AKG N5005, Быстрый старт

Страница: 21 / 40

( 2)
FR / DE / JP / CHN
FR:
CÂBLES – BRANCHEMENT
Vous avez reçu 3 jeux de câbles.
a. Un câble 3,5 mm, un câble audio symétrique 2,5 mm (parfait pour un lecteur audio haute
résolution à sortie audio symétrique de 2,5 mm).
b. Un câble BT (N05BC) pour la diffusion sans fil et les appels mains libres.
Câble audio 3,5 mm | Câble audio symétrique 2,5 mm | Câble BT
DE:
ANSCHLIESSEN DER KABEL
In der Verpackung befinden sich 3 Kabelsets.
a. Ein 3,5-mm-Kabel, ein symmetrisches 2,5-mm-Audiokabel (perfekt für den Einsatz mit einem
hochauflösendem Audio-Player mit symmetrischem 2,5-mm-Audioausgang).
b. Ein BT-Kabel (N05BC) für kabelloses Streaming und Freisprechfunktion.
3,5-mm-Audiokabel | Symmetrisches 2,5-mm-Audiokabel | BT-Kabel
JP:
ケーブル接続方法
3
種類のケーブルが同梱されています。
a. 3.5mm
ケーブル、
2.5mm
バランス・ケーブル(対応のデジタルオーディオプレーヤーで使用することでより高
音質をお楽しみいただけます。)。
b.
ワイヤレス・ストリーミングとハンズフリー通話用
BT
ケーブル
(N05BC)
。
3.5mm
ケーブル |
2.5mm
オバランス・ケーブル |
BT
ケーブル
CHN: 线缆 - 如何连接
本产品提供
3
套线缆。
a.
一根
3.5MM
线缆，一根
2.5MM
音频平衡线缆（完美适用于具有
2.5mm
音频平衡输出的高清音频播放器）。
b.
一 根蓝牙线缆（
N05BC
），可提供蓝牙音乐串流播放和免提通话。
3.5mm
音频线缆 |
2.5mm
音频线缆 | 蓝牙线缆
( 3 )
FR / DE / JP / CHN
FR:
UTILISATION DU MICROPHONE ET DE LA TÉLÉCOMMANDE
Compatible avec les smartphones, les téléphones portables et les tablettes les plus courants.
Les fonctions varient en fonction de votre téléphone, tablette ou application.
DE:
VERWENDUNG VON MIKROFON/FERNBEDIENUNG
Kompatibel mit gängigen Smartphones, Handys und Tablets. Funktionen können sich je nach
Telefon, Tablet oder Anwendung unterscheiden.
JP:
マイク付リモコンの使用方法
さまざまなスマートホン、フィーチャーホン、タブレットに対応。お持ちの携帯電話、タブレット、またはアプリケー
ションにより操作方法が異なります。
CHN:
如何使用麦克风/控制器
兼容各款热门智能手机、功能手机和平板电脑。根据您的手机、平板电脑或应用而发挥各具特色的功能。