AL-KO BC 1000 E Скачать руководство пользователя страница 16

16

Original instructions for use

 

„

'RQRWJHWWKHPDFKLQHZHWRUH[SRVHLWWRPRLVWXUH

 

„

Regularly check the machine is in good working order.

 

„

Do not use any cleaning agents or solvents. They can 
cause irreparable damage to the machine.

Cleaning the guard plate

1.  Switch off the machine.

2.  Use a screwdriver or a similar tool to remove mowing 

residues carefully.

Clean the guard plate regularly in order to avoid 
the stem tube overheating.

Changing the spool 

(Fig. 5)

1.  Brace spool head (2) and use spanner (3) to loosen 

fastening screw (2) clockwise.

2.  Unscrew and remove fastening screw.

3.  Pull the spool head off the drive shaft.

4.  Remove spool (1) from the spool head.

5.  Remove dirt and grass residues.

6.  Thread the ends of the cutting lines from the new 

spool into the openings provided for them in the spool 
head.

7.  Insert the spool into the spool head. Make sure that 

the cutting lines do not become jammed, and pull 
them out of the spool by about 9 cm.

8.  Push the complete spool head onto the drive shaft 

and tighten anticlockwise with the fastening screw.

9. 

+ROGWKHVSRROKHDG¿UPO\DQGWLJKWHQZLWKWKH

spanner.

Changing the line knife

1.  Unscrew and remove the two screws arranged on the 

inside edge of the guard plate and remove the old 
line knife.

2.  Insert the new line knife and screw it on again. 

Do not overtighten the screws.

Sharpening the line knife

1.  Remove the cutting blade from the guard plate.

2.  Secure the line knife in a vice and sharpen it with a 

ÀDW¿OH

 

2QO\¿OHLQRQHGLUHFWLRQ

Trimming at fences and foundations 

IMPORTANT! 

'RQRWWRXFK¿[HGVWUXFWXUHVGDQJHURINLFNEDFN

1.  Guide the machine slowly and carefully, without 

allowing the cutting line to strike against obstacles.

Trimming around tree trunks

1.  Carefully and slowly guide the machine around tree 

trunks so that the cutting line does not touch the tree 
bark.

2.  Mow from left to right around tree trunks.

3.  Strike the grass and weeds with the tip of the line, and 

tilt the spool head forward slightly.

Trimming along stone walls, foundations and trees 
results in increased line wear.

Mowing

1.  Slant the spool head at a 30 degree angle to the right. 

2.  Turn the hand grip to the required position. 

IMPORTANT! 

Remove foreign bodies from the working area.
Danger of injury/damage to property due to objects 
being thrown out.

Maintenance and care 

CAUTION! 

Danger from electrical current!

Before all maintenance and care jobs, disconnect 
the machine from the mains and secure it to 
prevent it from being switched back on.

 

„

After use, disconnect the mains plug and check the 
machine for damage.

 

„

Keep the machine out of reach of children and 
unauthorised persons.

 

„

(OHFWULFDOPDOIXQFWLRQVDUHRQO\DOORZHGWREHUHFWL¿HG

by authorised specialist workshops.

 

„

Never use the machine if the blade of the line cutter is 
missing or damaged.

 

„

Always keep the guard plate, spool head and motor 
clear of mowing residues.

 

„

Do not spray the machine with water! Penetrating 
water can lead to malfunctions.

Содержание BC 1000 E

Страница 1: ...BC 1000 E Betriebsanleitung INFORMATION I MANUALS I SERVICE QUALITY FOR LIFE 440 102_a I 01 2013 GB F I SLO DK N PL SK LV D NL E H HR S FIN CZ LT RUS UA...

Страница 2: ...2 1 2 3 5 4...

Страница 3: ...3 440 102_a 7 6 8...

Страница 4: ...entlastung 3 Ger testecker 4 Handgriff 5 Schalter 1 6 Schalter 2 7 Befestigung Tragegurt 8 Zusatzhandgriff 9 Holmverbindung 10 Klemmschraube 11 Schutzschild 12 Fadenspule Sicherheits und Schutzeinrich...

Страница 5: ...lauben rtliche Bestimmungen k nnen das Mindestalter der Bedienungsperson festlegen Gebrauch der Maschine unterbrechen wenn Perso nen vor allem Kinder oder Haustiere in der N he sind Nur bei Tageslicht...

Страница 6: ...Nur Verl ngerungskabel verwenden die f r den Ge brauch im Freien vorgesehen sind Mindestquerschnitt 1 5 mm2 Kabeltrommeln immer vollst ndig abrollen Besch digte oder br chige Verl ngerungskabel d rfen...

Страница 7: ...kopf noch einige Sekunden nach Bedienung Ger t einschalten bevor Sie sich dem zu schneiden den Gras n hern HUlW OHLFKW QDFK YRUQH QHLJHQ PD XQG ODQJVDP vorgehen Ger t nach rechts und links schwenken u...

Страница 8: ...e das neue Fadenmesser ein und schrau ben es wieder an Die Schrauben nicht zu stark anziehen Fadenmesser sch rfen 1 Schneidmesser vom Schutzschild abbauen Trimmen an Z unen und Fundamenten ACHTUNG Fes...

Страница 9: ...nd zu entsorgen Technische Daten Artikel Nr 112 923 Technische Daten gem folgender Normen 0HFKDQLVFKH 6LFKHUKHLW QDFK 1 QQH E and D Schallleistungs und Schallenergiepegel nach DIN EN ISO 3744 2010 Mes...

Страница 10: ...frist f r M ngelanspr che entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung Die Verj hrungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes in dem das Ger t gekauft wurde Unsere Gara...

Страница 11: ...mbH Ichenhauser Str 14 89359 KOETZ Bevollm chtigter Anton Eberle Ichenhauser Str 14 89359 KOETZ Typ BC 1000 E EG Richtlinien 2006 42 EG 2004 108 EG 2000 14 EG 2005 88 EG 2006 95 EC 2011 65 EU Harmonis...

Страница 12: ...tegrated in the spool KHDG DOORZLQJ WKH FXWWLQJ OLQH WR EH H WHQGHG ZKLOH WKH motor is running Product overview The product overview Fig 1 provides an overview of the machine 1 Electric motor 2 Cable...

Страница 13: ...J GD OLJKW KRXUV RU ZLWK JRRG DUWL FLDO lighting Before taking the machine into operation and following any impact check the machine for signs of wear or damage and undertake the necessary repairs Nev...

Страница 14: ...se minimum cross section 1 5 mm2 Always reel in cable drums fully Do not use GDPDJHG RU EULWWOH H WHQVLRQ FDEOHV Check WKH FRQGLWLRQ RI RXU H WHQVLRQ FDEOH before each use 6HFXUH WKH H WHQVLRQ FDEOH L...

Страница 15: ...ing the grass to be cut QJOH WKH PDFKLQH IRUZDUGV VOLJKWO PD DQG walk forwards slowly Sweep the machine to the right and left in order to cut the grass Long grass must be cut in several passes Always...

Страница 16: ...ing blade from the guard plate 2 Secure the line knife in a vice and sharpen it with a DW OH 2QO OH LQ RQH GLUHFWLRQ Trimming at fences and foundations IMPORTANT R QRW WRXFK HG VWUXFWXUHV GDQJHU RI NL...

Страница 17: ...cc to the following standards 0HFKDQLFDO VDIHW DFF WR 1 QQH E and D sound pressure and sound energy level acc to DIN EN ISO 3744 2010 measurement of mechanical vibration at the hand grip acc to EN 286...

Страница 18: ...ccordance with our choice of either repair or replacement The legal warranty period is determined by the legislation of the country in which the machine was purchased Our warranty promise applies only...

Страница 19: ...te GmbH Ichenhauser Str 14 89359 KOETZ Duly authorised person Anton Eberle Ichenhauser Str 14 89359 KOETZ Type BC 1000 E EC directives 2006 42 EC 2004 108 EC 2000 14 EC 2005 88 EC 2006 95 EC 2011 65...

Отзывы: