AL-KO 113964, Инструкция по эксплуатации

Страница: 49 / 288

443174_a 49
Traduction de la notice d’utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1 À propos de cette notice .......................... 49
1.1 Symboles sur la page de titre............. 50
1.2 Explications des symboles et des
termes d’avertissement ...................... 50
2 Description du produit .............................. 50
2.1 Utilisation conforme............................ 50
2.2 Éventuelles utilisations erronées pré-
visibles ............................................... 50
2.3 Dispositifs de sécurité et de protec-
tion ..................................................... 50
2.3.1 Protection contre la surcharge..... 50
2.3.2 Capot de protection de la lame.... 51
2.3.3 Bouton de déverrouillage............. 51
2.4 Symboles sur l’appareil ...................... 51
2.4.1 Étiquette de sécurité.................... 51
2.4.2 Étiquette de commande............... 51
2.5 Aperçu produit (01) ............................ 51
2.6 Contenu de la livraison....................... 51
3 Consignes de sécurité ............................. 52
3.1 Consignes générales de sécurité
pour machines électriques ................. 52
3.1.1 Sécurité de l’espace de travail..... 52
3.1.2 Sécurité électrique....................... 52
3.1.3 Sécurité des personnes............... 52
3.1.4 Utilisation et manipulation de la
machine électrique ...................... 53
3.1.5 Utilisation et manipulation de la
machine alimentée par accumu-
lateur............................................ 53
3.1.6 SAV ............................................. 54
3.2 Consignes de sécurité pour les taille-
haies................................................... 54
3.3 Consignes de sécurité pour les taille-
haies à portée rallongée..................... 54
3.4 Exposition aux vibrations ................... 54
3.5 Exposition au bruit.............................. 55
3.6 Directives de sécurité de la batterie
et du chargeur .................................... 55
3.7 Consignes de sécurité relatives à
l’utilisation........................................... 56
4 Montage .................................................... 56
4.1 Emmancher/détacher (02) la tête de
coupe .................................................. 56
5 Mise en service ......................................... 56
5.1 Charger la batterie .............................. 56
5.2 Insérer et enlever la batterie (03, 04) . 57
6 Utilisation................................................... 57
6.1 Contrôler l’état de charge de la batte-
rie........................................................ 57
6.2 Allonger/raccourcir le manche téles-
copique (05)........................................ 57
6.3 Tourner la tête de coupe (06, 07) ....... 57
6.4 Allumer et éteindre l’appareil (08, 09). 57
7 Comportement au travail et technique de
travail (10) ................................................. 58
8 Maintenance et entretien........................... 58
9 Aide en cas de pannes.............................. 58
10 Transport ................................................... 60
11 Stockage ................................................... 60
11.1 Remisage de l’appareil ....................... 60
11.2 Stocker la batterie et le chargeur........ 60
12 Élimination................................................. 60
13 Caractéristiques techniques ...................... 61
14 Service clients/après-vente ....................... 62
15 Garantie..................................................... 62
1 À PROPOS DE CETTE NOTICE
■
La notice d’utilisation originale est la version
en langue allemande. Toutes les autres ver-
sions linguistiques sont des traductions de la
notice d’utilisation originale.
■
Conservez toujours cette notice de manière à
pouvoir la consulter facilement si vous avez
besoin d’informations sur l’appareil.
■
Si vous cédez l’appareil à un tiers, remettez-
lui impérativement cette notice.
■
Lisez et respectez les consignes de sécurité
et les avertissements de la présente notice.