AL-KO 113037 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 128

DIVE 5600/44 | DIVE 6500/34

Vzdrževanje in nega

NAPOTEK

Če pade raven pod raven pre-

ostale vode, črpalka sesa zrak. V tem primeru
morate črpalko pred ponovnim delovanjem pri
dvignjeni ravni vode odzračiti.

7.3

Izklop črpalke

1. Omrežni vtič izvlecite iz vtičnice.

VZDRŽEVANJE IN NEGA

NEVARNOST! Nevarnost električnega

udara!

Pri delih na črpalki obstaja nevarnost ele-

ktričnega udara.

■

Pred odpravljanjem motenj izvlecite omrežni
vtič.

■

Napako v električni napeljavi naj odpravi ele-
ktričar.

8.1

Čiščenje črpalke

NAPOTEK

Po črpanju klorirane bazenske

vode ali tekočin, ki puščajo usedline, je treba čr-
palko izprati s čisto vodo.

1. Po potrebi očistite vstopno sito (01/4) s čisto

vodo.

POMOČ PRI MOTNJAH

NEVARNOST! Nevarnost električnega

udara!

Pri delih na črpalki obstaja nevarnost ele-

ktričnega udara.

■

Pred odpravljanjem motenj izvlecite omrežni
vtič.

■

Napako v električni napeljavi naj odpravi ele-
ktričar.

NAPOTEK

Če težav ne morete odpraviti,

se obrnite na našo pristojno servisno službo.

Motnja

Možen vzrok

Rešitev

Motor ne de-
luje.

Gonilnik je
blokiran.

Odstranite uma-
zanijo iz obmo-
čja vsesavanja.
Skozi odprtino v
ohišju motorja
spodaj očistite s
primernim orod-
jem in obrnite,
da sprostite blo-
kado.

Termično sti-
kalo je izklo-
pilo napravo.

Počakajte, da
termično stikalo
znova vklopi čr-
palko. Pazite na
maksimalno
temperaturo čr-
panega
sredstva. Preve-
rite črpalko.

Ni omrežnega
napajanja.

Preverite varo-
valke, napajanje
naj preveri elek-
tro strokovnjak.

Stikalo s plov-
cem ne
preklopi, ko
raven vode
naraste.

Črpalko pošljite
na servisno
mesto AL-KO.

Aktivirana je
zaščita pred
suhim tekom.

Preverite sesal-
no stran.

Program ka-
pljanja aktivi-
ran

Preverite sesal-
no stran.

Odklopite in
znova priklopite
napajalni kabel.

Содержание 113037

Страница 1: ...477275 DIVE 5600 34 DIVE 6500 44 Deckblatt BETRIEBSANLEITUNG Tauchpumpe DIVE 6500 34 DIVE 5600 44 Automatic 477275_f 04 2021 DE GB NL FR IT SI HR RS PL CZ SK HU DK SE FI RO RU UA...

Страница 2: ...taliano 33 Sloven ina 40 Hrvatski 46 C 52 Polski 59 esky 66 Slovensk 72 Magyarul 79 Dansk 86 Svensk 92 Suomi 98 Rom n 104 P 111 119 2021 AL KO KOBER GROUP K tz Germany This documentation or excerpts t...

Страница 3: ...477275_f 3 01 6 2 1 7 4 5 8 3 9 10 3 1 6 2 4 5 8 7 DIVE 5600 44 DIVE 6500 34 02 min 400 mm min 450 x 450 mm b a 03 1 a c b...

Страница 4: ...VE 5600 44 DIVE 6500 34 04 4 3 2 1 05 DIVE 5600 44 DIVE 6500 34 Max 34 m 10 m 20 m 25 m 2200 l h 3100 l h 5000 l h max 6500 l h Max 44 m 10 m 20 m 30 m 2200 l h 3500 l h 4600 l h max 5600 l h 40 m 500...

Страница 5: ...6500 34 DIVE 5600 44 113884 113883 1000 W 1200 W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz IPX8 IPX8 34 m 44 m 7 m 7 m 6500 l h 5600 l h 3 4 1 1 2 1 1 2 0 5 mm 0 5 mm 400 mm 200 mm On 2 bar Off 4 4 bar 35 C 35 C 10 kg...

Страница 6: ...mentalen F hig keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez g lich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unter wiesen wurden und die daraus resultierenden G...

Страница 7: ...ser chlorhaltiges Wasser z B Schwimmbecken Brauchwasser Eine andere oder dar ber hinausgehende Ver wendung gilt als nicht bestimmungsgem 3 2 M glicher vorhersehbarerer Fehlgebrauch Die Pumpe darf nich...

Страница 8: ...ngerungskabel kann zu schwe ren Verletzungen f hren Trennen Sie den Stecker sofort vom Netz Schlie en Sie das Ger t ber einen FI Schutzschalter mit einem Nennfehlerstrom 30 mA an VORSICHT Verletzungsg...

Страница 9: ...findet sich an der Unterseite der Pumpe Beim Pumpen ber die separate Saugleitung wird das Ansaugen ber den Ein lasssieb verhindert Es wird nur ber den zus tz lich montierten Saugschlauch 04 3 Wasser a...

Страница 10: ...Schalt punkte des Schwimmschalters individuell einge stellt werden Empfohlene Kabell nge des Schwimmschalters ca 100 mm ACHTUNG Gefahr von Ger tesch den Beim Abpumpen besteht die Gefahr dass die Pump...

Страница 11: ...bhilfe Pumpe l uft aber f rdert nicht Luft im Pum pengeh use Pumpe durch Schr ghalten entl ften Saugseitige Verstopfung Schmutz im An saugbereich entfernen Druckleitung geschlossen Druckleitung ff nen...

Страница 12: ...Garantiezusage gilt nur bei Beachten dieser Betriebsanleitung Sachgem er Behandlung Verwenden von Original Ersatzteilen Die Garantie erlischt bei Eigenm chtigen Reparaturversuchen Eigenm chtigen techn...

Страница 13: ...d physical sensory or mental capabilities or those lacking experience and knowledge if they are supervised or have been instructed with regard to the safe use of the appliance and the ensuing risks Ch...

Страница 14: ...er than 35 C Water containing sand and abrasive fluids Waste water with textile or paper residues 3 3 Safety and protective devices WARNING Risk of injury Defective and disabled safety and protective...

Страница 15: ...order to pull the mains plug out of the socket Unauthorised modifications or conversions to the pump are prohibited Repairs may only be carried out by our customer service Disconnect the mains plug be...

Страница 16: ...ORTANT Danger of damage to the pump If pressure lines are not completely drained the pump cannot vent itself automatically and the pump may be damaged Before switching on again after removing from the...

Страница 17: ...ve resi dues the pump must be flushed out with clear water 1 Clean the inlet screen 01 4 with clear water if necessary 9 HELP IN CASE OF MALFUNCTION DANGER Danger of electric shock There is a risk of...

Страница 18: ...ons of warranty repair or spare parts please contact your nearest AL KO Service Centre These can be found on the Internet at www al ko com service contacts 13 GUARANTEE We will resolve any material or...

Страница 19: ...af 8 jaar en door personen met fysieke sensorische of men tale beperkingen of gebrek aan ervaring en ken nis worden gebruikt mits zij onder toezicht staan of voorgelicht zijn over het veilige gebruik...

Страница 20: ...in zwembaden proceswater Elke ander of verdergaand gebruik wordt aange merkt als oneigenlijk gebruik 3 2 Mogelijk te voorzien verkeerd gebruik De pomp mag niet worden ingezet voor continue werking De...

Страница 21: ...gkabel kan ernstig let sel veroorzaken Neem de stekker onmiddellijk uit het stopcon tact Sluit het apparaat via een FI veiligheidsscha kelaar met een nominale foutstroom 30 mA aan VOORZICHTIG Risico o...

Страница 22: ...zich aan de onderkant van de pomp Bij het pompen via de aparte aanzuiglei ding wordt het aanzuigen via de inlaatzeef ver hinderd Het water wordt alleen via de extra ge monteerde aanzuigslang 04 3 weg...

Страница 23: ...kabellengte van de vlotterschakelaar ca 100 mm LET OP Gevaar voor schade aan het appa raat Bij het afpompen is er kans dat de pomp droogloopt en er daardoor schade aan het appa raat optreedt Bij het a...

Страница 24: ...ak Oplossing Pomp draait maar pompt geen vloei stof Lucht aanwe zig in het pomphuis Ontlucht de pomp door deze schuin te hou den Verstopping aan de aan zuigzijde Verwijder de vervuiling in het aanzuig...

Страница 25: ...t werd aangeschaft Onze garantie geldt alleen bij naleving van deze gebruikershandleiding Deskundig gebruik Gebruik van originele reserveonderdelen De garantie vervalt bij Eigenhandig uitgevoerde repa...

Страница 26: ...s e par les enfants partir de 8 ans ainsi que par ailleurs par des per sonnes ayant des capacit s physiques senso rielles ou mentales r duites ou un manque d ex p rience et de connaissances si elles s...

Страница 27: ...ment con ue pour achemi ner les liquides suivants eau claire eau de pluie eau chlor e par ex piscines eau sanitaire Toute autre utilisation ou toute utilisation allant au del des conditions d exploita...

Страница 28: ...Contenu de la livraison La pompe est livr e pr te l emploi avec l em bout mixte deux couvercles pour le pr l vement d eau s par et la notice d utilisation 4 CONSIGNES DE S CURIT DANGER Danger en cas d...

Страница 29: ...niveau de l eau ATTENTION Risque d endommagement de l appareil La purge de la pompe est impos sible si le tuyau d aspiration s par n est pas rempli d eau Remplir le tuyau d aspiration s par avec de l...

Страница 30: ...sse s chapper 6 Brancher la fiche lectrique dans la prise murale 7 2 R glage de la hauteur de mise en route arr t DIVE 6500 34 Le c ble de l interrupteur flotteur 01 9 est fix sur le corps de pompe 01...

Страница 31: ...ration Programme goutte goutte activ Contr ler le c t aspiration D brancher le c ble d alimenta tion lectrique et le rebrancher Panne Causes pos sibles Solution La pompe est en ser vice mais ne refoul...

Страница 32: ...e de prescription d pend de la l gislation respective en vigueur dans le pays o a t achet l ap pareil Notre garantie s applique seulement en cas de respect du pr sent manuel d utilisation d utilisati...

Страница 33: ...apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore a 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza spe cifica se sono sorvegli...

Страница 34: ...a piovana acqua clorata ad es piscine acqua per usi industriali Un uso diverso o che va oltre quello descritto da considerarsi non conforme alla destinazione d uso 3 2 Possibile uso scorretto prevedib...

Страница 35: ...tensione Un difetto della pompa o del cavo di prolunga pu causare gravi infortuni Scollegare immediatamente la spina dalla re te elettrica Collegare l apparecchio con un interruttore salvavita dotato...

Страница 36: ...te di acqua dalla parte superiore di una cisterna 04 1 si trova nella parte inferiore della pompa Pompando mediante il tubo di aspirazione sepa rato si impedisce l aspirazione attraverso il filtro di...

Страница 37: ...posizione di fissaggio possibile regolare indivi dualmente i punti di inserzione dell interruttore a galleggiante Lunghezza del cavo raccomandata per l interruttore a galleggiante ca 100 mm ATTENZIONE...

Страница 38: ...Guasto Possibile causa Rimedio La pompa gira ma non pompa Aria nel corpo della pompa Sfiatare la pom pa tenendola in clinata Ostruzione sul lato di a spirazione Rimuovere la sporcizia dalla zona di as...

Страница 39: ...l apparecchio stato acquistato I termini della garanzia valgono solo nei casi se guenti Osservare le presenti istruzioni per l uso Trattamento corretto Utilizzare parti di ricambio originali La garanz...

Страница 40: ...posobnostmi ali s pomanjkanjem izku enj in znanja uporabljajo samo pod nadzorom ali e so pou eni o varni uporabi naprav in s tem poveza nih nevarnostih Otroci se ne smejo igrati z na pravo Otroci ne s...

Страница 41: ...ekstila ali papirja 3 3 Varnostne naprave in za ita OPOZORILO Nevarnost telesnih po kodb Okvarjene in izklopljene varnostne in za itne naprave lahko povzro ijo hude telesne po kodbe Okvarjene varnostn...

Страница 42: ...delavnice Pri delih na napravi izvlecite omre ni vti Za itite omre ni vti pred vlago rpalko in podalj ek uporabljajte samo v teh ni no brezhibnem stanju Po kodovanih naprav ne smete uporabljati Ohran...

Страница 43: ...po polnoma potopljena Pazite na ustrezen odmik od podlage rpalka ne sme nikoli delovati z zaprtim tla nim vodom Pri kanalih vedno pazite na ustreznost mer Kanal vedno varno pokrijte NAPOTEK rpalka DI...

Страница 44: ...obstaja nevarnost ele ktri nega udara Pred odpravljanjem motenj izvlecite omre ni vti Napako v elektri ni napeljavi naj odpravi ele ktri ar NAPOTEK e te av ne morete odpraviti se obrnite na na o pris...

Страница 45: ...niti 12 SERVISNA SLU BA SERVIS V primeru vpra anj glede garancije popravil ali nadomestnih delov se obrnite na najbli jo ser visno delavnico AL KO Najdete jo na naslednjem naslovu www al ko com servic...

Страница 46: ...j smiju koristiti djeca od 8 godina navi e te osobe s ograni enim psihi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe bez iskustva i ili znanja samo dok su pod nadzorom ili ako su upoznati s up...

Страница 47: ...om i abrazivnih teku ina prljava voda s udjelom tekstila ili papira 3 3 Sigurnosni i za titni ure aji UPOZORENJE Opasnost od ozljeda Ne ispravne i deaktivirane sigurnosne i za titne na prave mogu izaz...

Страница 48: ...ce Zabranjene su proizvoljne izmjene nado gradnje ili rekonstrukcije pumpe Popravke smiju obavljati samo na e korisni ke slu be Kod radova na ure aju iskop ajte mre ni ka bel Mre ni kabel za titite od...

Страница 49: ...tpuno ispra njenih tla nih vodova pum pa se ne e sama odzra iti i zbog toga mo e do i do o te enja na pumpi Kod ponovnog pokretanja nakon va enja iz okna pazite da tla ni vod bude potpuno ispra njen U...

Страница 50: ...na koje ostavljaju ostatke pumpa se mora isprati istom vodom 1 Ulazno cjedilo 01 4 po potrebi o istite i stom vodom 9 POMO U SLU AJU SMETNJI OPASNOST Opasnost od strujnog uda ra Kod radova na pumpi po...

Страница 51: ...e rijala koji se mo e reciklirati pa ih treba prikladno odlo iti 12 KORISNI KA SLU BA SERVIS Kod pitanja o jamstvu popravku ili zamjenskim dijelovima obratite se obli njoj servisnoj slu bi tvrtke AL K...

Страница 52: ...3 1 53 3 2 53 3 3 53 3 3 1 53 3 3 2 DIVE 5600 44 53 3 3 3 DIVE 5600 44 54 3 3 4 DIVE 5600 44 54 3 3 5 02 DIVE 6500 34 54 3 4 01 54 3 5 54 4 54 5 55 5 1 01 55 5 2 03 04 55 6 55 7 56 7 1 56 7 2 DIVE 650...

Страница 53: ...477275_f 53 2 1 2 2 3 3 1 3 2 35 C 3 3 3 3 1 15 20 3 3 2 DIVE 5600 44 150 7...

Страница 54: ...RS 54 DIVE 5600 44 DIVE 6500 34 3 3 3 DIVE 5600 44 3 3 4 DIVE 5600 44 3 3 5 02 DIVE 6500 34 02 a 02 b 3 4 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DIVE 6500 34 3 5 4 FI 30 mA 10...

Страница 55: ...55 DIN VDE 0100 737 738 702 10 A 3 x 1 5 mm2 H07RN F DIN 57282 57245 5 5 1 01 1 01 7 01 1 2 3 01 6 4 5 5 2 03 04 18 m 18 m 03 1 04 1 04 3 04 2 DIVE 6500 34 DIVE 5600 44 1 03 a 2 3 03 b 4 03 c 5 6 04...

Страница 56: ...RS 56 DIVE 5600 44 DIVE 6500 34 DIVE 5600 44 7 7 1 1 DIVE 5600 44 2 01 6 3 4 DIVE 6500 34 7 2 DIVE 6500 34 56 5 6 7 2 DIVE 6500 34 01 9 01 5 100 mm 7 3 1 8 8 1 1 01 4 9...

Страница 57: ...477275_f 57 AL KO 10...

Страница 58: ...RS 58 DIVE 5600 44 DIVE 6500 34 11 12 AL KO www al ko com service contacts 13 xxxxxx x...

Страница 59: ...bs uga klienta Serwis 65 13 Gwarancja 65 1 SZCZEG LNE ZASADY BEZPIECZE STWA Opisywane urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci od 8 roku ycia i osoby z ograniczeniami fi zycznymi zmys owymi lub umys ow...

Страница 60: ...i in nych zbiornik w obs ugi system w nawadniania i zraszania trawnik w zaopatrywania gospodarstw domowych w wod Pompa nadaje si tylko do t oczenia nast puj cych cieczy czystej wody deszcz wki wody c...

Страница 61: ...y 7 Z czka kombi 8 Naci cie do mocowania liny Nr Element 9 Przy cze oddzielnego przewodu ss ce go 10 Prze cznik p ywakowy tylko DIVE 6500 34 3 5 Zakres dostawy Pompa jest dostarczana w stanie gotowym...

Страница 62: ...wy ej ni 18 m nad poziomem wody UWAGA Niebezpiecze stwo uszkodzenia urz dzenia Pompa nie mo e odpowietrzy si gdy oddzielny w ss cy nie jest wype niony wo d Wype ni oddzielny w ss cy wod aby za pewni...

Страница 63: ...bel prze cznika p ywakowego 01 9 jest moc no zaci ni ty na obudowie pompy 01 5 Zmiana po o enia zacisku umo liwia osobne ustawienie punkt w prze czania prze cznika p ywakowe go Zalecana d ugo kabla pr...

Страница 64: ...wdzi stro n ss c Program kro plenia akty wowany Sprawdzi stro n ss c Wyj i ponow nie w o y do gniazdka kabel sieciowy Usterka Mo liwa przyczyna Spos b usuwa nia Pompa pra cuje ale nie t oczy Powietrze...

Страница 65: ...naprawy lub wymiany produktu Okres przedawnienia ustalany jest zgodnie z prawem obowi zuj cym w kraju w kt rym produkt zosta zakupiony Gwarancja obowi zuje tylko w przypadku zastosowania si do tre ci...

Страница 66: ...v n d tmi od 8 let i osobami se sn en mi fyzick mi smyslov mi ne bo du evn mi schopnostmi nebo bez zku enost a s nedostate n mi znalostmi jestli e jsou pod dohledem nebo byly pou eny ve v ci bezpe n...

Страница 67: ...nebo plyn n ch kapalin kapalin s teplotou vy ne 35 C p s it vody a brusn ch kapalin zne i t n vody se zbytky textili nebo pap ru 3 3 Bezpe nostn a ochrann za zen V STRAHA Nebezpe zran n Po koze n a vy...

Страница 68: ...moc nebo p estav by jsou na erpadle zak z ny Opravy mo hou b t prov d ny jen v na ich autorizova n ch servisech P i pr ci na p stroji vyt hn te s ovou z str ku S ovou z str ku chra te p ed vlhkost erp...

Страница 69: ...ikly n sledn kody zaplaven m POZOR Nebezpe po kozen stroje U ne pln vypr zdn n ch tlakov ch veden se erpa dlo samo inn neodvzdu n a m e doj t k jeho po kozen U op tovn ho uveden do provozu po vyjmut z...

Страница 70: ...nit odborn m elektrik em 8 1 i t n erpadla UPOZORN N Po erp n chlorovan ba z nov vody nebo kapalin kter zanech vaj zbytky je nutn erpadlo vypl chnout istou vo dou 1 Vtokov s to 01 4 dle pot eby umyjte...

Страница 71: ...K SERVIS SERVIS M te li n jak dotazy k z ruce oprav nebo n hradn m d l m obra te se pros m na nejbli servis AL KO Najdete je na internetu pod n sle duj c adresou www al ko com service contacts 13 Z RU...

Страница 72: ...pou va deti od 8 rokov a okrem nich aj osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo rozumov mi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod dozorom alebo boli pou en o bezpe nom pou v...

Страница 73: ...anie nasle duj cich kvapal n ist voda da ov voda chl rovan voda napr plaveck baz ny itkov voda In alebo rozsiahlej ie pou vanie plat za v roz pore s ur en m elom 3 2 Potenci lne predv date n nespr vne...

Страница 74: ...raneniam Z str ku okam ite vytiahnite zo z suvky elektrickej siete Pr stroj pripojte cez ochrann sp na FI s me novit m chybov m pr dom 30 mA POZOR Nebezpe enstvo zranenia hor cou vodou Pri dlh ej prev...

Страница 75: ...lokovan Voda sa erp len cez do dato ne namontovan saciu hadicu 04 3 K sa cej hadici m e by dodato ne pripevnen plav k 04 2 Takto bude voda od erp van z hladiny cisterny DIVE 6500 34 K zapnutiu a vypnu...

Страница 76: ...a 100 mm POZOR Nebezpe enstvo po kodenia pr stroja Pri od erp van existuje nebezpe enstvo e erpadlo be na sucho a t m doch dza k po kodeniu pr stroja Pri od erp van na v ku zvy kovej vody erpadlo st l...

Страница 77: ...adlo be ale ne er p Vzduch v kry te erpadla erpadlo od vzdu nite umiestnen m do prie nej poz cie Zanesenie v sacej asti Odstr te ne is toty v sacej as ti Zatvoren tla kov vedenie Otvorte tlakov vedeni...

Страница 78: ...odu na pou itie odbornom zaobch dzan so zariaden m pou van origin lnych n hradn ch dielov N rok na uplatnenie z ruky zanik ak sa svojvo ne pok ate o opravu svojvo ne vykon te na zariaden technick zmen...

Страница 79: ...kel si k pess ggel rendelkez vagy az ilyen k sz l k haszn lat hoz sz ks ges gyakorlatnak vagy tud snak h j n l v szem lyek csak fel gyelet mellett haszn lhatj k illetve ha megtan tott k ne kik a k sz...

Страница 80: ...tiszta v z es v z kl rtartalm v z pl sz medenc k haszn lati v z Amennyiben egy b vagy a megadott el r sok nak nem megfelel folyad kokhoz haszn lja a berendez st az nem rendeltet sszer haszn lat nak s...

Страница 81: ...k bel meghib sod sa s lyos s r l sekhez vezethet Azonnal v lassza le a dugaszt a h l zatr l A k sz l ket egy FI v d kapcsol n kereszt l csatlakoztassa amelynek n vleges hiba ramer ss ge 30 mA VIGY ZA...

Страница 82: ...nem lehet s ges V z kiszivatty z sa csak az ut lag felsze relt sz v t ml vel 04 3 t rt nhet Ezenk v l a sz v t ml t egy sz hoz 04 2 is r gz teni lehet Ez ltal a ciszterna fel let n l v v z leszivatty...

Страница 83: ...z kapcsol aj nlott k belhossza kb 100 mm FIGYELEM K sz l kk rok vesz lye Leszi vatty z s k zben fenn ll a vesz ly hogy a szi vatty sz razon fut s ez ltal k sz l kk rok for dulhatnak el Ha marad kszint...

Страница 84: ...lt Zavar Lehets ges ok Teend A szivatty j r de nem sz ll t Leveg van a szivatty h z ban Tartsa ferd n a szivatty t gy l gtelen tve azt Sz v oldali el t m d s T vol tsa el a sz v si ter letr l a szenny...

Страница 85: ...st v s rolt k A garancia kiz r lag akkor rv nyes ha betartj k ezt az zemeltet si utas t st szakszer en haszn lj k a berendez st csak eredeti p talkatr szeket haszn lnak A garancia nem rv nyes nhatalm...

Страница 86: ...n 8 r og derover og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden hvis de er under opsyn eller uddannet i sikker brug af apparatet og forst r de dermed...

Страница 87: ...5 C Sandholdigt vand og skurende v sker Spildevand med tekstil eller papirandele 3 3 Sikkerheds og beskyttelsesanordninger ADVARSEL Fare for kv stelser Sikker heds og beskyttelsesanordninger der er de...

Страница 88: ...sen Uautoriserede ndringer eller modifikationer af pumpen er forbudt Reparationer m kun udf res af vores kundeservice Tr k stikket ud f r arbejder p maskinen Beskyt stikket mod fugt Brug kun pumpe og...

Страница 89: ...e trykledninger udluftes pum pen ikke af sig selv og der kan opst skader p pumpen S rg for at trykledningen er fuldst ndigt t mt n r pumpen tages i brug igen efter at den er taget op af skakten Driv p...

Страница 90: ...pumpet klor holdigt sv mmebassinvand eller v sker der ef terlader rester skal pumpen skylles med rent vand 1 Reng r efter behov indl bssigten 01 4 med rent vand 9 HJ LP VED FEJL FARE Fare for elektris...

Страница 91: ...er og skal bortskaffes p beh rig vis 12 KUNDESERVICE SERVICE Henvend dig til n rmeste AL KO servicev rk sted ved sp rgsm l til garanti reparation eller re servedele Disse oplysninger findes p internet...

Страница 92: ...h ldre liksom av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfa renhet och kunskap om de h lls under uppsikt el ler instrueras om s ker anv ndning av maskinen och om de...

Страница 93: ...v tskor som r varmare n 35 C vatten som inneh ller sand samt slitande v tskor smutsvatten med textil eller pappersdelar 3 3 S kerhets och skyddsanordningar VARNING Risk f r personskador Defek ta elle...

Страница 94: ...n inf r arbeten p ut rustningen Skydda elkontakten mot fukt Pumpen och f rl ngningskabeln f r endast anv ndas i tekniskt felfritt skick Det r f r bjudet att anv nda skadade utrustningar Se till att up...

Страница 95: ...har t mts helt Anv nd pumpen h ngande i en lina 01 8 el ler se till att pumpen st r stabilt st ende eller horisontellt liggande Anv nd endast pumpen i helt neds nkt skick Se till att det r tillr ckli...

Страница 96: ...s igenom med rent vatten 1 Reng r inloppssilens 01 4 med rent vatten vid behov 9 AVHJ LPA FEL FARA Risk f r elst t Det finns risk f r elektriska st tar vid arbete p pumpen Dra alltid ur kontakten inna...

Страница 97: ...svarande s tt 12 KUNDTJ NST SERVICE F r fr gor om garanti reparationer och reservde lar v nder man sig till n rmaste AL KO s service center Kontaktinformation finns p internet p adressen www al ko com...

Страница 98: ...lapset henkil t joi den fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistitoiminnot ovat alentuneet tai joilta puuttuu vaadittava koke mus ja tieto voivat k ytt t t laitetta jos heit valvotaan tai opastetaan laitt...

Страница 99: ...ai kaasuun tuvat nesteet nesteet joiden l mp tila on yli 35 C hiekkapitoinen vesi ja hankaavat nesteet likavesi jossa on tekstiili tai paperiosia 3 3 Turva ja suojalaitteet VAROITUS Loukkaantumisvaara...

Страница 100: ...ta pistorasiasta vet m ll virtajohdos ta Omavaltaisten muutosten tai lis ysten teke minen pumppuun on kielletty Korjaukset saa tehd vain meid n asiakaspalvelumme Ved pistoke irti pistorasiasta ennen l...

Страница 101: ...t ysin tyhjentynyt ilma ei poistu itsest n pumpusta ja pumppu voi vaurioi tua Kun pumppua k ytet n kuilusta poistamisen j lkeen seuraavan kerran varmista ett pai nejohto on tyhjentynyt kokonaan K yt...

Страница 102: ...hdeltava puhtaalla vedell jos sill on kuljetettu klooripi toista uima altaan vett tai nesteit joista j pumppuun j mi 1 Puhdista imusiivil 01 4 tarvittaessa puh taalla vedell 9 OHJEET H IRI TILANTEISSA...

Страница 103: ...HUOLTO Tuotevastuuta korjauksia ja varaosia koskevissa kysymyksiss ota yhteytt l himp n AL KO huoltopisteeseen Niiden yhteystiedot l ytyv t in ternet osoitteesta www al ko com service contacts 13 TAK...

Страница 104: ...C IUNI DE SIGURAN SPECIALE Acest aparat poate fi utilizat de copii de peste 8 ani sau de persoane cu capacit i fizice senzori ale sau mentale reduse sau f r experien i sau cuno tin e dac au fost instr...

Страница 105: ...cu clor de ex piscine ap menajer Orice utilizare n afar de cele men ionate este considerat neconform destina iei 3 2 Posibil utilizare gre it previzibil Pompa nu trebuie s se utilizeze n regim conti n...

Страница 106: ...rul de la priz Conecta i aparatul cu un ntrerup tor de pro tec ie FI cu un curent nominal de 30 mA ATEN IE Pericol de v t mare prin ap fierbinte La o utilizare ndelungat pe partea de presiune nchis 10...

Страница 107: ...ra ie supli mentar 04 3 Suplimentar la furtunul de aspira ie se poate monta i un flotor 04 2 Astfel se pompeaz apa de pe suprafa a cisternei DIVE 6500 34 Pompa se porne te i opre te cu ntrerup torul c...

Страница 108: ...atorului cu flotor Lungimea re comandat a cablului comutatorului cu flotor este de cca 100 mm ATEN IE Pericol de deteriorare a aparatu lui La pompare exist riscul ca pompa s mear g n gol i astfel s ap...

Страница 109: ...s nu transport nimic Aer n carca sa pompei Aerisi i pompa in nd o nclina t nfundare pe partea de as pira ie ndep rta i mur d ria din zona de aspira ie Conduct de presiune n chis Deschide i con ducta d...

Страница 110: ...a acestor instruc iuni de utilizare Manipularea corespunz toare Utilizarea pieselor de schimb originale Garan ia i pierde valabilitatea la ncercarea de reparare din proprie ini iativ Modific ri de nat...

Страница 111: ...112 3 3 1 112 3 3 2 DIVE 5600 44 113 3 3 3 DIVE 5600 44 113 3 3 4 DIVE 5600 44 113 3 3 5 02 DIVE 6500 34 113 3 4 01 113 3 5 113 4 113 5 114 5 1 01 114 5 2 03 04 114 6 115 7 115 7 1 115 7 2 DIVE 6500 3...

Страница 112: ...RU 112 DIVE 5600 44 DIVE 6500 34 2 1 2 2 3 3 1 3 2 35 C 3 3 3 3 1...

Страница 113: ...477275_f 113 15 20 3 3 2 DIVE 5600 44 7 150 3 3 3 DIVE 5600 44 3 3 4 DIVE 5600 44 3 3 5 02 DIVE 6500 34 02 a 02 b 3 4 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DIVE 6500 34 3 5 4 30...

Страница 114: ...RU 114 DIVE 5600 44 DIVE 6500 34 10 DIN VDE 0100 737 738 702 10 A 3 x 1 5 2 H07RN F DIN 57282 57245 5 5 1 01 1 01 7 01 1 2 3 01 6 4 5 5 2 03 04 18 18 03 1 04 1 04 3...

Страница 115: ...477275_f 115 04 2 DIVE 6500 34 DIVE 5600 44 1 03 a 2 3 03 b 4 03 c 5 6 04 4 6 01 8 DIVE 5600 44 7 7 1 1 DIVE 5600 44 2 01 6 3 4 DIVE 6500 34 7 2 DIVE 6500 34 115 5 6 7 2 DIVE 6500 34 01 9 01 5 100...

Страница 116: ...RU 116 DIVE 5600 44 DIVE 6500 34 7 3 1 8 8 1 1 01 4 9 AL KO...

Страница 117: ...477275_f 117 10 11 12 AL KO www al ko com service contacts...

Страница 118: ...RU 118 DIVE 5600 44 DIVE 6500 34 13 xxxxxx x...

Страница 119: ...0 3 3 1 120 3 3 2 DIVE 5600 44 120 3 3 3 DIVE 5600 44 121 3 3 4 DIVE 5600 44 121 3 3 5 02 DIVE 6500 34 121 3 4 01 121 3 5 121 4 121 5 122 5 1 01 122 5 2 03 04 122 6 122 7 123 7 1 123 7 2 DIVE 6500 34...

Страница 120: ...UA 120 DIVE 5600 44 DIVE 6500 34 2 2 3 3 1 3 2 35 C 3 3 3 3 1 15 20 3 3 2 DIVE 5600 44 150 7...

Страница 121: ...477275_f 121 3 3 3 DIVE 5600 44 3 3 4 DIVE 5600 44 3 3 5 02 DIVE 6500 34 02 a 02 b 3 4 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DIVE 6500 34 3 5 4 30 10...

Страница 122: ...600 44 DIVE 6500 34 DIN VDE 0100 737 738 702 10 A 3 x 1 5 2 H07RN F DIN 57282 57245 5 5 1 01 1 01 7 01 1 2 3 01 6 4 5 5 2 03 04 18 18 03 1 04 1 04 3 04 2 DIVE 6500 34 DIVE 5600 44 1 03 a 2 3 03 b 4 03...

Страница 123: ...477275_f 123 01 8 DIVE 5600 44 7 7 1 1 DIVE 5600 44 2 01 6 3 4 DIVE 6500 34 p 7 2 DIVE 6500 34 123 5 6 7 2 DIVE 6500 34 01 9 01 5 100 7 3 1 8...

Страница 124: ...UA 124 DIVE 5600 44 DIVE 6500 34 8 1 1 01 4 9 AL KO...

Страница 125: ...477275_f 125 10 11 12 AL KO www al ko com service contacts...

Страница 126: ...UA 126 DIVE 5600 44 DIVE 6500 34 13 xxxxxx x...

Страница 127: ...477275_f 127...

Страница 128: ...AL KO GER TE GmbH Head Quarter Ichenhauser Str 14 89359 K tz Deutschland Telefon 49 8221 203 0 Telefax 49 8221 203 8199 www al ko com AL KO Service www al ko com service contacts...

Результаты поиска

Содержание 113037

Отзывы:

Похожие инструкции для 113037

Бренды по названию

Популярные бренды

AL-KO 113037, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 113037

Отзывы:

Похожие инструкции для 113037

Бренды по названию

Популярные бренды