle lever starter rope X All accessible screws except set screws retighten X X X Complete br...

Страница 38: ...e 35 Fuel filter is worn see chapter 8 2 Checking replacing fuel filter 16 page 36 Carburettor settings are not cor rect Contact an authorised service work shop Engine not running smoothly and engine...

Страница 39: ...the cylinder Allow the appliance to cool down com pletely Pull off the spark plug connector and un screw the spark plug see chapter 8 3 Servicing the spark plug 17 page 36 Drop a little oil into the...

Страница 40: ...tane lead free minimum 90 octane lead free minimum 90 octane lead free minimum 90 octane lead free minimum 90 octane lead free minimum 90 octane lead free minimum 90 octane Oil Synthetic for 2 stroke...

Страница 41: ...n express or implied warranty of the performance of a particular engine 15 AFTER SALES SERVICE In the event of questions of warranty repair or spare parts please contact your nearest AL KO Service Cen...

Страница 42: ...1 6 Bike greep monteren 126 130 B 02 03 49 4 1 7 Bike greep monteren 140 B 02 49 4 1 8 Bike greep monteren 151 B 02 03 49 4 1 9 Draagriem omleggen 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B 06 49 5 In...

Страница 43: ...en neem de instructies die op uw apparaat van toe passing zijn in acht 126 B 130 B 140 B 151 B Bosmaaier met Bike greep 126 L 130 L 140 L Bosmaaier met Loop greep Er mag alleen met de machine gewerkt...

Страница 44: ...st extra voorzichtigheid tijdens gebruik Lees v r ingebruikname de ge bruiksaanwijzing Draag een veiligheidshelm gehoor bescherming en oogbescherming Draag stevige schoenen Draag beschermende handscho...

Страница 45: ...wenkkettingen en klepelmessen en beschadig de maaigereedschappen bijv met barsten of af gebrokkelde randen kan leiden tot zeer ernstig letsel tot de dood toe Gebruik altijd uitsluitend originele door...

Страница 46: ...in gen met name niet aan beschermroosters Alle bedieningselementen werken Alle voor de betreffende werkzaamheden bedoelde accessoires zijn op het appa raat gemonteerd Overbelast de machine niet Het is...

Страница 47: ...worden deze symptomen waargenomen aan vingers handen of polsen Bij lage tempera turen ca beneden 10 C neemt het gevaar toe Las langere pauzes in tijdens uw werkdag zodat u kunt herstellen van het gelu...

Страница 48: ...0 1 ste ken 3 Draadkop 10 4 op de hoekoverbrenging schroeven en vastdraaien Opmerking Linkse schroefdraad Draai de draadspoel linksom vast 4 1 2 Snijdraad vervangen 11 1 Draaiknop 11 1 zodanig draaien...

Страница 49: ...tigen Opmerking De zitting van de houder kan in dividueel aan de schacht worden verscho ven 5 Borgbout 02 5 stevig aandraaien 4 1 8 Bike greep monteren 151 B 02 03 1 De drie inbusbouten van de greepho...

Страница 50: ...t en de ondergrond af 6 BEDIENING 6 1 Voorbereiding Voor het starten Leg de bosmaaier vlak en uit de buurt van obstakels op de grond Het maaigereedschap mag geen voorwerpen raken en niet op de grond r...

Страница 51: ...air toerental Opmerking Druk de gashendel weer in wan neer de motor niet meer rustig en constant loopt Motor stoppen 1 Gashendel 05 2 09 3 loslaten en motor sta tionair laten draaien 2 Zet de Aan Uit...

Страница 52: ...ig onder houd ervoor dat het apparaat steeds in een functionele en schone staat verkeert VOORZICHTIG Gevaar voor letsel On derdelen met scherpe randen en draaiende on derdelen kunnen letsel veroorzake...

Страница 53: ...eels ge smolten of overbrugd zijn De bougie is defect Vervang de bougie door een nieu we exemplaar Gebruik het voorgeschre ven type bougie zie Hoofdstuk 13 Tech nische gegevens pagina 57 Wanneer de bo...

Страница 54: ...bedrijf con troleren X Luchtfilter reinigen X vervangen X Bougie Elektrodenafstand con troleren evt bijstellen X vervangen X X Koelluchtinlaat reinigen X X X Geluiddemper Visuele en fysieke in spectie...

Страница 55: ...rkplaats Chokehendel staat in stand CHOKE Schuif de chokehendel in stand RUN De motor start maar heeft maar weinig vermo gen Chokehendel staat in stand CHOKE Schuif de chokehendel in stand RUN Het luc...

Страница 56: ...loer 11 OPSLAG Wanneer u de machine langer dan 2 3 maan den niet gaat gebruiken moeten de volgende werkzaamheden worden uitgevoerd om bescha digingen te voorkomen 1 Maak de brandstoftank leeg Laat de...

Страница 57: ...min 1 11000 min 1 11000 min 1 Stationair toe rental 3200 200 min 1 3200 200 min 1 3200 200 min 1 3200 200 min 1 2800 280 min 1 2800 280 min 1 2800 280 min 1 Bougie L8RTC BP MR7A BP MR6A RC J6Y L8RTC...

Страница 58: ...0 dB A K 3 0 dB A Gegarandeerd ge luidsdrukniveau 108 0 dB A 108 0 dB A 109 0 dB A 109 0 dB A 113 0 dB A 113 0 dB A 115 0 dB A Gemeten trillingsniveau aan de handgreep EN ISO 22867 Messen 9 1 m s2 10...

Страница 59: ...uitgevoerde reparatiepogingen Eigenhandig aangebrachte technische wijzi gingen Gebruik voor andere doeleinden dan het ge bruiksdoel Van de garantie zijn uitgesloten lakschade opgetreden als gevolg va...

Страница 60: ...fil 10 66 4 1 2 Remplacement du fil de coupe 11 66 4 1 3 Montage de la lame 04 66 4 1 4 Montage du bouclier de protec tion 12 67 4 1 5 Montage de la poign e en ar ceau 126 130 140 L 08 67 4 1 6 Monta...

Страница 61: ...et les v g tations similaires Lors de l utilisation d placer la d broussailleuse pa rall lement au sol La d broussailleuse est disponible en deux va riantes Tenez compte des instructions qui cor resp...

Страница 62: ...n Lire la notice d utilisation avant la mise en service Porter un casque une protection auditive et une protection oculaire Porter des chaussures rigides Porter des gants de protection Danger caus par...

Страница 63: ...ofessionnel 130 mm R f 127620 Lame 3 dents R f 112906 DANGER Danger de mort par outils de coupe Des outils de coupe non homologu s tels que des outils de coupe m talliques en plu sieurs pi ces maillon...

Страница 64: ...erre les objets aux ar tes tranchantes les bouts de m tal et les pierres Veiller toujours avoir une position stable viter les sols humides glissants Quand vous travaillez d placez vous lente ment et a...

Страница 65: ...l utilisation de l appareil Estimez ce niveau et faites des pauses en cons quence au cours de l utilisa tion Ceci permet de r duire nettement l ex position aux vibrations pendant toute la dur e de tr...

Страница 66: ...raves blessures Utiliser l appareil uniquement lorsqu il est en ti rement mont V rifiez que tous les dispositifs de s curit et de protection sont disponibles et op ration nels avant de mettre l appare...

Страница 67: ...fixation de poign e 02 4 5 Orienter la poign e en guidon de mani re ce que l cart A soit inf rieur l cart B 03 A 03 B Remarque Avec la poign e en guidon toujours tenir la d broussailleuse droite du c...

Страница 68: ...lein de m lange essence huile 14 1 Poser l appareil sur une surface plane et stable Le bouchon 14 1 du r servoir car burant doit tre tourn vers le haut 2 Essuyer le bouchon 14 1 du r servoir car buran...

Страница 69: ...ntir une autre r sistance env 1 longueur de bras Laisser le cordon du starter s enrouler nouveau sans toutefois l cher la poi gn e du starter R p ter plusieurs fois les tapes pr c dentes jusqu ce que...

Страница 70: ...te du fil de coupe puis incliner l g re ment la t te de coupe vers l avant 7 2 Tonte Dans un mouvement horizontal en forme de courbe et uniforme d placer la t te de coupe d un c t l autre Toujours ten...

Страница 71: ...emplacer l ponge filtrante 15 3 Remplacer l ponge filtrante quand elle a perdu son lasticit ou qu elle se d lite 5 Montage du filtre air Poser l ponge filtrante 15 3 sur le cadre de filtre 15 4 Mettre...

Страница 72: ...vis de fixation 18 3 Bien serrer les vis de fixation 8 5 Plan de maintenance Les travaux suivants peuvent tre r alis s par l uti lisateur lui m me Tous les autres travaux d entre tien de service et d...

Страница 73: ...d entretien et de nettoyage portez toujours des gants de protection teignez l appareil REMARQUE En cas de pannes ne figurant pas dans ce tableau ou ne pouvant pas tre li min es contacter notre servic...

Страница 74: ...chapitre 5 1 R alisation du m lange essence huile et remplissage page 68 Les r glages du carburateur ne sont pas corrects Contacter un atelier de r paration autoris Le moteur se met vibrer fortement a...

Страница 75: ...s cela peut provoquer des blessures Entreposer l appareil hors de port e des en fants et des personnes non autoris es 12 LIMINATION L essence et l huile moteur ne doivent pas tre jet es aux ordures m...

Страница 76: ...s 2 temps synth tique pour mo teurs 2 temps synth tique pour mo teurs 2 temps synth tique pour mo teurs 2 temps synth tique pour mo teurs 2 temps Rapport de m lange du carbu rant es sence huile 2 temp...

Страница 77: ...nt sur la garantie les r parations ou les pi ces de rechange contacter le service de maintenance AL KO le plus proche de chez vous Vous le trouverez l adresse sui vante sur Internet www al ko com serv...

Страница 78: ...taje de la hoja de cuchilla 04 84 4 1 4 Montaje de la cubierta de protec ci n 12 84 4 1 5 Montaje del asa tipo lazo 126 130 140 L 08 85 4 1 6 Montaje del manillar tipo bicicle ta 126 130 B 02 03 85 4...

Страница 79: ...sbrozadora est destinada a cortar c sped blando y vegetaci n similar La desbrozadora se debe desplazar paralelamente al suelo La desbrozadora est disponible en dos varian tes siga las instrucciones co...

Страница 80: ...en funcionamiento Utilizar casco de protecci n protec ci n para los o dos y protecci n pa ra los ojos Utilizar calzado resistente Utilice guantes de protecci n Peligro por objetos lanzados S mbolo Sig...

Страница 81: ...erte debido a las herramientas de corte Las herramientas de corte no autorizadas p ej herramientas de cor te met licas de varias piezas con cadenas girato rias y cuchillas de martillo y las herramient...

Страница 82: ...o corra Preste atenci n a los obst culos 3 4 Seguridad del aparato Utilice el aparato nicamente en las siguien tes condiciones Que el aparato est limpio concretamen te sin manchas de gasolina ni aceit...

Страница 83: ...que podr an causarle problemas de circulaci n dedos blancos Para evitar este riesgo lleve guantes y man tenga las manos calientes En caso de que se detecte cualquier s ntoma de dedos blan cos acuda in...

Страница 84: ...ndril gu a 10 2 del engranaje c nico 2 Para fijarlo meta la llave hexagonal 10 3 en el orificio del disco de arrastre 10 1 3 Enrosque y apriete el cabezal de hilo 10 4 en el engranaje c nico Nota Rosc...

Страница 85: ...l tornillo de ajuste 02 5 fije la mitad superior del cojinete 02 4 a la mitad inferior del cojinete 02 2 Nota El asiento del soporte puede despla zarse por el v stago de manera individual 5 Apriete fi...

Страница 86: ...ta el borde inferior del empalme de llenado del dep sito de combustible pero sin que rebose 6 Retire el embudo y enrosque el tap n apre t ndolo firmemente a mano 7 Limpie la mezcla de gasolina y aceit...

Страница 87: ...arranque 05 6 09 6 lentamente y con cuidado hasta que se perciba resis tencia a continuaci n tire hacia arriba r pidamente y con decisi n hasta que vuelva a percibir resistencia aprox 1 longitud de br...

Страница 88: ...Esto protege el hilo de corte 8 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PELIGRO Peligro de muerte debido a un mantenimiento inadecuado Los trabajos de mantenimiento efectuados por personas no cuali ficadas y el uso...

Страница 89: ...jo en un taller de servicio t cnico autorizado 8 3 Mantenimiento de la buj a 17 1 Desmontaje de la buj a Desconecte el capuch n de la buj a 17 1 Desatornille la buj a 17 3 con la llave para buj as 17...

Страница 90: ...ntes de cada uso semanal mente cada 50 ho ras de fun ciona miento cada 100 ho ras de funcio namien to cuando sea ne cesario antes de la poca de siega anual mente Cada 5 a os Carburador Comprobar en va...

Страница 91: ...dos El mando est rter se encuentra en la posici n CHOKE Deslice el mando est rter a la posi ci n RUN El motor arranca pero la potencia es muy baja El mando est rter se encuentra en la posici n CHOKE D...

Страница 92: ...e el tap n del dep sito de combus tible quede situado hacia arriba El dep sito de combustible debe estar cerrado Sujete el aparato al suelo 11 ALMACENAMIENTO Si no va a utilizar el aparato durante m s...

Страница 93: ...0 9 kW 9500 min 1 1 5 kW 8500 min 1 1 5 kW 8500 min 1 1 9 kW 8500 min 1 N mero de re voluciones m ximo 12000 min 1 12000 min 1 12000 min 1 12000 min 1 11000 min 1 11000 min 1 11000 min 1 N mero de re...

Страница 94: ...Cuchilla 92 9 dB A 92 9 dB A 96 6 dB A 96 6 dB A 94 3 dB A 94 3 dB A 95 8 dB A Cabezal de hilo 92 6 dB A 92 6 dB A 93 5 dB A 93 5 dB A 98 0 dB A 98 0 dB A 97 6 dB A Incertidumbre de medici n K 3 0 dB...

Страница 95: ...a nos comprometemos a nuestra elecci n a reparar o sustituir el aparato en caso de defecto de fabricaci n o material El periodo de la garant a depende de la legis laci n del pa s donde se compr el apa...

Страница 96: ...4 1 3 Montaggio della lama 04 102 4 1 4 Montaggio dello schermo protetti vo 12 102 4 1 5 Montaggio dell impugnatura Lo op 126 130 140 L 08 103 4 1 6 Montaggio dell impugnatura Bike 126 130 B 02 03 103...

Страница 97: ...L PRODOTTO 2 1 Utilizzo conforme alla destinazione Il decespugliatore destinato al taglio di erba soffice e vegetazione simile Il decespugliatore deve essere condotto parallelamente al terreno Il dece...

Страница 98: ...e il pro dotto leggere le istruzioni per l uso Indossare un casco di sicurezza e protezioni per l udito e gli occhi Indossare scarpe robuste Indossare guanti di protezione Pericolo dovuto alla proiezi...

Страница 99: ...telli per trincia e gli utensili da taglio danneggiati ad es crepe schegge posso no provocare gravi lesioni e persino la morte Utilizzare esclusivamente gli utensili da taglio originali del produttore...

Страница 100: ...previsti per il tipo di funzionamento previsto sono montati sull apparecchio Non sovraccaricare l apparecchio concepi to per lavori leggeri in ambito privato I so vraccarichi causano danni all appare...

Страница 101: ...el corso della giornata lavorativa delle pause sufficientemente lunghe per ripo sarsi dal rumore e dalle vibrazioni Pianificare il lavoro in modo da distribuire su pi giorni l uso di apparecchi che pr...

Страница 102: ...gio angolare Avviso Filetto sinistrorso Serrare la bobina in senso antiorario 4 1 2 Sostituzione del filo di taglio 11 1 Ruotare la manopola 11 1 in modo che le frecce 11 2 11 3 si trovino allineate 2...

Страница 103: ...o superiore 02 4 al semicuscinetto in feriore 02 2 Avviso possibile regolare secondo neces sit la posizione del supporto sull albero 5 Serrare a fondo la vite di arresto 02 5 4 1 8 Montaggio dell impu...

Страница 104: ...ni preliminari Prima dell avviamento Collocare il decespugliatore in piano sul ter reno e assicurarsi che non vi siano ostacoli L utensile da taglio non deve toccare alcun oggetto e neppure il terreno...

Страница 105: ...non si avvia e non resta acceso Il motore gira al minimo Avviso Se il motore non resta acceso premere nuovamente la leva del gas Arresto del motore 1 Rilasciare la leva del gas 05 2 09 3 e la sciar g...

Страница 106: ...are esclusivamente i pezzi di ricambio originali approvati Accertarsi mediante una manutenzione rego lare e corretta che l apparecchio sia sempre funzionante e pulito CAUTELA Pericolo di lesioni Le pa...

Страница 107: ...llica fine 17 4 Se la candela sporca unta incrostata fusa o in corto La candela difettosa Sostituire la candela con una nuova Uti lizzare il tipo di candela prescritto vedere capitolo 13 Dati tecnici...

Страница 108: ...tro dell aria Pulizia X Sostituzione X Candela Controllo della distanza tra gli elettrodi even tuale correzione X Sostituzione X X Presa dell aria di raf freddamento Pulizia X X X Silenziatore Ispezio...

Страница 109: ...i assistenza autorizzato La leva del choke si trova in po sizione CHOKE Spostare la leva del choke in posi zione RUN Il motore si avvia ma a potenza ridotta La leva del choke si trova in po sizione CH...

Страница 110: ...atoio del carburante Lasciar girare il motore finch non si fer ma da solo A questo punto nel serbatoio e nel carburatore non rimane pi miscela benzina olio quindi non possono formar si depositi 2 Puli...

Страница 111: ...7A BPMR6A R CJ6Y L8RTC BPMR7A BPMR6A R CJ6Y L8RTC BPMR7A BPMR6A R CJ6Y L8RTC BPMR7A BPMR6A R CJ6Y L8RTC BPMR7A BPMR6A R CJ6Y Accensione elettronica elettronica elettronica elettronica elettronica elet...

Страница 112: ...A 109 0 dB A 109 0 dB A 113 0 dB A 113 0 dB A 115 0 dB A Livello di vibrazioni misurato sull impugnatura EN ISO 22867 Lama 9 1 m s2 10 3 m s2 4 42 m s2 6 69 m s2 5 8 m s2 10 28 m s2 7 82 m s2 Testina...

Страница 113: ...razione in proprio Modifiche tecniche eseguite in proprio Uso non conforme alla destinazione Sono esclusi dalla garanzia Danni alla vernice da ricondurre alla normale usura Parti soggette a usura che...

Страница 114: ...40 B 02 120 4 1 8 Monta a dvokrakega ro aja 151 B 02 03 120 4 1 9 Napeljite nosilni pas 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B 06 121 5 Zagon 121 5 1 Pripravite in nato ite me anico benci na in olj...

Страница 115: ...poraba v nasprotju z namembnostjo ki bo razveljavila ga rancijo in povzro ila izgubo skladnosti oznaka CE ter zavrnitev vsakr ne odgovornosti za ko do ki jo utrpi uporabnik ali druga oseba s strani pr...

Страница 116: ...ve V obseg dobave so vklju ene tukaj navedene po stavke Preverite ali so vsebovane vse postavke estrobni klju Klju za v igalno sve ko Razcepka 04 8 Inbusni vijaki 3 zobi rezalni list Glava z nitko Fas...

Страница 117: ...evarnost po kodb sluha Naprava je med delovanjem zelo glasna To lah ko povzro i po kodbe sluha pri upravljavcu in pri drugih osebah in ivalih ki se zadr ujejo v bli ini Delajte samo z glu niki Ohranit...

Страница 118: ...ge osebe ali ivali pribli ujejo Nikoli ne usmerite izpuha motorja proti ose bam in ivalim ter proti vnetljivim izdelkom in predmetom Ne segajte v sesalno in prezra evalno re et ko ko motor deluje Vrte...

Страница 119: ...rajte in skladi ite iz klju no v za to predvidenih posodah Poskrbi te da otroci nimajo dostopa do uskladi ene ga bencina in olja Da bi prepre ili onesna enje tal varstvo oko lja pri to enju poskrbite...

Страница 120: ...og gumaste man ete 3 Vstavite inbusni vijak 08 5 z zgornje strani in matico 08 6 s spodnje strani in ju privijte skupaj Ta korak ponovite z drugimi inbusni mi vijaki in maticami 4 Trdno privijte vse i...

Страница 121: ...nice bencina in olja 14 1 Napravo postavite na ravno stabilno povr i no Pokrov 14 1 rezervoarja za gorivo mora biti obrnjen navzgor 2 Pokrov 14 1 rezervoarja za gorivo rezervo ar za gorivo 14 2 in sos...

Страница 122: ...or ne za ene in ne deluje 4 Pustite motor nekaj minut delovati da se se greje Topli zagon e je motor e segret od delovanja tj kmalu po izklopu se izvede topli zagon Du ilna loputa se pri tem ne uporab...

Страница 123: ...nitko 8 VZDR EVANJE IN NEGA NEVARNOST Smrtna nevarnost zaradi nepravilnega vzdr evanja e vzdr evalna dela izvajajo nekvalificirane osebe ali e se uporablja jo neodobreni nadomestni deli lahko med delo...

Страница 124: ...uje in v igalna sve ka je v re du Po potrebi S fino i no krta o 17 4 previdno o istite v igalno sve ko e je v igalna sve ka sajasta oljnata zaskorjena staljena ali premo ena V i galna sve ka je okvarj...

Страница 125: ...enjava X V igalna sve ka preverjanje razmika med elektrodama po potrebi nastavitev X zamenjava X X Dovod hladnega zra ka i enje X X X Zvo na izolacija vizualni pregled in pre gled stanja X Rezervoar z...

Страница 126: ...Ro ica du ilne lopute je v polo aju CHOKE du ilne lopute Premaknite ro ico du ilne lopute v polo aj RUN delovanje Motor se za ene vendar je mo motorja nizka Ro ica du ilne lopute je v polo aju CHOKE d...

Страница 127: ...se sam izklopi Takrat v rezervoarju za gori vo in v uplinja u ni ve me anice bencina in olja in se ne morejo tvoriti obloge 2 O istite napravo Celotno napravo in dele pribora obri ite s krpo Ne uporab...

Страница 128: ...Y L8RTC BPMR7A BPMR6A RCJ6Y L8RTC BPMR7A BPMR6A RCJ6Y L8RTC BPMR7A BPMR6A RCJ6Y L8RTC BPMR7A BPMR6A RCJ6Y V ig elektronski elektronski elektronski elektronski elektronski elektronski elektronski Sklop...

Страница 129: ...108 0 dB A 109 0 dB A 109 0 dB A 113 0 dB A 113 0 dB A 115 0 dB A Izmerjena raventresljajev na ro aju v skladu s standardom EN ISO 22867 No 9 1 m s2 10 3 m s2 4 42 m s2 6 69 m s2 5 8 m s2 10 28 m s2 7...

Страница 130: ...li Garancija preneha veljati e so bili izvedeni samovoljni poskusi popravila so bile izvedene samovoljne tehni ne spre membe naprava ni bila uporabljena v skladu z name nom uporabe Garancija ne velja...

Страница 131: ...02 137 4 1 8 Montiranje ru ke Bike 151 B 02 03 137 4 1 9 Polaganje remena za no enje 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B 06 137 5 Stavljanje u pogon 138 5 1 Pravljenje i punjenje mje avine ben z...

Страница 132: ...egradnje ili ugradnje smatrat e se po gre nom primjenom i bit e temelj za ukidanje jamstva kao i za gubitak sukladnosti oznake CE i odbacivanje svake odgovornosti proizvo a a u odnosu na tete za koris...

Страница 133: ...seg isporuke spadaju ovdje navedene stav ke Provjerite jesu li sadr ane sve stavke esterokutni klju Klju za svje ice Rascjepka 04 8 Vijci s unutarnjim esterostranim prihvatom List no a s 3 zuba Nitna...

Страница 134: ...sluha Ure aj je tijekom rada iznimno glasan To mo e prouzro iti o te enje sluha rukovatelja i osoba i ivotinja u blizini Radite samo sa za titom za u i Odr avajte sigurnosni razmak od ljudi i ivoti n...

Страница 135: ...a i ivotinjama kao ni prema zapa ljivim proizvodima i predmetima Nikada ne hvatajte re etke za usis i ventilaci ju dok motor radi Rotiraju i dijelovi ure aja mogu uzrokovati ozljede Ure aj uvijek iskl...

Страница 136: ...om prostoru Na podu mo e do i do akumu lacije benzinskih para to mo e dovesti do eksplozivne vatre ili eksplozije Sa ure aja i tla odmah obri ite proliveno gori vo Pustite da se tekstil kojim ste obri...

Страница 137: ...ke 126 130 B 02 03 1 Gumenu man etu 02 1 stavite preko vratila 2 S etiri vijka s unutarnjim esterostranim pri hvatom 02 2 zavrnite donje ku i te le aja 02 3 i dr a ru ke 02 4 preko gumene man ete 02 1...

Страница 138: ...love ure aja u pot punosti obri ite kako prilikom punjenja mje a vinom benzina i ulja u spremnik goriva ne bi dospjela prljav tina 3 Zatvara spremnika goriva polako odvrnite tako da se mje avina benzi...

Страница 139: ...om pritisnite vrsto na tlo Drugom rukom prvo oprezno i polako po vucite ru icu za pokretanje 05 6 09 6 dok ne osjetite sna an otpor a zatim silo vito i brzo prema gore dok ponovno ne osjetite otpor ok...

Страница 140: ...za titne rukavice Pravilno odr avanje i njega potrebni su kako bi se odr ala funkcionalnost i sigurnost ure aja Pa zite na sljede e Radove odr avanja i njege izvr avajte samo ako imate potrebna znanja...

Страница 141: ...pa ljivo pribli ite elektrode ili ih lagano savijte 4 Ako se dostigne propisani interval ili je svje i ca u kvaru Svje icu zamijenite novom Upotrijebite propisanu vrstu svje ice vidi Poglavlje 13 Tehn...

Страница 142: ...avanje zategnuti X X X Ukupni ure aj Provjera izgleda i sta nja X i enje X X X 9 POMO U SLU AJU SMETNJI OPREZ Opasnost od ozljeda O tri i po mi ni dijelovi ure aja mogu uzrokovati ozljede Kod radova o...

Страница 143: ...nih plinova su visoke plave boje Udio ulja u mje avini benzin ulje je prevelik Mje avinu benzin ulje dopunite pra vilnim omjerom vidi Poglavlje 5 1 Pravljenje i punje nje mje avine benzin ulje strani...

Страница 144: ...u ku ni otpad ni odvod nego ih treba predati na zasebnu obradu i zbrinjavanje Prije zbrinjavanja ure aja potrebno je ispra zniti spremnik goriva i spremnik motornog ulja Ambala a ure aj i pribor napra...

Страница 145: ...2 5 mm 2 5 mm 2 5 mm 2 5 mm 2 5 mm 2 5 mm Promjer lista no a 255 mm 255 mm 255 mm 255 mm 255 mm 255 mm 255 mm Broj okretaja alata maks 9000 500 min 1 maks 9000 500 min 1 maks 9000 500 min 1 maks 9000...

Страница 146: ...gre ke u materijalu ili proizvodnji na ure aju uklonit emo tijekom zakonskoga roka zastare za jamstvo na nedostatke prema vlastitom izboru popravljanjem ili zamjenskom dostavom Rok zasta re odre uje...

Страница 147: ...4 1 2 11 153 4 1 3 04 153 4 1 4 12 153 4 1 5 Loop 126 130 140 L 08 154 4 1 6 Bike 126 130 B 02 03 154 4 1 7 Bike 140 B 02 154 4 1 8 Bike 151 B 02 03 154 4 1 9 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B...

Страница 148: ...RS 148 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 1 1 1 1 2 2 2 1 126 B 130 B 140 B 151 B Bike 126 L 130 L 140 L Loop CE 2 2 2 8 150 2 3...

Страница 149: ...442959_a 149 2 4 Loop Loop 2 5 15 m 2 6 04 8 3 Fast and Easy 2 7 01 07 126 B 130 B 140 B 151 B 01 1 2 3 4 Bike 5 6...

Страница 150: ...0 B 140 B 140 L 151 B 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 126 L 130 L 140 L 07 1 2 3 4 5 Loop 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 8 Fast and Easy Semiprofi 115 mm 127619 Fast and Easy Profi 130 mm 12762...

Страница 151: ...442959_a 151 3 2 2 5 3 3 3 4 3 5...

Страница 152: ...RS 152 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 3 6 10 C 3 7...

Страница 153: ...10 1 10 1 10 2 2 10 3 10 1 3 10 4 4 1 2 11 1 11 1 11 2 11 3 2 11 4 3 11 1 11 5 10 cm 4 1 3 04 04 5 04 8 1 2 04 1 04 2 3 04 3 04 1 4 04 4 04 3 5 04 5 6 04 6 04 2 04 7 7 04 6 04 8 4 1 4 12 1 2 12 1 12...

Страница 154: ...1 6 Bike 126 130 B 02 03 1 02 1 2 02 2 02 3 02 4 02 1 3 Bike 02 5 02 4 4 02 7 02 6 02 4 5 Bike A B 03 A 03 B Bike 4 1 7 Bike 140 B 02 1 02 1 2 02 2 3 02 3 02 2 02 4 02 2 4 02 5 02 4 02 2 5 02 5 4 1 8...

Страница 155: ...50 1 2 50 1 2 1 l 20 ml 3 l 60 ml 5 l 100 ml 1 2 2 14 1 14 1 2 14 1 14 2 3 4 14 3 14 4 5 14 5 6 7 6 6 1 CHOKE RUN 5 6 2 05 09 Ready to Start Choke Choke RUN 1 O Choke 05 4 09 4 CHOKE 2 05 5 09 5 7 10...

Страница 156: ...RS 156 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B O Choke 05 4 09 4 RUN 05 6 09 6 1 4 1 Choke 05 4 09 4 CHOKE RUN 05 6 09 6 1 1 05 2 09 3 2 05 1 09 1 3 6 3 13 1 2 13 1 13 a 13 2 7 7 1...

Страница 157: ...442959_a 157 7 2 30 8 8 5 158 2 8 150 8 1 15 1 15 1 15 2 15 3 15 4 2 15 3 3...

Страница 158: ...S 158 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 4 15 3 5 15 3 15 4 15 2 15 1 8 2 16 8 3 17 1 17 1 17 2 17 3 2 17 4 13 162 3 17 5 17 6 0 6 0 7 mm 4 13 162 5 17 7 12 15 Nm 8 4 18 1 18 1 2 18 2 3 18 3 8...

Страница 159: ...442959_a 159 5 50 100 5 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...

Страница 160: ...RS 160 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 9 6 2 155 8 3 17 158 15 8 2 16 158 CHOKE RUN CHOKE RUN 8 1 15 157 8 2 16 158 8 3 17 158 5 1 154...

Страница 161: ...442959_a 161 1 2 3 8 3 17 158 4 10 1 2 3 4 1 2 3 4 11 2 3 1 2 3 8 3 17 158 4 5...

Страница 162: ...min 1 1 5 kW 8500 min 1 1 5 kW 8500 min 1 1 9 kW 8500 min 1 12000 min 1 12000 min 1 12000 min 1 12000 min 1 11000 min 1 11000 min 1 11000 min 1 3200 200 min 1 3200 200 min 1 3200 200 min 1 3200 200 mi...

Страница 163: ...0 dB A K 3 0 dB A K 3 0 dB A K 3 0 dB A K 3 0 dB A LWA EN ISO 22868 107 1 dB A 107 1 dB A 107 8 dB A 107 8 dB A 109 1 dB A 109 1 dB A 111 7 dB A 106 5 dB A 106 5 dB A 108 0 dB A 108 0 dB A 111 8 dB A...

Страница 164: ...RS 164 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 16 xxxxxx x...

Страница 165: ...171 4 1 1 Monta g owicy y ki 10 171 4 1 2 Wymiana y ki tn cej 11 171 4 1 3 Monta tarczy no owej 04 171 4 1 4 Monta tarczy ochronnej 12 172 4 1 5 Monta uchwytu Loop 126 130 140 L 08 172 4 1 6 Monta uch...

Страница 166: ...ytkowanie zgodne z przeznaczeniem Ca a kosa spalinowa jest przeznaczona do ci cia mi kkiej trawy i podobnych ro lin Kosa silnikowa musi by przy tym prowadzona r wnolegle do pod o a Kosa spalinowa jes...

Страница 167: ...zczeg ln ostro no podczas obs ugi urz dzenia Przed uruchomieniem przeczyta instrukcj eksploatacji Nosi he m ochronny odzie ochronn i os on oczu Stosowa sztywne obuwie Zak ada r kawice ochronne Symbol...

Страница 168: ...Nr artyku u 127619 G owica y ki Fast and Easy Profi 130 mm Nr artyku u 127620 3 z bowa tarcza no owa Nr artyku u 112906 NIEBEZPIECZE STWO Zagro enie dla ycia powodowane przez narz dzia tn ce Niedopus...

Страница 169: ...dukty i przedmioty z ob szaru roboczego np ga zie kawa ki szk a obiekty o ostrych kraw dziach przedmio ty metalowe i kamienie Zwraca uwag na w asne bezpiecze stwo Unika wilgotnego liskiego pod o a Pod...

Страница 170: ...opie obci enia przez drgania zale y od rodzaju wykonywanej pracy i sposobu wyko rzystania urz dzenia Nale y ocenia te czynniki i stosowa odpowiednie przerwy w pracy Spowoduje to znaczne zmniejszenie o...

Страница 171: ...nym zmontowaniu Przed w czeniem nale y sprawdzi czy wszystkie urz dzenia zabezpieczaj ce i ochronne s na swoim miejscu i dzia aj w odpowiedni spos b OSTRZE ENIE Niebezpiecze stwo zra nienia przez oddz...

Страница 172: ...k g owicy tn cej po krywa si ze rodkiem cia a 4 1 7 Monta uchwytu Bike 140 B 02 1 W o y spr yn 02 1 w uchwyt w wale 2 Doln panewk o yska 02 2 za o y na spr yn 3 W o y zaznaczony rowkowany obszar dr ka...

Страница 173: ...zbiornika paliwa 5 Przygotowan mieszank benzyny i oleju wy la z butelki do mieszania paliwa 14 5 do dolnej kraw dzi kr ca wlewowego w zbiorni ku paliwa ale nie powy ej 6 Wyj lejek i mocno r cznie dokr...

Страница 174: ...i ramienia Umo liwi ponowne nawini cie si lince rozrusznika ale bez zwalniania r koje ci rozrusznika Kilkakrotnie powtarza poprzednie kroki a silnik si uruchomi i r wnomiernie pra cuje Silnik pracuje...

Страница 175: ...larn i prawid ow konserwacj zadba o to by urz dzenie by o sprawne i czyste OSTRO NIE Niebezpiecze stwo skale czenia Poruszaj ce si cz ci urz dzenia o ostrych kraw dziach mog spowodowa obra enia Podcza...

Страница 176: ...opcona zanieczyszczona olejem poryta naga rem stopiona lub zmostkowana wieca zap onowa jest uszkodzona Wymieni wiec zap onow na now U y zale canego typu wieci zap onowej patrz Rozdzia 13 Dane technicz...

Страница 177: ...X wieca zap onowa Sprawdzenie odst pu mi dzy elektrodami w razie potrzeby regu lacja X Wymiana X X Wlot powietrza do ch odzenia Czyszczenie X X X T umiki Kontrola wzrokowa i kontrola dzia ania X Zbior...

Страница 178: ...powietrza jest zabrudzony Czyszczenie wymiana filtra powie trza 15 Filtr paliwa jest zu yty patrz Rozdzia 8 2 Kontrola wymia na filtra paliwa 16 strona 176 Ustawienia ga nika s nieprawi d owe Skontak...

Страница 179: ...k przez umo liwienie pracy silnikowi 2 Wy czy silnik 3 Za o y os on transportow na tarcz no o w 4 Zapobiega przewr ceniu si urz dzenia podczas jazdy i rozlaniu si mieszanki benzy ny i oleju Po o y urz...

Страница 180: ...ylinder Silnik dwu suwowy ch odzony powietrzem 1 cylinder Silnik dwu suwowy ch odzony powietrzem 1 cylinder Silnik dwu suwowy ch odzony powietrzem 1 cylinder Silnik dwu suwowy ch odzony powietrzem 1 c...

Страница 181: ...255 mm 255 mm Pr dko obrotowa narz dzia maks 9000 500 obr min maks 9000 500 obr min maks 9000 500 obr min maks 9000 500 obr min maks 8000 500 obr min maks 8000 500 obr min maks 8000 500 obr min Zmierz...

Страница 182: ...uwamy przed up ywem ustawowego okresu przedawnienia roszcze z tytu u r kojmi za wady fizyczne dokonuj c wedle naszego uznania naprawy lub wymiany produktu Okres przedawnienia ustalany jest zgodnie z p...

Страница 183: ...i Bike 126 130 B 02 03 189 4 1 7 Mont rukojeti Bike 140 B 02 189 4 1 8 Mont rukojeti Bike 151 B 02 03 189 4 1 9 Oble te si nosn popruh 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B 06 190 5 Uveden do prov...

Страница 184: ...sa s rukojet Loop S p strojem lze pracovat pouze v pln smontova n m stavu Tento p stroj je ur en v hradn jen k pou it v soukrom m sektoru Jak koliv jin pou v n a d le nepovolen p estavby a dodate n mo...

Страница 185: ...Zvl tn opatr nost p i manipulaci s benz nem 2 6 Sou sti dod vky K rozsahu dod vky pat zde uveden polo ky Zkontrolujte zda jsou obsa eny v echny polo ky estihrann kl Kl na zapalovac sv ky Z vla ka 04...

Страница 186: ...n sluchu P stroj je b hem provozu extr mn hlu n To m e vyvolat po kozen sluchu u obsluhy a v bl zkosti se zdr uj c ch osob a zv at Pracujte jen se sluch tky Udr ujte bezpe nostn odstup od osob a zv at...

Страница 187: ...dn osoby a zv ata Udr ujte bezpe nostn odstup od osob a zv at resp vypn te p stroj kdy se p ibl osoby nebo zv ata Nemi te v fukov m paprskem motoru nikdy na osoby a zv ata jako i na ho lav produk ty...

Страница 188: ...olej v lu n v n dr ch kter jsou k tomu schv len Za bezpe te aby k uskladn n mu benz nu a oleji nem ly p stup d ti Zajist te kv li prevenci kontaminace p dy ochrana ivotn ho prost ed aby p i tanko v n...

Страница 189: ...distan n dr k 08 4 zdola na rozp rn d l 3 roub s vnit n m estihranem 08 5 zasu te shora a matici 08 6 zdola a voln je se roubujte Tento krok zopakujte u ostatn ch roub s vnit n m estihranem a matic 4...

Страница 190: ...u podle velikosti sm ovac palivov lahve 2 Uzav ete sm ovac palivovou lahev n koli kr t ji po dn prot epejte aby se benzin a olej mohly dob e prom chat Pln n sm si benzinu a oleje 14 1 Postavte p stroj...

Страница 191: ...te n kolik minut zah vat Tepl start Kdy m motor provozn teplotu tzn kr tce po vypnut prov d se tepl start Syti se p itom nepou v 1 Voliteln Oto te p ku syti e 05 4 09 4 do polohy CHOKE a ihned ji znov...

Страница 192: ...strunu 8 DR BA A P E NEBEZPE Ohro en ivota kv li neod born dr b Pr ce dr by prov d n nekvali fikovan m person lem i neschv len n hradn d ly mohou v provozu p ivodit t k poran n a dokonce i smrt Neodst...

Страница 193: ...vn a sv ka zapalov n je v po dku Pokud je to nutn Zapalovac sv ku opatrn vykart ujte jemn m dr t n m kart em 17 4 Pokud je sv ka zapalov n za ouzen zaolejovan zatvrdl nataven nebo p emost n Sv ka zapa...

Страница 194: ...lnob h X Vzduchov filtr Vy istit X Vym nit X Zapalovac sv ka Zkontrolovat vzd le nost elektrod pop na stavit X Vym nit X X Vstup chladic ho vzduchu Vy istit X X X Tlumi v fuku Vizu ln kontrola a kon t...

Страница 195: ...nova e Kontaktujte autorizovan servis P ka syti e stoj v poloze CHO KE P ku syti e posunout do polohy RUN Motor startuje ale m slab v kon P ka syti e stoj v poloze CHO KE P ku syti e posunout do poloh...

Страница 196: ...ivov n dr e Motor nechte tak dlouho b et a s m zhasne Pak u nen v palivov n dr i ani ve zplynova i sm s benzinu a oleje a ne mohou se tvo it usazeniny 2 i t n p stroje Vyt ete cel p stroj a sou sti p...

Страница 197: ...RCJ6Y L8RTC BP MR7A BP MR6A RCJ6Y L8RTC BP MR7A BP MR6A RCJ6Y L8RTC BP MR7A BP MR6A RCJ6Y L8RTC BP MR7A BP MR6A RCJ6Y L8RTC BP MR7A BP MR6A RCJ6Y Zapalov n elektronick elektronick elektronick elektro...

Страница 198: ...tick v kon 108 0 dB A 108 0 dB A 109 0 dB A 109 0 dB A 113 0 dB A 113 0 dB A 115 0 dB A Nam en hladina vibrac na rukojeti SN EN ISO 22867 N 9 1 m s2 10 3 m s2 4 42 m s2 6 69 m s2 5 8 m s2 10 28 m s2...

Страница 199: ...padech Sv voln pokusy o opravu Sv voln technick zm ny Pou v n v rozporu s ur en m elem Ze z ruky jsou vylou eny kody na laku kter jsou zp sobeny norm ln m opot eben m Opot ebovan d ly kter jsou na ka...

Страница 200: ...Mont rukov te Bike 126 130 B 02 03 206 4 1 7 Mont rukov te Bike 140 B 02 207 4 1 8 Mont rukov te Bike 151 B 02 03 207 4 1 9 Zavesenie popruhu 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B 06 207 5 Uveden...

Страница 201: ...ritom mu s by veden s be ne so zemou Motorov kosa ka je dostupn v dvoch verzi ch Dodr ujte pokyny ktor s platn pre v pr stroj 126 B 130 B 140 B 151 B motorov kosa s rukov ou Bike 126 L 130 L 140 L Mot...

Страница 202: ...jte n vod na pou itie Noste ochrann prilbu ochranu slu chu a ochranu o Noste pevn obuv Noste ochrann rukavice Nebezpe enstvo v d sledku vymr ovan ch predmetov Symbol V znam Vzdialenos medzi pr strojom...

Страница 203: ...stroje napr prasknutie odlupovanie m u sp sobi v ne zranenia alebo smr Pou vajte len dovolen origin lne rezn n stroje v robcu Po koden rezn n stroje ihne vyme te Pou itie nedovolen ch rezn ch n strojo...

Страница 204: ...koch Pre a enia sp sobuj po kode nie zariadenia Po as prev dzky nezablokujte nas vacie a vetracie mre e aby ste predi li prehriatiu motora Ak motor za ne nenorm lne a silno vibrova pr stroj okam ite v...

Страница 205: ...te dostato n pracovn prest vky Bez dosta to n ch pracovn ch prest vok m e d js k vibra n mu syndr mu dlan a pa Minimalizujte riziko vystavenia vibr ci m Za riadenie o etrujte pod a pokynov n vodu na...

Страница 206: ...e po as prev dzky uvo ni a sp sobi v ne zranenia Bezpodmiene ne namontujte dodan z vla ku 04 8 1 Polo te motorov kosu tak aby rezacia hlavi ca smerovala hore 2 Un ac kot 04 1 nasa te na vodiaci t 04 2...

Страница 207: ...jte i pr stroj nie je po koden Pred pou it m opravte pr padn po kodenia 5 1 Pr prava a nalievanie zmesi benz n olej POZOR Nebezpe enstvo po kodenia mo tora ist benz n vedie k po kodeniu a k pln mu zni...

Страница 208: ...rukou najprv opatrne a pomaly vytiahnite dr adlo sp a a 05 6 09 6 po prv cite n odpor a potom ho rozhod ne a r chlo vytiahnite smerom hore k m op nezac tite odpor cca d ka 1 rame na tartovacie lano n...

Страница 209: ...runa nedot kala iadnych prek ok UPOZORNENIE Pri vy nan pri kamen n ch sten ch z kladoch plotoch a stromoch sa zvy uje opotrebenie struny Vy nanie okolo kme ov stromov Pr stroj ve te opatrne a pomaly o...

Страница 210: ...motora 3 Kryt vzduchov ho filtra zotrite istiacou han drou 4 V mena filtra nej vlo ky 15 3 Ak filtra n vlo ka u nie je elastick ale bo sa rozpad va vyme te ju 5 Mont vzduchov ho filtra Filtra n vlo k...

Страница 211: ...smerom 3 Orez va struny op pripevnite na ochrann t t 18 3 pomocou upev ovac ch skrutiek Dotiahnite upev ovacie skrutky 8 5 Pl n dr by Nasledovn pr ce smie pou vate vykon va s m V etky ostatn dr b rske...

Страница 212: ...m ete odstr ni sami sa obr te na n z kazn cky ser vis Porucha Pr ina Odstr nenie Motor nena tartuje alebo tartuje len a ko Na tartovanie motora bolo vyko nan nespr vne pozri Kapitola 6 2 Na tartovanie...

Страница 213: ...n servis 10 PREPRAVA Prepravovanie pr stroja medzi dvomi pracovn mi priestormi 1 Motor vypnite 2 Na vy nac kot nasa te prepravn ochranu 3 Motorov kosu dr te pevne za blok motora a za rukov 4 Opatrne p...

Страница 214: ...6 0 kg 5 5 kg 7 7 kg 7 2 kg 8 5 kg Typ motora Vzduchom chladen 2 taktn mo tor 1 valec Vzduchom chladen 2 taktn mo tor 1 valec Vzduchom chladen 2 taktn mo tor 1 valec Vzduchom chladen 2 taktn mo tor 1...

Страница 215: ...n stroja max 9000 500 min 1 max 9000 500 min 1 max 9000 500 min 1 max 9000 500 min 1 max 8000 500 min 1 max 8000 500 min 1 max 8000 500 min 1 Nameran hladina akustick ho tlaku LpA pod a EN ISO 22868 N...

Страница 216: ...as z konnej preml acej lehoty pre n rok na n hradu kody pod a n ho v beru opravou alebo v menou Preml acia lehota sa ur uje v dy pod a pr vnych predpisov krajiny v ktorej bolo zariadenie zak pen N rok...

Страница 217: ...B 02 03 223 4 1 7 Bike markolat felszerel se 140 B 02 224 4 1 8 Bike markolat felszerel se 151 B 02 03 224 4 1 9 Tart h m felhelyez se 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B 06 224 5 zembe helyez s...

Страница 218: ...attal A k sz l k csak teljesen sszeszerelt llapotban haszn lhat Ez a g p mag nc l haszn latra k sz lt Minden m s felhaszn l s valamint az enged ly n lk li t p t s vagy hozz p t s helytelen haszn lat n...

Страница 219: ...Vesz ly ll fenn az ut nfut s miatt A motoros kasz t semmik ppen se haszn lja f r szlappal Szimb lum Jelent s Forr fel let Ne rintse meg T zvesz ly Legyen k l n sen va tos a benzin kezel sekor 2 6 A s...

Страница 220: ...yezett v g szersz mok haszn lata nem rendeltet sszer haszn latnak min s l l sd Fejezet 2 1 Rendeltet sszer haszn lat ol dal 218 3 BIZTONS GI UTAS T SOK VIGY ZAT Hall sk rosod s vesz lye M k d s k zben...

Страница 221: ...ib sod s r l van sz Soha ne m k dtesse a g pet elhaszn l dott vagy s r lt alkatr szekkel A s r lt alkatr szeket mindig a gy rt eredeti p talkatr szei vel p tolja Ha a k sz l ket elhaszn l dott vagy s...

Страница 222: ...al szak tsa meg a mun kav gz st Iktasson be megfelel pihen ket Megfelel hossz s g pihen n lk l k z kar rezg sszindr m t tapasztalhat Minimaliz lja a rezg sekb l ad d kock za tot A k sz l ket a kezel s...

Страница 223: ...felszerel shez felt tlen l haszn lja a mel l kelt biztos t ket 04 8 1 gy helyezze le a motoros kasz t hogy a v g fej felfel n zzen 2 A meneszt t rcs t 04 1 helyezze fel a sz ghajt s vezet csapj ra 04...

Страница 224: ...mbe helyez s el tt leejt s ut n vagy m s t ssel j r hat st k vet en A k sz l ket haszn lat el tt jav ttassa meg 5 1 Benzin olaj kever k k sz t se s bet lt se FIGYELEM Motork rosod sok vesz lye A tiszt...

Страница 225: ...ind t sa A k sz l ket egyik kez vel er sen szor t sa le a talajra A m sik kez vel h zza ki vatosan s lassan az ind t foganty t 05 6 09 6 am g ellen ll st nem rez majd hat ro zottan s gyorsan h zza fel...

Страница 226: ...an vezesse hogy a vezet sz l ne rjen hozz szil rd akad lyokhoz TUDNIVAL K falakn l alapoz sokn l ker t sekn l s f kn l a v g sz lak er s kop sa jelentkezik Szeg lyny r s fat rzsekn l A k sz l ket lass...

Страница 227: ...r nem tartalmaz t bb vizet A nedves sz r miatt a motor esetleg nehezen indul be 3 A leveg sz r h zat tiszt t kend vel alapo san t r lje ki 4 Sz r szivacs 15 3 cser je A sz r szivacsot akkor cser lje k...

Страница 228: ...kal szerelje vissza a v d pajzsra 18 3 H zza meg a r gz t csavarokat 8 5 Karbantart si terv A k vetkez munk kat a felhaszn l nak kell v g rehajtania Minden szok sos karbantart si szer vizel si s helyr...

Страница 229: ...tudja kijav tani ve v szolg latunkhoz Zavar Ok Elh r t s A motor nem vagy csak nehezen indul A motorind t s hib san t rt nt l sd Fejezet 6 2 Motor elind t sa le ll t sa oldal 225 A gy jt gyertya szen...

Страница 230: ...egye fel a sz ll t sv d t a k slapra 3 A motoros kasz t a motorblokkn l s a mar kolatn l fogja meg er sen 4 vatosan k zeledjen a k vetkez munkate r lethez Ne vesz lyeztessen embereket s llatokat A k s...

Страница 231: ...geres L gh t ses 2 tem motor 1 hengeres L gh t ses 2 tem motor 1 hengeres L gh t ses 2 tem motor 1 hengeres L kett rfogat 25 4 cm3 25 4 cm3 29 5 cm3 29 5 cm3 29 5 cm3 29 5 cm3 50 8 cm3 Maxim lis mo to...

Страница 232: ...min 1 max 8000 500 min 1 max 8000 500 min 1 M rt hangnyom sszint LpA EN ISO 22868 K s 92 9 dB A 92 9 dB A 96 6 dB A 96 6 dB A 94 3 dB A 94 3 dB A 95 8 dB A Damilfej 92 6 dB A 92 6 dB A 93 5 dB A 93 5...

Страница 233: ...ice contacts 16 GARANCIA A berendez s esetleges anyag s gy rt si hib inak elh r t sa jav t ssal vagy alkatr szcser vel t rt nik a t rv nyben el rt j t ll si id n bel l A j t ll si hat rid t azon orsz...

Страница 234: ...3 240 4 1 7 Montering af bike greb 140 B 02 240 4 1 8 Montering af bike greb 151 B 02 03 240 4 1 9 Tag b reselen p 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B 06 240 5 Ibrugtagning 241 5 1 Blanding og p...

Страница 235: ...brug samt ikke godkendte om eller p bygninger er mod den tilsigtede brug og bevirker at garantien bortfalder at overens stemmelsen CE m rket ikke opfyldes og at fa brikantens ansvar med henblik p skad...

Страница 236: ...are V r s rligt forsigtig ved h ndtering af benzin 2 6 Leveringsomfang Leveringsomfanget omfatter de her anf rte kom ponenter Kontroller at alle komponenter er ved lagt Sekskantn gle T ndr rsn gle Spl...

Страница 237: ...get under driften Dette kan for rsage h reskader p brugeren samt p per soner og dyr i n rheden Arbejd kun med h rev rn Overhold en sikkerhedsafstand til personer og dyr Sluk for maskinen hvis personer...

Страница 238: ...otorens udst dningsstr le mod personer og dyr samt brandfarlige produkter og genstande Grib aldrig ind i indsugnings og luftgitteret n r motoren er i gang Der er fare for kv stelser p de roterende mas...

Страница 239: ...tel se ved at s rge for at der ikke tr nger ben zin og olie ned i jorden Brug en tragt til p fyldningen Fyld aldrig br ndstof p maskinen i lukkede rum Benzindampe kan samle sig p gulvet og derved for...

Страница 240: ...l st sammen Gentag dette trin med de resteren de unbrakoskruer og m trikker 4 Skru alle unbrakoskruer fast 4 1 6 Montering af bike greb 126 130 B 02 03 1 L g gummimanchetten 02 1 hen over skaf tet 2...

Страница 241: ...mmer snavs ned i br ndstoftan ken under p fyldningen 3 Skru br ndstoftankens d ksel langsomt op s trykket fra benzin luftblandingen i br nd stoftanken langsomt kan undvige Lad d ks let h nge p br ndst...

Страница 242: ...grebet 05 6 09 6 forsigtigt og langsomt op indtil du m rker en tydelig modstand og derefter kraftigt og hurtigt lodret op indtil du igen m rker en modstand ca 1 arm l ngde Lad startsnoren rulle op ude...

Страница 243: ...ldelse pleje samt reng ring af maskinen Korrekt service og vedligeholdelse er vigtig for at opretholde maskinens funktion og sikkerhed V r opm rksom p f lgende punkter Udf r kun service og vedligehold...

Страница 244: ...mm Er dette ikke tilf ldet bankes elektroderne enten forsigtigt sammen eller de b jes forsigtigt fra hinanden 4 N r det anf rte interval er n et eller t ndr ret er defekt Udskift t ndr ret med et nyt...

Страница 245: ...trol og kon trol af tilstand X Rens X X X 9 HJ LP VED FORSTYRRELSER FORSIGTIG Fare for kv stelser Skarpe samt bev gelige maskindele kan medf re kv stelser B r altid handsker under vedligeholdelse plej...

Страница 246: ...Motorudst dningen er kraftig bl lig Olieandelen i benzin olieblan dingen er for h j Fyld en benzin olieblanding i med et korrekt blandingsforhold se kapitel 5 1 Blanding og p fyldning af benzin oliebl...

Страница 247: ...beholderen t mmes Emballage udstyr og tilbeh r er fremstillet af genanvendelige materialer og skal bortskaf fes p beh rig vis 13 TEKNISKE DATA 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B Artikelnummer 1...

Страница 248: ...55 mm 255 mm V rkt jets omdrej ningstal maks 9000 500 min 1 maks 9000 500 min 1 maks 9000 500 min 1 maks 9000 500 min 1 maks 8000 500 min 1 maks 8000 500 min 1 maks 8000 500 min 1 M lt lydtrykniveau L...

Страница 249: ...al ko com service contacts 16 GARANTI Inden for den lovbestemte reklamationsperiode reparerer eller udskifter vi efter eget sk n eventuelle materiale eller fabrikationsfejl p apparatet Reklamationsper...

Страница 250: ...a Bike handtaget 140 B 02 256 4 1 8 Montera Bike handtaget 151 B 02 03 256 4 1 9 S tta p b rsele 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B 06 256 5 Start 257 5 1 Tillblandning av bensin och olja och p...

Страница 251: ...h tillbyggnader betraktas som stri dande mot ndam let och har till f ljd att garantin upph vs verensst mmelsen CE m rkning g r f rlorad och varje ansvar f r skador p anv nda ren eller tredje part avvi...

Страница 252: ...andfara Var s rskilt f rsiktig vid hantering av bensin 2 6 Leveransomfattning I leveransen ing r alla h r listade komponenter Kontrollera s att alla komponenter finns med Sexkantsnyckel T ndstiftsnyck...

Страница 253: ...r f r den som an v nder maskinen liksom f r m nniskor och djur som vistas i n rheten under drift B r d rf r alltid h rselskydd under arbetet Se till att uppr tth lla ett s kerhetsavst nd och st ng av...

Страница 254: ...pr tth lla ett s kerhetsavst nd och st ng av maskinen n r m nniskor eller djur kommer i dess n rhet Rikta aldrig avgasstr len fr n motorn p m nniskor och djur eller mot l ttant ndliga produkter och f...

Страница 255: ...akta ovillkorligen de f rh llningsregler som anges nedan Transportera och lagra endast bensin och ol ja i godk nda beh llare F rvara bensin och olja o tkomligt f r barn F r att undvika f rorening av m...

Страница 256: ...underifr n och skruva sedan samman dem l st Upprepa detta arbetssteg med vriga insexskruvar och muttrar 4 Dra t alla insexkantskruvar 4 1 6 Montera Bike handtag 126 130 B 02 03 1 L gg gummimanschette...

Страница 257: ...1 till br nsletanken br nsletanken 14 2 och angr nsande delar av maskinen s att ingen smuts kan komma in i br nsletanken n r bensin oljeblandningen fylls p 3 ppna l ngsamt locket till br nsletanken s...

Страница 258: ...t RUN Automatisk halvgas r inst llt Tryck ned maskinen redskapet mot mar ken med en hand Dra med den andra handen i starthandta get 05 6 09 6 f rst f rsiktigt och l ng samt tills ett motst nd k nns av...

Страница 259: ...oner samt anv ndning av ej godk nda reservdelar kan leda till allvarliga personskador eller d dsolyckor under drift Demontera inga s kerhetsanordningar och ta dem inte ur funktion Anv nd endast godk n...

Страница 260: ...r korrekt och t ndstiftet r OK Vid behov Borsta rent t ndstiftet f rsiktigt med en fin tr dborste 17 4 Om t ndstiftet r rostangripet nedoljat ingrott nedsm lt eller verbryggat T nd stiftet r defekt By...

Страница 261: ...ntrollera tomg ngen X Luftfilter reng r X byt ut X T ndstift kontrollera elektrodav st ndet justera eventu ellt X byt ut X X Kylluftsing ng reng r X X X Ljudd mpare Visuell och fysisk kon troll X Br n...

Страница 262: ...moto reffekten r d lig Chokereglaget st r p CHOKE Skjut chokereglaget till RUN Luftfiltret r smutsigt se Kapitel 8 1 Reng ra byta luftfil tret 15 sida 259 Br nslefiltret r slitet se Kapitel 8 2 Kontro...

Страница 263: ...ja i t ndstifts ppningen Dra l ngsamt i starthandtaget s att kol ven r r sig och oljan f rdelas i cylindern Skruva in t ndstiftet fast och s tt p t nd stiftskontakten 4 S tt p transportskyddet p knivb...

Страница 264: ...f r 2 takts motorer syntetisk f r 2 takts motorer syntetisk f r 2 takts motorer Br nslebland ning bensin 2 taktsolja 50 1 50 1 50 1 50 1 50 1 50 1 50 1 Handtag Bike hand tag Loop handtag Bike hand tag...

Страница 265: ...ad garanti f r prestandan i en viss motor 15 KUNDTJ NST SERVICE F r fr gor om garanti reparationer och reservde lar kontakta n rmaste AL KO servicecenter Kontaktinformation finns p internet www al ko...

Страница 266: ...140 L 08 272 4 1 6 Montere Bike h ndtak 126 130 B 02 03 272 4 1 7 Montere Bike h ndtak 140 B 02 272 4 1 8 Montere Bike h ndtak 151 B 02 03 273 4 1 9 Legge p b reselen 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 14...

Страница 267: ...r med Loop h ndtak Det m bare arbeides med apparatet n r det er fullstendig montert Dette apparatet er utelukkende beregnet for bruk p privat omr de Enhver annen anvendelse s vel som ikke godkjent om...

Страница 268: ...e omkretsen rundt brukeren Fare pga etterl p Den motordrevne buskrydderen m ikke brukes med et sagblad Symbol Betydning Varme overflater Ikke ta p dem Brannfare V r spesielt forsiktig ved h ndtering a...

Страница 269: ...e Kapittel 2 1 Tiltenkt bruk side 267 3 SIKKERHETSANVISNINGER FORSIKTIG Fare for h rselskader Appa ratet er ekstremt st yende i drift Dette kan frem kalle h rselskader hos brukeren og hos personer og...

Страница 270: ...ekte deler kan ingen garantikrav gj res gjeldende ovenfor produsenten 3 5 Sikkerhet for personer dyr og eiendom Du skal kun benytte maskinen til den typen arbeider den er ment for Bruk som ikke er for...

Страница 271: ...ns og brannfare P grunn av bensin luft blandingen som kom mer ut er det fare for eksplosjonsfarlig at mosf re Eksplosjoner og brann kan f re til alvorlige personskader og d d ved ukyndig h ndtering av...

Страница 272: ...jenger 7 Sikre festemutteren 04 6 med splinten 04 8 4 1 4 Montere skjold 12 1 Legg 2 metallblad 12 1 an p skjoldet 12 2 2 Fest med 4 skruer M5x16 12 3 p h ndta ket 12 4 3 Trykk kroken 12 5 inn i skj r...

Страница 273: ...ed forholdet 50 1 Blandingsforhold Bensin Li ter 2 taktsolje milliliter 50 deler bensin 1 del 2 takts olje 1 l 20 ml 3 l 60 ml 5 l 100 ml 1 Fyll bensin og 2 takts olje p en flaske for blanding av driv...

Страница 274: ...rtsnoren rulle opp igjen uten slip pe opp starth ndtaket Gjenta forutg ende trinn flere ganger til motoren starter og fortsetter g 4 La motoren kj re seg varm i noen minutter Varmstart N r motoren for...

Страница 275: ...ikehold Ved likeholdsarbeider utf rt av ukyndige personer samt bruk av ikke godkjente reservedeler kan f re til alvorlige personskader og d d under bruk Fjern ikke sikkerhetsinnretningene og sett diss...

Страница 276: ...med en fin st lb rste 17 4 Hvis tennpluggen er sotet oljet avleiret tilsmeltet eller har kontakt mellom elek trode og plugg Tennpluggen er defekt Skift ut tennpluggen med en ny Bruk foreskrevet tennp...

Страница 277: ...Rengj res X Byttes X Tennplugg Kontroller elektrodeav stand evt juster X Byttes X X Kj leluftinntak Rengj res X X X Lyddemper Visuell og tilstandskon troll X Drivstofftank Rengj res X X Drivstoffilter...

Страница 278: ...serinnstillingene er ikke riktige Kontakt et autorisert servicested Chokehendelen st r p CHOKE Skyv chokehendelen til RUN Motor starter men moto reffekten er lav Chokehendelen st r p CHOKE Skyv chokeh...

Страница 279: ...v Da er det ingen bensin olje blanding igjen i drivstofftanken og i forgasseren og det kan da ikke dannes avleiringer 2 Rengj re apparatet T rk hele apparatet og tilbeh rsdelene av med en pussefille B...

Страница 280: ...R6A RCJ6Y L8RTC BP MR7A BP MR6A RCJ6Y Tenning Elektronisk Elektronisk Elektronisk Elektronisk Elektronisk Elektronisk Elektronisk Kobling Kobling sentrifugal kraft Kobling sentrifugal kraft Kobling se...

Страница 281: ...9 1 m s2 10 3 m s2 4 42 m s2 6 69 m s2 5 8 m s2 10 28 m s2 7 82 m s2 Tr dhode 6 21 m s2 8 34 m s2 4 66 m s2 5 0 m s2 4 44 m s2 7 96 m s2 7 1 m s2 M leusikkerhet K 1 5 m s2 K 1 5 m s2 K 1 5 m s2 K 1 5...

Страница 282: ...ikke ved Egenutf rte reparasjonsfors k Egenutf rte tekniske endringer Ikke tiltenkt bruk F lgende omfattes ikke av garantien Lakkskader som skyldes normal slitasje Slitasjedeler som p reservedelskort...

Страница 283: ...140 B 02 289 4 1 8 Py r nsarvikahvan asennus 151 B 02 03 289 4 1 9 Kantohihnan pukeminen 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B 06 290 5 K ytt notto 290 5 1 Bensiini ljyseoksen valmistaminen ja ta...

Страница 284: ...tt ja laitteeseen teht v t muutokset ja lis ykset katsotaan k ytt tarkoituk sesta poikkeavaksi k yt ksi jonka seurauksena on takuun raukeaminen vaatimustenmukaisuu den menett minen CE merkint sek valm...

Страница 285: ...ituksen sis lt Toimitus sis lt t ss mainitut osat Tarkista ovatko kaikki osat mukana Kuusiokulma avain Sytytystulppa avain Sokka 04 8 Kuusiokoloruuvit Kolmihampainen ter Fast and Easy siimap ja siimak...

Страница 286: ...l h tee k yt n aikana eritt in kova ni Se voi vauri oittaa k ytt j n tai l hist ll olevien ihmisten tai el inten kuuloa K yt kuulonsuojaimia Noudata turvaet isyytt ihmisiin ja el imiin Kytke laite po...

Страница 287: ...aa moottorin pakoputkea ihmisiin tai el imiin taikka herk sti syttyviin aineisiin tai esineisiin l tartu imu ja tuuletusritil n moottorin ol lessa k ynniss Py riv t laitteen osat voivat aiheuttaa vamm...

Страница 288: ...k siksi varastoituun ben siiniin tai ljyyn Maaston saastumisen est miseksi eli ymp rist n suojelemiseksi varmista ettei bensiini tai ljy p se tankkaamisen yhteydess maahan K yt tankkaamiseen suppiloa...

Страница 289: ...yy koossa Lai ta muut kuusiokoloruuvit ja mutterit vastaa vasti paikalleen 4 Kirist kaikki kuusiokoloruuvit 4 1 6 Py r nsarvikahvan asennus 126 130 B 02 03 1 Ty nn kumimansetti 02 1 varteen 2 Ruuvaa a...

Страница 290: ...osoitettava yl sp in 2 Pyyhi polttoaines ili n korkki 14 1 polttoai nes ili 14 2 ja niiden ymp rill olevat lait teen osat puhtaaksi jotta polttoaines ili n ei p se likaa bensiini ljyseosta tankattaes...

Страница 291: ...4 lis tarvike asentoon CHOKE ja heti takaisin asentoon RUN Kaasu on automaattisesti puolikaasua sennossa Paina laite toisella k dell si tiukasti maa ta vasten Ved toisella k dell si k ynnistyskahvaa 0...

Страница 292: ...mukaisen huollon ai heuttama hengenvaara Ep p tevien henkil i den suorittamat huoltoty t ja muiden kuin sallittu jen varaosien k ytt voivat aiheuttaa k yt n aika na vakavia vammoja ja jopa kuoleman l...

Страница 293: ...klaanruskea Moottori toimii oikein ja sytytystulppa on kunnossa Tarvittaessa Harjaa sytytys tulppa varovasti puhtaaksi ohutharjaksi sella ter sharjalla 17 4 Jos sytytystulppa on nokinen ljyinen tai su...

Страница 294: ...stus X Ilmansuodatin Puhdistus X Vaihto X Sytytystulppa K rkiv lin tarkistus ja tarvittaessa s t X Vaihto X X J hdytysilman tulo Puhdistus X X X nenvaimennin Silm m r inen tarkis tus kunnon tarkistus...

Страница 295: ...Ota yhteys valtuutettuun huoltokor jaamoon Rikastinvipu on CHOKE asen nossa Ty nn rikastinvipu RUN asentoon Moottori k ynnistyy mut ta k y pienell teholla Rikastinvipu on CHOKE asen nossa Ty nn rikast...

Страница 296: ...t miseksi 1 Polttoaines ili n tyhjent minen Anna moottorin k yd niin kauan ett se sammuu itsest n Silloin polttoaines ili ss ei en ole bensiini ljyseosta eik sakkaa voi muodostua 2 Laitteen puhdistami...

Страница 297: ...8RTC BPMR7A BPMR6A RCJ6Y L8RTC BPMR7A BPMR6A RCJ6Y L8RTC BPMR7A BPMR6A RCJ6Y L8RTC BPMR7A BPMR6A RCJ6Y L8RTC BPMR7A BPMR6A RCJ6Y Sytytys Elektroni nen Elektroni nen Elektroni nen Elektroni nen Elektro...

Страница 298: ...so 108 0 dB A 108 0 dB A 109 0 dB A 109 0 dB A 113 0 dB A 113 0 dB A 115 0 dB A Mitattu t rin arvo kahvassa EN ISO 22867 n mukaisesti Ter 9 1 m s2 10 3 m s2 4 42 m s2 6 69 m s2 5 8 m s2 10 28 m s2 7 8...

Страница 299: ...ritet n korjata omavaltaisesti laitteeseen tehd n omavaltaisia teknisi muutoksia laitetta k ytet n sen k ytt tarkoituksen vas taisesti Takuu ei koske tavallisesta k yt st johtuvia maalipinnan vaurioit...

Страница 300: ...306 4 1 7 Bike k epideme paigaldamine 140 B 02 306 4 1 8 Bike k epideme paigaldamine 151 B 02 03 306 4 1 9 Kanderihma paigaldamine 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B 06 306 5 Kasutuselev tt 30...

Страница 301: ...tused muudavad seadme ots tarvest ja t histavad garantii ja vastavuskinnituse CE m rgis samuti ei vastuta tootja sellisel juhul kasutajale ja kolmandatele isikutele tekkiva kahju eest 2 2 V imalik pro...

Страница 302: ...d Mitte puudutada Tuleoht Olge bensiiniga mberk i misel eriti ettevaatlik 2 6 Tarnekomplekt Tarnekomplekti kuuluvad siin loetletud osad Kontrollige kas k ik osad on olemas kuuskantv ti S tek nlav ti S...

Страница 303: ...jal rmiselt vali See v ib p hjustada kasutajal ja l heduses viibivatel ini mestel ja loomadel kuulmiskahjustusi T tage ainult koos kuulmiskaitsevahendiga P sige inimestest ja loomadest ohutul kaugu se...

Страница 304: ...ad rge hoidke mootori heitgaasivoolu kunagi inimeste ja loomade suunas samuti mitte tu leohtlike toodete ja esemete suunas Kui mootor t tab rge v tke kinni sisseimu ja ventilatsiooniv rest P rlevad se...

Страница 305: ...es P randale v ib koguneda bensiiniaur mille tulemusel v ib tekkida kergesti s ttimi ne v i koguni plahvatus P hkige maha loksunud bensiin kohe sead melt ja pinnaselt ra Laske riidelappidel mil lega b...

Страница 306: ...126 130 B 02 03 1 Asetage kummimansett 02 1 v llile 2 Keerake alumine laagriliud 02 3 ja pideme hoidik 02 4 nelja sisekuuskantkruvi 02 2 abil kummimansetile 02 1 3 Asetage bike k epide 02 5 pidemehoid...

Страница 307: ...eadmeosad puhtsaks et bensiini lisegu lisamisel ei saaks k tuse paaki sattuda mustust 3 Keerake k tusepaagi kork aeglaselt lahti et surve all olev bensiini husegu saaks k tuse paagist aeglaselt keskko...

Страница 308: ...seni ning seej rel tugevalt ja j rsult les kuni tunnete taas takistust u k evarre pikkus Laske starteritrossil uuesti peale kerida ilma starteripidet lahti laskmata Korrake eelnevat mitu korda kuni mo...

Страница 309: ...e t korras olek ja ohutus J rgige allj rg nevaid punkte Tehke hooldust id vaid siis kui teil on selleks vajalikud teadmised ja t riistad Oodake kuni mootor on t ielikult maha jahtu nud Asendage kulunu...

Страница 310: ...0 6 0 7 mm Kui ei koputage elektroode ettevaatlikult kok ku v i painutage ettevaatlikult lahti 4 Kui etten htud intervall on saabunud v i s tek nal on defektne Vahetage s tek nal uue vastu Kasu tage e...

Страница 311: ...ak puhastage X X K tusefilter vahetage v lja X Juhtelemendid Sisse v lja l liti blo keerimisnupp gaa sihoob k ivitustross X K ik juurdep suga kruvid v lja arvatud seadistuskruvid pingutage le X X X Ko...

Страница 312: ...309 K tusefilter on kulunud vt Peat kk 8 2 K tusefiltri kontrolli mine asendamine 16 lehe k lg 310 Karburaatori seadistused pole iged P rduge volitatud hooldust koja poole Mootor ei t ta htlaselt ja...

Страница 313: ...10 Laske veidi li s tek nlaavasse tilku da T mmake aeglaselt starteripidemest et kolb hakkaks liikuma ja li jaotuks silind ris Keerake s tek nal uuesti tugevalt sis se ja asetage s tek nla kork peale...

Страница 314: ...taanarv v hemalt 90 pliivaba ok taanarv v hemalt 90 pliivaba ok taanarv v hemalt 90 pliivaba ok taanarv v hemalt 90 pliivaba ok taanarv v hemalt 90 li s nteetiline kahetaktilis tele mooto ritele s nte...

Страница 315: ...otorit bi v i mootoriperega tehtud katsete tulemus kindla katsets kliga laboritingi mustes ning ei anna otsest ega kaudset garantiid kindla mootori v imsusele 15 KLIENDITEENINDUS TEENINDUS Garantiid r...

Страница 316: ...itimas 11 322 4 1 3 Diskinio peilio montavimas 04 322 4 1 4 Apsauginio skydelio montavimas 12 322 4 1 5 Lenktos rankenos montavimas 126 130 140 L 08 322 4 1 6 Bike rankenos montavimas 126 130 B 02 03...

Страница 317: ...audojimas pagal paskirt Variklinis dalgis skirtas mink tai olei ir pana iai augmenijai pjauti Variklinis dalgis turi b ti krei piamas lygiagre iai su eme Variklinis dalgis yra dviej variant Laikykit s...

Страница 318: ...lausos apsaug ir aki apsaug Av kite tvirt avalyn M v kite apsaugines pir tines Pavojus d l i svied iam daikt Atstumas tarp renginio ir nesusiju si asmen visame perimetre aplink naudotoj turi b ti bent...

Страница 319: ...nus originalius gamintojo pjovimo rankius Nedelsdami pakeiskite pa eistus pjovimo rankius Neleistin pjovimo ranki naudojimas atitinka naudojim ne pagal paskirt r Skyrius 2 1 Nau dojimas pagal paskirt...

Страница 320: ...mas su nud v tomis arba sugedusio mis dalimis pretenzija d l garantijos gamin tojui negalioja 3 5 Asmen gyv n ir daikt sauga Naudokite rengin tik tiems darbams kuriems jis numatytas Naudojant ne pagal...

Страница 321: ...nurodymus nau dojimo instrukcijoje Jei prietaisas da nai naudojamas susisiekite su savo prekybos atstovu kad gal tum te sigyti nuo vibracijos apsaugan i pried pvz rankenas Savo darbo plane nustatykite...

Страница 322: ...piamojo pir to 04 2 3 Diskin peil 04 3 u d kite ant varomojo dis ko 04 1 taip kad diskinio peilio skyl b t tiksliai ant varomojo disko kreipiamojo apskri timo 4 statykite jung 04 4 diskin peil 04 3 ta...

Страница 323: ...pripildymas D MESIO Variklio pa eidimo pavojus Pri pild ius gryno benzino variklis pa eid iamas ir visi kai sugenda Tokiu atveju gamintojas garan tini pretenzij nepriima Visada eksploatuokite varikl...

Страница 324: ...spauskite prie em s Kita ranka starterio ranken 05 6 09 6 i prad i atsargiai ir l tai patraukite iki juntamo pasiprie inimo tada ry tingai ir greitai vir kol v l pajusite pasiprie ini m ma daug 1 ran...

Страница 325: ...imas prie tvor ir pamat Kreipkite prietais atsargiai ir l tai kad pjovi mo valas neliest kiet kli i NUORODA Pjaunant ol prie m r pa mat tvor ir med i stipriau d visi valas ol s pjovimas aplink med i k...

Страница 326: ...korpus kruop iai i valykite luos te 4 Filtro kempin l s 15 3 keitimas Pakeiskite filtro kempin l kai ji nebebus elastinga arba byr s 5 Oro filtro montavimas Filtro kempin l 15 3 u d kite ant r mo 15...

Страница 327: ...urodytus darbus naudotojas gali atlikti pats Visus likusius technin s prie i ros ir remon to darbus leid iama atlikti galiotoms technin s prie i ros dirbtuv ms NUORODA Esant didelei apkrovai ir auk ta...

Страница 328: ...kim kurie n ra nu rodyti ioje lentel je arba kuri negalite pa alinti savaranki kai kreipkit s m s klient aptarnavi mo tarnyb Sutrikimas Prie astis alinimas Variklis nepasileid ia ar ba pasileid ia sun...

Страница 329: ...sas nepa eistas 3 Patikrinkite u degimo vak r Skyrius 8 3 U degimo vak s technin prie i ra 17 pusla pis 326 4 Susisiekite su galiotomis techni n s prie i ros dirbtuv mis 10 TRANSPORTUODAMI renginio tr...

Страница 330: ...7610 127611 127612 127613 127614 127615 127616 Grynasis svoris 5 2 kg 4 9 kg 6 0 kg 5 5 kg 7 7 kg 7 2 kg 8 5 kg Variklio tipas Oru au ina mas 2 takt variklis 1 cilindro Oru au ina mas 2 takt variklis...

Страница 331: ...255 mm rankio s ki skai ius maks 9000 500 min 1 maks 9000 500 min 1 maks 9000 500 min 1 maks 9000 500 min 1 maks 8000 500 min 1 maks 8000 500 min 1 maks 8000 500 min 1 I matuotas garso galios lygis Lp...

Страница 332: ...enaties termino laikotarpiu mes aliname savo nuo i ra remonto arba keitimo b du Senaties termi nas nustatomas kiekvienu konkre iu atveju pagal alies kurioje renginys buvo sigytas teis s aktus M s gara...

Страница 333: ...tipa roktu ra uzst d ana 340 4 1 8 151 B 02 03 velosip da tipa roktura uzst d ana 340 4 1 9 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B 06 plecu siksnas uzlik ana 340 5 Ekspluat cijas s k ana 340 5 1 Be...

Страница 334: ...js ar velosip da tipa rokturi 126 L 130 L 140 L Motora z les p v js ar cilpveida rokturi Ar ier ci at auts str d t tikai t d gad jum ja t ir piln b uzmont ta Iek rta ir paredz ta izmanto anai priv t...

Страница 335: ...ko rada inerce Nek d gad jum neizmantojiet ar motora z les p v ju z a ripu Simbols Skaidrojums Karstas virsmas Nepieskarieties Ugunsgr ka draudi Esiet pa i pie sardz gi r kojoties ar benz nu 2 6 Pieg...

Страница 336: ...ja at autos griez jinstrumentus Boj tus griez jinstrumentu nekav joties ir j nomaina Neat autu griez jinstrumentu izmanto ana neat bilst paredz tajam lietojumam skat t Noda a 2 1 M r im atbilsto s lie...

Страница 337: ...av joties apturiet ier ci da situ cija lieci na par ier ces nepareizu darb bu Nekad nelietojiet ier ci ar nolietot m vai boj t m deta m Vienm r nomainiet boj t s de ta as pret ra ot ja ori in laj m re...

Страница 338: ...i ilgus darba p rtraukumus Nep r traucot darbu pietiekami ilgi var iest ties ro ku plaukstu vibr cijas sindroms Samaziniet vibr cijas iedarb bas risku l dz minimumam Veiciet ier ces kop anu atbilsto i...

Страница 339: ...ojiet motora z les p v ju t lai griez jgalva b tu v rsta uz aug u 2 L dz m jdisku 04 1 uzst diet uz le veida p rvada vadstie a 04 2 3 Uzlieciet griez jasmeni 04 3 uz l dz m j diska 04 1 t lai griez jd...

Страница 340: ...L 151 B 06 plecu siksnas uzlik ana Skat t z m jumu 06 5 EKSPLUAT CIJAS S K ANA NOR D JUMS P rbaudiet vai ier cei nav boj jumu katru dienu s kot darbu p c tam kad ier ce ir nokritusi vai p c cita veida...

Страница 341: ...ptur ana 05 09 NOR D JUMS Ar funkciju Ready to Start iesl g anas izsl g anas sl dzis vien m r atrodas poz cij IESL GTS Lai aptur tu ier ci p rsl dziet iesl g anas izsl g anas sl dzi poz cij IZSL GTS P...

Страница 342: ...UZVED BA DARBA LAIK UN DARBA TEHNIKA Darba laik ie emiet stabilu poz ciju Nek d gad jum nestr d jiet st vot uz glu das un slidenas sl pas virsmas Str d jot uz nog z m vienm r st viet zem grie anas dar...

Страница 343: ...n kop anas darbu veik anas interv lus j s atrad siet apkopju pl n skat t Noda a 8 5 Apkopes pl ns lappuse 344 Izmantojiet tikai at autos griez jinstrumentus skat t Noda a 2 8 At autie griez jinstrumen...

Страница 344: ...jieties k nor d ts turpm k tekst Nomainiet aizdedzes sveci aizst jot to ar jaunu Izmantojiet nor d t tipa aizde dzes sveci skat t Noda a 13 Tehniskie dati lappuse 348 5 Aizdedzes sveces ieskr v ana P...

Страница 345: ...s nomainiet X Vad bas elementi Iesl g anas izsl g anas sl dzis blo anas spiedpoga akseleratora svira startera aukla X Visas pieejam s skr ves iz emot noregul anas skr ves pievelciet X X X Visa ier ce...

Страница 346: ...eves aizb d a svira at rodas poz cij CHOKE S K A NA Gaisa padeves aizb d a sviru pavir ziet uz poz ciju RUN DARB B Net rs gaisa filtrs skat t Noda a 8 1 Gaisa filtra t r a na nomai a 15 lappuse 343 No...

Страница 347: ...degvielas tvertne Darbiniet motoru tik ilgi l dz tiek izlietota vi sa degviela P c tam degvielas tvertn un karburator vairs nav benz na e as mais juma l dz ar to nevar veidoties aplikumi 2 Not riet ie...

Страница 348: ...L8RTC BP MR7A BP MR6A RCJ6Y L8RTC BP MR7A BP MR6A RCJ6Y L8RTC BP MR7A BP MR6A RCJ6Y L8RTC BP MR7A BP MR6A RCJ6Y L8RTC BP MR7A BP MR6A RCJ6Y Aizdedze elektroniska elektroniska elektroniska elektroniska...

Страница 349: ...K 3 0 dB A Garant tais trok a l menis 108 0 dB A 108 0 dB A 109 0 dB A 109 0 dB A 113 0 dB A 113 0 dB A 115 0 dB A Izm r tais vibr cijul menis pie roktura saska ar EN ISO 22867 Nazis 9 1 m s2 10 3 m...

Страница 350: ...da as Garantija zaud savu sp ku ja tiek veikti patst v gi remont anas m in jumi tiek veikta patva ga p rb ve ier ce netiek lietota atbilsto i paredz tajam m r im Garantija neattiecas uz kr sas boj jum...

Страница 351: ...4 1 2 11 357 4 1 3 04 358 4 1 4 12 358 4 1 5 Loop 126 130 140 L 08 358 4 1 6 Bike 126 130 B 02 03 358 4 1 7 Bike 140 B 02 358 4 1 8 Bike 151 B 02 03 358 4 1 9 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B...

Страница 352: ...BG 352 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 1 1 1 1 2 2 2 1 126 B 130 B 140 B 151 B Bike 126 L 130 L 140 L Loop CE 2 2 2 8 Zugelassene Schneidwerkzeuge 354 2 3...

Страница 353: ...442959_a 353 2 4 Loop Loop 2 5 15 m 2 6 04 8 3 Fast and Easy...

Страница 354: ...07 126 B 130 B 140 B 151 B 01 1 2 3 4 Bike 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 126 L 130 L 140 L 07 1 2 3 4 5 Loop 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 8 Fast and Easy 115 mm 127619 Fast and Easy 130...

Страница 355: ...442959_a 355 3 3 1 16 3 2 2 5 3 3 3 4...

Страница 356: ...BG 356 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 3 5 3 6 10 C...

Страница 357: ...442959_a 357 3 7 3 m 4 4 1 4 1 1 10 1 10 1 10 2 2 10 3 10 1 3 10 4 4 1 2 11 1 11 1 11 2 11 3 2 11 4 3 11 1 11 5 10 cm...

Страница 358: ...4 12 1 2 12 1 12 2 2 4 M5x16 12 3 12 4 3 12 5 4 1 5 Loop 126 130 140 L 08 1 08 1 08 2 2 Loop 08 3 08 4 3 08 5 08 6 4 4 1 6 Bike 126 130 B 02 03 1 02 1 2 02 2 02 3 02 4 02 1 3 Bike 02 5 02 4 4 02 7 02...

Страница 359: ...9_a 359 4 Bike B 03 A 03 B Bike 4 1 9 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B 06 06 5 5 1 2 90 2 2 50 1 2 50 1 2 1 l 20 ml 3 l 60 ml 5 l 100 ml 1 2 2 14 1 14 1 2 14 1 14 2 3 4 14 3 14 4 5 14 5 6 7 6...

Страница 360: ...126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 5 6 2 05 09 Ready to Start RUN 1 05 4 09 4 CHOKE 2 05 5 09 5 7 10 3 05 6 09 6 1 05 4 09 4 RUN 05 6 09 6 1 4 1 05 4 09 4 CHOKE RUN 05 6 09 6 1 1 05 2 09 3 2 05...

Страница 361: ...442959_a 361 3 6 3 13 1 2 13 1 13 a 13 2 7 7 1 7 2 30 8...

Страница 362: ...126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 8 5 Wartungsplan 363 2 8 Zugelassene Schneidwerkzeuge 354 8 1 15 1 15 1 15 2 15 3 15 4 2 15 3 3 4 15 3 5 15 3 15 4 15 2 15 1 8 2 16 8 3 17 1 17 1 17 2 17 3 2...

Страница 363: ...442959_a 363 13 367 3 17 5 17 6 0 6 0 7 mm 4 13 367 5 17 7 12 15 Nm 8 4 18 1 18 1 2 18 2 3 18 3 8 5 5 50 100 5 X X X X X X X X X...

Страница 364: ...BG 364 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 5 50 100 5 X X X X X X X X X X X X 9 6 2 360 8 3 17 362...

Страница 365: ...442959_a 365 15 8 2 16 362 8 1 15 362 8 2 16 362 8 3 17 362 5 1 359 1 2 3 8 3 17 362 4...

Страница 366: ...BG 366 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 10 1 2 3 4 1 2 3 4 11 2 3 1 2 3 8 3 17 362 4 5 12...

Страница 367: ...2000 min 1 12000 min 1 12000 min 1 12000 min 1 11000 min 1 11000 min 1 11000 min 1 3200 200 min 1 3200 200 min 1 3200 200 min 1 3200 200 min 1 2800 280 min 1 2800 280 min 1 2800 280 min 1 L8RTC BPMR7A...

Страница 368: ...A K 3 0 dB A K 3 0 dB A LWA EN ISO 22868 107 1 dB A 107 1 dB A 107 8 dB A 107 8 dB A 109 1 dB A 109 1 dB A 111 7 dB A 106 5 dB A 106 5 dB A 108 0 dB A 108 0 dB A 111 8 dB A 111 8 dB A 113 9 dB A K 3 0...

Страница 369: ...442959_a 369 16 xxxxxx x...

Страница 370: ...4 376 4 1 376 4 1 1 10 376 4 1 2 11 376 4 1 3 04 377 4 1 4 12 377 4 1 5 126 130 140 L 08 377 4 1 6 126 130 B 02 03 377 4 1 7 140 B 02 377 4 1 8 151 B 02 03 377 4 1 9 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140...

Страница 371: ...442959_a 371 1 1 1 1 2 2 2 1 126 B 130 B 140 B 151 B 126 L 130 L 140 L CE 2 2 2 8 373 2 3...

Страница 372: ...RU 372 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 2 4 2 5 15 2 6 04 8 3 Fast and Easy...

Страница 373: ...130 B 140 B 151 B 01 1 2 3 4 5 6 7 START STOPP 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 126 L 130 L 140 L 07 1 2 3 4 5 6 7 START STOPP 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 8 Fast and Easy 115 127619 Fast and Easy...

Страница 374: ...RU 374 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 3 3 1 16 3 2 2 5 3 3 3 4...

Страница 375: ...442959_a 375 3 5 3 6 10 C...

Страница 376: ...RU 376 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 3 7 3 4 4 1 4 1 1 10 1 10 1 10 2 2 10 3 10 1 3 10 4 4 1 2 11 1 11 1 11 2 11 3 2 11 4 3 11 1 11 5...

Страница 377: ...4 8 4 1 4 12 1 2 12 1 12 2 2 12 4 4 M5x16 12 3 3 12 5 4 1 5 126 130 140 L 08 1 08 1 08 2 2 08 3 08 4 3 08 5 08 6 4 4 1 6 126 130 B 02 03 1 02 1 2 02 3 02 4 02 1 02 2 3 02 5 02 4 4 02 6 02 4 02 7 5 B 0...

Страница 378: ...26 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 3 4 B 03 A 03 B 4 1 9 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B 06 06 5 5 1 2 90 2 2 50 1 2 50 1 2 1 20 3 60 5 100 1 2 2 14 1 14 1 2 14 1 14 2 3 4 14 3 14 4 5...

Страница 379: ...442959_a 379 6 6 1 CHOKE RUN 5 6 2 05 09 RUN 1 05 4 09 4 CHOKE 2 05 5 09 5 7 10 3 05 6 09 6 1 05 4 09 4 RUN 05 6 09 6 1 4 1 05 4 09 4 CHOKE RUN 05 6 09 6 1...

Страница 380: ...RU 380 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 1 05 2 09 3 2 05 1 09 1 STOP 3 6 3 13 1 2 13 1 13 a 13 2 7 7 1 7 2 30...

Страница 381: ...442959_a 381 8 8 5 382 2 8 373 8 1 15 1 15 1 15 2 15 3 15 4 2 15 3 3 4 15 3 5 15 3 15 4 15 2 15 1 8 2 16...

Страница 382: ...RU 382 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 8 3 17 1 17 1 17 2 17 3 2 17 4 13 386 3 17 5 17 6 0 6 0 7 4 13 386 5 17 7 12 15 8 4 18 1 18 1 2 18 2 3 18 3 8 5 1 5 50 100 5 X...

Страница 383: ...442959_a 383 1 5 50 100 5 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...

Страница 384: ...RU 384 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 9 6 2 379 8 3 17 382 15 8 2 16 381 CHOKE RUN CHOKE RUN 8 1 15 381 8 2 16 381 8 3 17 382 5 1 378...

Страница 385: ...442959_a 385 1 2 3 8 3 17 382 4 10 1 2 3 4 1 2 3 4 11 2 3 1 2 3 8 3 17 382 4 5...

Страница 386: ...000 1 0 8 8000 1 0 9 9500 1 0 9 9500 1 1 5 8500 1 1 5 8500 1 1 9 8500 1 12000 1 12000 1 12000 1 12000 1 11000 1 11000 1 11000 1 3200 200 1 3200 200 1 3200 200 1 3200 200 1 2800 280 1 2800 280 1 2800 2...

Страница 387: ...9 A 96 6 A 96 6 A 94 3 A 94 3 A 95 8 A 92 6 A 92 6 A 93 5 A 93 5 A 98 0 A 98 0 A 97 6 A K 3 0 A K 3 0 A K 3 0 A K 3 0 A K 3 0 A K 3 0 A K 3 0 A LWA EN ISO 22868 107 1 A 107 1 A 107 8 A 107 8 A 109 1 A...

Страница 388: ...RU 388 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B CO2 14 CO2 43 4 2016 1628 CO2 CO2 Honda https www al ko com shop media al ko engines co2 pdf CO2 15 AL KO www al ko com service contacts 16 xxxxxx x...

Страница 389: ...1 10 395 4 1 2 11 395 4 1 3 04 395 4 1 4 12 395 4 1 5 126 130 140 L 08 396 4 1 6 126 130 B 02 03 396 4 1 7 140 B 02 396 4 1 8 151 B 02 03 396 4 1 9 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B 06 396 5...

Страница 390: ...UA 390 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 1 1 1 1 2 2 2 1 126 B 130 B 140 B 151 B 126 L 130 L 140 L CE 2 2 p 2 8 392 2 3...

Страница 391: ...442959_a 391 2 4 2 5 15 2 6 04 8 3 Fast and Easy 2 7 01 07 126 B 130 B 140 B 151 B 01 1 2 3 4 5 6...

Страница 392: ...0 B 140 B 140 L 151 B 7 START STOPP 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 126 L 130 L 140 L 07 1 2 3 4 5 6 7 START STOPP 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 8 Fast and Easy 115 127619 Fast and Easy 130 127620 3...

Страница 393: ...442959_a 393 3 2 2 5 3 3 3 4 3 5...

Страница 394: ...UA 394 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 3 6 10 C 3 7...

Страница 395: ...10 1 10 1 10 2 2 10 3 10 1 3 10 4 4 1 2 11 1 11 1 11 2 11 3 2 11 4 3 11 1 11 5 10 4 1 3 04 04 5 04 8 1 2 04 1 04 2 3 04 3 04 1 4 04 4 04 3 5 04 5 6 04 6 04 2 04 7 7 04 6 04 8 4 1 4 12 1 2 12 1 12 2 2...

Страница 396: ...4 3 08 5 08 6 4 4 1 6 126 130 B 02 03 1 02 1 2 02 3 02 4 02 1 02 2 3 02 5 02 4 4 02 6 02 4 02 7 5 B 03 A 03 B 4 1 7 140 B 02 1 02 1 2 02 2 3 02 3 02 2 02 4 02 2 4 02 4 02 2 02 5 5 02 5 4 1 8 151 B 02...

Страница 397: ...442959_a 397 50 1 2 50 1 2 1 20 3 60 5 100 1 2 2 14 1 14 1 2 14 1 14 2 3 4 14 3 14 4 5 14 5 6 7 6 6 1 CHOKE RUN 5 6 2 05 09 RUN 1 05 4 09 4 CHOKE 2 05 5 09 5 7 10 3 05 6 09 6 1...

Страница 398: ...UA 398 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 05 4 09 4 RUN 05 6 09 6 1 4 1 05 4 09 4 CHOKE RUN 05 6 09 6 1 1 05 2 09 3 2 05 1 09 1 STOP 3 6 3 13 1 2 13 1 13 a 13 2 7 7 1...

Страница 399: ...442959_a 399 7 2 30 8 p 8 5 401 p 2 8 392...

Страница 400: ...400 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 8 1 15 1 15 1 15 2 15 3 15 4 2 15 3 3 4 15 3 5 15 3 15 4 15 2 15 1 8 2 16 8 3 17 1 17 1 17 2 17 3 2 17 4 p 13 404 3 17 5 17 6 0 6 0 7 4 p 13 404 5 17 7 12...

Страница 401: ...442959_a 401 8 4 18 1 18 1 2 18 2 3 18 3 8 5 5 50 100 5 X X X X X X X X X X X X X X...

Страница 402: ...UA 402 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 5 50 100 5 X X X X X X X 9 p 6 2 397 p 8 3 17 400 15 p 8 2 16 400 CHOKE RUN CHOKE RUN p 8 1 15 400 p 8 2 16 400...

Страница 403: ...442959_a 403 p 8 3 17 400 p 5 1 396 1 2 3 p 8 3 17 400 4 10 1 2 3 4 1 2 3 4 11 2 3 1...

Страница 404: ...4 3 29 5 3 29 5 3 29 5 3 29 5 3 50 8 3 0 8 8000 1 0 8 8000 1 0 9 9500 1 0 9 9500 1 1 5 8500 1 1 5 8500 1 1 9 8500 1 12000 1 12000 1 12000 1 12000 1 11000 1 11000 1 11000 1 3200 200 1 3200 200 1 3200...

Страница 405: ...55 255 9000 500 1 9000 500 1 9000 500 1 9000 500 1 8000 500 1 8000 500 1 8000 500 1 LpA EN ISO 22868 92 9 A 92 9 A 96 6 A 96 6 A 94 3 A 94 3 A 95 8 A 92 6 A 92 6 A 93 5 A 93 5 A 98 0 A 98 0 A 97 6 A K...

Страница 406: ...0 A 113 0 A 115 0 A EN ISO 22867 9 1 2 10 3 2 4 42 2 6 69 2 5 8 2 10 28 2 7 82 2 6 21 2 8 34 2 4 66 2 5 0 2 4 44 2 7 96 2 7 1 2 K 1 5 2 K 1 5 2 K 1 5 2 K 1 5 2 K 1 5 2 K 1 5 2 K 1 5 2 14 CO2 43 4 201...

Страница 407: ...10 413 4 1 2 11 413 4 1 3 04 413 4 1 4 12 414 4 1 5 Loop 126 130 140 L 08 414 4 1 6 126 130 B 02 03 414 4 1 7 140 B 02 414 4 1 8 151 B 02 03 414 4 1 9 126 B 126 L 130 B 130 L 140 B 140 L 151 B 06 414...

Страница 408: ...MK 408 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 1 1 1 1 2 2 2 1 a 126 B 130 B 140 B 151 B 126 L 130 L 140 L Loop CE 2 2 2 8 410 2 3...

Страница 409: ...442959_a 409 2 4 Loop Loop 2 5 15 2 6 04 8 3 Fast and Easy 2 7 01 07 126 B 130 B 140 B 151 B 01 1 2 3 4...

Страница 410: ...B 5 6 7 START STOP 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Choke 18 126 L 130 L 140 L 07 1 2 3 4 5 Loop 6 7 START STOP 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Choke 17 18 2 8 Fast and Easy Semiprofi 115 mm 127619 Fast and Easy...

Страница 411: ...442959_a 411 3 2 2 5 3 3 3 4 3 5...

Страница 412: ...MK 412 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 3 6 10 C 3 7...

Страница 413: ...442959_a 413 3 4 4 1 4 1 1 10 1 10 1 10 2 2 10 3 10 1 3 10 4 4 1 2 11 1 11 1 11 2 11 3 2 11 4 3 11 1 11 5 10 cm 4 1 3 04 04 5 04 8 1 2 04 1 04 2 3 04 3 04 1...

Страница 414: ...12 5 4 1 5 Loop 126 130 140 L 08 1 08 1 08 2 2 Loop 08 3 08 4 3 08 5 08 6 4 4 1 6 126 130 B 02 03 1 02 1 2 02 2 02 3 02 4 02 1 3 02 5 02 4 4 02 7 02 6 02 4 5 A B 03 A 03 B 4 1 7 140 B 02 1 02 1 2 02...

Страница 415: ...442959_a 415 5 5 1 90 2 50 1 50 1 1 l 20 ml 3 l 60 ml 5 l 100 ml 1 2 14 1 14 1 2 14 1 14 2 3 4 14 3 14 4 5 14 5 6 7 6 6 1 Choke CHOKE RUN...

Страница 416: ...L 130 B 140 B 140 L 151 B 5 Choke 6 2 05 09 Ready to Start Choke Choke RUN 1 Choke 05 4 09 4 CHOKE 2 05 5 09 5 7 10 3 05 6 09 6 1 Choke 05 4 09 4 RUN 05 6 09 6 1 4 Choke 1 Choke 05 4 09 4 CHOKE RUN 0...

Страница 417: ...442959_a 417 2 05 1 09 1 STOP 3 6 3 13 1 2 13 1 13 a 13 2 7 7 1 7 2 30...

Страница 418: ...MK 418 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 8 8 5 419 2 8 410 8 1 15 1 15 1 15 2 15 3 15 4 2 15 3 3 4 15 3 5 15 3 15 4 15 2 15 1...

Страница 419: ...442959_a 419 8 2 16 8 3 17 1 17 1 17 3 17 2 2 17 4 13 423 3 17 5 17 6 0 6 0 7 mm 4 13 423 5 17 7 12 15 Nm 8 4 18 1 18 1 2 18 2 3 18 3 8 5 5 50 a 100 a 5 X...

Страница 420: ...MK 420 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 5 50 a 100 a 5 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...

Страница 421: ...442959_a 421 9 6 2 416 8 3 17 419 15 8 2 16 419 Choke CHOKE Choke RUN Choke CHOKE Choke RUN 8 1 15 418 8 2 16 419 8 3 17 419 5 1 415...

Страница 422: ...MK 422 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B 1 2 3 8 3 17 419 4 10 1 2 3 4 1 2 3 4 11 2 3 1 2 3 8 3 17 419 4 5...

Страница 423: ...min 1 1 5 kW 8500 min 1 1 5 kW 8500 min 1 1 9 kW 8500 min 1 12000 min 1 12000 min 1 12000 min 1 12000 min 1 11000 min 1 11000 min 1 11000 min 1 3200 200 min 1 3200 200 min 1 3200 200 min 1 3200 200 m...

Страница 424: ...92 6 dB A 93 5 dB A 93 5 dB A 98 0 dB A 98 0 dB A 97 6 dB A K 3 0 dB A K 3 0 dB A K 3 0 dB A K 3 0 dB A K 3 0 dB A K 3 0 dB A K 3 0 dB A LWA EN ISO 22868 107 1 dB A 107 1 dB A 107 8 dB A 107 8 dB A 1...

Страница 425: ...442959_a 425 CO2 14 CO2 43 4 2016 1628 CO2 CO2 https www al ko com shop media al ko engines co2 pdf CO2 15 AL KO www al ko com service contacts 16 xxxxxx x...

Страница 426: ...426 126 L 126 B 130 L 130 B 140 B 140 L 151 B...

Страница 427: ...442959_a 427...

Страница 428: ...AL KO GER TE GmbH Head Quarter Ichenhauser Str 14 89359 K tz Deutschland Telefon 49 8221 203 0 Telefax 49 8221 203 8199 www al ko com AL KO Service www al ko com service contacts...

Отзывы:

Нет отзывов