AL-KO GT 36 LI Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 152

Popis výrobku

441676_b

Prestaviteľná teleskopická tyč

Elektrická strunová kosačka je vybavená presta-

viteľnou teleskopickou tyčou. Tým sa dá prístroj

nastaviť na individuálnu výšku a hlava motora sa

dá otáčať.

Otočná a prestaviteľná rezacia hlavica

GTE Li18V je vybavená otočnou rezacou hlavi-

cou, pri ktorej je možné prestavovať sklon.

Tip automatika

V strunovej hlavici je integrovaná tip automatika

(8-4), takže sa pri zapnutom motore dá predĺžiť

kosiaca struna.

Bezpečnostné a ochranné zariadenia
Detská poistka

Otvor (5 mm) na ochrannom vypínači motora

je určený pre závesný zámok*. Závesný zámok

bráni neželanému spusteniu prístroja.

*Nie je súčasťou dodávky

POZOR!
Nebezpečenstvo poranenia!

Bezpečnostné a ochranné zariadenia sa

nesmú vypínať.

Použitie v súlade s určením

Toto zariadenie je určené na strihanie trávnikov

v súkromnej sfére. Iné ako z toho vyplývajúce

použitie je označené ako v rozpore s určením.

Tento prístroj nie je určený ne to, aby ho

používali osoby (vrátane detí) s obmed-

zenými fyzickými, zmyslovými alebo dušev-

nými schopnosťami alebo s nedostatkom

skúseností a/alebo vedomostí, iba žeby boli

pod dozorom osoby zodpovednej za ich bez-

pečnosť alebo od nej dostali pokyn o tom, ako

sa prístroj má používať. Deti by mali byť po

dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa nehrajú

s prístrojom.

POZOR!

Zariadenie sa nesmie používať profesi-

onálne.

TECHNICKÉ ÚDAJE

ADVICE

Uvedené hodnoty boli stanovené podľa

normovanej skúšobnej metódy a môžu

byť použité na vzájomné porovnanie rôz-

nych elektrických náradí.
Okrem toho sa tieto hodnoty hodia na to,

aby sa dali dopredu odhadnúť zaťaže-

nia pre používateľa, ktoré vznikajú v dôs-

ledku vibrácií.

VAROVANIE!

V závislosti od toho, ako sa bude elek-

trické náradie používať, sa môžu skuto-

čné hodnoty vibrácií odlišovať od uve-

dených.
Vykonajte opatrenia na ochranu pred

zaťažením v dôsledku vibrácií. Zohľad-

nite pritom celkový priebeh práce, teda

aj okamih, kedy pracuje elektrické nára-

die bez záťaže alebo keď je vypnuté.
Vhodné opatrenia zahŕňajú okrem iného

pravidelnú údržbu a ošetrovanie elek-

trického náradia a nástavcov náradia,

udržiavanie teploty rúk, pravidelné pres-

távky, ako aj dobré plánovanie pracov-

ných postupov.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

POZOR!

Rotácia rezacích nástrojov trvá aj po

vypnutí motora.

Pracujte vždy vo vhodnom oblečení, noste

ochranu očí a rukavice

VAROVANIE!

Noste ochranu sluchu, aby ste predišli

poškodeniam sluchu.

Prevádzku alebo údržbu stroja nikdy ne-

dovoľte deťom ani nepoučeným osobám.

Miestne ustanovenia môžu stanovovať mi-

nimálny dovolený vek pre osoby obsluhy.
Používanie stroja prerušte, ak sú v blízkosti

osoby, predovšetkým deti, alebo domáce

zvieratá.
Koste len pri dennom svetle alebo pri dobrom

umelom osvetlení.
Pred uvedením stroja do prevádzky a po

akomkoľvek náraze, skontrolujte na stroji

známky opotrebovania alebo poškodenia a

nechajte vykonať potrebné opravy.

Содержание GT 36 LI

Страница 1: ...BETRIEBSANLEITUNG AKKU RASENTRIMMER GT 36 Li 441676_b 06 2016 DE EN NL FR ES IT SL HR CS SK DA SV NO FI PL LT LV RU UK HU Li...

Страница 2: ...k obsluze 63 SK N vod na obsluhu 70 DA Brugsvejledning 77 SV Bruksanvisning 84 NO Driftsveiledning 91 FI K ytt ohje 98 PL Instrukcja obs ugi 105 LT Naudojimo instrukcija 112 LV Ekspluat cijas instruk...

Страница 3: ...441676_b 3...

Страница 4: ...D 4 GT 36 Li...

Страница 5: ...441676_b 5...

Страница 6: ...36 Li EN 786 5 1 1 EN 28662 1 1992 0 5 m s2 K 1 5 m s2 DIN EN ISO 3744 2010 LPA 70 6 dB A k 3 0 dB A LWA 90 6 dB A IPX0 30 cm 2 4 kg 3 8 kg mit Akku Akku Lithium Ionen 36 V i 4 0 Ah Lithium Ion ca 90...

Страница 7: ...nweise zur besseren Ver st ndlichkeit und Handhabung PRODUKTBESCHREIBUNG Diese Dokumentation beschreibt einen handge f hrten Akku Rasentrimmer Produkt bersicht Die Produkt bersicht 1 gibt einen berbli...

Страница 8: ...ass sie nicht mit dem Ger t spielen ACHTUNG Das Ger t darf nicht im gewerblichen Einsatz betrieben werden TECHNISCHE DATEN HINWEIS Die angegebenen Werte sind nach ei nem genormten Pr fverfahren ermitt...

Страница 9: ...mit dem Trimmer nicht vertraut sind sollten den Umgang bei ausgeschalte tem Motor ben Beim Arbeiten auf sicheren Stand achten Ger t immer beidh ndig bedienen Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten...

Страница 10: ...viduell zur K rpergr e ein stellen Der Teleskopstiel kann um ca 10 cm verl ngert werden 6 2 3 Zum Befestigen die untere F hrungsh lse nach links drehen 6 3 Schneidkopf schwenken Um z B Rasenkanten zu...

Страница 11: ...r besch digt ist Schutzschild Fadenkopf und Motor immer frei von M hr ckst nden halten Ger t nicht mit Wasser abspritzen Eindrin gendes Wasser kann zu St rungen f hren Ger t nicht N sse oder Feuchtigk...

Страница 12: ...szeit f llt deutlich ab Gras zu hoch oder zu feucht Schnitth he zu gering Akku entladen da l ngere Zeit nicht genutzt Lebensdauer des Akkus ver braucht Trocknen lassen Schnitt h her einstellen Schnitt...

Страница 13: ...ebend ist das Datum auf dem Kaufbeleg Wenden Sie sich bitte mit dieser Erkl rung und dem Original Kaufbeleg an Ihren H nd ler oder die n chste autorisierte Kundendienststelle Die gesetzlichen M ngelan...

Страница 14: ...for greater ease of understanding and improved handling PRODUCT DESCRIPTION This documentation describes a hand operated battery lawn trimmer Product overview The product overview 1 provides an overvi...

Страница 15: ...play with the tool CAUTION The equipment is intended for domestic use only TECHNICAL DATA ADVICE The specified values have been establis hed based on a standardised test pro cess and can be used for c...

Страница 16: ...the appliance unsupervised When mowing on sloping ground always stand downhill of the cutting device If working on slopes Never work on a smooth and slippery slope Always make sure you are positioned...

Страница 17: ...tallation of auxiliary handle The angle of the handle can be individually adjus ted using the tip lever 1 Push the holder onto the shaft 2 Pull the grip bar of the auxiliary handle slightly apart 3 1...

Страница 18: ...Use the plant protection car in order to hold the appliance at the correct distance from obstacles 11 1 Do not overload the appliance during work Make sure the motor is stopped before you remove any...

Страница 19: ...for disposal are avail able Specialist supplier A recycling station with the CCR symbol TROUBLESHOOTING Malfunction Possible cause Solution Motor does not run Motor protection switch has swit ched off...

Страница 20: ...he date that appears on the original purchase receipt In the event of a warranty claim please your contact sup plier or the nearest authorised customer service centre with this warranty declaration an...

Страница 21: ...ngen voor een beter begrip en gebruik PRODUCTBESCHRIJVING Dit document beschrijft een grastrimmer met accu voor handbediening Productoverzicht Het productoverzicht 1 biedt een overzicht over het appar...

Страница 22: ...e garanderen dat ze niet met het apparaat spelen LET OP Het apparaat mag niet commercieel wor den gebruikt TECHNISCHE GEGEVENS ADVICE De vermelde waarden zijn conform een genormeerde testprocedure vas...

Страница 23: ...met uitge schakelde motor Let bij het werken op een zekere stand Bedien het apparaat altijd met beide handen Derden buiten de gevarenzone houden Laat het apparaat nooit zonder toezicht Bij hangmaaiwe...

Страница 24: ...LET OP Gebruik geen beschadigde accu s Brandgevaar VOORZICHTIG Brand en explosiegevaar Oplader wordt warm tijdens het laden Niet gebruiken op een licht ontvlambare ondergrond of in een brandbare omge...

Страница 25: ...eer hoog gras wordt overbelast wordt de draad geb lokkeerd Til het apparaat direct uit het hoge gras en ontlast het apparaat De motor kan anders onherstelbaar beschadigd raken Verwijder na het gebruik...

Страница 26: ...tot uitschakeling Accu leeg Wacht tot de motorbeveiligings schakelaar de trimmer weer inschakelt Accu laden Trimmer vibreert Draadspoel is vuil Draadspoel reinigen indien nodig vervangen Het vermogen...

Страница 27: ...er Bepalend is de datum van het ontvangstbewijs Bij garantieaanspraken kunt u zich met deze garantieverklaring en het aankoopbewijs wenden tot de distributeur o f de bevoegde klantenservice bij u in d...

Страница 28: ...ension et manipula tion DESCRIPTION DU PRODUIT La pr sente documentation d crit un coupe bor dure batterie main Aper u produit L aper u du produit 1 donne une vue d ensemble sur l appareil 1 1 Poign e...

Страница 29: ...t pas avec cet appareil ATTENTION Cet appareil n est pas appropri pour les utilisations industrielles CARACT RISTIQUES TECHNIQUES ADVICE Les valeurs indiqu es ont t tablies selon un proc d de contr le...

Страница 30: ...doivent s entra ner sa ma nipulation alors que le moteur est arr t Pendant le travail veiller une position sta ble Toujours manipuler l appareil deux mains Tenir les autres personnes l cart de la zon...

Страница 31: ...Effectuer une inspection visuelle avant toute mise en service ATTENTION Ne pas utiliser de batteries endomma g es Risque d incendie MISE EN GARDE Risque d incendie et d explosion Le chargeur chauffe...

Страница 32: ...e le moteur est l arr t ATTENTION La valeur des vibrations durant l utilisa tion de l outil lectrique peut diff rer de la valeur indiqu e selon l usage qui est fait de l appareil En cas de sollicitati...

Страница 33: ...N CAS DE PANNE Panne Causes possibles Solution Le moteur ne fonctionne pas Le disjoncteur de protection mo teur s est coup La batterie est d charg e Veuillez attendre que le disjonc teur de protection...

Страница 34: ...liquent La dur e de garantie commence la date d achat du premier propri taire C est la date appos e sur la facture originale qui fait foi En cas de dommage couvert par la garantie veuillez pr senter c...

Страница 35: ...s materiales ADVICE Advertencias especiales para una mejor comprensi n y manejo DESCRIPCI N DEL PRODUCTO La presente documentaci n describe un recorta bordes con bater a accionado a mano Vista general...

Страница 36: ...Se debe vigilar a los ni os para que no jueguen con el aparato ATENCI N El aparato no debe utilizarse en la indus tria DATOS T CNICOS ADVICE Los valores indicados se han calculado mediante un procedim...

Страница 37: ...ro con el motor apagado Durante el trabajo prestar atenci n a estar bien afianzado Manejar el aparato siempre con ambas ma nos Las terceras personas han de mantenerse le jos de la zona de riesgo No de...

Страница 38: ...VICIO ATENCI N Realice una inspecci n visual antes de la puesta en funcionamiento ATENCI N No utilice bater as defectuosas Peligro de incendio PRECAUCI N Riesgo de incendio y explosiones El cargador s...

Страница 39: ...ecargue el aparato mientras trabaja nicamente retire el material cortado con el motor parado ATENCI N El valor de vibraci n durante el uso de la herramienta el ctrica puede diferir del valor acreditad...

Страница 40: ...n de reciclaje CCR AYUDA EN CASO DE AVER A Problema Posible causa Soluci n El motor no funciona El guardamotor desconect el apa rato La bater a est descargada Esperar hasta que el guardamotor vuelva a...

Страница 41: ...ompra por el primer usuario final Lo decisivo es la fecha en el recibo En caso de proceder la garantia rogamos se dirija con la presente declaracion de garantia y el comprobante de compra a su vendedo...

Страница 42: ...ADVICE Indicazioni speciali per maggiore chia rezza e facilit d uso DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Questa documentazione descrive un trimmer ma nuale a batteria Panoramica prodotto La panoramica prodotto 1...

Страница 43: ...ecchio non pu essere usato nel settore industriale SPECIFICHE TECNICHE ADVICE I valori indicati sono stati rilevati in con formit a una procedura di prova stan dardizzata e possono essere utilizzati p...

Страница 44: ...ante il lavoro non perdere mai l equilibrio Utilizzare l apparecchio sempre con ent rambe le mani Tenere lontane le altre persone dall area di pericolo Non lasciare incustodito l apparecchio Durante l...

Страница 45: ...ssa in funzionamento eseguire sempre un controllo visivo ATTENZIONE Non utilizzare una batteria danneggiata Pericolo di incendio CAUTELA Pericolo di incendio e di esplosione Il caricabatteria si scald...

Страница 46: ...ermo ATTENZIONE Il valore di vibrazione durante l uso del l utensile elettrico pu differire dal valore indicato a seconda dell impiego dell ap parecchio In caso di eccessiva sollecitazione del trim me...

Страница 47: ...ar chio CCR SCHEDA RICERCA GUASTI Anomalia Possibile causa Soluzione Il motore non parte L interruttore salvamotore ha spento Scaricare la batteria Attendere fino a che l interruttore salvamotore riac...

Страница 48: ...quisto da parte del primo utente finale Far fede la data sullo scontrino originale Per usufruire della garanzia in caso di necessit rivolgersi al proprio rivenditore o al centro assistenza clienti aut...

Страница 49: ...ovalnik trave Pregled izdelka Pregled izdelka 1 nudi pregled naprave 1 1 Zgornji ro aj 1 2 Stikalo z otro kim varovalom 1 3 Akumulatorska baterija 1 4 Zapiralo akumulatorske baterije 1 5 Polnilnik z o...

Страница 50: ...vibracij OPOZORILO Glede na uporabo elektri nega orodja lahko dejanske vrednosti vibracij odsto pajo od navedenih vrednosti vibracij Sprejmite ukrepe za za ito pred obre menitvami zaradi vibracij Pri...

Страница 51: ...eba predpise za prepre e vanje nesre Naprave ne izpostavljajte mokroti ali vlagi Otroci se ne smejo pribli ati napravam z aku mulatorsko baterijo Elektri na varnost PREVIDNO Nevarnost pri dotikanju de...

Страница 52: ...glave Za rezanje npr robov trat lahko rezalno glavo premaknete za 180 5 6 1 Odvijte spodnjo pritrditveno pu o 5 1 2 Teleskopski ro aj zavrtite za 180 5 2 3 Privijte pritrditveno pu o 5 3 6 1 Nagibanje...

Страница 53: ...estni kolut nitke GT Li 18V t izd 112969 1 Pritisnite na obe zapirali in odprite pokrov 8 1 2 Odstranite prazen kolut nitke 8 2 3 Vstavite nov kolut nitke 4 Bodite pozorni da bo vzmet znova vstavljena...

Страница 54: ...torske baterije je potekla Po akajte da se trava posu i rez nastavite vi je Nastavite rez vi je Napolnite akumulatorsko baterijo Zamenjajte akumulatorsko baterijo Uporabite samo originalni pribor proi...

Страница 55: ...delek Merodajen je datum na originalnem ra unu V garancijskem primeru se s to garancijsko izjavo in ra unom obrnite na prodajalca ali najbli jem poobla enem servisu S to garancijsko izjavo ostanejo za...

Страница 56: ...e ADVICE Specijalne napomene za bolje razumije vanje i rukovanje OPIS PROIZVODA Ova dokumentacija opisuju ru no vo eni akumu latorski i a trave Pregled proizvoda Pregled proizvoda 1 daje pregled ure a...

Страница 57: ...uz to prikladne za pre thodnu procjenu optere enja za koris nika koje nastaju vibracijama UPOZORENJE Ovisno o primjeni elektri nog alata stvarne vrijednosti vibracija mogu odstu pati od navedenih Podu...

Страница 58: ...cajem alkohola droga ili lijekova Pridr avajte se propisa o sprje avanju nes re a Ure aj ne izla ite vlazi Djecu dr ite dalje od ure aja opremljenih akumulatorom Elektri na sigurnost OPREZ Opasnost pr...

Страница 59: ...rezna glava se mo e zakrenuti za 180 5 6 1 Odvrnite donju sigurnosnu ahuru 5 1 2 Okrenite teleskopsku dr ku za 180 5 2 3 Pritegnite sigurnosnu ahuru 5 3 6 1 Naginjanje rezne glave S promijenjenim kuto...

Страница 60: ...ski svitak s niti GT Li 18V br art 112969 1 Pritiskom na obje blokade otvorite pokrov 8 1 2 Uklonite prazan svitak s niti 8 2 3 Umetnite novi svitak s niti 4 Obratite pozornost na to da ponovno umet n...

Страница 61: ...ite da se osu i namjestite vi i rez Namjestite vi i rez Napunite akumulator Zamijenite akumulator Upotreblja vajte samo originalni pribor proiz vo a a Akumulator se ne mo e napuniti Utika za punjenje...

Страница 62: ...kupnjom od strane prvog krajnjeg kupca Primjenjuje se datuma na originalnom ra unu U jamstvenom se roku obratite prodavatelju ili najbli em ovla tenom servisu s ovom izjavom o jamstvu i ra unom Ovaj...

Страница 63: ...dokumentace popisuje ru n akumul toro vou strunovou seka ku P ehled v robku P ehled v robku 1 ud v p ehled o p stroji 1 1 Horn rukoje 1 2 Sp na s d tskou pojistkou 1 3 Akumul tor 1 4 Aretace akumul to...

Страница 64: ...pro u ivatele kter vznik v d s ledku vibrac VAROV N V z vislosti na tom jak je elektrick n ad pou v no se skute n hodnoty vibrac mohou od uveden ch hodnot li it P ijm te opat en na ochranu proti zat e...

Страница 65: ...zeno Za zen neobsluhujte pod vlivem alkoholu drog nebo l k Mus b t dodr ov ny p edpisy pro prevenci raz P stroj nevystavujte mokru nebo vlhkosti D ti se mus dr et stranou od p stroj osa zen ch akumul...

Страница 66: ...e mo n prodlou it o cca 10 cm 4 2 3 Ut hn te zaji ovac pouzdro 4 3 Oto en ac hlavice K sek n nap okraj tr vn ku je mo n ac hla vici oto it o 180 5 6 1 Uvoln te doln zaji ovac pouzdro 5 1 2 Oto te tele...

Страница 67: ...prost edky pop roz pou t dla P stroj by se tak mohl nenapravi teln po kodit V m na c vky se strunou n hradn c vka se strunou GT Li 18V v r 112969 1 Tlakem na ob aretace otev ete kryt 8 1 2 Vyjm te pr...

Страница 68: ...l dobu pou v n ivotnost akumul toru skon ila Nechte uschnout v i se en nas tavte v Nastavte vy v ku st ihu Nabijte akumul tor Vym te akumul tor Pou vejte pouze origin ln p slu enstv od v robce Akumul...

Страница 69: ...ok ladu o koupi V p pad uplatn n z ruky se pros m obra te s t mto prohl en m o z ruce a dokladem o koupi na sv ho prodejce nebo nejbli autorizovan z kaznick servis T mto p slibem z ruky z st vaj z kon...

Страница 70: ...p iu zrozumite nos a manipul ciu POPIS V ROBKU T to dokument cia popisuje ru n akumul to rov strunov kosa ku Preh ad produktu Preh ad o v robku 1 d va preh ad o pr stroji 1 1 Horn rukov 1 2 Sp na s de...

Страница 71: ...a nesmie pou va profesi on lne TECHNICK DAJE ADVICE Uveden hodnoty boli stanoven pod a normovanej sk obnej met dy a m u by pou it na vz jomn porovnanie r z nych elektrick ch n rad Okrem toho sa tieto...

Страница 72: ...uhujte obojru ne Dbajte na to aby sa tretie osoby nach dzali mimo nebezpe nej oblasti Pr stroj nenech vajte bez dozoru Pri kosen na svahoch v dy stojte pod vy nac m zariaden m Pri pr ci na svahoch Nik...

Страница 73: ...UPOZORNENIE Nebezpe enstvo vzniku po iaru a ex pl zie Nab ja ka sa pri nab jan zohrieva Ne pou vajte na ahko hor av ch podkla doch alebo v hor avom prostred Nab janie akumul tora Pre al ie inform cie...

Страница 74: ...z vysokej tr vy a od ah ite Inak m e pr s k trval m po kodeniam motora Po pou it vyberte akumul tor a skontrolujte po kodenia pr stroja DR BA A O ETROVANIE POZOR Pred pr cami na pr stroji akumul tor v...

Страница 75: ...e k m ochrann vyp na motora nezapne op strunov ko sa ku Nab janie akumul tora Kosa ka vibruje Cievka so strunou je zne isten Cievku so strunou vy istite ak je to potrebn vyme te Prev dzkov doba akumu...

Страница 76: ...uj ci je d tum na origin lom doklade o k pe V pr pade uplat ovania n roku na poskytnutie z ruky sa obr te s t mto vyhl sen m o z ruke a dokladom o k pe na v ho predajcu alebo na najbli autorizovan z k...

Страница 77: ...ingskader undg s ADVICE S rlige anvisninger for bedre forst else og h ndtering PRODUKTBESKRIVELSE Denne dokumentation beskriver en h nddrevet pl netrimmer med batteri Produktoversigt Produktoversigten...

Страница 78: ...aratet ikke anvendes til kommerci elle form l TEKNISKE DATA ADVICE De angivne v rdier er fundet iht en standardiseret afpr vningsmetode og kan bruges til at sammenligne forskellige elektriske v rkt je...

Страница 79: ...skal du altid st neden for sk reanordningen N r du arbejder p skr ninger Arbejd aldrig p en glat og glidebane S rg altid for at st sikkert Klip altid p tv rs af skr ninger aldrig op og nedad Klip ikk...

Страница 80: ...ud af apparatet 5 2 Juster teleskopskaftet 1 Drej ca 180 mod h jre for at l sne de vre fikseringsmuffer 4 1 2 Teleskopskaftet kan indstilles individuelt til kropsl ngden Teleskopskaftet kan forl n ge...

Страница 81: ...Spr jt ikke vand p maskinen Indtr ngende vand kan f re til fejl Apparatet m ikke uds ttes for vand eller fugt Kontroll r med regelm ssige tidsintervaller at apparatet er i orden Brug ikke reng rings...

Страница 82: ...h jt eller for fugtigt Sk reh jden er for lille Batteriet er afladet da det ikke er brugt i l ngere tid Batteriets levetid er opbrugt Lad den t rre og h v klippeh jden H v klippeh jden Opladning af b...

Страница 83: ...slutbrugers k b Her g lder datoen p den originale kvittering Ved garantikrav bedes du medbringe dette garantibevis sammen med den originale kvittering for k bet til din forhandler eller det n rmeste...

Страница 84: ...och eller mate rialskador ADVICE S rskilda information f r b ttre f rs t else och anv ndning PRODUKTBESKRIVNING Detta dokument beskriver en handh llen batterid riven gr strimmer Produkt versikt Produ...

Страница 85: ...r sig dessutom f r att i f rv g bed ma vilken belastning anv n daren uts tts f r genom vibrationerna VARNING Beroende p hur elverktyget anv nds kan de faktiska vibrationsv rdena avvika fr n de angivna...

Страница 86: ...gande f reskrifter Uts tt inte trimmern f r v ta eller fukt H ll barn p avst nd fr n trimmern n r batte riet r isatt Elektrisk s kerhet RISK Fara vid ber ring av sp nnings f rande delar Dra genast ut...

Страница 87: ...s den nedre l shylsan 5 1 2 Vrid teleskopskaftet i 180 5 2 3 Skruva fast l shylsan 5 3 6 1 Vinkla sk rhuvudet Med ndrad lutningsvinkel kan man trimma ven p sv r tkomliga st llen t ex under b nkar av s...

Страница 88: ...8V art nr 112969 1 ppna locket genom att trycka p de b da sp rrarna 8 1 2 Ta bort den tomma tr dspolen 8 2 3 S tt i den nya tr dspolen 4 Se till att fj dern r isatt igen 8 3 5 F r tr den ut t p b da s...

Страница 89: ...t torka och st ll in en h gre klipph jd St ll in en h gre klipph jd Ladda batteriet Byt ut batteriet Anv nd endast ori ginaltillbeh r fr n tillverkaren Batteriet g r inte att ladda Laddarkontakten el...

Страница 90: ...tumet p originalkvit tot Var god v nd dig i fall av garanti till din terf rs ljare eller n rmaste auktoriserade kundtj nstverkstad med denna garantif rklaring och k pekvittot Genom detta garanti tagan...

Страница 91: ...er og eller materielle skader ADVICE Spesielle henvisninger for bedre forst e lighet og h ndtering PRODUKTBESKRIVELSE Denne dokumentasjonen beskriver en h ndstyrt batteri gresstrimmer Produktoversikt...

Страница 92: ...sig sammenheng TEKNISKE DATA ADVICE De angitte verdiene ble funnet etter en normert kontrollprosess og kan brukes for sammenlikne forskjellige elektriske verkt y med hverandre I tillegg kan disse verd...

Страница 93: ...Arbeid aldri p en jevn og glatt bakke Pass alltid p st st tt Klipp alltid p tvers av skr ningen aldri oppover eller nedover Ikke klipp i skr ninger som har brattere stigning enn 20 V r spesielt forsik...

Страница 94: ...ut batteriet 1 Trykk p l sen 5 1 2 Trekk det oppladbare batteriet ut av redska pen 5 2 Juster teleskopstang 1 Drei den vre festehylsen om ca 180 til h yre for l sne 4 1 2 Still inn teleskopstangen in...

Страница 95: ...l Ikke utsett apparatet for fukte Kontroller apparatet i regelmessige avstan der p korrekt tilstand Ikke bruk rengj rings hhv l semiddel Du kan da skade apparatet uopprettelig Skift tr dspole Reservet...

Страница 96: ...le brukt over lengre tid Batteriet er oppbrukt La gresset t rke still inn klip peh yden h yere Still inn klippeh yden h yere Lade batteriet Bytt batteri Bruk kun originaltil beh r fra produsenten Batt...

Страница 97: ...originale kj pskvitteringen er retningsgivende Ved et garantikrav m du henvende deg med denne garantierkl ringen og kj pskvit teringen til din forhandler eller til n rmeste autoriserte kundeservice D...

Страница 98: ...aitetta parem min TUOTEKUVAUS T m asiakirja kuvailee k sin ohjattavaa akku k ytt ist ruohotrimmeri Tuote Tuotekuvasta 1 selvi v t laitteen osat 1 1 Ylempi k densija 1 2 Kytkin ja lapsilukko 1 3 Akku 1...

Страница 99: ...n k ytt j lle v r htelyst aiheutuva rasitus VAROITUS Todellinen v r htely riippuu siit miten s hk ty kalua k ytet n eli todelliset arvot voivat poiketa ilmoitetuista ar voista Ryhdy tarvittaviin toime...

Страница 100: ...lla osutaan vieraaseen esinee seen Sammuta moottori Tarkasta laite vaurioiden varalta l k yt laitetta alkoholin huumeiden tai l kkeiden vaikutuksen alaisena Tapaturmantorjuntam r yksi on noudatet tava...

Страница 101: ...4 3 Leikkuup n k nt minen Leikkuup t on mahdollista k nt 180 esi merkiksi nurmikon reunojen viimeistelemist var ten 5 6 1 Kierr alempi kiinnitysholkki irti 5 1 2 Kierr teleskooppivartta 180 5 2 3 Kier...

Страница 102: ...tai kosketudelle Tarkista laitteen asianmukainen kunto s nn llisin v lein l k yt puhdistusaineita tai liuottimia Ne voivat aiheuttaa laitteeseen vikoja jotka eiv t ole korjattavissa Lankakelan vaihtam...

Страница 103: ...enee huomattavasti Nurmikko liian korkea tai kostea Leikkuukorkeus liian pieni Akku tyhjentynyt koska on ollut pi temm n aikaa k ytt m tt Akun k ytt ik on kulunut loppuun Anna kuiivua s d leikkuu kork...

Страница 104: ...sto kuitin p iv m r m ritt takuun alkamisp iv n K nny takuutapauksessa laitteen j lleenmyyj n tai l heisimm n valtuutetun edustajan puoleen Ota t m takuutodistus ja kaupan yhteydess saamasi kuitti muk...

Страница 105: ...lepszego zrozumienia i obs ugi OPIS PRODUKTU Niniejsza dokumentacja opisuje r czn podkas zark do trawy wyposa on w akumulator Przegl d produktu Opis produktu 1 podaje podstawowe informacje o produkci...

Страница 106: ...nie b d bawi si urz dzeniem UWAGA Urz dzenia nie wolno stosowa do cel w komercyjnych DANE TECHNICZNE ADVICE Podane warto ci zosta y okre lone za pomoc znormalizowanych metod ba dawczych i mo na je st...

Страница 107: ...iecznego obszaru Osoby kt re nie s obeznane z kosiark po winny prze wiczy obchodzenie si z urz d zeniem przy wy czonym silniku Podczas pracy zwr ci uwag na pewne oparcie Urz dzenie nale y obs ugiwa za...

Страница 108: ...cy w taki spos b aby d wigni przechylaj c mo na by o po rusza bez du ego wysi ku 3 3 URUCHOMIENIE UWAGA Przed rozpocz ciem u ytkowania na le y zawsze przeprowadza kontrol wzrokow UWAGA Nie stosowa us...

Страница 109: ...y Resztki przyci tej trawy usuwa tylko przy zatrzymanym silniku UWAGA Warto drga podczas pracy elektro narz dzia mo e si r ni od podanej w zale no ci od obszaru zastosowania narz dzia W przypadku prze...

Страница 110: ...zbi rki oznaczone znakiem CCR POMOC W PRZYPADKU USTEREK Usterka Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Silnik nie dzia a Wy cznik samoczynny silnikowy wy czy silnik Roz adowanie akumulatora Odczeka a samoczynn...

Страница 111: ...o wi zuje data na oryginalnym dowodzie zakupu W przypadku dochodzenia roszcze gwarancyjnych na le y zwr ci si z tym o wiadczeniem gwarancyjnym oraz paragonem potwierdzaj cym zakup urz dze nia do sprze...

Страница 112: ...ugesniam darbui u tikrinti GAMINIO APRA YMAS ioje dokumentacijoje yra apra omas rankinis akumuliatorinis dalgis Gaminio ap valga Gaminio ap valgoje 1 yra pateikiama prietaiso ap valga 1 1 Vir utin ran...

Страница 113: ...ius rankius Be to ios vert s tinka tam kad galima b t i anksto vertinti naudotoj veiki an ias apkrovas atsirandan ias d l vi bracij D MESIO Priklausomai nuo to kaip yra naudoja mas elektrinis rankis f...

Страница 114: ...s taisykli Saugokite prietais nuo lapumo arba dr g m s B tina saugoti vaikus nuo prietais su mon tuotu akumuliatoriumi Elektros sauga D MESIO Pavojus palietus tampingas dalis Nedelsdami atjunkite ki t...

Страница 115: ...aug 10 cm 4 2 3 Priver kite fiksavimo t t 4 3 Pjovimo galvut s pasukimas Norint apipjauti pvz vejos kra tus pjovimo gal vut galima pasukti 180 5 6 1 Atsukite apatin fiksavimo t t 5 1 2 Pasukite telesk...

Страница 116: ...s b kl s Nenaudokite valikli arba tirpikli Jais prietais galima nepataisomai pa eisti Valo rit s keitimas atsargin s valo rit s GT Li 18V prek s kodas 112969 1 Paspausdami abu fiksatorius atidarykite...

Страница 117: ...umuliatoriaus naudo jimo trukm Leiskite i d i ti nustatykite auk tesn pjovim Nustatykite auk tesn pjovim kraukite akumuliatori Pakeiskite akumuliatori Naudo kite tik originalius gamintojo prie dus Nep...

Страница 118: ...kai iuoti nuo tada kai prietais sigyja pirmasis galutinis vartotojas Tai patvir tina data ant originalaus pardavimo kvito Esant garantiniam vykiui kreipkit s su garantiniu dokumentu pardavimo viet arb...

Страница 119: ...pratnei un prec z kai izmanto anai IZSTR D JUMA APRAKSTS aj dokument cij ir aprakst ts rokturamais z liena trimmeris kas darbojas no akumulatora Izstr d juma p rskats P rskat par izstr d jumu 1 tiek s...

Страница 120: ...Bez tam s v rt bas var izmantot lai ie priek nov rt tu slodzi kurai lietot js tiek pak auts vibr ciju d BR DIN JUMS Faktisk s vibr cijas v rt bas var at ir ties no nor d t m v rt b m atkar b no elekt...

Страница 121: ...ju P rbaudiet vai ier cei nav boj jumu Nelietojiet ier ci atrodoties alkohola narko tisko vielu vai medikamentu iespaid Lai pasarg tos no nelaimes gad jumiem ir j iev ro dro bas tehnikas noteikumi Nep...

Страница 122: ...k k ta regul ana 1 Lai atlaistu pagrieziet aug jo nostiprin a nas ieliktni uz aptuveni 180 pa labi 4 1 2 Teleskopisko k tu noregul atbilsto i indivi du lajam augumam Teleskopisko k tu var pagarin t uz...

Страница 123: ...o p au anas materi la at likumiem Nesmidziniet uz iek rtas deni Ja dens ie k st iek rt tas var izrais t boj jumus Nepak aujiet iek rtu mitruma iedarb bai Regul ri p rbaudiet vai iek rta ir darba k r t...

Страница 124: ...s Z le ir p r k augsta vai p r k mi tra Grie anas augstums ir nenoz m gs Izl d jiet akumulatoru ja to ilgsto i nelietosiet Akumulatoram ir beidzies darbm s aujiet iz t uzst diet grie anas augstumu aug...

Страница 125: ...is ir datums uz pirkuma ori in l s kv ts Ja nepiecie ams izmantot garantiju l dzu v rsieties ar o garantijas apliecin jumu un pirkuma eku pie preces p rdev ja vai tuv kaj autoriz taj klientu apkalpo a...

Страница 126: ...ru 126 GT 36 Li 126 126 127 129 129 130 131 131 131 131 133 133 ADVICE 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 15...

Страница 127: ...441676_b 127 GT Li18V 8 4 5 ADVICE...

Страница 128: ...ru 128 GT 36 Li 20...

Страница 129: ...441676_b 129 30 1 5 2 ADVICE 1 2 1 2 3 2 1 4 2 2 1 2 3 1 3 3 2 4 5 6 3 3 1 2...

Страница 130: ...ru 130 GT 36 Li 1 5 1 2 5 2 1 180 4 1 2 10 4 2 3 4 3 180 5 6 1 5 1 2 180 5 2 3 5 3 6 1 1 7 1 2 7 2 3 ADVICE 1 2 3 4 5 6 ADVICE 9 9 10 1 10 2 ADVICE 11 1...

Страница 131: ...441676_b 131 GT Li 18V 112969 1 8 1 2 8 2 3 4 8 3 5 6 ADVICE CCR...

Страница 132: ...ru 132 GT 36 Li ADVICE...

Страница 133: ...chenhauser Str 14 D 89359 K tz G1811816 EN ISO 3744 91 96 A 2006 42 2014 30 EU 2000 14 2011 65 U EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 91 2014 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62233 tz 28 06 2016 T V Industrie...

Страница 134: ...uk 134 GT 36 Li 134 134 135 137 137 138 138 139 139 139 141 141 ADVICE 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 15...

Страница 135: ...441676_b 135 GTE Li18V 8 4 5 ADVICE...

Страница 136: ...uk 136 GT 36 Li 20 30...

Страница 137: ...441676_b 137 1 5 2 ADVICE 1 2 1 2 3 2 1 4 2 2 1 2 3 1 3 3 2 4 5 6 3 3 1 2 1 5 1 2 5 2 1 180 4 1 2 10 4 2 3 4 3...

Страница 138: ...uk 138 GT 36 Li 180 5 6 1 5 1 2 180 5 2 3 5 3 6 1 1 7 1 2 7 2 3 ADVICE 1 2 3 4 5 6 ADVICE 9 9 10 1 10 2 ADVICE 11 1...

Страница 139: ...441676_b 139 GT Li 18V 112969 1 8 1 2 8 2 3 4 8 3 5 6 ADVICE CCR...

Страница 140: ...uk 140 GT 36 Li ADVICE...

Страница 141: ...hauser Str 14 D 89359 K tz G1811816 EN ISO 3744 91 96 2006 42 EC 2014 30 EU 2000 14 EC 2011 65 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 91 2014 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 62233 K tz 28 06 2016 T V Industr...

Страница 142: ...yoni k rt ADVICE K l nleges inform ci k a jobb rthet s g s kezel s rdek ben TERM KLE R S Ez a dokument ci le rja a k zi vezet k n lk li szeg lyny r Term k ttekint se Die Produkt bersicht 1 gibt einen...

Страница 143: ...M SZAKI ADATOK ADVICE A megadott rt keket szabv nyos vizs g lati elj r s alapj n nyert k s felhasz n lhat k k l nb z elektromos szer sz mok egym ssal val sszehason l t s ra Ezenk v l ezek az rt kek a...

Страница 144: ...tons gosan lljon A k sz l ket minden esetben k t k zzel ke zelje Ne engedjen m sokat a vesz lyes ter let k zel be A k sz l ket tilos fel gyelet n lk l hagyni Ha lejt n kasz l mindig a v g szerkezet sz...

Страница 145: ...lt s Ne hasz n lja gy l kony fel leteken vagy ghet k rnyezetben Az akkumul tor t lt se Az akkumul tor t lt s vel kapcsolatban l sd a t l t berendez s s az akkumul tor saj t haszn lati tmutat j t Az ak...

Страница 146: ...t n t vol tsa el az akkumul tort s a motor check ps g t Az elektromos meghib sod sokat csak en ged lyezett szakm helyekkel jav ttassa A k sz l ket sohase haszn lja ha a sz l v g peng je hi nyzik vagy...

Страница 147: ...r t lt se Trimmer rezeg Ors piszkos Ors tiszta sz ks g eset n cse r lje Az akkumul tor lett artama jelent sen cs kken F t l magas vagy t l nedves V g si magass g t l alacsony Az akkumul tor lemer lt H...

Страница 148: ...akor a fizet si bi zonylaton szerepl d tum a m rvad A garanciajeggyel s az eredeti fizet si bizonylattal forduljon a sz akkeresked shez vagy a legk zelebbi hivatalos gyf lszolg lathoz A vev elad val s...

Страница 149: ...441676_b 149...

Страница 150: ...16828 416835 416875 416847 416874 416781 416830 416779 416887 416811 416863 416805 416778 416884 416833 416858 416802 416871 416868 416870 416876 416795 416889 416862 416837 416783 416818 416881 41686...

Страница 151: ......

Страница 152: ......

Результаты поиска

Содержание GT 36 LI

Отзывы:

AL-KO GT 36 LI, Руководство по эксплуатации, Страница: 71 / 152

Результаты поиска

Содержание GT 36 LI

Отзывы: