WMS 400
Service Manual
HT 400
Page / Seite 6 of / von 14
HT 400 Parts list HT 400 Stückliste
HT400/D880 … A HT400/C900 … B
Quantity
Stück
Description Item
Pos.
Part number
Bestellnummer
A B
Bezeichnung
Wire-mesh cap
1
9999N0718
1
-
Gitterkappe
Wire-mesh cap
1
9999N0719
-
1
Gitterkappe
Foam insert
1.1
7030016
1
1
Schaumeinlage
Dynamic capsule D880
2
2610Z0030
1
-
Dynamische Kapsel D880
Electret capsule C900
2
2931M0501
-
1
Elektretkapsel C900
Capsule bearing
3
2931Z2201
1
1
+)
Kapsellager
Cage bottom assembly
4
2931M0801
1
1
Käfig Unterteil, komplett
Cage bottom
4.1
2931Z1202
1
1
Käfig Unterteil
Light guide
4.2 2931Z2101
1
1 Lichtleiter
2932Z1701
1
1
Cage top assembly
5
2931M1001
1
1
Käfig Oberteil, komplett
Cage top 5.1 2931Z1101
1
1 Käfig
Oberteil
Charging board, complete 5.2 2931M0201
1
1 Ladeprint,
komplett
Charging contact 5.2.1 2931Z3001
3
3 Ladekontakt
Battery contact "-" 5.2.2 2931Z1901
1
1 Batteriekontakt
"-"
Printed circuit board, complete
6
2931M....
*)
1 1
Print,
komplett
Slide switch
6.1
9040E0010
1
1
Schiebeschalter
Display holder
8
2931Z2901
1
1
Displayhalter
Sticker 9
4717S0001
1
1
Schild
Display 10
2931Z3501
1
1
Display
Foam pad
11
2932Z2101
1
1
Schaumstoffstreifen
Housing, complete
with colour code plate 'black'
12
2931M0701
1
1
Gehäuse, komplett mit
Farbcodeplatte 'schwarz'
Housing 12.1
2931Z1001
1
1
Gehäuse
Battery cover
12.2
2931Z1301
1
1
Batteriedeckel
Identification plate, black
12.3
2931Z1502
1
1
Indikatorplatte, schwarz
Identification plate,
transparent
12.3
2931Z1501 ***
***
Indikatorplatte,
transparent
Display cover
12.4
2931Z1401
1
1
Display – Abdeckung
IRDA - window
12.5
2931Z1601
1
1
IRDA - Fenster
Slider 15
2931Z1701
1
1
Schieber
Switch knob
16
2931Z1801
1
1
Schalterknopf
Battery contact "+"
19
2931M0401
1
1
Batteriekontakt "+"
Device sticker, former
20
4764S00..
**)
1 1
Typenschild,
früher
Device sticker, recent
20
4764S10..
**)
1 1
Typenschild,
derzeit
Ring, gilded
22
2931Z3701
-
1
Goldring
Foam pad
23
2931Z2801
1
1
Schaumstoffstreifen
Microphone clip SA63
--
6001H6301
++)
1 1
Stativklammer
SA63
Name-plate sheet, white
--
2931Z3601
1
1
Blatt mit Einlageschildern, weiß
+) contained in 2931M0501 / in 2931M0501 enthalten ++) Sales item / Vertriebsware
*) For part number see following table / Teilenummern können nachstehender Tabelle entnommen werden
**) last two digits equal to the
2931Z00.. variation number
of table below
**)Letzte 2 Stellen gleich der
2931Z00.. Variantennummer
laut untenstehender Tabelle
*** included only in WMS 400 HT-Set / nur im WMS 400 HT-Set beigepackt
To dismantle the HT 400 please proceed as follows:
Turn off the top grille and unsolder the capsule leads.
Then turn out the capsule with it's threaded holder
ring. Now remove the switch knob '16' (2931Z1801).
This will not be possible without breaking it. Further
remove slider '15' (2931Z1701). Also this part will
break and needs to be replaced. Now take the
electronics of from the housing. When reassembling it
may be useful to solder extension leads to the wires to
the capsule. After attaching the threaded ring with
capsule these wires can be removed again.
Zum Zerlegen des HT 400 gehen Sie bitte wie folgt vor:
Schrauben Sie die Kappe ab und entlöten Sie die
Kapselanschlüsse. Jetzt können Sie die Kapsel mit dem
Gewindering herausdrehen. Anschließend sind die Teile 16
(2931Z1801) und 15 (2931Z1701) zu entfernen. Diese
werden dabei brechen und müssen ersetzt werden. Nun
kann die Senderelektronik aus dem Gehäuserohr gezogen
werden. Beim Zusammenbau kann es hilfreich sein, die
Kapseldrähte mit Litzen zu verlängern. Diese können nach
festschrauben der Kapsel wieder entfernt werden.
