AL-KO Easy Crush LH 2810 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 167 / 220

background image

442981_a

167

Turvallisuusohjeet

vaiheen jälkeen, ja laitteen voi käynnistää uudel-
leen. Jos kytkin ei pysy itsestään alas painettuna,
pidennä moottorin jäähdytysaikaa. Jos ongelma
ei poistu, laite on toimitettava korjaamoon.

Uudelleenkäynnistyssuoja

Laite on varustettu turvallisuuden vuoksi alijänni-
tesuojalla, joka kytkee laitteen automaattisesti
pois päältä virtakatkoksella. Kun virran syöttö lait-
teeseen palautuu, se ei käynnisty automaattises-
ti. Ota uudelleen käyttöön painamalla käynnistys-
kytkintä (06/1).

Silppurin yläosan suojakytkin (MH 2810)

Silppurin yläosassa on suojakytkin, joka katkai-
see virran, kun lukitusruuvi (01/2) vedetään ulos.
Moottori suojataan näin tahattomalta käynnistyk-
seltä.

Laitteen voi käynnistää vasta, kun silppurin ylä-
osa (01/11) on asennettu ja lukitusruuvi on kiris-
tetty kiinni.

2.7

Tuotteen yleiskuva (01)

MH 2810

Nro

Osa

1

Kahva

2

Lukitusruuvi

3

Käynnistyskytkin

4

Sammutuskytkin

5

Tuuletusaukot

6

Kuljetuspyörät

7

Runko

8

Pistorasia

9

Ylikuormitussuojakytkin

10

Syöttösuppilo

11

Silppurin rungon yläosa, jossa syöttö-
kouru

12

Keruusäiliön lukko

13

Keruusäiliö

14

Jalat

LH 2810

Nro

Osa

1

Kahva

Nro

Osa

2

Syöttökouru

3

Suunnanvaihtokytkin

4

Ylikuormitussuojakytkin

5

Puristuslaatan asetusruuvi

6

Pistorasia

7

Runko

8

Kuljetuspyörät

9

Jalat

10

Keruusäiliö

11

Keruusäiliön lukko

12

Tuuletusaukot

13

Sammutuskytkin

14

Käynnistyskytkin

15

Syöttösuppilo

3

TURVALLISUUSOHJEET

Käyttäjärajoitukset:

■

Kahdeksan vuotta täyttäneet
lapset, henkilöt, joiden fyysi-
set tai henkiset kyvyt tai aisti-
toiminnot ovat alentuneet tai
joilta puuttuu vaadittava koke-
mus ja tieto, voivat käyttää tä-
tä laitetta, jos heitä valvotaan
tai opastetaan laitteen turvalli-
sessa käytössä ja he ovat ym-
märtäneet siitä aiheutuvat
vaarat. Lapset eivät saa leik-
kiä laitteella. Lapset eivät saa
suorittaa käyttäjän tehtäviksi
tarkoitettuja puhdistus- ja
huoltotöitä ilman valvontaa.

■

Henkilöillä, joiden rajoitukset
ovat hyvin suuria ja monimut-

«
...
165
166
167
168
169
...
»

Содержание Easy Crush LH 2810

Страница 1: ...cksler Easy Crush MH LH 2810 Deckblatt H cksler Easy Crush MH LH 2810 Easy Crush MH 2810 Easy Crush LH 2810 BETRIEBSANLEITUNG H CKSLER 442981_a 10 2020 DE GB NL FR ES IT SI HR PL CZ SK HU DK SE NO FI...

Страница 2: ...a 73 Hrvatski 83 Polski 93 esky 104 Slovensk 114 Magyarul 124 Dansk 135 Svensk 145 Norsk 155 Suomi 165 Lietuvi 175 Latvie u 185 P 196 208 2020 AL KO KOBER GROUP K tz Germany This documentation or exce...

Страница 3: ...442981_a 3 01 MH 2810 MH 2810 LH 2810...

Страница 4: ...4 02 03 04 05 06 MH 2810 LH 2810 1 3 4 2 5 6 MH 2810 LH 2810 LH 2810 MH 2810 LH 2810 MH 2810 LH 2810 MH 2810...

Страница 5: ...442981_a 5 07 08 LH 2810 LH 2810 09 10 MH 2810 MH 2810 11 12 LH 2810 MH 2810 LH 2810 MH 2810...

Страница 6: ...t Nr 113873 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 2850 min 1 46 min 1 2800W S6 40 2400W S1 2800 W S6 40 2400W S1 40 mm 42 mm 125 kg h 80 kg h 25 kg 29 kg 48 l 48 l I I 104 dB A K 2 5 dB A 90 dB A K 2 5 dB A 93 9 dB...

Страница 7: ...442981_a 7...

Страница 8: ...Lagerung 16 9 Entsorgung 16 10 Hilfe bei St rungen 16 11 Kundendienst Service 17 12 Garantie 18 1 ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG Bei der deutschen Version handelt es sich um die Original Betriebsanleitun...

Страница 9: ...Das Ger t darf nicht f r den gewerblichen Einsatz sowie in der Land und Forstwirt schaft benutzt werden Das Ger t darf nicht bei Regen benutzt wer den Die Sicherheitseinrichtungen des Ger ts d r fen n...

Страница 10: ...riebnahme Ein Schalter 06 1 dr cken Schutzschalter am H cksleroberteil MH 2810 Das Oberteil des H ckslers ist mit einem Schutz schalter ausgestattet der beim Herausdrehen der Verriegelungsschraube 01...

Страница 11: ...Kleidung muss zweckm ig enganliegend sein und darf nicht behindern Bei lan gen Haaren unbedingt Haar netz tragen Die pers nliche Schutzausr stung ist Geh rschutz Schutzbrille Arbeitshandschuhe Sicher...

Страница 12: ...ffnetem oder unverriegeltem H cksler oberteil transportieren Beim Standortwechsel den Motor ausschalten den Still stand der Messerscheibe MH 2810 bzw der Schneid walze LH 2810 abwarten und Ger t vom...

Страница 13: ...des gegen berliegenden Trans portrades erfolgt in gleicher Reihenfolge 4 2 H cksleroberteil mit Schneid und Motoreinheit montieren 03 1 H cksleroberteil auf das Fu gestell heben und mit den Schrauben...

Страница 14: ...2 Das Ger t vom Netzanschluss trennen 3 Verriegelungsschraube 09 1 herausdrehen und H cksleroberteil 09 2 abnehmen 4 Blockierendes H ckselgut entfernen 5 Messerscheibe und H ckselmesser 10 3 auf Besc...

Страница 15: ...rletzungsgefahr durch umlaufendes Werkzeug Umlaufendes Werk zeug kann schwere Verletzungen an Hand und Fingern verursachen Bei Arbeiten am Schneidwerkzeug Ger t vom Netzanschluss trennen den Stillstan...

Страница 16: ...leroberteil 11 2 wieder aufsetzen und festschrauben 8 H cksler stehend einlagern LH 2810 1 Das Ger t ausschalten und vom Netzan schluss trennen 2 Fangbox leeren 3 H cksler stehend einlagern 9 ENTSORGU...

Страница 17: ...ter nach links drehen Normalbetrieb Fangbox berf llt wegen R ckstau in der Schneidwalze Fangbox entleeren Ggf H ckselgut aus der Messerein heit entfernen siehe Kapitel 6 5 Blockade der Messerscheibe S...

Страница 18: ...erlischt bei Eigenm chtigen Reparaturversuchen Eigenm chtigen technischen Ver nderungen Nicht bestimmungsgem er Verwendung Von der Garantie ausgeschlossen sind Lacksch den die auf normale Abnutzung z...

Страница 19: ...rplate LH 2810 07 26 7 4 Care 26 8 Storage 26 9 Disposal 27 10 Help in case of malfunctions 27 11 After Sales Service 28 12 Guarantee 28 1 ABOUT THESE OPERATING INSTRUCTIONS The German version is the...

Страница 20: ...Even during correct use of the appliance there is always a certain residual risk that cannot be ex cluded Depending on the use the following po tential risks can be derived from the type and construct...

Страница 21: ...from unintentional starting The machine can only be switched on again when the shredder upper section 01 11 has been fitted and the locking screw tightened 2 7 Product overview 01 MH 2810 No Component...

Страница 22: ...ldren or animals may be in the working area of the shredder Keep the working area free from material to be shredded and other objects danger of stumbling The user of the machine is re sponsible for ac...

Страница 23: ...its handle 01 1 Immediately disconnect the plug from the mains if the ex tension lead has been dam aged or cut We recommend connection via an earth leakage circuit breaker ELCB with a rated leakage cu...

Страница 24: ...only be started when the collector box is locked Check the hopper and shredder upper sec tion MH 2810 or hopper LH 2810 for ob structions before starting the machine LH 2810 The counterplate 07 2 is f...

Страница 25: ...the cut ting drum to come to a standstill 5 Then turn direction of rotation switch 06 4 to the left 06 6 again 6 Then switch on the shredder again If the material to be shredded is not released up war...

Страница 26: ...hredder upper sec tion tight 7 3 Re adjusting the counterplate LH 2810 07 A worn or damaged cutting drum and counter plate may only be replaced by an authorised spe cialist To obtain an optimum shredd...

Страница 27: ...earing a cut ting disk cutting drum blockage page 25 Cutting unit clogged with wet mate rial to be shredded Clear the clogging by feeding branch material Material to be shredded is not properly cut Bl...

Страница 28: ...stions of warranty repair or spare parts please contact your nearest AL KO Service Centre These can be found on the Internet at www al ko com service contacts 12 GUARANTEE We will resolve any material...

Страница 29: ...2810 36 7 2 Hakselmes vervangen omdraaien MH 2810 11 12 36 7 3 Contraplaat bijstellen LH 2810 07 37 7 4 Verzorging 37 8 Opslag 37 9 Verwijderen 37 10 Hulp bij storingen 37 11 Klantenservice service c...

Страница 30: ...t apparaat mag niet voor commerci le toe passingen of in de land en bosbouw worden gebruikt Het apparaat mag bij regen niet gebruikt wor den De veiligheidsvoorzieningen van het appa raat mogen niet ge...

Страница 31: ...o matisch uitschakelen Wanneer de machine daar na weer stroom krijgt schakelt deze vervolgens niet automatisch in Zet de machine dan weer aan door de aan knop 06 1 in te drukken Veiligheidsschakelaar...

Страница 32: ...rsoonlijke bescherming Om oogletsel en gehoorscha de te voorkomen moet voor geschreven beschermende kleding en uitrusting worden gedragen De kleding moet doelmatig nauwsluitend zijn en mag bij het geb...

Страница 33: ...kse laar niet gebruiken in een vochtige of natte omgeving De beschermings en beveili gingsvoorzieningen niet bui ten werking stellen Altijd controleren of het appa raat stevig en veilig is neerge zet...

Страница 34: ...tage 4 1 Monteren van transportwielen 02 1 De wielas 02 1 in het onderstel 02 2 schui ven 2 Vervolgens een grote onderlegring 10x20x1 5 02 3 en de loopbus 02 4 op de as 02 1 schuiven 3 Vervolgens het...

Страница 35: ...rol naar links 06 6 draaien 2 Vervolgens de aan knop 06 1 indrukken 3 Het hakselmateriaal wordt nu naar binnen getrokken Draairichting omkeren Zie zie Hoofdstuk 6 5 Blokkade van de mes schijf snijwal...

Страница 36: ...mogen alleen worden uitgevoerd door deskundige getrainde vakmensen en uitsluitend met gebruik van de originele reserveonderdelen Na gebruik van de hakselaar deze controle ren op slijtage en beschadigd...

Страница 37: ...igen De machine bewaren op een droge afsluitbare plek en buiten het bereik van kinderen Vooraf aan winteropslag de volgende werkzaam heden uitvoeren MH 2810 11 12 1 Het apparaat uitschakelen en de ste...

Страница 38: ...het onderstel of hakselmes sen losgeraakt Bouten aandraaien LH 2810 Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Motor gaat niet draaien Draairichtingschakelaar in nul stand Draairichtingschakelaar naar links...

Страница 39: ...pen hetzij door reparatie of door le vering van een vervangend apparaat De geldende termijn voor aansprakelijkheid hangt in elk geval af van de wetgeving in het land waarin het apparaat werd aangescha...

Страница 40: ...etourner les lames du broyeur MH 2810 11 12 47 7 3 R gler la contre plaque LH 2810 07 48 7 4 Entretien 48 8 Stockage 48 9 limination 48 10 Aide en cas de pannes 48 11 Service clients apr s vente 50 12...

Страница 41: ...ne doit pas tre utilis par temps de pluie Les dispositifs de s curit de l appareil ne doivent pas tre d mont s ni pont s 2 3 Autres risques M me lors de l utilisation conforme de l appareil il n est...

Страница 42: ...cteur sur la partie sup rieure du broyeur MH 2810 La partie sup rieure du broyeur est quip e d un disjoncteur qui d clenche en cas de desserrage de la vis de verrouillage 01 2 Le moteur est ainsi s cu...

Страница 43: ...sions de l ou e il convient de porter des v tements et quipe ments de protection r gle mentaires Les v tements doivent tre adapt s moulants et ne doivent pas g ner Prot ger obligatoirement les cheveu...

Страница 44: ...de ou mouill Ne pas mettre hors service les dispositifs de s curit et de protection de l appareil Veiller ce que l appareil ait toujours une bonne stabilit Ne jamais transporter le broyeur quand le mo...

Страница 45: ...ter les roulettes de transport 02 1 Ins rer l essieu 02 1 dans le pi tement 02 2 2 Ins rer ensuite une grande rondelle 10x20x1 5 02 3 et la douille 02 4 sur l es sieu 02 1 3 Ensuite presser la roulett...

Страница 46: ...vers la gauche 06 6 le commuta teur de sens de rotation 06 4 du rouleau de coupe 2 Appuyer ensuite sur le commutateur de marche 06 1 3 Le broyat est happ Marche arri re Voir voir chapitre 6 5 D bloqu...

Страница 47: ...parations ne doivent tre effectu es que par du personnel sp cialis qualifi et en utilisant que des pi ces d tach es originales Apr s usage du broyeur effectuer une v rifi cation d usure et remplacer v...

Страница 48: ...er dans un endroit sec ferm et hors de port e des enfants Avant hibernation effectuer les travaux suivants MH 2810 11 12 1 D brancher l appareil et le d connecter de la prise secteur 2 Attendre l arr...

Страница 49: ...de rotation en position z ro Tourner le commutateur de sens de rotation vers la gauche ou la droite Le bac de ramassage n est pas install ou non verrouill Ins rer enti rement le bac de ra massage et...

Страница 50: ...vigueur dans le pays o a t achet l ap pareil Notre garantie s applique seulement en cas de respect du pr sent manuel d utilisation d utilisation correcte d utilisation de pi ces de rechange d origine...

Страница 51: ...turadora MH 2810 58 7 2 Cambiar o darle la vuelta a la cuchilla trituradora MH 2810 11 12 58 7 3 Reajuste la contraplaca LH 2810 07 59 7 4 Mantenimiento 59 8 Almacenamiento 59 9 Eliminaci n del produc...

Страница 52: ...tos de la agricultura y la silvi cultura El aparato no debe utilizarse cuando est llo viendo No deben desmontarse ni puentearse los dis positivos de seguridad del aparato 2 3 Riesgos residuales Aunque...

Страница 53: ...cci n en la parte superior de la trituradora MH 2810 La parte superior de la trituradora est equipada con un interruptor de protecci n que desconecta el aparato desenroscando el tornillo de bloqueo 01...

Страница 54: ...s ojos y los o dos La ropa debe ser adecuada ajustada y no debe estorbar Debe utilizar una redecilla si tiene el pelo largo El equipo de protecci n individual inclu ye los siguientes componen tes Prot...

Страница 55: ...loque el aparato sobre una superficie firme Nunca desplace la trituradora con el motor en marcha Nunca transporte el aparato con la parte superior abierta o desbloqueada Para cambiar de posici n apagu...

Страница 56: ...rte 02 5 por el manguito 02 4 4 Coloque la arandela intermedia 8x20x1 5 02 6 en la rosca y asegure la rueda de transporte con una tuerca M8 02 7 5 Por ltimo presione el cubrerruedas 02 8 sobre la rued...

Страница 57: ...rcha atr s V ase v ase cap tulo 6 5 Desbloqueo del disco de cuchillas rodillo cortador p gina 57 6 4 Apague el motor 06 1 Pulse el interruptor de apagado 06 2 para detener el motor PRECAUCI N Da os en...

Страница 58: ...cesa rio sustituya los componentes defectuosos Mantenga las rejillas de ventilaci n 01 5 limpias nicamente utilice las piezas de repuesto re comendadas por el fabricante PELIGRO Riesgo de muerte por d...

Страница 59: ...erno lleve a cabo los siguientes pasos MH 2810 11 12 1 Apague el aparato y descon ctelo de la red 2 Espere a que el disco de cuchillas se deten ga 3 Desenrosque el tornillo de bloqueo 11 1 y retire la...

Страница 60: ...nca El conmutador de sentido de giro est en la posici n cero Girar el conmutador de sentido de giro a la izquierda o la derecha No hay recogedor o no est blo queado Empujar el recogedor hasta el fondo...

Страница 61: ...mpr el aparato Nuestra garant a solo tiene validez en los siguien tes casos Se ha seguido el manual de instrucciones Se manipula el aparato correctamente Se han utilizado piezas de repuesto originales...

Страница 62: ...9 7 2 Sostituire girare le lame del biotritura tore MH 2810 11 12 69 7 3 Regolare la contropiastra LH 2810 07 70 7 4 Cura 70 8 Magazzinaggio 70 9 Smaltimento 70 10 Suggerimenti per l eliminazione dei...

Страница 63: ...errato prevedibile L apparecchio non deve essere utilizzato per l uso commerciale o per attivit agricole o fo restali L apparecchio non deve essere utilizzato in caso di pioggia I dispositivi di sicur...

Страница 64: ...ere l inter ruttore di accensione 06 1 Interruttore di protezione sulla parte superiore del biotrituratore MH 2810 La parte superiore del biotrituratore dotata di un interruttore di protezione che si...

Страница 65: ...infortunistico a nor ma di legge L abbigliamento deve essere adatto aderente e non deve essere d impaccio In caso di capelli lunghi obbligatorio in dossare una retina L equi paggiamento di protezione...

Страница 66: ...o tezione dell apparecchio Mantenere sempre l apparec chio in condizioni di sicurezza Non trasportare in alcun caso il biotrituratore con motore ac ceso Non trasportare in alcun caso l apparecchio con...

Страница 67: ...rasporto 02 1 Spingere l asse della ruota 02 1 all interno della base 02 2 2 Quindi spingere una rosetta grande 10x20x1 5 02 3 e la bussola 02 4 sull asse 02 1 3 Successivamente spingere la ruota di t...

Страница 68: ...enso di rotazione 06 4 del cilindro da ta glio 2 Quindi premere l interruttore di accensione 06 1 3 Introdurre il materiale da triturare Movimento di ritorno Vedere vedere capitolo 6 5 Togliere il blo...

Страница 69: ...ne successiva tra scinare l apparecchio dietro di s Controllare il terreno in modo che l apparecchio non si ri balti durante il trasporto 7 MANUTENZIONE E CURA Le riparazioni possono essere svolte esc...

Страница 70: ...un luogo asciutto dotato di lucchetto e al di fuori della portata dei bambini In caso di non utilizzo durante l inverno effettua re le seguenti operazioni MH 2810 11 12 1 Spegnere l apparecchio e togl...

Страница 71: ...aio o dell unit delle lame allentate Serrare le viti LH 2810 Guasto Possibile causa Soluzione Il motore non parte Interruttore per il senso di rotazio ne in posizione zero Ruotare l interruttore per i...

Страница 72: ...diritti di ricorso per vizi della cosa I termini di prescrizione dipendono dalla normativa in vigore nel paese in cui l apparecchio stato acquistato I termini della garanzia valgono solo nei casi se g...

Страница 73: ...Servisna slu ba servis 82 12 Garancija 82 1 K TEM NAVODILOM ZA UPORABO Nem ka razli ica je izvirnik navodil za upora bo Razli ice v vseh drugih jezikih so prevodi originalnih navodil za uporabo Navodi...

Страница 74: ...vanja drob ljenega materiala Telesne po kodbe zaradi vdihavanja odrezkov Telesne po kodbe zaradi seganja v drobilni mehanizem Telesne po kodbe zaradi prekucnitve naprave 2 4 Obseg dobave Obseg dobave...

Страница 75: ...a vklop 4 Stikalo za izklop 5 Prezra evalne re e 6 Transportni kolesi 7 Podno je 8 Vti nica 9 Stikalo za preobremenitveno za ito 10 polnilni lijak 11 Zgornji del drobilnika s polnilnim ja kom 12 Zapir...

Страница 76: ...ro osvetlitev delovnega obmo ja Obratovalni asi Pri uporabi v stanovanjskih obmo jih je treba upo tevati dr avne in lokalne obratoval ne ase v skladu z dolo bami o obremenitvah s hrupom Z napravo dela...

Страница 77: ...lov ni dovo ljeno uporabljati Pred vsakim zagonom preve rite stanje podalj evalnega kabla Omre ni priklju ek uporabljaj te izklju no za predvideni na men Nikoli ne vlecite za omre ni kabel da bi omre...

Страница 78: ...obilnik uporabljajte samo na ravni trdni podlagi in v varnem polo aju Med uporabo naprave ne prevra ajte ali je ne nagibajte 6 UPRAVLJANJE 6 1 Trajanje obratovanja Naprava je predvidena za trajanje ob...

Страница 79: ...11 2 iz podno ja 3 Prazen zbiralnik 12 2 odlo ite na vodilo 12 1 in ga do konca potisnite v podno je 4 Zapah 12 3 potisnite navzgor da zasko i 6 7 Transport drobilnika Drobilnik transportirajte samo z...

Страница 80: ...edu 7 4 Nega Po uporabi odstranite umazanijo in ostanke drobljenja Naprave ne istite pod teko o vodo ali z viso kotla nimi istilniki Ne uporabljajte istil oz topil Za i enje uporabljajte mehko krta o...

Страница 81: ...Zavrtite stikalo za smer vrtenja v le vo ali desno Zbiralnik ni vstavljen oz ni zapah njen Potisnite zbiralnik do konca navznot er in ga zapahnite Pokvarjena napajalna vti nica Uporabite drugo vti ni...

Страница 82: ...ancija velja samo e so ta navodila za uporabo upo tevana je bila naprava strokovno uporabljena so bili uporabljeni originalni nadomestni deli Garancija preneha veljati e so bili izvedeni samovoljni po...

Страница 83: ...90 7 4 Njega 90 8 Skladi tenje 90 9 Zbrinjavanje 90 10 Pomo u slu aju smetnji 90 11 Korisni ka slu ba Servis 92 12 Jamstvo 92 1 INFORMACIJE O UPUTAMA ZA UPORABU Kod njema ke verzije radi se o origina...

Страница 84: ...pasnosti ovisno o primjeni Ozljede izba enim poko enim materijalom Ozljede zbog udisanja estica poko enog materijala Ozljede zbog zahva anja mehanizma za usit njivanje Ozljede zbog prevrtanja ure aja...

Страница 85: ...za isklju ivanje 5 Prorezi za ventilaciju 6 Transportni kota i 7 Postolje 8 Uti nica 9 Sklopka za za titu od preoptere enja 10 Tuljac za punjenje 11 Gornji dio usitnjiva a s otvorom za ume tanje 12 B...

Страница 86: ...obrinite se na dobro osvjet ljenje radnog podru ja Radna vremena Prilikom pogona u rezidenci jalnim podru jima pridr avajte se lokalnog i komunalno odre enog radnog vremena propi sanog odredbama o za...

Страница 87: ...du ni kabeli ne smiju se koristiti Prije svakog pokretanja ure aja provjerite stanje produ nog kabela Mre ni priklju ak koristite is klju ivo u predvi enu svrhu Nikada ne povla ite kabel ka ko biste m...

Страница 88: ...zljede Usitnjiva koristite samo ako stoji na vrstoj i stabilnoj podlozi Tijekom rada ure aj ne na ginjite i ne postavljajte ukoso 6 UPRAVLJANJE 6 1 Trajanje rada Ure aj je koncipiran za trajanje rada...

Страница 89: ...Transport usitnjiva a Usitnjiva prevozite samo kada je gornji dio za tvoren i zaklju an 1 Isklju ite motor i pri ekajte da se rezna plo a MH 2810 ili rezni valjak LH 2810 zaustavi 2 Nakon toga isklju...

Страница 90: ...tva za i enje odn otapala Za i enje koristite meku etku ili krpu 8 SKLADI TENJE Usitnjiva o istite nakon uporabe uvajte je na suhom mjestu s mogu no u zaklju avanja i izvan dohvata djece U slu aju pre...

Страница 91: ...anja u nul tom polo aju Sklopku za smjer okretanja okrenite lijevo ili desno Nedostaje ili nije zaklju an spre mnik Spremnik umetnite do kraja i zaklju ajte ga Neispravna ku na uti nica Upotrijebite d...

Страница 92: ...izjava vrijedi samo u slu aju po tivanja ovih Uputa za uporabu namjenskog rukovanja uporabe originalnih rezervnih dijelova Jamstvo prestaje vrijediti u slu aju samovoljnih poku aja popravaka samovolj...

Страница 93: ...ozdrabniarki MH 2810 100 7 2 Wymiana odwr cenie no y rozdrab niarki MH 2810 11 12 100 7 3 Regulacja p yty oporowej LH 2810 07 101 7 4 Konserwacja 101 8 Przechowywanie 101 9 Utylizacja 101 10 Pomoc w p...

Страница 94: ...jest przeznaczone do zarob kowego u ytkowania w rolnictwie i le nictwie Nie wolno u ywa urz dzenia podczas desz czu Nie wolno demontowa ani bocznikowa urz dze bezpiecze stwa tego urz dzenia 2 3 Ryzyk...

Страница 95: ...ry w przypadku zaniku zasilania auto matycznie wy cza urz dzenie Po ponownym doprowadzeniu napi cia urz dzenie nie urucha mia si automatycznie Aby ponownie za czy urz dzenie nale y wcisn w cznik 06 1...

Страница 96: ...yposa enie ochronne Aby unikn uraz w oczu i uszkodzenia s uchu nale y u ywa przewidzianych prze pisami odzie y ochronnej i wyposa enia ochronnego Odzie musi ci le przylega do cia a i nie mo e przeszka...

Страница 97: ...akichkolwiek prac przy u yciu rozdrabniarki podczas deszczu opad w niegu lub burzy Nie u ywa rozdrabniarki w mokrym b d wilgotnym otoczeniu Nie dezaktywowa urz dze ochronnych ani zabezpiecza j cych Zw...

Страница 98: ...odwy szenia 4 MONTA OSTRO NIE Korzystanie z niekomplet nego urz dzenia mo e by przyczyn obra e Wykorzystywanie niekompletnych urz dze mo e spowodowa obra enia cia a lub uszkodze nie urz dzenia Urz dze...

Страница 99: ...05 1 do gniazda przy czeniowego rozdrabniarki 2 Sprawdzi osadzenie kabla przed u aj cego 3 Nast pnie pod czy kabel przed u aj cy do zasilania sieciowego w budynku 6 3 W czenie silnika 06 MH 2810 1 Wc...

Страница 100: ...e go nachylenia 4 Aby przemie ci urz dzenie w inne miejsce nale y ci gn je za sob Patrze pod nogi aby podczas transportu nie wywr ci urz dzenia 7 KONSERWACJA I PIEL GNACJA Naprawy mog by wykonywane wy...

Страница 101: ...ani myjk wysokoci nieniow Nie stosowa adnych rodk w czyszcz cych ani rozpuszczalnik w Do czyszczenia u ywa mi kkiej szczotki lub ciereczki 8 PRZECHOWYWANIE Po u yciu wyczy ci rozdrabniark Przechowy wa...

Страница 102: ...urz dzenia ga zie Materia nie jest nale y cie rozdrabniany No e s t pe lub uszkodzone Obr ci lub wymieni n patrz Rozdzia 7 2 Wymiana odwr cenie no y rozdrabniarki MH 2810 11 12 strona 100 Silnik przes...

Страница 103: ...z ce gwarancji naprawy lub cz ci zamiennych nale y kierowa do naj bli szego punktu serwisowego AL KO Mo na go znale w nast puj cej witrynie internetowej www al ko com service contacts 12 GWARANCJA Ewe...

Страница 104: ...kvidace 111 10 Pomoc p i poruch ch 111 11 Z kaznick servis servis 113 12 Z ruka 113 1 K TOMUTO N VODU K POU IT U n meck verze se jedn o origin ln n vod k pou it V echny ostatn jazykov verze jsou p ekl...

Страница 105: ...je mohou b t podle pou it odvozena n sleduj c potenci ln ohro en razy zp soben vymr t n m na ezan m materi lem razy p i vdechnut stic na ezan ho mate ri lu razy p i zasahov n do stroj drti e razy p i...

Страница 106: ...b 3 Zap na 4 Vyp na 5 V trac otvor 6 Transportn kole ka 7 Podstavec 8 Z suvka 9 Sp na pro ochranu proti p et en 10 Plnic trycht 11 Horn st drti e s plnic achtou 12 Blokov n sb rn ho ko e 13 Sb rn ko 1...

Страница 107: ...ovn oblasti Provozn doba P i provozu v obydlen ch ob lastech dodr ujte b n povo lenou provozn dobu specific kou pro danou zemi podle p edpis pro ochranu proti hluku S p strojem pracujte pouze za denn...

Страница 108: ...bely nesm j b t pou v ny P ed ka d m uveden m do provozu zkontrolujte stav sv ho prodlu ovac ho kabelu S ovou p pojku pou vejte v hradn ke stanoven mu elu Za s ov kabel nikdy netahejte abyste vyt hli...

Страница 109: ...s p strojem m e v st k t k m poran n m Drti pou vejte pouze na rovn m pevn m podkladu a stabiln postaven B hem pro vozu p stroj nep ekl p jte ani nestavte ze ikma 6 OBSLUHA 6 1 Provozn doba P stroj j...

Страница 110: ...12 1 a zcela zasu te do stojanu 4 Blokov n 12 3 p itla te nahoru dokud ne zacvakne 6 7 P eprava drti e Drti p epravujte pouze se zav enou a zabloko vanou horn st drti e 1 Motor vypn te a po kejte na p...

Страница 111: ...i lu P stroj ne ist te pod tekouc vodou ani vyso k m tlakem Nepou vejte istic prost edky pop rozpou t dla Na i t n pou vejte m kk kart nebo hadr 8 SKLADOV N Po pou it drti vy ist te Uchov vejte na su...

Страница 112: ...to te sp na em sm ru ot en do leva nebo doprava Sb rn ko chyb resp nen za blokovan Zcela nasu te sb rn ko a zablo kujte jej Z suvka v dom je porouchan Pou ijte jinou z suvku elektrick s t v dom Prodlu...

Страница 113: ...ruka plat jen v n sleduj c ch p padech Dodr ujte tento n vod k obsluze dn zach zen Pou it origin ln ch n hradn ch d l Z ruka zanik v n sleduj c ch p padech Sv voln pokusy o opravu Sv voln technick zm...

Страница 114: ...hlej platne LH 2810 07 121 7 4 O etrovanie 121 8 Skladovanie 121 9 Likvid cia 122 10 Pomoc pri poruch ch 122 11 Z kazn cky servis 123 12 Z ruka 123 1 O TOMTO N VODE NA POU ITIE U nemeckej verzie sa je...

Страница 115: ...roj sa nesmie pou va na komer n ely resp v po nohospod rstve a lesnom hospod rstve Pr stroj nesmie by pou van v da di Bezpe nostn jednotky pr stroja nesm by odmontovan i premosten 2 3 Zvy kov rizik Aj...

Страница 116: ...a 06 1 Ochrann sp na na hornej asti drvi a MH 2810 Horn as drvi a je vybaven ochrann m vyp na om ktor je pri vyto en blokovacej skrutky 01 2 vypnut Motor sa t m m e zabezpe i proti ne myseln mu spuste...

Страница 117: ...ti drvi a sa nesm nach dza iadne al ie osoby deti alebo zvierat Pracovn oblas udr iavajte bez materi lu na sekanie a in ch predmetov nebezpe enstvo zakopnutia Pou vate pr stroja je zodpo vedn za nehod...

Страница 118: ...ukov 01 1 Ak je predl ovac k bel po koden alebo prerezan vy tiahnite z str ku okam ite zo z suvky Pripojenie odpor ame vyko na cez ochrann sp na s menovit m zvodov m pr dom 30 mA Dom ce sie ov nap tie...

Страница 119: ...e e s plniaca n sypka a horn as drvi a MH 2810 resp plniaci otvor LH 2810 vo n LH 2810 Proti ahl plat a 07 2 je z v roby nastaven a nemus sa pri prvom uveden do prev dzky nastavova Drvi nepou vajte pr...

Страница 120: ...na smeru ot ania 06 4 potom oto te znova smerom do ava 06 6 6 N sledne drvi znova zapnite Ak sa materi l na sekanie neuvo n smerom hore 1 Nastavovaciu skrutku proti ahlej platne 08 1 uvo nite nato ko...

Страница 121: ...12 1 a utiahnite matice M8 12 4 8 Na z ver nasa te horn as drvi a a pevne ju priskrutkujte 7 3 Nastavenie proti ahlej platne LH 2810 07 Opotrebovan alebo po koden rezac valec a proti ahl plat u necha...

Страница 122: ...dstr nenie blokova nia no ov ho kot a rezacieho val ca strana 120 No ov jednotka je upchat mokr m drven m materi lom Uvo nite upchatie prid van m kon rov Materi l na sekanie sa nesek spr vne No e s tu...

Страница 123: ...pros m na najbli ser vis AL KO Tento n jdete na internete na nasle dovnej adrese www al ko com service contacts 12 Z RUKA Pr padn chyby materi lu alebo v robn chyby na zariaden odstr nime po as z konn...

Страница 124: ...a MH 2810 11 12 131 7 3 Ellenlemez ut n ll t sa LH 2810 07 131 7 4 pol s 131 8 T rol s 132 9 rtalmatlan t s 132 10 Hibaelh r t s 132 11 gyf lszolg lat Szerviz 133 12 Garancia 134 1 EHHEZ A KEZEL SI TM...

Страница 125: ...a mez s erd gazdas gban A k sz l ket es ben nem szabad haszn lni A k sz l k biztons gi eszk zeit nem lehet le szerelni vagy thidalni 2 3 Marad k kock zatok M g a k sz l k rendeltet sszer haszn lata e...

Страница 126: ...apcsol t 06 1 V d kapcsol a komposztapr t fels r sz n MH 2810 A komposztapr t fels r sze egy v d kapcsol val van ell tva amely a reteszel csavar 01 2 kicsavar sa eset n kikapcsol A motor gy bizto s tv...

Страница 127: ...rel s viselen d A ruh zatnak c lszer nek szorosnak kell lennie s a mozg st nem szabad akad lyoznia Hossz haj eset n felt tlen l viseljen hajh l t Az egy ni v d felszerel s hall sv delem V d szem veg M...

Страница 128: ...osztapr t fels r sszel llom shely v ltoztat sa ese t n a motort kapcsolja ki v r ja meg am g a k shengerek MH 2810 ill a v g henge rek LH 2810 le llnak majd v lassza le a k sz l ket a h l zati csatlak...

Страница 129: ...l ni s az M5x30 03 1 csavarokkal s az 5x10x1 al t tekkel biztos tani 4 3 A bet lt t lcs r felszerel se 03 1 A bet lt t lcs rt a komposztapr t fels r sz re helyezni s az ST 4 2x18 03 2 csavarok kal r g...

Страница 130: ...l sekre megvizsg lni 6 Ezut n a komposztapr t fels r szt 09 2 helyezze fel s h zza meg jra a reteszel csavart 09 1 7 A k sz l ket csatlakoztassa a h l zati csat lakoz ra 8 Ezut n kapcsolja be jra a ko...

Страница 131: ...ser lni kell A k seket mindig p rban kell kicser lni A csavarokat mindig szorosra kell h zni Nem szabad tompa k sekkel dolgozni 7 2 Apr t k s cser je megford t sa MH 2810 11 12 P tk s a Easy Crush MH...

Страница 132: ...m szerepelnek ebben a t bl zatban vagy amelyeket saj t maga nem tudja kijav tani ve v szolg latunkhoz MH 2810 Zavar Lehets ges ok Megold s A motor nem indul el A felfog hi nyzik ill nincs rete szelve...

Страница 133: ...tsa el a k segys gb l l sd Fejezet 6 5 K shenger v g henger blokkol s nak kiold sa oldal 130 V g henger nedves apr tand dol gok miatt megtelt A dugul st gak bevezet s vel h r tsa el Az apr tand anyag...

Страница 134: ...v nyes nhatalm jav t si pr b lkoz s nhatalm m szaki m dos t sok nem rendeltet sszer haszn lat eset n A garancia nem vonatkozik a haszn latb l ered fest khib kra a kop alkatr szekre amelyek a p talkatr...

Страница 135: ...2 9 Bortskaffelse 142 10 Hj lp ved forstyrrelser 142 11 Kundeservice service 144 12 Garanti 144 1 OM DENNE BRUGSANVISNING Den tyske udgave er den originale brugsan visning Alle andre sprog er overs tt...

Страница 136: ...f re f lgende mulige farer alt efter bru gen Kv stelse pga bortslynget affald Kv stelser hvis partikler af haveaffald ind ndes Kv stelser hvis der gribes ind i knivv rket Kv stelse hvis maskinen v lte...

Страница 137: ...t bninger 6 Transporthjul 7 Understel 8 Stikd se 9 Knap til overbelastningsbeskyttelse 10 P fyldningstragt 11 Knivkv rnens overdel med p fyldnings skakt 12 L s opsamlingsbeholder 13 Opsamlingsbeholder...

Страница 138: ...an svarlig for eventuelle ulykker p andre personer og deres ejendom S rg for god belysning af ar bejdsomr det Anvendelsestider N r maskinen bruges i bolig omr der skal de landespeci fikke og kommunalt...

Страница 139: ...rug min tv rsnit 1 5 mm Beskadigede eller spr de for l ngerledninger m ikke an vendes Kontroller altid forl ngerled ningens tilstand f r den tages i brug Brug udelukkende nettilslut ningen til det der...

Страница 140: ...og endda d dsfald F r kv rnen bruges skal der udf res en vi suel kontrol og det skal kontrolleres at kom ponenterne fungerer som de skal ADVARSEL Fare for kv stelser ved sk desl s h ndtering Sk desl s...

Страница 141: ...6 6 T mning af opsamlingsbeholder 11 12 1 Sluk for kv rnen 2 Tr k l sen 11 1 nedad og tr k opsam lingsbeholderen 11 2 ud af understellet 3 S t den tomme opsamlingsbeholder 12 2 p glideskinnen 12 1 og...

Страница 142: ...ter kunne klippes or dentligt over 7 4 Pleje Fjern skidt og materialerester efter brug Reng r ikke maskinen under rindende vand eller med en h jtryksrenser Brug ikke reng rings eller opl sningsmidler...

Страница 143: ...il rotationsretningen mod venstre eller h jre Opsamlingsbeholderen mangler el ler er ikke l st Skub opsamlingsbeholderen helt ind og l s den Stikd sen i huset defekt Brug en anden stikd se i huset For...

Страница 144: ...kun hvis brugsanvisningen f lges maskinen behandles korrekt der bruges originale reservedele Garantien bortfalder ved egenh ndige fors g p reparation egenh ndige tekniske ndringer ukorrekt brug F lge...

Страница 145: ...tj nst service 154 12 Garanti 154 1 OM DENNA BRUKSANVISNING Den tyska versionen utg r bruksanvisningen i original Alla andra spr kversioner r ver s ttningar av bruksanvisningen i original F rvara allt...

Страница 146: ...personskador till f ljd av utslungande skuret material Risk f r personskador vid inandning av sku ret partikelmaterial Risk f r personskador vid ingrepp i kompost kvarnen Risk f r personskador om red...

Страница 147: ...ag 2 L sskruv 3 Tillslagsknapp 4 Fr nslagsknapp 5 Ventil 6 Transporthjul 7 Fotstativ 8 Uttag 9 Brytare f r verbelastningsskydd 10 Tratt 11 Kompostkvarnens verdel med ifyllnad strumma 12 Sp rr f r upps...

Страница 148: ...inens anv ndare r an svarig f r olyckor som drabbar andra personer och deras egendom Se till att du har god belysning p arbetsomr det Drifttider Vid anv ndning i bostadsom r den beakta de landsspecifi...

Страница 149: ...gnings kablar som r avsedda f r ut omhusbruk minimidiameter 1 5 mm Skadade eller kn ckta f r l ngningskablar f r inte an v ndas Kontrollera din f rl ngnings kabels tillst nd f re varje id rifttagning...

Страница 150: ...le da till allvarliga skador eller d dsfall Innan maskinen b rjar anv ndas genomf r en okul r kontroll och se till att samtliga kom ponenter fungerar VARNING Skaderisk vid f rsumlig han tering F rsum...

Страница 151: ...ll ansiktet borta fr n tratten 6 6 T mma uppsamlaren 11 12 1 St ng av kompostkvarnen 2 Dra sp rren 11 1 ned t och dra ut uppsam laren 11 2 ur fotstativet 3 S tt p den tomma uppsamlaren 12 2 p l psken...

Страница 152: ...fullst ndigt finf rdelat 7 4 Sk tsel Ta bort smuts och komposteringsrester Reng r aldrig maskinen under rinnande vat ten eller med en h gtryckstv tt Anv nd inga reng rings eller l sningsmedel Anv nd e...

Страница 153: ...ion Vrid riktningsbrytaren t v nster eller h ger Uppsamlaren saknas eller r inte fastreglad Skjut in uppsamlaren ordentligt och l s fast den N tuttaget i huset r defekt Anv nd ett annat uttag i huset...

Страница 154: ...apet k ptes V r garantif rs kran g ller enbart om Beakta denna bruksanvisning redskapet har hanterats korrekt originalreservdelar har anv nts Garantin upph r att g lla vid egenm ktiga reparationsf rs...

Страница 155: ...ils king 162 11 Kundeservice service 164 12 Garanti 164 1 OM DENNE BRUKSANVISNINGEN Den tyske versjonen er den originale bruks anvisningen Alle andre spr kutgaver er over settelse av den originale bru...

Страница 156: ...ruk Skader pga kuttmaterialer som slynges rundt Skader pga inn nding av kuttmaterialpar tikler Skader pga inngripen i hakkeverket Skader pga velt av maskinen 2 4 Leveransens omfang Leveringen av maski...

Страница 157: ...espalter 6 Transporthjul 7 Understell 8 Stikkontakt 9 Bryter for overbelastningsbeskyttelse 10 P fyllingstrakt 11 Hakkeroverdel med p fyllingssjakt 12 L sing fangboks 13 Fangboks 14 Stativf tter LH 28...

Страница 158: ...hvor andre personer og annet utstyr er involvert S rg for god belysning av ar beidsomr det Brukstider Ved drift i boligomr der f lg brukstidene som er tillatt i lan det og i kommunen i henhold til lok...

Страница 159: ...eregnet for utend rs bruk minimum tverrsnitt 1 5 mm Skadde eller sprukne forlen gelseskabler m ikke brukes F r hver igangsetting m man kontrollere tilstanden til forlen gelseskabelen Bruk netttilkobli...

Страница 160: ...f r igangsetting og kontroller komponenter for funksjon ADVARSEL Fare for personskader ved uforsvarlig h ndtering Uforsvarlig h ndtering av apparatet kan f re til alvorlige personskader Hakkeren skal...

Страница 161: ...og hold ansiktet p avstand fra p fyllingstrak ten 6 6 T mme fangboksen 11 12 1 Koble ut hakkemaskinen 2 Trekk ned l singen 11 1 og trekk fangbok sen 11 2 ut fra understellet 3 Sett tom fangboks 12 2...

Страница 162: ...muss og rester av hakket materiale fjernes etter bruk Ikke rengj r apparatet med rennende vann eller h ytrykkspyler Ikke bruk rengj rings hhv l semiddel For rengj ring bruk en myk b rste eller klut 8...

Страница 163: ...dreieretningsbryteren mot ven stre eller h yre Fangboks mangler eller er ikke l st Skyv fangboksen helt inn og l s den Feil p stikkontakten i huset Bruk en annen stikkontakt i huset Skj teledning skad...

Страница 164: ...e kj pt V r garanti gjelder kun ved overholdelse av bruksanvisningen Sakkyndig behandling Bruk av originale reservedeler Garantien gjelder ikke ved Egenutf rte reparasjonsfors k Egenutf rte tekniske e...

Страница 165: ...8 S ilytys 172 9 H vitt minen 172 10 Ohjeet h iri tilanteissa 172 11 Asiakaspalvelu ja huolto 174 12 Takuu ja tuotevastuu 174 1 TIETOA K YTT OHJEESTA Saksankielinen versio on alkuper inen k yt t ohje...

Страница 166: ...y k yt t tavan mukaan Sinkoavan leikkuuj tteen aiheuttamat vam mat Leikkuuj tehiukkasten hengitt misen aiheut tamat vammat Silppuamiskoneistoon koskettamisen aiheut tamat vammat Laitteen kaatumisen ai...

Страница 167: ...uvi 3 K ynnistyskytkin 4 Sammutuskytkin 5 Tuuletusaukot 6 Kuljetuspy r t 7 Runko 8 Pistorasia 9 Ylikuormitussuojakytkin 10 Sy tt suppilo 11 Silppurin rungon yl osa jossa sy tt kouru 12 Keruus ili n lu...

Страница 168: ...eriaali ja muut esineet on siivottava pois ty skentelyalueelta kompas tumisvaara Laitteen k ytt j on vastuussa muiden henkil iden henkil tai esinevahingoista Varmista hyv valaistus ty s kentelyalueell...

Страница 169: ...jatkojohtoja jotka on tarkoitettu ulkok ytt n poikkileikkaus v hint n 1 5 mm Viallisia tai hauraita jatkojoh toja ei saa k ytt Tarkista jatkojohdon kunto en nen jokaista k ytt nottoa K yt liit nt joht...

Страница 170: ...aan tumisen K yt silppuria ainoastaan tasaisella kiinte l l alustalla ja vakavasti asennettuna l kal lista ja aseta laitetta vinoon k yt n aikana 6 K YTT 6 1 K ytt aika Laite on suunniteltu k ytt ajal...

Страница 171: ...ruu s ili 11 2 rungosta 3 Aseta keruus ili 12 2 kiskoille 12 1 ja ty nn runkoon 4 Paina lukitusvipua 12 3 yl s kunnes se lu kittuu 6 7 Silppurin kuljettaminen Kuljeta silppuria vain kun sen rungon yl...

Страница 172: ...yt olla kokonaan katkaistu 7 4 Kunnossapito Puhdista k yt n j lkeen lika ja silppuj m t l puhdista laitetta juoksevalla vedell tai painepesurilla l k yt puhdistusaineita tai liuottimia K yt puhdistami...

Страница 173: ...on nolla asennossa K nn suunnanvaihtokytkint va semmalle tai oikealle Keruus ili puuttuu tai sit ei ole lukittu kiinni Ty nn keruus ili kokonaan sis n ja lukitse Talon pistorasia on viallinen K yt toi...

Страница 174: ...t ohjetta noudatetaan laitetta k sitell n asianmukaisesti k ytet n alkuper isvaraosia Takuu raukeaa jos laitetta yritet n korjata omavaltaisesti laitteeseen tehd n omavaltaisia teknisi muutoksia Laite...

Страница 175: ...lkinimo peilio keitimas apsuki mas MH 2810 11 12 182 7 3 Atramin s plok t s reguliavimas LH 2810 07 182 7 4 Prie i ra 182 8 Laikymas 182 9 I metimas 182 10 Trik i alinimas 182 11 Klient aptarnavimo ta...

Страница 176: ...gal paskirt negalima visi kai garantuoti kad neliks jokios liekamosios rizikos D l prietaiso konstrukcijos priklausomai nuo naudojimo galimi tokie potencial s pavojai Su alojimai d l nusviestos pjauna...

Страница 177: ...vus smulkin tuvo vir utin dal 01 11 ir priver us blokavimo sraigt 2 7 Gaminio ap valga 01 MH 2810 Nr Konstrukcin dalis 1 Rankena 2 Blokavimo sraigtas 3 jungiklis 4 I jungiklis 5 Ventiliacijos angos 6...

Страница 178: ...k arba gyv n Pri i r kite kad darbo zonoje neb t susmulkintos med ia gos ir kit daikt pavojus su klupti renginio naudotojas atsakin gas u kit asmen su aloji m arba turto sugadinim Pasir pinkite geru d...

Страница 179: ...omenduojame prijungti per liekamosios srov s tais kurio vardin nebalanso srov 30 mA Namo tinklo tampa turi sutapti su tinklo tampos duomenimis pateikiamais techniniuose duomenyse nenaudokite jo kios k...

Страница 180: ...l pirm kart jun giant rengin jos nereikia reguliuoti Nenaudokite pj klo kai esate pavarg negaluojate esate paveikti alkoholio medikament ir narkotik PAVOJUS Susi alojimo pavojus d l pa eist komponent...

Страница 181: ...v l sukt si laisvai ir b t atblokuojamas 2 Sureguliuokite atramin plok t r skirsn Atramin s plok t s reguliavimas Jei nepavyksta atblokuoti mechanizmo kreipkit s m s technin s prie i ros tarnyb SP JIM...

Страница 182: ...ir sie kiant i vengti pjovimo mechanizmo 07 3 sugadi nimo atramin plok t 07 2 reikia periodi kai pareguliuoti Atramin plok t taip pat reikia pareguliuoti u strigus mechanizmo dalims Veikiant varikliui...

Страница 183: ...ed iaga nesusmulkina ma tinkamai At ipo arba pa eistas peilis Apverskite arba pakeiskite peil r Skyrius 7 2 Smulkinimo peilio keiti mas apsukimas MH 2810 11 12 puslapis 182 Variklis i sijungia D l per...

Страница 184: ...d l garantijos remonto ir atsargi ni dali kreipkit s savo artimiausi technin s prie i ros punkt J rasite internete tokiu adresu www al ko com service contacts 12 GARANTIJA Galimus renginio med iag ar...

Страница 185: ...92 9 Utiliz cija 193 10 Pal dz ba trauc jumu gad jum 193 11 Klientu apkalpo anas dienests serviss 194 12 Garantija 195 1 PAR O LIETO ANAS INSTRUKCIJU V cu valod izdot versija ir ori in l lieto a nas i...

Страница 186: ...ietus laik Nedr kst demont t vai apiet ier ces dro bas ier ces 2 3 Atliku ie riski Ar tad ja ier ce tiek izmantota atbilsto i t s lieto jumam vienm r saglab jas zin ms risks kuru nav iesp jams paredz...

Страница 187: ...as MH 2810 Smalcin t ja aug j da a ir apr kota ar aizsar dz bas sl dzi kas tiek izsl gts izskr v jot spr dskr vi 01 2 T d j di motors tiek pasar g ts no nejau as iesl g an s Iek rtu var atkal iesl gt...

Страница 188: ...ersoniskie aizsardz bas l dzek i ir di Dzirdes aizsardz bas l dzek i Aizsargbrilles Darba cimdi Aizsargapavi Darba zona Zaru smalcin t ja darba zon nedr kst ielaist nepiedero as personas b rnus vai dz...

Страница 189: ...ransport t tikai turot aiz roktura 01 1 Ja ir boj ts vai p rgriezts pa garin t jkabelis nekav joties atvienojiet kontaktdak u no rozetes Iesak m piesl gt iek rtu dife renci l s aizsardz bas ier cei ar...

Страница 190: ...arin t jkabeli p ri iekrau anas un izkrau anas atverei Smalcin t ju var lietot tikai kad sav k anas kaste ir uzst d ta un aizv rta ar spr du Pirms darba s k anas p rliecinieties ka sa v c jtvertne un...

Страница 191: ...2810 06 08 1 Izsl dziet smalcin t ju 2 Pagrieziet grie an s virziena sl dzi 06 4 pa labi 06 5 un nospiediet iesl g anas sl dzi 06 1 atpaka gaita 3 aj br d smalcin majam materi la b tu j iziet uz aug u...

Страница 192: ...rieziet nazi 12 3 Nomainiet nazi kad tas no ab m pus m ir k uvis truls 6 Pievelciet nazi 12 3 ar skr v m ar sl ptu galvu M8x10 12 2 un apgrieziet vai nomai niet otru nazi 7 P c tam atkal uzst diet pre...

Страница 193: ...tojiet citu m jsaimniec bas kontaktligzdu Ir boj ts pagarin t jkabelis P rbaudiet kabeli ja nepiecie ams nomainiet Iek rta neievelk smalci n mo materi lu Sav k anas kaste ir p rpild ta jo tiek veikta...

Страница 194: ...ltni Iztuk ojiet sav k anas kasti Ja nepiecie ams izt riet materi lu no na a skat t Noda a 6 5 Diska na a grie anas velt a blo t ja at lai ana lappuse 191 Grie anas veltni aizsprostoja mitrs smalcin m...

Страница 195: ...tas ori in l s rezerves da as Garantija zaud savu sp ku ja tiek veikti patst v gi remont anas m in ju mi tiek veikta patva ga p rb ve ier ce netiek lietota atbilsto i paredz tajam m r im Garantija nea...

Страница 196: ...2 5 197 2 6 198 2 7 01 198 3 199 4 201 4 1 02 202 4 2 03 202 4 3 03 202 5 202 6 202 6 1 202 6 2 04 05 202 6 3 06 202 6 4 06 203 6 5 203 6 6 11 12 203 6 7 203 7 204 7 1 MH 2810 204 7 2 MH 2810 11 12 20...

Страница 197: ...442981_a 197 1 2 2 Easy Crush Easy Crush MH 2810 Easy Crush LH 2810 2 1 40 MH 2810 42 LH 2810 CE 2 2 2 3 2 4 2 5...

Страница 198: ...RU 198 2 6 06 3 5 06 1 MH 2810 01 2 01 11 2 7 01 MH 2810 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 LH 2810 1 2 3 4...

Страница 199: ...442981_a 199 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 8...

Страница 200: ...RU 200 MH 2810 LH 2810...

Страница 201: ...442981_a 201 MH 2810 LH 2810 01 1 30 1 5 4...

Страница 202: ...02 4 02 1 3 02 5 02 4 4 8x20x1 5 02 6 M8 02 7 5 02 5 02 8 6 4 2 03 1 M5x30 03 1 5x10x1 4 3 03 1 ST 4 2x18 03 2 5 MH 2810 LH 2810 LH 2810 07 2 6 6 1 S6 40 60 40 10 6 4 6 2 04 05 1 04 1 05 1 2 3 6 3 06...

Страница 203: ...5 203 6 4 06 1 06 2 6 5 MH 2810 09 10 1 2 3 09 1 09 2 4 5 10 3 6 09 2 09 1 7 8 LH 2810 06 08 1 2 06 4 06 5 06 1 3 4 5 06 4 06 6 6 1 08 1 2 6 6 11 12 1 2 11 1 11 2 3 12 2 12 1 4 12 3 6 7 1 MH 2810 LH 2...

Страница 204: ...RU 204 7 01 5 7 1 MH 2810 7 2 MH 2810 11 12 Crush MH 2810 113079 1 2 11 1 11 2 3 12 1 M8 12 4 4 M8x10 12 2 5 12 3 6 12 3 M8x10 12 2 7 12 1 M8 12 4 8 7 3 LH 2810 07 07 3 07 2 1 07 1 1 6 2 7 4...

Страница 205: ...442981_a 205 8 MH 2810 11 12 1 2 3 11 1 11 2 4 5 12 3 6 7 11 2 8 LH 2810 1 2 3 9 10 MH 2810 6 5 203 7 2 MH 2810 11 12 204...

Страница 206: ...RU 206 LH 2810 6 5 203 7 3 LH 2810 07 204 11 AL KO www al ko com service contacts...

Страница 207: ...442981_a 207 12 xxxxxx x...

Страница 208: ...2 5 209 2 6 210 2 7 01 210 3 211 4 213 4 1 02 213 4 2 03 214 4 3 03 214 5 214 6 214 6 1 214 6 2 04 05 214 6 3 06 214 6 4 06 214 6 5 215 6 6 11 12 215 6 7 215 7 215 7 1 MH 2810 216 7 2 MH 2810 11 12 21...

Страница 209: ...442981_a 209 1 2 2 Easy Crush Easy Crush MH 2810 Easy Crush LH 2810 2 1 40 MH 2810 42 LH 2810 CE 2 2 2 3 2 4 2 5...

Страница 210: ...UA 210 2 6 06 3 5 06 1 MH 2810 01 2 01 11 2 7 01 MH 2810 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 LH 2810 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 211: ...442981_a 211 10 11 12 13 14 15 3 8...

Страница 212: ...UA 212 MH 2810 LH 2810 MH 2810 LH 2810 01 1...

Страница 213: ...442981_a 213 30 1 5 4 4 1 02 1 02 1 02 2 2 10x20x1 5 02 3 02 4 02 1 3 02 5 02 4 4 8x20x1 5 02 6 M8 02 7 5 02 5 02 8 6...

Страница 214: ...4 2 03 1 M5x30 03 1 5x10x1 4 3 03 1 ST 4 2x18 03 2 5 MH 2810 LH 2810 LH 2810 07 2 6 6 1 S6 40 60 40 10 6 4 6 2 04 05 1 04 1 05 1 2 3 6 3 06 MH 2810 1 06 1 LH 2810 1 06 4 06 6 2 06 1 3 p 6 5 215 6 4 06...

Страница 215: ...a 215 6 5 MH 2810 09 10 1 2 3 09 1 09 2 4 5 10 3 6 09 2 09 1 7 8 LH 2810 06 08 1 2 06 4 06 5 06 1 3 4 5 06 4 06 6 6 1 08 1 2 6 6 11 12 1 2 11 1 11 2 3 12 2 12 1 4 12 3 6 7 1 MH 2810 LH 2810 2 3 01 1 4...

Страница 216: ...0 7 2 MH 2810 11 12 Crush MH 2810 113079 1 2 11 1 11 2 3 12 1 M8 12 4 4 M8x10 12 2 5 12 3 6 12 3 M8x10 12 2 7 12 1 M8 12 4 8 7 3 LH 2810 07 07 3 07 2 1 07 1 1 6 2 7 4 8 MH 2810 11 12 1 2 3 11 1 11 2 4...

Страница 217: ...442981_a 217 8 LH 2810 1 2 3 9 10 MH 2810 p 6 5 215 p 7 2 MH 2810 11 12 216 5...

Страница 218: ...UA 218 LH 2810 p 6 5 215 p 7 3 LH 2810 07 216 5 11 AL KO www al ko com service contacts...

Страница 219: ...442981_a 219 12 xxxxxx x...

Страница 220: ...AL KO GER TE GmbH Head Quarter Ichenhauser Str 14 89359 K tz Deutschland Telefon 49 8221 203 0 Telefax 49 8221 203 8199 www al ko com AL KO Service www al ko com service contacts...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Easy Crush LH 2810

Бренд: Sinbo Страницы: 42

Бренд: Fakir Страницы: 20

Бренд: camry Страницы: 10

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 52

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 64

Бренд: Kiwi Страницы: 18

LA MOULINETTE XXL DP805G10

Бренд: Moulinex Страницы: 80

Masterchef Gourmet QA408D

Бренд: Moulinex Страницы: 44

cube & stick DJ905810

Бренд: Moulinex Страницы: 42

Бренд: Moulinex Страницы: 76

Бренд: Robot Coupe Страницы: 13

Бренд: Robot Coupe Страницы: 19

Бренд: IRIS Страницы: 45

PACSystems* RX3i

Бренд: GE Страницы: 18

Бренд: Kenwood Страницы: 208

Chef and Major KMC500 series

Бренд: Kenwood Страницы: 153

Бренд: Kenwood Страницы: 66

Бренд: Kenwood Страницы: 78

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды