manualshive.com logo in svg

AKG N700NC WIRELESS, Быстрый старт, Страница: 11 / 16

Поделиться
Скачать
AKG N700NC WIRELESS Скачать руководство пользователя страница 11

N

700

NC

Wireless

CHARGE COMPLÈTE / CARGA COMPLETA / CARREGADA / VOLLSTÄNDIG GELADEN /
COMPLETAMENTE CARICA / VOLLEDIG OPGELADEN / FULLADET / TÄYSIN LADATTU /

ПОЛНЫЙ ЗАРЯД

/ FULLADDAD / HELT OPLADT /

充電完了

/ W PEŁNI NAŁADOWANO /

완전 충전됨

/

电池已充满 / TERISI PENUH /

EN

FR

ES

PT

• DRIVER SIZE: 40mm
• DYNAMIC FREQUENCY RESPONSE RANGE:

10Hz-20kHz

• SENSITIVITY: 110dB SPL/V
• MAXIMUM SPL: 108dB
• IMPEDANCE: 32Ohm
• BLUETOOTH TRANSMITTED POWER:

<4dBm

• BLUETOOTH TRANSMITTED MODULATION:

GFSK, Π/4DQPSK, 8DPSK

• BLUETOOTH FREQUENCY:

2.402GHz-2.48GHz

• BLUETOOTH PROFILES: HFP V1.6, HSP V1.2,

A2DP V1.2, AVRCP V1.4

• BLUETOOTH VERSION: V4.1
• BATTERY TYPE: POLYMER LI-ION BATTERY

(3.7V, 730mAh)

• CHARGING TIME: 2 HOURS
• TALK TIME WITH BT ON: XX HOURS
• MUSIC PLAY TIME WITH BT ON AND ANC

ON: XX HOURS

• MUSIC PLAY TIME WITH BT OFF AND ANC

ON: XX HOURS

• WEIGHT (G): 261G

• TAILLE DE L’ENCEINTE : 40 mm
• PLAGE DE FRÉQUENCE RÉPONSE

DYNAMIQUE: 10Hz-20kHz

• SENSIBILITÉ: 110dB SPL/V
• PRESSION SONORE MAX.: 108dB
• IMPÉDANCE: 32Ohm
• PUISSANCE BLUETOOTH TRANSMISE:

<4dBm

• MODULATION BLUETOOTH TRANSMISE :

GFSK, Π/4DQPSK, 8DPSK

• FRÉQUENCE BLUETOOTH :

2.402GHz-2.48GHz

• PROFILS BLUETOOTH : HFP V1.6, HSP V1.2,

A2DP V1.2, AVRCP V1.4

• VERSION BLUETOOTH : V4.1
• TYPE DE BLUETOOTH: BATTERIE

POLYMÈRE LI-ION (3,7 V, 730mAh)

• TEMPS DE CHARGE: 2HEURES
• TEMPS D’APPEL AVEC BT EN MARCHE:

XXHEURES

• AUTONOMIE EN FONCTION AVEC

RÉDUCTION DU BRUIT ET BT ACTIFS :
XX HEURES

• AUTONOMIE EN FONCTION AVEC BT

INACTIF ET RÉDUCTION DU BRUIT ACTIVE :
XXHEURES

• POIDS (G): 261G

• TAMAÑO DE LA UNIDAD: 40mm
• RESPUESTA DINÁMICA EN FRECUENCIAS:

10Hz-20kHz

• SENSIBILIDAD: 110dB SPL/V
• SPL MÁXIMO: 108dB
• IMPEDANCIA: 32Ohm
• POTENCIA DEL TRANSMISOR BLUETOOTH:

<4dBm

• MODULACIÓN TRANSMITIDA POR

BLUETOOTH: GFSK, Π/4DQPSK, 8DPSK

• FRECUENCIA DE BLUETOOTH:

2.402GHz-2.48GHz

• PERFILES DE BLUETOOTH: HFP V1.6,

HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.4

• VERSIÓN DE BLUETOOTH: V4.1
• TIPO DE BATERÍA: BATERÍA DE ION-LITIO

POLIMÉRICA (3,7 V, 730mAh)

• TIEMPO DE CARGA: 2 HORAS
• TIEMPO DE CONVERSACIÓN CON BT

ACTIVADO: HASTA XX HORAS

• TIEMPO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA

CON CANCELACIÓN ACTIVA DEL RUIDO Y
BLUETOOTH ACTIVADAS: XX HORAS

• TIEMPO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA

CON CANCELACIÓN ACTIVA DEL RUIDO
ACTIVADA Y BLUETOOTH DESACTIVADO:
HASTA XX HORAS

• PESO (G): 261G

• TAMANHO DO DRIVER: 40 mm
• INTERVALO DE RESPOSTA DINÂMICA

DEFREQUÊNCIA: 10 Hz A 20 kHz

• SENSIBILIDADE: 110dB SPL/V
• SPL (PRESSÃO SONORA) MÁXIMA: 108 dB
• IMPEDÂNCIA: 32 Ohms
• POTÊNCIA DO TRANSMISSOR BLUETOOTH:

<4dBm

• MODULAÇÃO DO TRANSMISSOR

BLUETOOTH: GFSK, Π/4DQPSK, 8DPSK

• FREQUÊNCIA BLUETOOTH:

2,402 A 2,48 GHz

• PERFIS BLUETOOTH: HFP V1.6,

HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.4

• VERSÃO BLUETOOTH: V4.1
• TIPO DE BATERIA: POLÍMERO E ÍON DE

LÍTIO (3,7 V, 730mAh)

• TEMPO DE CARREGAMENTO: 2 HORAS
• TEMPO DE CONVERSAÇÃO COM BT

LIGADO: XX HORAS

• TEMPO DE REPRODUÇÃO DE MÚSICA COM

BT E ANC LIGADOS: XX HORAS

• TEMPO DE REPRODUÇÃO DE MÚSICA COM

BT DESLIGADO ANC LIGADO: XX HORAS

• PESO (G): 261 G

Содержание N700NC WIRELESS

Страница 1: ... control USB charging cable QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Flight adapter CONTENIDO DE LA CAJA CONTEÚDO DA EMBALAGEM LIEFERUMFANG CONTENUTO DELLA CONFEZIONE VERPAKKINGSINHOUD PAKKEINNHOLD PAKKAUKSEN SISÄLTÖ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ PAKETETS INNEHÅLL INDHOLD AF PAKKEN パッケージの中身 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 패키지 구성품 包装内容 ISI KEMASAN N700NC Wireless ...

Страница 2: ...LED OVERZICHT KNOPPEN LEDS OVERSIKT KNAPPER OG LYSDIODER ESITTELY PAINIKKEET JA MERKKIVALOT ОБЗОР КНОПКИ И СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ ÖVERBLICK KNAPPAR LYSDIODER OVERSIGT KNAPPER OG LYSDIODER 概要 ボ タン LED PRZEGLĄD PRZYCISKI I DIODY LED 개요 버튼 및 LED 概述 按钮和LED GAMBARAN UMUM TOMBOL LED LED lights up when charging N700NC Wireless Micro USB for charging Audio 2 5mm jack ...

Страница 3: ... ON 3 SLIDE MIDDLE 6 OFF 2 SLIDE UP 5 LED 9 1 POWERING ON ANC MODE ALLUMAGE MODE RBA ENCENDIDO MODO ANC LIGANDO MODO ANC EINSCHALTEN ANC MODUS ACCENSIONE MODALITÀ ANC VOEDING AAN ANC MODUS STRØM PÅ ANC MODUS VIRTA PÄÄLLE ANC TILA ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМ ANC SLÅR PÅ ANC LÄGE TÆNDT ANC TILSTAND 電源 オン ANCモードにするには WŁ ZASILANIA TRYB ANC 전원 ON ANC 모드 打开电源 ANC模式 SEDANG MENYALAKAN MODE ANC 1 CHANGER D APPAREILOUJ...

Страница 4: ...ド PRZESUNĄĆ W GÓRĘ 위로 밀기 向上滑动 GESER NAIK 5 GLISSER AU CENTRE DESLIZAR EN EL CENTRO DESLIZAR PARA O CENTRO ZUR MITTE SCHIEBEN SPOSTARE AL CENTRO PER SCHUIF NAAR MIDDEN SKYV MIDTEN LIU UTA KESKELLE СДВИГ НА СЕРЕДИНУ SKJUT MITTEN SKUB TIL MIDTEN ミ ドルにスライド PRZESUNĄĆ NA ŚRODEK 가운데 밀기 滑动至中间 GESER TENGAH 6 REMARQUE LE CASQUE PASSE AUTOMATIQUEMENT AU MODE DE JUMELAGE LORSQU IL EST ALLUMÉ POUR LA PREMIÈRE ...

Страница 5: ...E ANC BT MODE INTERFACE UTILISATEUR MODE RBA BT 1 VOLUME UP DOWN VOLUME HAUT BAS 2 TALK END CALL PLAY PAUSE RÉPONDRE RACCROCHER LECTURE PAUSE NEXT TRACK PISTE SUIVANTE 3 PREVIOUS TRACK PISTE PRÉCÉDENTE 4 PRESS HOLD 3 A PRESS HOLD 4 A ...

Страница 6: ...UTT SAMTALE AVSPILL PAUSE ALOITA LOPETA PUHELU TOISTA TAUKO ПРИЕМ ЗАВЕРШЕНИЕ ВЫЗОВА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА SVARA AVSLUTA SAMTAL SPELA PAUSA MODTAGE AFSLUTTE OPKALD PLAY PAUSE 電話 する 終話する 再生 一次停止 ODBIERZ ZAKOŃCZ POŁĄCZENIE ODTWÓRZ ZATRZYMAJ 통화 받기 종료 재생 일시 중지 接听或结束通话 播放 暂停 JAWAB AKHIRI PANGGILAN PUTAR JEDA 2 PISTA SIGUIENTE PRÓXIMA FAIXA NÄCHSTER TITEL BRANO SUCCESSIVO VOLGENDE TRACK NESTE SPOR SEURAA...

Страница 7: ...ANC KABLET ANALOG ANC LANGALLINEN ANALOGINEN ПРОВОДНОЙ АНАЛОГОВЫЙ ANC ANC TRÅDBUNDEN ANALOG ANC KABELFØRT ANALOG ANC有線アナログ ANALOGOWY PRZEWODOWY ANC ANC 유선 아날로그 ANC 有线模拟 ANC BERKABEL ANALOG GLISSER AU CENTRE DESLIZAR EN EL CENTRO DESLIZAR PARA O CENTRO ZUR MITTE SCHIEBEN SPOSTARE AL CENTRO PER SCHUIF NAAR MIDDEN SKYV MIDTEN LIU UTA KESKELLE СДВИГ НА СЕРЕДИНУ SKJUT MITTEN SKUB TIL MIDTEN ミ ドルにスライド P...

Страница 8: ...LTETEN MODUS VERWENDET WERDEN UTILIZZO SOLO DELLA FUNZIONE DI CANCELLAZIONE DEL RUMORE LA CANCELLAZIONE DEL RUMORE È ATTIVA SOLO QUANDO LE CUFFIE SONO ACCESE IL BLUETOOTH VIENE SPENTO AUTOMATICAMENTE QUANDO IL CAVO AUDIO VIENE COLLEGATO ALLA CUFFIA LE CUFFIE POSSONO ESSERE UTILIZZATE ANCHE DA SPENTE GEBRUIK VAN ALLEEN DE RUISONDERDRUKKINGSFUNCTIE RUISONDERDRUKKING IS INGESCHAKELD WANNEER DE HOOFDT...

Страница 9: ...JA SZUMÓW JEST WŁĄCZANA PO WŁĄCZENIU ZASILANIA SŁUCHAWEK PO PODŁĄCZENIU PRZEWODU AUDIO DO SŁUCHAWEK ŁĄCZNOŚC BLUETOOTH JEST AUTOMATYCZNIE WYŁĄCZANA PO WYŁĄCZENIU ZASILANIA WCIĄŻ MOŻNA UŻYWAĆ SŁUCHAWEK 노이즈 제거 기능만 사용 헤드폰 전원을 켜면 노이크 제거 기능이 활성화됩니다 오디오 케이블이 헤드폰에 연결되면 BLUETOOTH가 자동으로 꺼집니다 전원 OFF 모드에서 헤드폰을 계속 사용할 수 있습니다 仅使用降噪功能 当你打开耳机时 降噪功能会自动激活 当音频线缆插入耳机后 蓝牙将会自动关闭 电源处于关闭模式时 仍可使用耳机 MENGGUNAKAN FUNGSI PEN...

Страница 10: ... 작동이 비활성화됩니다 充电模式下 USB电缆插 入插座时耳机操作已被禁止 HEADPHONE TIDAK DAPAT DIOPERASIKAN DALAM MODE PENGISIAN DAYA KETIKA KABEL USB DICOLOKKAN 1 MODO DE CARGA MODO DE CARREGAMENTO LADEMODUS MODALITÀ RICARICA OPLAADMODUS LADEMODUS LATAUSTILA РЕЖИМ ЗАРЯДКИ LADDNINGSLÄGE OPLADNINGSTILSTAND 充電モード TRYB ŁADOWANIA 충전 모드 充电模式 MODE PENGISIAN DAYA CLIGNOTEMENT LENT ROUGE BATTERIE FAIBLE PARPADEO LENTO EN COLOR ROJO BATERÍ...

Страница 11: ...DU BRUIT ET BT ACTIFS XX HEURES AUTONOMIE EN FONCTION AVEC BT INACTIF ET RÉDUCTION DU BRUIT ACTIVE XXHEURES POIDS G 261G TAMAÑO DE LA UNIDAD 40mm RESPUESTA DINÁMICA EN FRECUENCIAS 10Hz 20kHz SENSIBILIDAD 110dB SPL V SPL MÁXIMO 108dB IMPEDANCIA 32Ohm POTENCIA DEL TRANSMISOR BLUETOOTH 4dBm MODULACIÓN TRANSMITIDA POR BLUETOOTH GFSK Π 4DQPSK 8DPSK FRECUENCIA DE BLUETOOTH 2 402GHz 2 48GHz PERFILES DE B...

Страница 12: ...0mAh TEMPO DI RICARICA 2 ORE AUTONOMIA IN CONVERSAZIONE CON BT ATTIVO XX ORE AUTONOMIA IN RIPRODUZIONE CON BT E ANC ATTIVI XX ORE AUTONOMIA IN RIPRODUZIONE CON BT E ANC SPENTI XX ORE PESO G 261G MAAT VAN DRIVER 40MM DYNAMISCH FREQUENTIEBEREIK 10Hz 20kHz GEVOELIGHEID 110dB SPL V MAXIMUM SPL 108dB IMPEDANTIE 32 ohm BLUETOOTH ZENDVERMOGEN 4dBm BLUETOOTH VERZONDEN MODULATIE GFSK Π 4DQPSK 8DPSK BLUETOO...

Страница 13: ... BLUETOOTH XX ЧАСОВ ВРЕМЯ РАБОТЫ В РЕЖИМЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ МУЗЫКИ С ВКЛЮЧЕННЫМИ BLUETOOTH И ФУНКЦИЕЙ ANC XX ЧАСОВ ВРЕМЯ РАБОТЫ В РЕЖИМЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ МУЗЫКИ С ВЫКЛЮЧЕННЫМ BLUETOOTH И ВКЛЮЧЕННОЙ ФУНКЦИЕЙ ANC XX ЧАСОВ ВЕС 261 Г ELEMENTSTORLEK 40 MM DYNAMISKT FREKVENSOMFÅNG 10 Hz 20 kHz KÄNSLIGHET 110dB SPL V MAX SPL 108 dB IMPEDANS 32 Ohm BLUETOOTH SÄNDNINGENS EFFEKT 4dBm BLUETOOTH SÄNDNINGENS MODU...

Страница 14: ... 2 AVRCP V1 4 WERSJA BLUETOOTH 4 1 BATERIA POLIMEROWA LITOWO JONOWA 3 7 V 730 MAH CZAS ŁADOWANIA 2 GODZINY CZAS ROZMAWIANIA Z WŁĄCZONĄ FUNKCJĄ BLUETOOTH XX H CZAS ODTWARZANIA MUZYKI Z WŁĄCZONĄ FUNKCJĄ ANC ORAZ BLUETOOTH XX H CZAS ODTWARZANIA MUZYKI Z WŁĄCZONĄ TYLKO FUNKCJĄ ANC XX H MASA G 261 G 드라이버 크기 40mm 동적 주파수 응답 범위 10Hz 20kHz 민감도 110dB SPL V 최대 SPL 108dB 임피던스 32OHM BLUETOOTH 송신 출력 4dbm BLUETO...

Страница 15: ...FP V1 6 HSP V1 2 A2DP V1 2 AVRCP V1 4 BLUETOOTH V4 1 גרסת יון ליתיום פולימר סוללת סוללה סוג 3 7V 710mAh שעות 2 טעינה זמן שעות XX פועל BT עם דיבור זמן BLUETOOTH ו כבוי ANC עם מוזיקה נגינת זמן שעות XX פועל פועל ANC ו BT באמצעות מוסיקה השמעת זמן שעות XX שעות XX פועל ANC ו BT ללא מוסיקה השמעת זמן ג 261 גרם משקל مم 40 املشغل حجم كيلوهرتز 20 هرتز 10 للرتدد الديناميكية االستجابة نطاق ديسيبل SPL V 110 الح...

Страница 16: ...uisitos técnicos aplicados Para maiores informações consulte o site da ANATEL www anatel gov br N700NC Wireless Торговая марка AKG Назначение товара Пользовательские наушники Изготовитель Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед США 06901 Коннектикут г Стэмфорд Атлантик Стрит 400 офис 1500 Страна происхождения Китай Импортер в Россию OOO ХАРМАН РУС СиАйЭс Россия 127018 г Москва ул Двинцев д 12 к ...

Отзывы:

Нет отзывов