AL-KO GT 4030, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации, Страница: 427 / 460

442360_a 427
Транспортировка
10 ТРАНСПОРТИРОВКА
ПРИМЕЧАНИЕ
Номинальная мощность аккумулятора
составляет более 100 Вт⋅ч! Поэтому
соблюдайте следующие правила
транспортировки!
Литий-ионный аккумулятор подлежит закону
про перевозку опасных грузов, но может быть
транспортирован в упрощенных условиях:
■
Частные пользователи могут перевозить
аккумуляторы автотранспортом без каких-
либо дополнительных требований, при
условии их перевозки в заводской упаков-
ке и для личных целей.
■
Коммерческие пользователи, которые вы-
полняют перевозки в связи со своей
основной деятельностью (например, по-
ставки на строительные площадки или ме-
ста погрузки и из них), могут также
воспользоваться данным упрощением.
В обоих вышеуказанных случаях принудитель-
ные меры должны быть приняты, чтобы
предотвратить утечку содержимого. В других
случаях правила об опасных грузах должны
строго соблюдаться! Несоблюдение грозит от-
правителю и, возможно, перевозчику суровым
наказанием.
Прочие указания о транспортировке и
отправке
■
Транспортировка и пересылка литий-ион-
ных аккумуляторов разрешается только
при условии отсутствия повреждений!
■
Для транспортировки аккумуляторов раз-
решается использовать только оригиналь-
ные коробки или подходящую тару для
опасных грузов (требование не распро-
страняется на аккумуляторы номинальной
мощностью менее 100 Вт⋅ч).
■
Открытые контакты аккумуляторов подле-
жат заклеиванию во избежание короткого
замыкания.
■
Внутри упаковки аккумуляторы должны
быть защищены от смещения, в против-
ном случае возможно их повреждение.
■
При транспортировке или пересылке про-
веряйте правильность маркировки и доку-
ментации (курьерской или экспедиторской
служб).
■
Предварительно выясните, возможна ли
перевозка выбранным поставщиком услуг
и оформите заказ.
При подготовке к пересылке рекомендуем
обратиться к специалисту по опасным грузам.
Также примите во внимание возможные до-
полнительные национальные правила.
11 УТИЛИЗАЦИЯ
Указания по закону об электрическом и
электронном оборудовании
■
Электрическое и электронное обору-
дование не относится к бытовому
мусору. Его необходимо собирать и
утилизировать отдельно!
■
Использованные батарейки или ак-
кумуляторы следует вынимать из
старого устройства перед сдачей! Их
утилизация регулируется законом о
батареях.
■
Владельцы или пользователи элек-
трического и электронного оборудо-
вания обязуются вернуть устройство
после использования согласно зако-
ну.
■
Конечный пользователь несет ответ-
ственность за удаление своих лич-
ных данных с использованного обо-
рудования, которое подлежит утили-
зации!
Символ перечеркнутого мусорного контейнера
означает, что электрическое и электронное
оборудование нельзя утилизировать вместе с
бытовыми отходами.
Электрическое и электронное оборудование
можно бесплатно сдать в следующих местах:
■
Государственная служба по утилизации
или пункт сбора (например, муниципаль-
ные склады)
■
Магазины электрооборудования (стацио-
нарные и интернет-магазины), при усло-
вии, что продавцы обязаны принимать
оборудование или предлагать возврат на
добровольной основе.
Эти заявления действительны только для
устройств, установленных и проданных в
странах Европейского Союза, в соответствии
с Директивой ЕС 2012/19/EC. В странах за
пределами Европейского Союза могут дей-
ствовать другие правила, касающиеся утили-
зации электрических и электронных
устройств.