Monter de resterende hængselbeslag. De skal endnu ikke
spændes fast.
Install the remaining hinge brackets. They must not yet be
tightened.
Monter nu tværstiverne.
VIGTIGT. Tværstiverne skal ALTID være monteret medens der
er vand i akvariet.
Now mount the cross braces.
IMPORTANT. Cross braces must ALWAYS be installed if there
is water in the tank.
Sørg for at tværstiverne er presset helt i bund.
Nb. det er helt normalt at stiveren går stramt i beslagene.
Be sure that the cross braces are pushed in all the way.
Nb. it is quite normal if they fit tightly in the brackets.
Lysarmaturer, pumper og andre agregater med rundt jord-
stik skal installeres nu. Apparater med fladt stik kan med
fordel monteres senere.
Light fixtures, pumps and other accessories with a round
plug must be installed now. Appliances with flat plugs can
be fitted later.
Afmonter omløberne på armaturet og skub dem ind over
enderne på lysstofrørene
Remove the sleeves from the light unit and push them onto
the ends of the light tubes.
Sørg for at lysstofrørets ender er skubbet helt i bund i fatnin-
gerne og at røret ikke er blevet drejet.
Ensure that the tube end is pushed all the way into the
sockets and the tube has not been turned.
Omløberne skal spændes helt til.
The sleeves must be tightened properly.
Monter begge rør. Bemærk, armaturet kan kun fungere med
begge rør korrekt monteret !
Attach both tubes. Note that the fixture can only work with
both tubes installed correctly!
Содержание MOVE Series
Страница 1: ... The knowledge to make a difference ...
