background image

1. El micrófono

El 

SOLIDTUBE 

ha sido desarrollado debido a la gran demanda del lla-

mado “sonido tubo” dentro de una gama de precios al alcance de todos
los bolsillos, en cuya producción, ni que decir tiene, hemos incorporado
nuestro especial “know-how” de micrófonos de gran membrana.

No podemos dejar de mencionar aquí, que el tubo electrónico uti-
lizado con el filamento calefactor incorporado, es mucho más sen-
sible contra golpes mecánicos que la técnica de transistores. Por
este motivo, el usuario de este micrófono debería actuar con el
mayor cuidado y precaución. Incluso los golpes provocados por la
caída desde poca altura ya pueden causar la rotura del filamento
calefactor, teniendo como consecuencia el fallo total del micrófono.
Por ello se recomienda adquirir en cualquier buena tienda especia-
lizada de música, que comercialice p.e. amplificadores de guitarra,
o en el punto de servicio más cercano de AKG, y tener en reserva
un tubo de recambio por si acaso.

La válvula electrónica utilizada es una ECC 83 (12AX7) y sólo
debe ser reemplazada por una válvula del mismo tipo.

¿Cómo se cambia el tubo?

ATENCION: 

se puede proceder a un desmontaje del micrófono

únicamente si se ha interrumpido primero la conexión con el ali-
mentador de red N 12 VR.

Retirar los tres tornillos estrella en el lado inferior (lado del enchufe)
de la caja y empujar hacia abajo la mitad inferior de la caja de la
parte de capuchón de rejilla superior hasta que el tubo electrónico
esté libre. Ahora se podrá retirar el tubo empujando con cuidado la
parte inferior de suspensión elástica para el tubo y levantando al
mismo tiempo cuidadosamente el tubo del zócalo con un pequeño
destornillador plano.

La colocación de un tubo nuevo se efectúa en sentido inverso al
arriba descrito.

A continuación deslice de nuevo hacia delante la parte inferior de la
caja hacia la parte de rejilla, prestando atención a que el interruptor
del atenuador quede libre, y luego vuelva a apretar completa y fir-
memente los tres tornillos estrella.

En el caso de duda si es capaz de realizar sin ayuda la opera-
ción arriba descrita, diríjase con confianza al punto de servi-
cio de AKG más cercano.

¿Cómo se monta el micrófono?

Se ha incluido 

un soporte elástico especial “H-Solid”,

que debe

emplear siempre para empalmar el micrófono con trípodes o jirafas.
La abrazadera del soporte se desliza desde abajo sobre el micrófono
girando ligeramente hasta que debajo de la abrazadera vuelva a ser
visible la palabra 

SOLIDTUBE. 

De este modo será asimismo impo-

sible sacar desintencionadamente el micrófono del soporte, ya que
lo impide por una parte el grabado en relieve, y por otra el mayor diá-
metro exterior del capuchón de rejilla. La extracción intencionada del
micrófono de su soporte sólo es posible girando y estirando al mis-
mo tiempo el cuerpo del micrófono contra el soporte.

Después de montar el micrófono en el soporte, éste podrá ser en-
roscado en trípodes o jirafas con tubuladura roscada estándar de

3

/

8

5

/

8

pulgadas. El soporte también podrá girarse enfrente del eje

del trípode, para orientar de forma óptima el micrófono para la gra-
bación.

Sólo en casos excepcionales – por ejemplo en caso de pérdida o
rotura de piezas del soporte elástico – podrá enroscarse el micró-
fono también directamente al trípode o jirafa con su adaptador ros-
cado que se halla en la parte inferior de la caja. Naturalmente, en
este caso se pierde el efecto de insonorización corporal del so-

22

Содержание SOLIDTUBE

Страница 1: ...SOLIDTUBE Bedienungshinweise User Instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Modo de empleo Instru es de utiliza o For USA and Canada only Please observe the Important Safety Instructions on page 7...

Страница 2: ...em kleineren flachen Schraubendreher die R hre vorsichtig vom Sockel gehebelt wird Das Einsetzen einer neuen R hre vollzieht sich in umgekehrter Rei henfolge der obigen Beschreibung Abschlie end schie...

Страница 3: ...gen vor Das ffnen des Netzger ts ist daher unbedingt nur qualifiziertem Service Personal zu berlassen Auf jeden Fall mu vor dem am Geh useunterteil befindlichen Schraubadapter an Stative oder Ausleger...

Страница 4: ...se besitzt in diesem Land beschaffen und verwenden Dieses Ger t darf nur mit einer mit Schutzerde ausger steten ge normten Netzsteckdose verbunden werden Die Unterbrechung des Schutzleiters oder die M...

Страница 5: ...valentschalldruckpegel nach DIN 45412 A bew 20 dB A Ger uschpegelabstand bezogen auf 1 Pa A bew 74 dB Grenzschalldruck f r k 3 63 Pa 130 dB SPL 355 Pa 145 dB SPL Vorabschw chung 0 20 dB Speisung mit d...

Страница 6: ...r Empfohlenes Zubeh r N SOLIDTUBE Netzger t PF 80 Studio Popschutzfilter MK SOLID 10 m Anschlu kabel St 102 A Bodenstativ H SOLID Elastische Halterung St 200 Bodenstativ W SOLID Schaumstoffwindschutz...

Страница 7: ...iators heat registers stoves or other apparatus includ ing amplifiers that produce heat Do not use this device near water Clean the power supply unit from time to time with a damp cloth only Do not de...

Страница 8: ...phone body away from the shockmount After fitting the microphone into the shockmount it can be screwed on to stands or booms with standard 3 8 or 5 8 inch threaded connections It may also be swivelle...

Страница 9: ...t on the unit s voltage selector next to the power switch If a change over of the accepted operating voltage should be necessary then this can be done very easily with a small flat bladed screwdriver...

Страница 10: ...uivalent noise level conforming to DIN 45405 CCIR 468 2 30 dB Equivalent noise level conforming to DIN 45412 A weighted 20 dB A Signal to noise ratio ref 1 Pa A weighted 74 dB Max sound pressure for k...

Страница 11: ...ories Recommended Accessories N SOLIDTUBE Power supply unit PF 80 Pop screen filter MK SOLID 10 m 30 ft connecting cable St 102 A Floor stand H SOLID Elastic shockmount St 200 Floor stand W SOLID Foam...

Страница 12: ...sens inverse les tapes d crites ci dessus Veuillez ensuite pousser vers l avant la partie inf rieure du bo tier en direction de la grille tout en veillant ce que le bouton du mod rateur reste libre pu...

Страница 13: ...trique du micro phone Le bloc secteur N SOLIDTUBE n cesaire l alimentation du micro est fourni avec l appareil Les types de fiches et les rep res se trouvant sur l envers du bo tier du bloc d alimenta...

Страница 14: ...la terre de m me que le montage d une fiche non conforme aux nor mes sont proscrits Si vous avez effectu toutes les op rations de contr le men tionn es ci dessus branch le c ble de jonction entre le m...

Страница 15: ...30 dB Niveau de pression acoustique quivalent selon DIN 45412 pond ration A 20 dB A Rapport signal bruit pour 1 Pa pond ration A 74 dB Pression acoustique maximale pour 3 de distorsion pr att nuation...

Страница 16: ...s recommand s N SOLIDTUBE bloc d alimentation PF 80 filtre anti P de studio MK SOLID 10 m de c ble de jonction St 102 A pied H SOLID attache lastique St 200 pied W SOLID bonnettes en mousse C ble de s...

Страница 17: ...re a vite posizionato sulla parte inferi oredelcorpoasupportiobracci L effettodiattenuazionedellevibra zionimeccanicheprodottodallasospensioneelasticainquestocaso 17 1 Il microfono Il SOLIDTUBE stato...

Страница 18: ...no e avvolgente tube sound Quando si desideri impiegare il microfono presso fonti sonore a vo lumi estremi come per esempio altoparlanti di amplificatori per chi tarra o simili sar opportuno spingere...

Страница 19: ...ugato l antisoffio sar subito pronto all uso 19 sul selettore di tensione dell alimentatore affianco all interruttore di rete Se necessario commutare la tensione d esercizio preregola ta si potr farlo...

Страница 20: ...llo del rumore equivalente secondo DIN 45412 ponderazione A 20 dB A Rapporto segnale rumore riferito a 1 Pa ponderazione A 74 dB Pressione acustica limite per k 3 preattenuazione 0 20 dB 63 Pa 130 dB...

Страница 21: ...limentatore a rete PF 80 filtro antipopping da studio MK SOLID cavo di collegamento di 10 m St 102 A supporto da terra H SOLID sospensione elastica St 200 supporto da terra W SOLID antisoffio in schiu...

Страница 22: ...e el tubo del z calo con un peque o destornillador plano La colocaci n de un tubo nuevo se efect a en sentido inverso al arriba descrito A continuaci n deslice de nuevo hacia delante la parte inferior...

Страница 23: ...taci n deje que el tubo se caliente durante unos minutos para lograr despu s el pleno y c lido sonido de tubo Si desea utilizar el micr fono en fuentes sonoras extremadamente potentes como p e delante...

Страница 24: ...un tomacorriente de red normalizado equipado con toma protectora de tierra Queda prohibido interrumpir el conductor protector o montar un enchufe no normalizado Una vez realizados todos los pasos de...

Страница 25: ...05 CCIR 468 2 30 dB Nivel de presi n sonora equivalente seg n DIN 45412 apto para audio 20 dB A Distancia de nivel de ruido referida a 1 Pa apto para audio 74 dB Presi n sonora m xima para k 3 Preaten...

Страница 26: ...ndados N SOLIDTUBE grupo de alimentaci n PF 80 Filtro antirruido de estudio MK SOLID 10 m de cable de conexi n St 102 A tr pode H SOLID soporte el stico St 200 tr pode W SOLID pantalla antiviento de g...

Страница 27: ...m directamente com o adaptador roscado situado na parte inferior da carca a em suportes de p ou em bra os de pro 27 1 O microfone A SOLIDTUBE foi concebida devido grande procura para o as sim chamado...

Страница 28: ...or alguns minutos para aquecimento da v lvula para em seguida obter o suave som de v lvula Se desejar utilizar o microfone frente a fontes sonoras extrema mente altas como por ex frente a altifalantes...

Страница 29: ...mada de norma provida duma liga o terra proibido interromper o condutor de prote o e fixar um plugue que n o corresponda s normas Ap s terem sido dados todos os passos anteriores de controlo ter sido...

Страница 30: ...forme DIN 45405 CCIR 468 2 30 dB N vel de press o ac stica equivalente conforme DIN 45412 valor A 20 dB A Dist ncia do n vel de ru do relativo a 1 Pa valor A 74 dB Limite da press o ac stica para k 3...

Страница 31: ...SOLIDTUBE alimentador PF 80 Filtro de est dio anti pop MK SOLID 10 m de cabo de liga o St 102 A suporte de p H SOLID suporte el stico St 200 suporte de p W SOLID p ra vento com espuma pl stica EUR cab...

Страница 32: ...o Cuffie senza filo Cuffie microfono Componenti acustici Micr fonos Auriculares Micr fonos inal mbricos Auriculares inal mbricos Auriculares con micr fono Componentes ac sticos Microfones Fones de ouv...

Отзывы: