AKG CGN 99 C/L Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

B E D I E N U N G S H I N W E I S E

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S. 2

Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!

U S E R I N S T R U C T I O N S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 1 2

Please read the manual before using the equipment!

M O D E D ’ E M P L O I I

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 2 2

Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système!

I S T R U Z I O N I P E R L’ U S O

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p . 3 2

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale!

M O D O D E E M P L E O

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p . 4 2

Antes de utilizar el equipo, lea por favor el manual!

I N S T R U Ç Õ E S D E U S O

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p . 5 2

Favor leia este manual antes de usar o equipamento!

CGN

99 C/S

CGN

99 C/L

CGN

99 H/S

CGN

99 H/L

CHM

4457_09_AKG_BDA_GN-Compact_ps 10.09.2009 11:52 Uhr Seite 1

Содержание CGN 99 C/L

Страница 1: ...ODE D EMPLOII p 22 Veuillez lire cette notice avant d utiliser le système ISTRUZIONI PER L USO p 32 Prima di utilizzare l apparecchio leggere il manuale MODO DE EMPLEO p 42 Antesdeutilizarelequipo leaporfavorelmanual INSTRUÇÕES DE USO p 52 Favor leia este manual antes de usar o equipamento CGN 99 C S CGN 99 C L CGN 99 H S CGN 99 H L CHM 99 ...

Страница 2: ...mikrofone und 1 Hängemikrofon sowie spezielles Zubehör für jede Anwendung und jeden Einsatzort CGN 99 C S Best Nr 2965H00110 380 mm langes Schwanenhalsmikrofon mit integriertem XLR Phantomspeiseadapter DPA Mikrofon mit nierenför miger Richtcharakteristik und Schaumstoff Windschutz CGN 99 H S Best Nr 2965H00120 380 mm langes Schwanenhalsmikrofon mit integriertem XLR Phantomspeiseadapter DPA Mikrofo...

Страница 3: ...nenhalsmikrofone nicht für CHM 99 Elastische Halterung H 500 für alle Discreet Acoustics Compact Schwanenhalsmikrofone nicht für CHM 99 Elastische Halterung H 600 für alle Discreet Acoustics Compact Schwanenhalsmikrofone nicht für CHM 99 Stativanschluss SA 60 für alle Discreet Acoustics Compact Schwanenhalsmikrofone nicht für CHM 99 Tischstative ST 1 ST 45 für alle Discreet Acoustics Compact Schwa...

Страница 4: ...Zur besseren Körperschallunterdrückung können Sie das Mikrofon auch mittels der optionalen elastischen Lagerung H 500 oder H 600 in die Tischplatte einbau en 2 Schließen Sie das Mikrofon mittels eines geschirmten Kabels an einen Mikrofoneingang mit Phantomspeisung an Tabelle 1 Mikrofonanwendungen 3 Mikrofonanwendungen Mikrofon CGN 99 C S CGN 99 H S CGN 99 C L CGN 99 H L CHM 99 Richt charakteristik...

Страница 5: ... geeigneten Haken an bzw spannen Sie eine Leine quer durch den Raum 3 Legen Sie das Kabel so über den Haken bzw die Leine dass das Mikrofon in der gewünschten Höhe hängt 4 Fixieren Sie das Kabel mit Isolierband Befestigen Sie das Kabel auf keinen Fall mit einem Knoten am Haken Dadurch würde sich das Kabel mit der Zeit verdrehen und das Mikrofon wäre in der Folge nicht mehr positionierbar 5 Halten ...

Страница 6: ...fer wird sich das Mikrofon verdrehen Wenn Sie die Scheinwerfer wieder einschalten dreht sich das Mikrofon in die selbe Position zurück die Sie vorher eingestellt haben Um die Mikrofonposition zu stabilisieren 1 Fädeln Sie eine Angelschnur durchsichtige Nylonleine entsprechender Länge durch die Öse an der Federklemme des CHM 99 2 Befestigen Sie die Angelschnur so an zwei gegen überliegenden Wänden ...

Страница 7: ...hpults nach Das Mikrofon erhält seine Versorgungsspannung direkt aus der Phantomspeisung Wenn Ihr Mischpult keine Phantomspeisung besitzt schalten Sie ein Phantomspeisegerät zwischen Mikro foneingang und Phantomspeiseadapter DPA Wir empfehlen das optionale AKG Speisegerät B 18 Es ist aber auch möglich symmetrische und asymmetri sche Mikrofoneingänge mit Phantomspeisung nach IEC 61938 durch einen q...

Страница 8: ...sübertrager ohne Mitten anzapfung erdfrei 4 4 2 Asymmetrische Eingänge Fig 6 Asymmetri sche Eingangsstufe Sind die Mischpulteingänge geerdet oder keine Eingangsübertrager vorhanden müssen Sie entweder Kondensatoren oder zusätzliche Transformatoren in die NF Leitungen einfügen um eine Beeinträchtigung der Eingangsstufe durch Leckströme zu verhindern ...

Страница 9: ...xRv dürfen aus Gründen der Symmetrie max 0 5 Toleranz aufweisen Der Phantomspeiseadapter DPA ist mit einer Bass abschwächung zur Unterdrückung tieffrequenter Störgeräusche ausgestattet 1 Lösen Sie die Befestigungsschraube am Mikrofon bzw Phantomspeiseadapter DPA 2 Ziehen Sie den Print VORSICHTIG aus dem Gehäuse heraus 3 Zum Aktivieren der Bassabschwächung stecken Sie die Drahtbrücke J1 in das mitt...

Страница 10: ...600 Ω Empfohlene Lastimpedanz 2000 Ω 2000 Ω 2000 Ω Stromversorgung 9 52 V Phantomspeisung nach IEC 61938 Adapter DPA integriert Stromaufnahme 3 mA 3 mA 3 mA Anschlussstecker XLR 3 XLR 3 XLR 3 Oberfläche schwarz matt schwarz matt schwarz matt Abmessungen 13 5 x 380 mm 13 5 x 380 mm Kapseldurchmesser x l 13 5 x 580 mm 13 5 x 580 mm 13 5 x 55 mm Netto Bruttogewicht 160 480 g 160 480 g 170 500 g 170 5...

Страница 11: ...Frequenzgang Polardiagramm CGN 99 C S Frequenzgang Polardiagramm CGN 99 H S Frequenzgang Polardiagramm CGN 99 C L Frequenzgang Polardiagramm CGN 99 H L Frequenzgang Polardiagramm CHM 99 5 Technische Daten ...

Страница 12: ...our gooseneck microphones one flown micro phone and dedicated accessories for every application and every type of venue CGN 99 C S order no 2965H00110 380 mm 15 in cardioid gooseneck microphone with integrated DPA XLR phantom power adapter and external foam windscreen CGN 99 H S order no 2965H00120 380 mm 15 in hypercardioid gooseneck microphone with integrated DPA XLR phantom power adapter and ex...

Страница 13: ...cs Compact gooseneck microphones not for CHM 99 H 600 shock mount for all Discreet Acoustics Compact gooseneck microphones not for CHM 99 SA 60 stand adapter for all Discreet Acoustics Compact gooseneck microphones not for CHM 99 ST 1 ST 45 table stands for all Discreet Acoustics Compact gooseneck microphones not for CHM 99 Note that both the maximum working distance and the area covered by the mi...

Страница 14: ...d For even better vibrational noise rejection you can fix the microphone to the tabletop with an optional H 500 or H 600 shock mount 2 Use a shielded cable to connect the microphone to a microphone input with phantom power Table 1 Microphone applications Microphone CGN 99 C S CGN 99 H S CGN 99 C L CGN 99 H L CHM 99 Polar Pattern Cardioid Hypercardioid Cardioid Hypercardioid Cardioid Speaker positi...

Страница 15: ...ble Let hang for 1 day to untwist 2 Fasten a hook to the ceiling use an existing hook or stretch a fishing line across the hall 3 Pass the cable through the hook or over the line so that it will hang at the desired height Do not tie a knot into the cable to hang it on the hook This may cause the cable to twist and misalign the microphone after a while 5 Hold the cable with one hand and turn the mi...

Страница 16: ...you turn the spotlights off the microphone will rotate out of alignment Upon turning the spotlights back on the microphone should rotate back into its original position To stabilize the microphone 1 Leave an appropriate length of fishing line through the eyelet on the spring clamp of the CHM 99 2 Fix the fishing line to two opposite walls so as to cre ate just enough downward pull to steady the mi...

Страница 17: ...f your mixer has no phantom power insert an external phantom power supply between the DPA phantom power adapter and mixer input We recommend the optional B 18 power supplies from AKG Using any power sup plies not recommended by AKG may damage your microphone and voids the warranty You may also consider having a qualified technician retrofit a phantom power supply as per IEC 61938 to bal anced or u...

Страница 18: ...put stage Table 2 Standard val ues for Rv and 2 x Rv VDC Rv 2 x Rv 12 V 2 V 330 Ω 680 Ω 24 V 4 V 680 Ω 1 200 Ω 48 V 4 V 3 300 Ω 6 800 Ω In order to satisfy the IEC 61938 symmetry requirement make sure the actual values of the two resistors 2 x Rv do not differ by more than 0 5 ...

Страница 19: ...is equipped with a bass cut filter to minimize low frequency noise 1 Unscrew the fixing screw on the microphone or DPA phantom power adapter 2 Pull the circuit board out of the case WITH CAUTION so as not to break the internal leads 3 To acitvate the bass cut filter plug the jumper J1 into the central contact pair on the circuit board CHM 99 CGN 99 ...

Страница 20: ... 125 dB Equivalent noise level 21 dB A 21 dB A 21 dB A Signal noise ratio A weighted 73 dB 73 dB 73 dB Electrical impedance 600 Ω 600 Ω 600 Ω Receommended load impedance 2000 Ω 2000 Ω 2000 Ω Power requirement 9 to 52 V phantom power to IEC 61938 DPA adapter integrated Current consumption 3 mA 3 mA 3 mA Connector XLR 3 XLR 3 XLR 3 Finish matte black matte black matte black Size 13 5 x 380 mm 13 5 x...

Страница 21: ...ns CGN 99 C S Frequency Response Polar Diagram CGN 99 H S Frequency Response Polar Diagram CGN 99 C L Frequency Response Polar Diagram CGN 99 H L Frequency Response Polar Diagram CHM 99 Frequency Response Polar Diagram ...

Страница 22: ...ssoires spéciaux pour toutes applications et tous lieux d utilisation CGN 99 C S N réf 2965H00110 microphone à col de cygne de 380 mm de long avec circuit d adapta tion pour alimentation fantôme XLR DPA intégré Microphone à caractéristique cardioïde et bonnette anti vent en mousse CGN 99 H S N réf 2965H00120 microphone à col de cygne de 380 mm de long avec circuit d adapta tion pour alimentation f...

Страница 23: ...ics Compact pas pour le CHM 21 Support élastique H 500 pour tous les microphones à col de cygne Discreet Acoustics Compact pas pour le CHM 21 Support élastique H 600 pour tous les microphones à col de cygne Discreet Acoustics Compact pas pour le CHM 21 Adaptateur support SA 60 pour tous les microphones à col de cygne Discreet Acoustics Compact pas pour le CHM 21 Supports de table ST 1 ST 45 pour t...

Страница 24: ...pied optionnel SA 60 sur un pied de sol ou de table Pour une meilleure immunité aux vibrations vous pouvez également encastrer le microphone dans la table au moyen du support élastique optionnel H 500 ou H 600 2 Raccordez le microphone à une entrée de micropho Tableau 1 Applications des microphones Microphone CGN 99 C S CGN 99 H S CGN 99 C L CGN 99 H L CHM 99 Directivité cardioïde hypercardioïde c...

Страница 25: ...ain en faisant bien attention de ne pas le vriller ou le couder 2 Fixez un crochet approprié au plafond ou tendez un fil à travers la salle 3 Placez le câble sur le crochet ou le fil de manière à ce que le micro soit suspendu à la hauteur voulue 4 Fixez le câble avec du chatterton Ne fixez jamais le câble au crochet en faisant un nœud Le câble finirait par se retourner et vous n arriveriez plus à ...

Страница 26: ... travaillez avec des projecteurs allumez les avant d orienter le micro Lorsque vous éteindrez les projecteurs le micro changera d orientation Lorsque vous réallumerez les projecteurs il reprendra la position que vous aviez choisie Pour stabiliser le micro 1 Introduisez une ligne de pêcheur fil de nylon transpa rent de la longueur voulue dans l œillet de la pince du CHM 99 2 Fixez le fil à deux mur...

Страница 27: ...age est commutable mettez la en service consultez à cet effet le mode d emploi de votre table de mixage Le microphone est alimenté directement par l alimen tation fantôme Si votre table de mixage ne comporte pas d alimentation fan tôme intercalez une alimentation fantôme entre l entrée de micro et l adaptateur DPA Nous recommandons les modules d alimentation AKG optionnels B 18 Il est également po...

Страница 28: ... qu on ne dispose pas de transformateurs d entrée il est nécessaire d insérer des condensateurs ou des trans formateurs supplémentaires dans les lignes audio pour protéger l étage d entrée d éventuels courants de fuite Vcc Rv 2 x Rv 12 V 2 V 330 Ω 680 Ω 24 V 4 V 680 Ω 1 200 Ω 48 V 4 V 3 300 Ω 6 800 Ω Pour respecter la symétrie l écart de tolérance des résistances 2 x Rv ne devra pas dépasser 0 5 ...

Страница 29: ...DPA possède un atténuateur de grave neutralisant les parasites à basse fréquence 1 Desserrez la vis de fixation du microphone ou de l adaptateur d alimentation fantôme DPA 2 Extrayez avec PRÉCAUTIONS la carte du boîtier 3 Pour activer l atténuateur de grave mettez le pontage J1 sur le pair de contacts central sur la carte CHM 99 CGN 99 ...

Страница 30: ...18 mV Pa 35 dBV 38 dBV 35 dBV Pression sonore maxi facteur de distorsion de 1 125 dB 125 dB 125 dB Niveau de bruit équivalent 21 dB A 21 dB A 21 dB A Rapport signal bruit pondération A 73 dB 73 dB 73 dB Impédance électrique 600 Ω 600 Ω 600 Ω Impédance de charge recommandée 2000 Ω 2000 Ω 2000 Ω Alimentation 9 52 V alimentation fantôme selon IEC 61938 adaptateur DPA intégré Consommation 3 mA 3 mA 3 ...

Страница 31: ...se en fréquence diagramme polaire CGN 99 C S Réponse en fréquence diagramme polaire CGN 99 H S Réponse en fréquence diagramme polaire CGN 99 C L Réponse en fréquence diagramme polaire CGN 99 H L Réponse en fréquence diagramme polaire CHM 99 ...

Страница 32: ...i cigno lungo 380 mm con integrato adatta tore XLR per alimentazione phantom DPA Microfono con direttività cardioide e antisoffio in schiuma CGN 99 H S numero d ordine 2965H00120 Microfono a collo di cigno lungo 380 mm con integrato adatta tore XLR per alimentazione phantom DPA Microfono con direttività ipercardioide e antisoffio in schiuma CGN 99 C L numero d ordine 2965H00130 Microfono a collo d...

Страница 33: ... di cigno Discreet Acoustics Compact non per il CHM 99 Supporto elastico H 600 per tutti i microfoni a collo di cigno Discreet Acoustics Compact non per il CHM 99 Collegamento per supporto SA 60 per tutti i microfoni a collo di cigno Discreet Acoustics Compact non per il CHM 99 Supporti da tavolo ST 1 ST 45 per tutti i microfoni a collo di cigno Discreet Acoustics Compact non per il CHM 99 Tenete ...

Страница 34: ...upporto SA 60 Per sopprimere meglio le vibrazioni meccaniche potete montare il microfono sul ripiano del tavolo anche servendovi della sospensione elastica opzio nale H 500 o H 600 2 Collegate il modulo di montaggio servendovi di un cavo schermato ad un ingresso microfonico con ali mentazione phantom Tabella 1 Applicazioni microfoniche Microfono CGN 99 C S CGN 99 H S CGN 99 C L CGN 99 H L CHM 99 D...

Страница 35: ...o adatto o tirate un filo attraverso la sala 3 Disponete il cavo sul gancio o sul filo in modo che il microfono penda all altezza desiderata 4 Fissate il cavo con nastro isolante Non fissate il cavo in nessun caso annodandolo sul gancio perché così il cavo si torcerebbe e il microfono non sarebbe più posizionabile 5 Tenete il cavo con una mano e girate il microfono len tamente nella posizione desi...

Страница 36: ... i riflettori il microfono ritorna nella stessa posizione in cui l avevate portato prima Per stabilizzare la posizione del microfono 1 Infilate una lenza da pesca lenza in nailon trasparen te della necessaria lunghezza attraverso l occhiello del morsetto a molla del CHM 99 2 Fissate la lenza su due pareti opposte in modo che eserciti ancora sufficiente trazione verso il basso per fissare il microf...

Страница 37: ...nir attivata e disattivata attivatela leggere a propo sito le istruzioni per l uso del vostro mixer Il microfono riceve la sua tensione d alimentazione direttamente dall alimentazione phantom Se il vostro mixer non dispone di un altimentazione phan tom collegate un alimentatore phantom tra ingresso microfonico e adattatore per alimentazione phantom DPA Raccomandiamo gli alimentatori opzionali dell...

Страница 38: ...io per evi tare che lo stadio d ingresso venga disturbato da correnti di dispersione Vcc Rv 2 x Rv 12 V 2 V 330 Ω 680 Ω 24 V 4 V 680 Ω 1 200 Ω 48 V 4 V 3 300 Ω 6 800 Ω Le resistenze 2x Rv per ragioni di simmetria devono pre sentare una tolleranza di 0 5 al massimo L adattatore per alimentazione phantom DPA è dotato di un attenuazione dei bassi per sopprimere rumori esterni a bassa frequenza 1 Alle...

Страница 39: ...gamento 39 Fig 7 Vite di fissaggio Fig 8 Circuito stampato del DPA Vedi fig 8 3 Per attivare l attenuazione dei bassi inserite il ponti cello J1 nel paio di contatti centrale disposto sul cir cuito stampato CHM 99 CGN 99 ...

Страница 40: ...one acustica limite coeff di distorsione 1 125 dB 125 dB 125 dB Livello di rumore equivalente 21 dB A 21 dB A 21 dB A Rapporto segnale rumore ponderazione A 73 dB 73 dB 73 dB Impedenza elettrica 600 Ω 600 Ω 600 Ω Impedenza di carico raccomandata 2000 Ω 2000 Ω 2000 Ω Alimentazione 9 52 V alimentazione phantom secondo IEC 61938 adattatore DPA integrato Assorbimento 3 mA 3 mA 3 mA Connettore XLR 3 XL...

Страница 41: ...requenza diagramma polare CGN 99 C S Risposta in frequenza diagramma polare CGN 99 H S Risposta in frequenza diagramma polare CGN 99 C L Risposta in frequenza diagramma polare CGN 99 H L Risposta in frequenza diagramma polare CHM 99 ...

Страница 42: ...o CGN 99 C S nr de pedido 2965H00110 micrófono cuello de cisne de 380 mm con adaptador XLR de ali mentación fantasma DPA integrado Micrófono con característica direccional cardioide y pantalla anti viento de goma espuma CGN 99 H S nr de pedido 2965H00120 micrófono cuello de cisne de 380 mm con adaptador XLR de ali mentación fantasma DPA integrado Micrófono con característica direccional hipercardi...

Страница 43: ...no para el CHM 99 Sujeción elástica H 500 para todos los micrófonos cue llo de cisne Discreet Acoustics Compact pero no para el CHM 99 Apoyo elástico H 600 para todos los micrófonos cuello de cisne Discreet Acoustics Compact pero no para el CHM 99 Adaptador de soporte SA 60 para todos los micrófonos cuello de cisne Discreet Acoustics Compact pero no para el CHM 99 Trípodes de mesa ST 1 ST 45 para ...

Страница 44: ...o o de mesa Para una mejor supresión del ruido vibracional Vd puede montar el micrófono en el tablero de la mesa utilizando el apoyo elástico H 500 o H 600 2 Conecte el módulo de montaje a una entrada de micrófono con alimentación fantasma por medio de un cable blindado Cuadro 1 Aplicaciones de los micrófonos Micrófono CGN 99 C S CGN 99 H S CGN 99 C L CGN 99 H L CHM 99 Caracterís tica direccio nal...

Страница 45: ...r el cable 2 Coloque un gancho adecuado en el techo o tenda una cuerda a través de la sala 3 Coloque el cable en el gancho o la cuerda de tal manera que el micrófono quede colgado a la altura deseada 4 Fije el cable con cinta aislante El cable ya no se puede torcer En ningún caso debe Vd fijar el cable en el gan cho con un nudo En tal caso el cable acabaría tor ciéndose y ya no será posible posici...

Страница 46: ...orientar el micrófono Después de apagar los proyectores el micrófono se va a torcer Al volver a encender los proyectores el micrófono volverá a la misma posición en que lo había orientado antes Para estabilizar el micrófono 1 Enhebre un sedal de longitud apropiada cordel de nylón transparente por el ojete en el borne elástico del CHM 99 2 Fije el sedal en dos paredes opuestas de manera que el seda...

Страница 47: ...l capítulo corres pondiente en el manual de instrucciones de su pupi tre mezclador El micrófono recibe su tensión de alimentación direc tamente de la alimentación fantasma Si su pupitre mezclador no dispone de una alimentación fantasma Vd debe interconectar un alimentador fantas ma entre la entrada de micrófono y el adaptador de ali mentación fantasma DPA Recomendamos los alimenta dores opcionales...

Страница 48: ...e tie rra o si no están incorporados transformadores de entrada Vd tiene que incorporar condensadores o transformado res adicionales en las líneas audio para evitar perturbacio nes de la etapa de entrada por corrientes de fuga Vcc Rv 2 x Rv 12 V 2 V 330 Ω 680 Ω 24 V 2 V 680 Ω 1200 Ω 48 V 2 V 3300 Ω 6800 WΩ Por razones de simetría las resistencias 2 x Rv pueden divergir como máximo en un 0 5 ...

Страница 49: ...e una atenuación de los bajos para suprimir perturba ciones de baja frecuencia 1 Suelte el tornillo de sujeción en el micrófono o en el adaptador de alimentación fantasma DPA respecti vamente 2 Retirar CON MUCHO CUIDADO el circuito impreso de la caja 3 Para activar la atenuación de los bajos enchufe el puente alámbrico J1 en el par de contactos central del circuito impreso CHM 99 CGN 99 ...

Страница 50: ...mV Pa 35 dBV 38 dBV 35 dBV Presión sonora límite factor de distorsión 1 125 dB 125 dB 125 dB Nivel de ruido equivalente 21 dB A 21 dB A 21 dB A Relación señal ruido ponderación A 73 dB 73 dB 73 dB Impedancia eléctrica 600 Ω 600 Ω 600 Ω Impedancia de carga recomendada 2000 Ω 2000 Ω 2000 Ω Alimentación 9 52 V alimentación fantasma según IEC 61938 adaptador DPA integrado Toma de corriente 3 mA 3 mA 3...

Страница 51: ... frecuencia diagrama polar CGN 99 C S Respuesta de frecuencia diagrama polar CGN 99 H S Respuesta de frecuencia diagrama polar CGN 99 C L Respuesta de frecuencia diagrama polar CGN 99 H L Respuesta de frecuencia diagrama polar CHM 99 ...

Страница 52: ... pescoço de cisne de 380 mm de comprimento provido de adaptador XLR de alimentação fantasma DPA integrado Microfone com característica cardiói de e com paravento de material esponjoso CGN 99 H S número de pedido 2965H00120 microfo ne de pescoço de cisne de 380 mm de comprimento provido de adaptador XLR de alimentação fantasma DPA integrado Microfone com característica hiper cardióide e com paraven...

Страница 53: ...tics Compact não para o CHM 99 Suporte de fixação elástico H 500 para todos os micro fones de pescoço de cisne Discreet Acoustics Compact não para o CHM 99 Suporte de fixação elástico H 600 para todos os micro fones de pescoço de cisne Discreet Acoustics Compact não para o CHM 99 Conexão de tripé SA 60 para todos os microfones de pescoço de cisne Discreet Acoustics Compact não para o CHM 99 Tripés...

Страница 54: ...opcional de tripé SA 60 Para evitar ruídos de estrutura de forma aínda mais eficaz pode montar o microfone no tampo da mesa com o suporte elástico opcional H 500 ou H 600 2 Ligue o microfone por meio de um cabo blindado a uma entrada de microfone com alimentação fantasma Tabela 1 Aplicações dos microfones Microfone CGN 99 C S CGN 99 H S CGN 99 C L CGN 99 H L CHM 99 Caracterís tica direccio nal car...

Страница 55: ... atinja a altura desejada 4 Fixe o cabo com fita colante O cabo não pode torcer N Nã ão o f fi ix xe e o o c ca ab bo o n no o g ga an nc ch ho o f fa az ze en nd do o u um m n nó ó O cabo poderia torcer com o tempo e em conseqüência disso não pode ser mais posicionado corretamente 5 Segure o cabo na mão e gire o microfone ligeiramente até obter a posição desejada O cabo do CHM 99 torce quando as ...

Страница 56: ...icrofone irá girar para a posição inicial ajustado anteriormente Para colocar o microfone numa posição estável 1 Enfie uma linha de pesca linha transparente de nylon com o respectivo comprimento pelo ilhó no clipe de mola do CHM 99 2 Fixe a linha de pesca em duas paredes opostas de tal forma que a força que puxa para baixo a linha seja suficiente para fixar o microfone nas partes laterais ...

Страница 57: ...mesa de mixagem for comutável ligue a leia o manual da sua mesa de mixagem O microfone recebe a corrente diretamente da ali mentação fantasma Se a sua mesa de mixagem não possuir alimentação fan tasma ligue um alimentador fantasma entre a entrada de microfone e o adaptador de alimentação fantasma DPA Recomendamos os alimentadores opcionais da AKG dos tipos B 18 É possível porém mandar completar as...

Страница 58: ...verem ligadas à terra ou não possuirem transformador de entrada terá de introduzir ou condensadores ou transformadores adicio nais nos condutores áudio a fim de evitar a perturbação da etapa de entrada por corrente de fuga Vcc Rv 2 x Rv 12V 2V 330 Ω 680 Ω 24V 2V 680 Ω 1200 Ω 48V 4V 3300 Ω 6800 Ω As resistências 2xRv só podem por razões de simetria possuir uma tolerãncia máxima de 0 5 ...

Страница 59: ...PA está provido de um atenuador de graves a fim de suprimir ruídos per turbadores de baixa freqüência 1 Solte o parafuso de fixação no microfone ou no adap tador de alimentação fantasma DPA 2 Remova COM CAUTELA a placa de circuito da carcaça 3 Para ativar o atenuador de graves insera a conexão de arame J1 no par de contatos central na placa de circui to CHM 99 CGN 99 ...

Страница 60: ...35 dBV 38 dBV 35 dBV Pressão sonora limite 1 de distorsão 125 dB 125 dB 125 dB Nível equivalente de ruído 21 dB A 21 dB A 21 dB A Relação sinal ruído ponderação A 73 dB 73 dB 73 dB Impedância elétrica 600 Ω 600 Ω 600 Ω Impedância de carga recomendada 2000 Ω 2000 Ω 2000 Ω Alimentação 9 52 V alimentação fantasma segundo IEC 61938 adaptador DPA integrado Consumo de corrente 3 mA 3 mA 3 mA Connetor XL...

Страница 61: ...de freqüência diagrama polar CGN 99 C S Resposta de freqüência diagrama polar CGN 99 H S Resposta de freqüência diagrama polar CGN 99 C L Resposta de freqüência diagrama polar CGN 99 H L Resposta de freqüência diagrama polar CHM 99 ...

Страница 62: ...62 Fig 9 CGN 99 C S PS3 F Lock Fig 10 CGN 99 C S H 500 Fig 12 CGN 99 C S SA 60 ST 1 ...

Страница 63: ...63 Fig 14 CHM 99 Fig 13 CGN 99 C L SA 60 ST 45 Fig 11 CGN 99 C L H 600 ...

Страница 64: ...s Auricularesconmicrófono Componentesacústicos Microfones Fones de ouvido Microfones s fios Fones de ouvido s fios Microfones de cabeça Componentes acústicos Technische Änderungen vorbehalten Specifications subject to change without notice Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche Nos reservamos el derecho de introducir modifi...

Результаты поиска

Содержание CGN 99 C/L

Отзывы:

Похожие инструкции для CGN 99 C/L

Бренды по названию

Популярные бренды

AKG CGN 99 C/L, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание CGN 99 C/L

Отзывы:

Похожие инструкции для CGN 99 C/L

Бренды по названию

Популярные бренды