442309_a
85
Puesta en funcionamiento
¡ADVERTENCIA!
Peligro de lesiones por
falta de estabilidad
Si el chasis se monta mal,
el aparato puede volcar y
provocar lesiones graves o
dañarse.
■
Monte el chasis de la si-
guiente manera.
NOTA
La herramienta que se necesita para el
montaje no se incluye en el volumen de
suministro.
Desmontar las ruedas (03/a)
1. Quite los dos capuchones protectores (03/7)
del eje (03/2).
2. Quite los dos clips C (03/6) del eje.
3. Quite las dos ruedas (03/1) del eje.
Desmontar la pata de apoyo (03/b)
1. Desenrosque las cuatro tuercas (03/3) del in-
terior de la pata de apoyo (03/5).
2. Quite los cuatro tirafondos (03/4) de la pata
de apoyo.
3. Retire la pata de apoyo de la hendidora de
troncos.
Ensamblar el chasis (04)
1. Meta la barra longitudinal (04/2) en la barra
transversal (04/1) (04/a) hasta que sobresal-
ga unos 10 cm por el otro extremo.
2. Inserte el extremo libre de la barra longitudi-
nal en la columna delantera (04/3) (04/b).
3. Asegure la unión con un tornillo hexagonal
(04/4).
4. Inserte las ruedas (04/6) en los dos ejes
(04/5) de la barra transversal (04/c).
5. Inserte y encaje los clips C (04/7) en los dos
ejes.
6. Introduzca los capuchones protectores (04/8)
en los dos ejes.
Montar la hendidora de troncos en el chasis
1. Inserte las dos columnas traseras (05/8) en
los ejes (05/1) de la hendidora de troncos
(05/a).
2. Asegure las dos columnas traseras con un
tornillo hexagonal y una tuerca (05/9).
3. Coloque la hendidora de troncos en el chasis
(05/b):
■
Inserte las dos columnas traseras en el
alojamiento de la barra transversal
(05/6).
■
Inserte el alojamiento de la pata de apo-
yo (05/2) en la columna delantera (05/4).
NOTA
Es posible que tenga que desplazar las
barras longitudinal y transversal.
4. Asegure la unión de las dos columnas trase-
ras con la barra transversal usando un torni-
llo hexagonal (05/5).
5. Asegure la unión del alojamiento de la pata
de apoyo con la columna delantera usando
cuatro tornillos hexagonales y tuercas (05/3).
6. Asegure la unión de la barra transversal con
la barra longitudinal usando un tornillo hexa-
gonal (05/7).
■
Al hacerlo, procure que las barras longi-
tudinal y transversal no estén inclinadas,
si es necesario, vuelva a desplazarlas.
5
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
¡ADVERTENCIA!
Peligro de lesiones por
aparato defectuoso
Utilizar un aparato defec-
tuoso puede provocar le-
siones graves y daños en
el aparato.
■
Opere el aparato única-
mente cuando no esté
defectuoso ni dañado y
no le falten piezas ni es-
tas estén sueltas.
Содержание LSH 4
Страница 4: ...4 LSH 4 LSH 6 05 8 1 a 9 b 6 2 5 b 4 3 7 06 1 07 1 2 08 1 2 b a LSH 6...
Страница 5: ...442309_a 5 09 10 11 12 1 2 max min 90 1 1 2...
Страница 7: ...442309_a 7...
Страница 9: ...442309_a 9 Original Betriebsanleitung 12 Garantie 24 13 EG Konformit tserkl rung 24...
Страница 59: ...442309_a 59 Traduction de la notice d utilisation originale 12 Garantie 75 13 D claration de conformit CE 75...
Страница 77: ...442309_a 77 Traducci n del manual original de instrucciones 12 Garant a 92 13 Declaraci n de conformidad EC 92...
Страница 111: ...442309_a 111 Prevod originalnih navodil 12 Garancija 125 13 Izjava ES o skladnosti 125...
Страница 127: ...442309_a 127 Prijevod originalnih Uputa za uporabu 12 Jamstvo 141 13 Izjava o sukladnosti EZ a 141...
Страница 143: ...442309_a 143 Az eredeti kezel si tmutat ford t sa 12 Garancia 158 13 EK megfelel s gi nyilatkozat 158...
Страница 160: ...DK 160 LSH 4 LSH 6 Overs ttelse af den originale brugsanvisning 12 Garanti 174 13 EF overensstemmelseserkl ring 174...
Страница 176: ...SE 176 LSH 4 LSH 6 vers ttning av originalbruksanvisning 12 Garanti 189 13 EG f rs kran om verensst mmelse 189...
Страница 191: ...442309_a 191 Oversettelse av den originale bruksanvisningen 12 Garanti 205 13 EC samsvarserkl ring 205...
Страница 207: ...442309_a 207 K nn s alkuper isest k ytt ohjeesta 12 Takuu ja tuotevastuu 222 13 EY vaatimustenmukaisuusvakuutus 222...
Страница 224: ...PL 224 LSH 4 LSH 6 T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi 12 Gwarancja 240 13 Deklaracja zgodno ci WE 240...
Страница 242: ...CZ 242 LSH 4 LSH 6 P eklad origin ln ho n vodu k pou it 12 Z ruka 256 13 Prohl en o shod EC 256...
Страница 258: ...SK 258 LSH 4 LSH 6 Preklad origin lneho n vodu na pou itie 12 Z ruka 272 13 Vyhl senie o zhode ES 272...
Страница 274: ...RU 274 LSH 4 LSH 6 12 290 13 291...
Страница 275: ...442309_a 275 1 1 1 2 2 1 11 2 2 2 3 2 3 1 1 2 3 4...
Страница 277: ...442309_a 277 3...
Страница 278: ...RU 278 LSH 4 LSH 6 3 1 16 3 2 3 3 3 4...
Страница 279: ...442309_a 279 3 5 AL KO 3 6...
Страница 280: ...RU 280 LSH 4 LSH 6 3 7...
Страница 281: ...442309_a 281 3 8...
Страница 283: ...442309_a 283 1 05 a 05 8 05 1 2 05 9 3 05 b 05 6 05 2 05 4 4 05 5 5 05 3 6 05 7 5 5 1...
Страница 284: ...RU 284 LSH 4 LSH 6 1 2 3 4 5 2 1 2 02 1 3 4 06 1 3 4 5 01 4...
Страница 285: ...442309_a 285 07 6 07 12 1 1 07 2 2 07 1 3 6 1 08 08 b 08 2 1 2 3 08 1 08 a 4 5...
Страница 286: ...RU 286 LSH 4 LSH 6 7 7 1 1 7 2 7 2 1 1 7 2 2 09 10 HLP 46...
Страница 287: ...442309_a 287 1 2 09 1 3 min max 09 10 1 10 2 4 09 2 5...
Страница 288: ...RU 288 LSH 4 LSH 6 8 AL KO...
Страница 289: ...442309_a 289 9 02 1 06 1 01 6 1 01 6 LSH 4 02 2 10 2012 19 EC...
Страница 290: ...RU 290 LSH 4 LSH 6 11 AL KO www al ko com service contacts 12 xxxxxx x...
Страница 293: ...442309_a 293 Traducerea manualului de utilizare original 12 Garan ia 308 13 Declara ie de conformitate CE 308...
Страница 309: ...442309_a 309 Declara ie de conformitate CE...
Страница 310: ...310 LSH 4 LSH 6...
Страница 311: ...442309_a 311...