AKO UWS 75 RD Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 32

9. Datos técnicos

Potencia nominal

1300 W

Elemento de caldeo

2 varillas de cuarzo de 650 W

Tensión de conexión

1/N/PE 230 V~ ó 3/N/PE 400V~

Clase de protección

I, con conductor protector

Modo de protección

IP X4, a prueba de salpicaduras

Campo de aplicación
exterior

Espacios exteriores protegidos de la
lluvia (p. ej. terraza cubierta)

Dimensiones
(An x Al x Fo)

750 x 105 x 100 (mm)

Peso 1.8

10. Garantía

Este producto tiene 2 años de garantía de acuerdo con nuestras condiciones de garantía.

Eliminación del aparato

El aparato no se debe eliminar junto con la basura doméstica, el mismo se debe llevar al centro de acopio
local correspondiente.

Glen Dimplex Deutschland GmbH

Tel.

+49 (0) 9221 709-564

Reservado el derecho a efectuar

Am Goldenen Feld 18

Fax

+49 (0) 9221 709-589

modificaciones técnicas

D-95326 Kulmbach

Mail

[email protected] uws-sp_ba

06/09/A

www.dimplex.de

Содержание UWS 75 RD

Страница 1: ...eren brennbaren Materialien anbringen Brandgefahr Im W rmestrahlungsbereich ist erh hte Vorsicht mit brennbaren Materialien geboten Keine Spraydosen verwenden Bei Au eninstallation Heizger t nur im re...

Страница 2: ...rgeschriebene Installationsh he von mindestens 1 8 Meter m ssen die Bohrl cher des Wandhal ters auf einer H he von 1 85 Meter gebohrt werden Einstellbarer Neigungswinkel zwischen 0 und 25 Schrauben f...

Страница 3: ...sehen Beim Anschluss mehrerer Heizger te muss die Last m glichst gleichm ig auf die Phasen L1 L2 L3 verteilt werden Anschlussbeispiele 1 Beide Heizelemente des Heizger tes werden gleichzeitig ber eine...

Страница 4: ...nummer E Nr und das Fertigungsdatum FD des Ger tes ben tigt Diese Angaben finden Sie auf dem Typschild des Heizger tes Reparaturen und Eingriffe in das Ger t d rfen nur von einem Elektrofachmann vorge...

Страница 5: ...en B x H x T 750 x 105 x 100 mm Gewicht 1 8 kg Garantie F r dieses Produkt bernehmen wir 2 Jahre Garantie gem unseren Garantiebedingungen Entsorgungshinweis Das Ger t nicht im allgemeinen Hausm ll ent...

Страница 6: ...als fire hazard Extreme caution must be taken with inflammable materials within the heat radiation area Do not use aerosol cans When installing the heating device outdoors it must be protected from ra...

Страница 7: ...the stipulated minimum installation height of 1 8 metres the drill holes for the wall holder must be drilled at a height of 1 85 metres Adjustable angle of inclination between 0 and 25 Loosen the scr...

Страница 8: ...connecting two or more infrared radiators the load must be distributed as evenly as possible across phases L1 L2 and L3 Connection examples 1 Both heating elements of the infrared radiator are control...

Страница 9: ...r E no and the device s production date FD of the device This information is listed on the type plate of the heating device Repairs and corrective measures must only be carried out by a qualified elec...

Страница 10: ...W x H x D 750 x 105 x 100 mm Weight 1 8 kg 10 Warranty This product is supplied with a two year warranty according to our terms of guarantee Note on Disposal Do not dispose of the unit with general ho...

Страница 11: ...ermico occorre fare maggiore attenzione ai materiali infiammabili Non usare bombolette spray Per l installazione all esterno utilizzare l apparecchio di riscaldamento solo in ambienti riparati dalla p...

Страница 12: ...danti Per l altezza di installazione prevista di almeno 1 8 metri necessario praticare i fori del supporto a parete a un altezza di 1 85 metri Angolo di inclinazione regolabile fra 0 e 25 Svitare le v...

Страница 13: ...rico deve essere distribuito il pi uniformemente possibile fra le fasi L1 L2 L3 Esempi di allacciamento 1 I due elementi riscaldanti della stufetta radiante a infrarossi vengono azionati contemporanea...

Страница 14: ...umero di serie numero E e il codice FD data di produzione dell apparecchio Queste informazioni sono riportate sulla targhetta dell apparecchio di riscaldamento Riparazioni e interventi all interno del...

Страница 15: ...rrazza con tettoia Dimensioni L x A x P 750 x 105 x 100 mm Peso 1 8 kg 10 Garanzia Questo prodotto garantito 2 anni secondo le condizioni di garanzia Nota per lo smaltimento L apparecchio non deve ess...

Страница 16: ...onner l appareil de chauffage dans des pi ces dans lesquelles sont utilis es des substances inflammables solvants par ex Ne pas placer l appareil de chauffage proximit de rideaux et autres mat riaux i...

Страница 17: ...ne personne qui est dans la baignoire ou sous la douche ne puisse toucher ni l appareil de chauffage ni l l ment de commande Retirer les l ments de fixation pour le transport des l ments chauffants Po...

Страница 18: ...frarouges la charge doit tre r partie le plus r guli re ment possible sur les phases L1 L2 L3 Exemples de branchement 1 Les deux l ments chauffants du chauffage infrarouges sont command s simultan men...

Страница 19: ...tre commande veuillez nous communiquer le type d appareil le num ro de produit E Nr et la date de fabrication FD de l appareil Ceux ci sont indiqu s sur la plaque signal tique de l appareil de chauf f...

Страница 20: ...ar ex Dimensions l x h x p 750 x 105 x 100 mm Poids 1 8 kg 10 Garantie Nous accordons 2 ans de garantie pour le pr sent produit selon nos conditions de garantie Remarque sur la mise au rebut de l appa...

Страница 21: ...andbare materialen geboden Geen spuitbussen gebruiken Bij installatie buiten het verwarmingstoestel uitsluitend in een tegen regen beschermde zone gebruiken bijvoorbeeld een overdekt terras Vuilafzett...

Страница 22: ...chreven installatiehoogte van minimaal 1 8 meter moeten de boorgaten van de wandhouder op een hoogte van 1 85 meter geboord worden Instelbare hellingshoek tussen 0 en 25 De schroeven voor de aansluitk...

Страница 23: ...infraroodstralers moet de last zo gelijkmatig mogelijk over de fases L1 L2 en L3 verdeeld worden Aansluitingsvoorbeelden 1 Beide verwarmingselementen van de infraroodstraler worden gelijktijdig door...

Страница 24: ...ven worden Deze gegevens vindt u op het typeplaatje van het verwarmingstoestel Reparaties van en ingrepen in het toestel mogen alleen door een elektricien worden uitgevoerd 7 Het verwarmingselement ve...

Страница 25: ...x D 750 x 105 x 100 mm Gewicht 1 8 kg 10 Garantie Wij geven voor dit product 2 jaar garantie volgens onze garantievoorwaarden Aanwijzing voor de afvalverwijdering Verwijder het toestel niet met het a...

Страница 26: ...enci n a los objetos inflamables que est n dentro del rea de irradiaci n de calor No utilice aerosoles En caso de instalaci n exterior opere el radiador nicamente en lugares protegidos de la lluvia p...

Страница 27: ...la altura m nima obligatoria de instalaci n de 1 8 metros se deben taladrar los agujeros de fijaci n para el soporte de pared a una altura de 1 85 metros ngulo de inclinaci n ajustable entre 0 y 25 De...

Страница 28: ...s radiadores infrarrojos la carga se debe repartir en la medida que sea posible de manera uniforme a las fases L1 L2 L3 Ejemplos de conexi n 1 Ambos elementos de caldeo del radiador infrarrojo se acti...

Страница 29: ...y la fecha de fabricaci n FD del aparato Estos datos se encuentran en la placa de caracter sticas del calefactor Los trabajos de reparaci n y de mantenimiento en el aparato deben ser realizados nicam...

Страница 30: ...nes An x Al x Fo 750 x 105 x 100 mm Peso 1 8 kg 10 Garant a Este producto tiene 2 a os de garant a de acuerdo con nuestras condiciones de garant a Eliminaci n del aparato El aparato no se debe elimina...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...hriften die Bestimmungen der rtlichen Versorgungsunternehmen oder unsere Montage und Gebrauchs anweisung nicht beachtet worden sind Durch etwa seitens des Endabnehmers oder Dritter unsachgem vor genom...

Результаты поиска

Содержание UWS 75 RD

Отзывы:

Похожие инструкции для UWS 75 RD

Бренды по названию

Популярные бренды

AKO UWS 75 RD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UWS 75 RD

Отзывы:

Похожие инструкции для UWS 75 RD

Бренды по названию

Популярные бренды