AL-KO HT 440 Basic Cut Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 37

Vertaling van de originele gebruikershandleiding

AL-KO Heggenschaar

Technische gegevens

HT 440 Basic Cut

HT 550 Safety Cut

Opgenomen vermogen

440 W

550 W

Meslengte

440 mm

520 mm

Snijdikte

16 mm

18 mm

Totaalgewicht

3,2 kg

3,6 kg

Trillingswaarden bij de greep

2,2 m/s² (K = 1,5 m/s²)

2,9 m/s² (K = 1,5 m/s²)

Netspanning

230V-240V / 50Hz

Isolatieklasse

/ II

Knipbewegingen

1600 m

-1

1600 m

-1

Geluidsniveau L

86 dB (A) (K = 1,5 dB (A))

86 dB(A) (K = 1,5 dB (A))

Veiligheidsinstructies

Let op!

Apparaat alleen in een technisch perfecte staat

gebruiken! Apparaat, kabel en stekker voor

gebruik altijd eerst controleren op beschadi-

gingen. Beschadigde onderdelen moeten in

een vakwerkplaats worden gerepareerd of

vervangen.

Let op! - Gevaar voor letsel!

Veiligheidsinrichtingen en beschermende com-

ponenten mogen niet buiten werking worden

gesteld!

Let op - Gevaar door stroom!

Bij beschadigde of gebroken leiding stekker

meteen uit het stopcontact trekken.

Let op - Gevaar door stroom!

Houd het elektrische gereedschap uitsluitend

vast aan de geïsoleerde grepen, omdat het

snijmes in aanraking kan komen met stroomlei-

dingen of de eigen stroomkabel.
Wanneer het snijmes een spanningsgelei-

dende leiding aanraakt kunnen de metalen

onderdelen van het apparaat onder spanning

komen te staan en een elektrische schok

veroorzaken.

Let op!

De trillngswaarde tijdens het gebruik van het

elektrische gereedschap kan afwijken van de

geteste waarde, afhankelijk van de inzet van

het apparaat.

Opgelet!

Houd het elektrische gereedschap uitsluitend

vast aan de geïsoleerde grepen, omdat het

snijmes in aanraking kan
komen met stroomleidingen of de eigen

stroomkabel.
Wanneer het snijmes een spanningsgelei-

dende leiding aanraakt kunnen de metalen

onderdelen van het apparaat onder
spanning komen te staan en een elektrische

schok veroorzaken.

Содержание HT 440 Basic Cut

Страница 1: ...HT 440 BAsic Cut HT 550 Safety cut Bedienungsanleitung Information I Manuals I service 470518_d I 07 2012 GB D NL f...

Страница 2: ...Original Gebrauchsanleitung 2 AL KO Heckenschere D Gebrauchsanleitung 4 GB Instructions for Use 12 F Mode d emploi 20 NL Instructies voor gebruik 28...

Страница 3: ...3 470518_c HT 440 HT 550 D 1 2 6 4 7 10cm 8 5 1 m 3 HT 440 HT 550...

Страница 4: ...cher Fehlgebrauch Die Sicherheitseinrichtungen d rfen nicht demon tiert oder berbr ckt werden z B durch Anbin den der Schalttasten an den Griffb geln Ger t nicht bei Regen und oder an nassen He cken u...

Страница 5: ...erwaage 9 Schutzabdeckung Schneidmesser 5 hinterer Griffb gel mit Schalttaste 10 Betriebsanleitung Safety Kabel 1 5m nur bei HT 550 Safety Cut Bedeutung der Symbole auf dem Ger t Schutzbrille tragen A...

Страница 6: ...schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Achtung Ger t nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen Ger t Kabel und Stecker vor jed...

Страница 7: ...en oder sich bewegenden Ger teteilen Besch digte oder verwickelte Kabel erh hen das Risiko eines elektrischen Schlages Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verl nger...

Страница 8: ...den Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose be vor Sie Ger teeinstellungen vornehmen Zu beh rteile wechseln oder das Ger t weglegen Diese Vorsichtsma nahme verhindert den unbe absichtigten Start des...

Страница 9: ...schnitten werden Dies verhindert das Auskahlen der un teren ste 8 Reparatur Reparaturarbeiten d rfen nur kompetente Fachbetriebe oder unsere AL KO Servicestellen durchf hren Sicherheitshinweise zur Be...

Страница 10: ...festen Sitz achten 7 Ger t immer mit gezogenem Netzstecker lagern Ger t nur mit aufgesteckter Schutzabdeckung la gern Ger t trocken und unzug nglich f r Kinder und unbefugte Personen lagern Ger t mit...

Страница 11: ...separaten Garantiebestimmungen der jeweiligen Motorenhersteller Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit dieser Garantieerkl rung und dem Kaufbeleg an Ihren H ndler oder die n chste autorisierte Kun...

Страница 12: ...orrect use The safety devices should never be removed or bypassed for example by connecting directly to the power switches on the hand grips Do not use this device in rain and or on wet hedges or bush...

Страница 13: ...el 9 Cutting blade safety cover 5 Rear hand grip with power switch 10 Instructions for use 1 5 m safety cable for HT 550 Safety Cut only Meanings of symbols on the equipment Wear safety goggles Cautio...

Страница 14: ...re to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference Caution Use the equipment only if it is in co...

Страница 15: ...ol Keep cord away from heat oil sharp edges and moving parts Damaged or entangled cords in crease the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out...

Страница 16: ...erous and must be repaired Disconnect the tool from the power sour ce before making any adjustments chan ging accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of star...

Страница 17: ...8 Repairs Repairs should be carried out only by a specia lised repairer or at one of our AL KO service cen tres Safety Instructions for operation Always hold the machine with both hands Hold the cutti...

Страница 18: ...h the protective co ver attached Store the equipment in an area which is kept dry and which cannot be accessed by children or un authorised persons Secure the trimmer with a padlock 6 Not included Dis...

Страница 19: ...either repair or replace the equipment whichever we consider the more appropriate This statutory period may vary according to the legislation in force in the country where the equipment was purchased...

Страница 20: ...ensuivre Utilisation incorrecte possible Il est interdit de d monter ou de shunter les dis positifs de s curit p ex par liaison des touches de commutation sur les poign es Ne pas utiliser l appareil p...

Страница 21: ...n de la lame de coupe 5 Poign e arri re avec touche de commutation 10 Mode d emploi C ble de s curit de 1 5 m uniquement sur la HT 550 Safety Cut Signification des symboles sur l appareil Porter des l...

Страница 22: ...ion Utilisez la machine seulement si elle est en parfait tat du point de vue technique Con tr lez l appareil le c ble et la prise avant toute utilisation la recherche de dommages les pi ces endommag e...

Страница 23: ...r duit les risques de blessures Evitez toute mise en marche intempestive Assu rez vous que l outil lectrique est l arr t avant de le brancher au secteur de le soulever ou de le porter Si vous avez le...

Страница 24: ...outils lectriques avec soin V rifiez que les pi ces mobiles fonctionnent par faitement et ne se bloquent pas qu il n y a pas de pi ces cass es ou endommag es au point d alt rer le fonctionnement de l...

Страница 25: ...roc der aux travaux de r paration Entretien et soin Attention danger d au courant lectrique Toujours d brancher la prise secteur avant de proc der aux travaux d entretien et de r paration Attention Ri...

Страница 26: ...ont couverts par notre garantie pendant la p riode de garantie l gale pour les r clamations et nous les corrigeons notre gr par une r paration ou une livraison de remplacement La p riode de garantie e...

Страница 27: ...aille haie lectrique Num ro de s rie G 2402405 Fabricant AL KO Ger te GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Fond de pouvoir Anton Eberle Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Type HT 440 Basic Cut HT 550 Saf...

Страница 28: ...gen mogen niet worden gedemonteerd of overbrugd bijvoorbeeld door het verbinden van de schakelknoppen aan de gri jpbeugel Het apparaat niet bij regen en of natte heggen of struiken gebruiken Het appar...

Страница 29: ...erpas 9 Beschermkap mes 5 Grijpbeugel met schakelknop achteraan 10 Gebruikershandleiding Safety kabel 1 5 m enkel bij HT 550 Safety Cut Betekenis van de symbolen op het apparaat Veiligheidsbril dragen...

Страница 30: ...gen niet buiten werking worden gesteld Let op Gevaar door stroom Bij beschadigde of gebroken leiding stekker meteen uit het stopcontact trekken Let op Gevaar door stroom Houd het elektrische gereedsch...

Страница 31: ...t type en de inzet van het elektrische gereedschap ver mindert het risico op verwondingen Vermijd een onbedoeld inschakelen van het ap paraat Controleer van tevoren of het elektri sche gereedschap uit...

Страница 32: ...gereedschap pen zijn gevaarlijk als ze door onervaren perso nen worden benut Elektrische gereedschappen zorgvuldig reinigen verzorgen Controleer of de bewegende delen zonder problemen kunnen functione...

Страница 33: ...oor competente vakbedrijven of door onze AL KO servicepunten Onderhoud en reiniging Let op Gevaar door stroom Voor onderhouds en reinigingswerkzaamhe den altijd eerst de stekker uit het stopcontact tr...

Страница 34: ...paraat verhelpen we gedurende de wettelijke termijn voor garantieaanspraken naar onze keuze door reparatie of een vervangende levering Deze garantietermijn wordt bepaald door de wetgeving in het land...

Страница 35: ...onische heggenschaar Serienummer G 2402405 Fabrikant AL KO Ger te GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Gevolmachtigde Anton Eberle Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz Type HT 440 Basic Cut HT 550 Safety C...

Страница 36: ...re d a b c e f 411581 HT440 411582 HT440 411583 411584 411585 411587 411588 411589 411590 HT440 411591 HT550 411592 HT550 411593 HT550 411594 15 411595 18 411596 6 411586 411593 HT 440 Basiccut Art Nr...

Страница 37: ...Com 946 750 450 80 64 IRL Cyril Johnston Co Ltd 44 2890813121 44 2890914220 LY ASHOFAN FOR AGRICULT ACC 218 512660209 218 512660209 MA BADRA Sarl 212 022447128 212 022447130 MK Techno Geneks 389 2 25...

Результаты поиска

Содержание HT 440 Basic Cut

Отзывы:

AL-KO HT 440 Basic Cut, Инструкция по эксплуатации, Страница: 30 / 37

Результаты поиска

Содержание HT 440 Basic Cut

Отзывы: