AKG P170 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

BEDIENUNGSANLEITUNG ................................. 2

Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!

USER INSTRUCTIONS ..................................... 12

Please read the manual before using the equipment!

MODE D’EMPLOI ............................................ 22

Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système!

MODO DE EMPLEO......................................... 32

¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!

170

Содержание P170

Страница 1: ...nahme des Ger tes lesen USER INSTRUCTIONS 12 Please read the manual before using the equipment MODE D EMPLOI 22 Veuillez lire cette notice avant d utiliser le syst me MODO DE EMPLEO 32 Sirvase leer el...

Страница 2: ...ng 4 Lieferumfang 4 Optionales Zubeh r 4 Kurzbeschreibung 4 Eigenschaften 5 3 Anschluss an Audioger te 6 Allgemeines 6 Anschlussbelegung 6 Anschluss des Mikrofons 6 4 Anwendung 7 Bedienungsanleitung 7...

Страница 3: ...le Komponenten gem den daf r geltenden Entsorgungsvorschriften Die Verpackung ist wiederverwertbar Entsorgen Sie die Verpackung in einem daf r vorgesehenen Sammelsystem und folgen Sie den daf r gelten...

Страница 4: ...m aufgef hrten Teile enth lt Falls etwas fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren AKG H ndler PF80 Poppschutz ST305 Tischstativ Das P170 ist ein hochbelastbares robustes Kondensatormikrofon das nach den b...

Страница 5: ...ann Das extrem robuste massive Geh use und das Metallgitter sch tzen das Mikrofon vor Sch den wie sie zum Beispiel bei der harten Handhabung auf der B hne entstehen k nnen Hohe bersteuerungsfestigkeit...

Страница 6: ...symmetrischen Ausgang mit 3 poligem XLR Stecker Pin 1 Schirm Pin 2 Signal Pin 3 Signal Abbildung 2 Anschluss an einen symmetrischen Eingang mit Phantomspeisung 1 Verwenden Sie ein XLR Kabel um das Mi...

Страница 7: ...chtigkeit direkt in die Kapsel eindringt kann das Mikrofon zum Knistern bringen oder sehr leise werden lassen da es zu einem teilweisen Kurzschluss der Polarisationsspannung kommt Laute Instrumente Si...

Страница 8: ...8 P170 Reinigung Reinigen Sie die Geh useoberfl che des Mikrofons mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch 5 Reinigung Mikrofon...

Страница 9: ...en Kabelstecker nicht richtig eingesteckt Kabelstecker nochmals einstecken Kabel defekt Kabel berpr fen und falls besch digt ersetzen Keine Speisespannung Phantomspeisung einschalten Kabel berpr fen u...

Страница 10: ...19 dB A Ger uschspannungsabstand 75 dB A auf 1 Pa Grenzschalldruck f r 0 5 Klirrfaktor 135 155 dB SPL 0 20 dB Temperaturbereich 10 C bis 60 C Phantomspeisung 48 V 4 V nach IEC 61938 Stromaufnahme 3 mA...

Страница 11: ......

Страница 12: ...oduction 14 Contents 14 Optional Accessories 14 Short description 14 Features 15 3 Connecting to Audio Equipment 16 General 16 Pinout 16 Connecting the Microphone 16 4 Operation 17 Operating instructi...

Страница 13: ...local waste disposal rules The packaging of the equipment is recyclable To dispose of the packaging make sure to use a collection recycling system provided for that purpose and observe local legislati...

Страница 14: ...If anything is missing please contact your AKG dealer PF80 pop filter ST305 table stand The P170 is a heavy duty rugged true condenser microphone built to the same strict quality standards as all othe...

Страница 15: ...ong with wireless microphones or other communications equipment The extremely rugged heavy body and sturdy front grill protect the microphone from damage from tough handling on stage High headroom min...

Страница 16: ...er supply The microphone provides a balanced output on a 3 pin male XLR connector Pin 1 ground Pin 2 hot Pin 3 cold Figure 2 Connecting to a balanced input with phantom power 1 Use an XLR cable to con...

Страница 17: ...le from a short distance or extremely high humidity may cause the microphone to start crackling or go very quiet due to partial shorting of the polarization voltage High volume instruments You can use...

Страница 18: ...18 P170 Cleaning Use a soft cloth moistened with water to clean the surface of the microphone body 5 Cleaning Microphone...

Страница 19: ...r Cable connectors are seated loosely Check cable connectors for secure seat Cable is defective Check cable and replace if damaged No supply voltage Switch phantom power on Check cable and replace if...

Страница 20: ...A Signal to noise 75 dB A re 1 Pa Max SPL for 0 5 THD 135 155 dB SPL 0 20 dB Temperature range 10 C to 60 C 14 F 140 F Phantom powering 48 V 4 V to IEC 61938 Current consumption 3 mA Connector 3 pin X...

Страница 21: ......

Страница 22: ...4 Accessoires en option 24 Description succincte 24 Caract ristiques 25 3 Connexion 26 G n ralit s 26 Brochage 26 Comment connecter le microphone 26 4 Utilisation 27 Instructions relatives au fonction...

Страница 23: ...e ces l ments conform ment aux prescriptions en vigueur L emballage est recyclable D posez l emballage dans un r cipient de collecte pr vu cet effet et respectez les lois locales relatives l liminatio...

Страница 24: ...ST305 Le P170 est un microphone lectrostatique v ritable particuli rement robuste et r sistant aux manipulations brutales qui r pond en m me temps aux crit res de qualit extr mement stricts valables...

Страница 25: ...on sans fil Le corps de micro massif et extr mement r sistant ainsi que la grille avant robuste prot gent le microphone contre les manipulations brutales courantes sur la sc ne Importante marge avant...

Страница 26: ...it une sortie quilibr e sur connecteur m le 3 points type XLR Broche 1 terre Broche 2 point chaud Broche 3 point froid Figure 2 Connexion sur une entr e sym trique avec alimentation fant me 1 Utilisez...

Страница 27: ...sur la capsule de m me qu une extr me humidit ambiante peuvent occasionner des craquements dans le micro ou le son peut devenir quasi inaudible du fait de courts circuits partiels de la tension de po...

Страница 28: ...28 P170 Nettoyage Pour nettoyer le micro utilisez un chiffon l g rement humide jamais un chiffon mouill 5 Nettoyage Microphone...

Страница 29: ...enfonc s Contr ler le branchement des connecteurs des c bles Le c ble est d fectueux Contr ler le c ble et le remplacer s il est ab m Pas de tension d alimentation Le micro n est pas aliment Contr le...

Страница 30: ...4 19 dB A Rapport signal bruit 75 dB A rapp 1 Pa Niveau maxi de pression sonore d t h 0 5 135 155 dB SPL 0 20 dB Plage de temp rature de 10 C 60 C Alimentation fant me 48 V 4 V selon CEI 61938 Consom...

Страница 31: ......

Страница 32: ...i n 34 Contenidos 34 Accesorios opcionales 34 Descripci n breve 34 Caracter sticas 35 3 Conexi n 36 Cuestiones generales 36 Conexiones 36 Conexi n del micr fono 36 4 Manejo 37 Instrucciones de uso 37...

Страница 33: ...eliminaci n de residuos El embalaje del equipo es reciclable Para eliminar el embalaje aseg rese de usar un sistema de recogida reciclaje de residuos espec ficamente creado para esta finalidad as como...

Страница 34: ...Filtro antipop PF80 Soporte de mesa ST305 El P170 es un micr fono de condensador robusto y resistente fabricado de acuerdo con los mismos est ndares de estricta calidad que todos los dem s productos A...

Страница 35: ...on micr fonos u otros equipos de comunicaci n inal mbricos El cuerpo extremadamente robusto y resistente del micr fono y la s lida rejilla frontal protegen al micr fono de da os debidos a manipulacion...

Страница 36: ...aci n externa El micr fono proporciona una salida equilibrada en un conector macho XLR de 3 pines Pin 1 tierra Pin 2 caliente Pin 3 fr o Figura 2 Conexi n a una entrada equilibrada con potencia fantas...

Страница 37: ...a a escasa distancia as como una humedad ambiental extrema pueden ocasionar chasquidos en el micr fono o el sonido puede resultar casi inaudible a causa de cortocircuitos parciales de la tensi n de po...

Страница 38: ...38 P170 Limpieza Limpie la superficie de la caja del micr fono con un pa o humedecido con agua 5 Limpieza Micr fono...

Страница 39: ...que los conectores de los cables est n firmemente sujetos El cable est defectuoso Revise el cable y sustit yalo si est da ado El micr fono no est recibiendo alimentaci n Encienda la alimentaci n fanta...

Страница 40: ...4 19 dB A Relaci n se al ruido 75 dB A en rel a 1 Pa Nivel m ximo de presi n ac stica D A T 0 5 135 155 dB SPL 0 20 dB Rango de temperatura de 10 C a 60 C 14 F a 140 F Alimentaci n fantasma 48 V 4 V c...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...ess Microphones Wireless Headphones Headsets Electroacoustic Components Microphones Casques HiFi Microphones sans fil Casques sans fil Micros casques Composants acoustiques Microfoni Cuffie HiFi Micro...

Результаты поиска

Содержание P170

Отзывы:

Похожие инструкции для P170

Бренды по названию

Популярные бренды

AKG P170, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание P170

Отзывы:

Похожие инструкции для P170

Бренды по названию

Популярные бренды