AL-KO 127646, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 27 / 156

443451_a 27
Traduction de la notice d’utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1 À propos de cette notice .......................... 27
1.1 Symboles sur la page de titre............. 27
1.2 Explications des symboles et des
termes d’avertissement ...................... 27
2 Description du produit .............................. 28
2.1 Utilisation conforme (01) .................... 28
2.2 Éventuelles utilisations prévisibles ..... 28
2.3 Risques résiduels ............................... 28
2.4 Symboles sur la tête taille-haie .......... 28
2.5 Dispositifs de sécurité et de protec-
tion ..................................................... 29
2.6 Aperçu du produit ............................... 29
3 Consignes de sécurité ............................. 29
3.1 Opérateurs ......................................... 29
3.2 Équipement de protection individuel .. 29
3.3 Sécurité de l'espace de travail ........... 29
3.4 Sécurité des personnes et des ani-
maux .................................................. 29
3.5 Sécurité de l’appareil.......................... 30
3.6 Sécurité électrique ............................. 30
3.7 Consignes de sécurité pour les taille-
haies................................................... 30
3.8 Consignes de sécurité pour les taille-
haies à portée rallongée..................... 30
3.9 Consignes de sécurité pour l’acces-
soire taille-haie ................................... 30
4 Montage et mise en service ..................... 31
4.1 Accrocher la sangle de transport sur
l’appareil de base ............................... 31
4.2 Insérer l’accessoire sur l’appareil de
base ................................................... 31
5 Utilisation ................................................. 31
5.1 Tourner la tête de coupe (02, 03)....... 31
5.2 Retirer le capot de protection (04)...... 31
5.3 Allumer et éteindre l’appareil.............. 31
5.4 Lubrifier la lame (05) .......................... 31
6 Comportement au travail et technique de
travail (06) ................................................ 31
7 Maintenance et entretien ......................... 32
8 Aide en cas de pannes.............................. 32
9 Transport ................................................... 32
10 Stockage ................................................... 33
11 Élimination................................................. 33
12 Service clients/après-vente ....................... 33
13 Garantie..................................................... 33
1 À PROPOS DE CETTE NOTICE
■
La notice d’utilisation originale est la version
en langue allemande. Toutes les autres ver-
sions linguistiques sont des traductions de la
notice d’utilisation originale.
■
Conservez toujours cette notice de manière à
pouvoir la consulter facilement si vous avez
besoin d’informations sur l’appareil.
■
Si vous cédez l’appareil à un tiers, remettez-
lui impérativement cette notice.
■
Lisez et respectez les consignes de sécurité
et les avertissements de la présente notice.
1.1 Symboles sur la page de titre
Symbole Signification
Lire impérativement la présente no-
tice avec attention avant la mise en
service. Ceci constitue une condi-
tion préalable à un travail sûr et une
bonne maniabilité.
Notice d’utilisation
Li
Manipuler les batteries li-ion avec
prudence ! Respecter notamment
les consignes de transport, de stoc-
kage et d’élimination figurant dans
la présente notice d’utilisation !
1.2 Explications des symboles et des
termes d’avertissement
DANGER ! Indique une situation de danger
immédiat qui, si elle n’est pas évitée, entraîne la
mort ou une blessure grave.