AKG C 680 B Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 26

8. Technische Daten

8.1. Mikrofon

Arbeitsweise:

Kondensatorwandler mit Permanent-Ladung

Richtcharakteristik:

Niere

Übertragungsbereich:

60 bis 20.000 Hz

Empfindlichkeit bei 1000 Hz:

30 mV/Pa (-30 dBV)

Elektrische Impedanz:

≤

200

Ω

Empfohlene Lastimpedanz:

≥

2000

Ω

Grenzschalldruckpegel für 1% Klirrfaktor:

115 dB SPL

Geräuschpegelabstand bez. auf 1 Pa (A-bewertet):

67 dB(A)

Speisespannung:

9 bis 52 V DC laut DIN 45596

Stromaufnahme:

≤

2 mA

Stecker:

XLR, 3-polig

Länge des Anschlußkabels:

3 m

Abmessungen:

97 x 67 x 20 mm

Gewicht:

ca 100 g netto (ohne Kabel und Stecker)

Dieses Produkt entspricht der Norm EN 50 082-1

8.2. Mitgeliefertes Zubehör

Fixes 3 m langes Anschlußkabel mit XLR-Stecker
2 Spezial-Klebestreifen

8.3. Empfohlenes Zubehör

Batteriespeisegerät B 18
Netzgerät zum Betrieb von zwei Mikrofonen N 62 E

Содержание C 680 B

Страница 1: ...Bedienungshinweise User Instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Modo de empleo Instruções de Uso C 680 BL ...

Страница 2: ...schen Körperschall Dank des niederohmigen elektronisch symmetrierten Ausgangs kann das C 680 BL mit Phantomspeisung betrieben werden Wenn Sie ein AKG Speisegerät B 18 N 62 E oder N 66 E besitzen können Sie das C 680 BL sowohl an symmetrische als auch asymmetrische Eingänge ansch ließen Der erforderliche Phantomspeiseadapter ist im Mikrofongehäuse eingebaut Das C 680 BL wird mit einem fix montierte...

Страница 3: ...ikrofon und Mischpulteingang ein Phantomspeisegerät Wir empfehlen dazu die optionalen Netzgeräte N 62 E oder N 66 E sowie das ebenfalls optionale Batteriespeisegerät B 18 von AKG Wenn Sie andere als die von AKG empfohlenen Speisegeräte verwenden kann das Mikrofon beschädigt werden und erlischt die Garantie 3 2 Nachträglicher Einbau einer Phantomspeisung Eine Phantomspeisung nach DIN 45596 kann auc...

Страница 4: ...weichen 3 2 2 Asymmetrische Eingänge Sind die Geräteeingänge geerdet oder keine Eingangsübertrager vor handen fügen Sie entweder Kondensatoren oder zusätzliche Transformatoren in die NF Leitungen ein um eine Beeinträchtigung der Eingangsstufe durch Leckströme zu verhindern Abb 5 Phantomspeisung bei asymmetrischen Eingängen 4 Reinigungshinweise Reinigen Sie die Metalloberflächen mit Industrie Spiri...

Страница 5: ...15 dB SPL Geräuschpegelabstand bez auf 1 Pa A bewertet 67 dB A Speisespannung 9 bis 52 V DC laut DIN 45596 Stromaufnahme 2 mA Stecker XLR 3 polig Länge des Anschlußkabels 3 m Abmessungen 97 x 67 x 20 mm Gewicht ca 100 g netto ohne Kabel und Stecker Dieses Produkt entspricht der Norm EN 50 082 1 8 2 Mitgeliefertes Zubehör Fixes 3 m langes Anschlußkabel mit XLR Stecker 2 Spezial Klebestreifen 8 3 Em...

Страница 6: ...nced output allowing it to be powered from phantom power sources If you use an AKG power supply B 18 N 62 E or N 66 E you may connect the C 680 BL to balanced or unbalanced inputs The required phantom power adapter is integrated in the microphone case The C 680 BL is fitted with a fixed 3 m 10 ft cable with an XLR connector 2 Uses 2 1 Placement Place the microphone on the conference table or lecte...

Страница 7: ...r Supplies If your mixer has no phantom power insert an external phantom power supply between the microphone and mixer input We recommend the optional N 62 E or N 66 E AC power supplies or B 18 battery supply also optional from AKG Using any power supplies not recommended by AKG may damage your microphone and voids the warranty 3 2 Retrofitting Phantom Power You may also consider retrofitting a ph...

Страница 8: ... 2 x Rv do not differ by more than 0 4 3 2 2 Unbalanced Inputs If the equipment inputs are grounded or transformerless wire either capacitors or extra transformers into the audio lines as shown below in order to prevent any current leakage into the input stage Fig 5 Retrofitting phantom power to unbalanced inputs 4 Cleaning Clean all exterior surfaces with methylated spirits or alcohol 5 Dimension...

Страница 9: ...Supply voltage 9 VDC to 52 VDC phantom power to DIN 45596 Current consumption 2 mA Connector 3 pin XLR Cable length 3 m 10 ft Size 97 x 67 x 20 mm 3 8 x 2 6 x 0 8 in Net weight 100 g 3 5 oz without cable and connector This product conforms to EN 50 082 1 8 2 Standard Accessories Fixed 10 m 33 ft cable w XLR connector 2 special adhesive strips 8 3 Optional Accessories B 18 battery power supply N 62...

Страница 10: ...quement permet d ali menter le C 680 BL en fantôme Si vous disposez d un appareil d alimen tation AKG B 18 N 62 E ou N 66 E vous pouvez connecter le micro aussi bien à des entrées symétriques qu à des entrées asymétriques L adaptateur pour alimentation fantôme est incorporé dans le boîtier du micro Le C 680 BL est fourni avec un câble de raccordement fixe de 3 m de long avec connecteur XLR 2 Instr...

Страница 11: ... 66 E ou l appareil d alimentation à pile B 18 fournis en option par AKG L utilisation d un appareil d allimentation autre que ceux recommandés par AKG peut être préjudiciable au micro et entraîne la perte de la garantie 3 2 Montage ultérieur d une alimentation fantôme Il est possible de monter ultérieurement une alimentation fantôme selon DIN 45596 Les consignes de sécurité et conditions de garan...

Страница 12: ... 3 2 2 Entrées asymétriques Si les entrées de l appareil sont mises à la terre ou qu on ne dispose pas de transformateurs d entrée il est nécessaire d insérer des condensateurs ou des transformateurs supplémentaires dans les lignes audio pour protéger l étage d entrée d éventuels courants de fuite Fig 5 Alimentation fantôme pour entrée asymétrique 4 Nettoyage Nettoyez les surfaces métalliques à l ...

Страница 13: ...sion de 1 115 dB SPL Rapport signal bruit à 1 Pa pondéré A 67 dB A Tension d alimentation 9 52 V c c selon DIN 45596 Consommation 2 mA Connecteur XLR 3 broches Longueur du câble de raccordement 3 m Dimensions 97 x 67 x 20 mm Poids net sans câble ni connecteur 100 g Ce produit répond à la norme EN 50 082 1 8 2 Accessoires fournis d origine Câble de raccordement de 3 m de long avec connecteur XLR 2 ...

Страница 14: ...ni meccaniche Grazie all uscita a bassa impedenza con simmetria elettronica il C 680 BL può essere operato con alimentazione virtuale Se avete un dispositivo AKG di alimentazione B 18 N 62 E o N 66 E potete collegare il C 860 BL a ingressi simmetrici ed anche asimmetrici L adattatore richiesto d alimen tazione virtuale è montato nella carcassa del microfono Il C 680 BL è fornito con un cavo di col...

Страница 15: ...copo raccomandiamo gli apparecchi opzionali alimentati dalla rete N 62 E o N 66 E o l apparecchio d alimen tazione di batteria B 18 anche opzionale dell AKG Se usate apparecchi d alimentazione diversi da quelli raccomandati dall AKG il microfono può essere danneggiato e scade la garanzia 3 2 Montaggio ulteriore di un alimentazione virtuale Un alimentazione virtuale secondo DIN 45596 può essere mon...

Страница 16: ...3 2 2 Ingressi asimmetrici Se gli ingressi del dispositivo sono collegati a terra o non esistono tras formatori d ingresso inserite condensatori o trasformatori addizionali nelle linee audio per evitare un impedimento dello stadio d ingresso causato da correnti di fuga Fig 5 Alimentazione virtuale per ingresso asimmetrico 4 Avvertenze per la pulizia Pulite le superfici metalliche con spirito indus...

Страница 17: ... Pa ponderazione A 67 dB A Tensione d alimentazione 9 fino a 52 V DC sec DIN 45596 Assorbimento di corrente 2mA Spina XLR a tre poli Lunghezza del cavo di collegamento 3 m Dimensioni 97 x 67 x 20 mm Peso netto ca 100 g senza cavo e spina Questo prodotto risulta conforme alle norma EN 50 082 1 8 2 Accessori forniti Cavo fisso di collegamento lungo 3 m con spina XLR 2 strisce adesive speciali 8 3 Ac...

Страница 18: ...ancia simetrizada electrónicamente el C 680 BL puede ser accionado con alimentación fantasma Si se dispone de un alimentador AKG B 18 N 62 E ó N 66 E el C 680 BL puede ser conectado tanto a entradas balanceadas como no balanceadas El adap tador de alimentación fantasma que se necesita para ello está empotrado en la caja del micrófono El C 680 BL se suministra con un cable de conexión fijo de tres ...

Страница 19: ...r fantasma Recomendamos para ello los adaptadores de red opcionales N 62 E ó N 66 E o el alimentador de batería también opcional B 18 de AKG Si se utilizan alimentadores diferentes de los de AKG puede dañarse el micrófono y caduca la garantía 3 2 Montaje posterior de una alimentación fantasma La alimentación fantasma según DIN 45596 puede incorporarse también posteriormente Para ello es necesario ...

Страница 20: ... 2 Entradas no balanceadas Si las entradas de los aparatos tienen toma de tierra o si no existen trans formadores de entrada deben incorporarse condensadores o transforma dores adicionales en las líneas audio para impedir que haya perturbación en la etapa de entrada por corrientes de fuga Fig 5 Alimentación fantasma para entrada no balanceada 4 Indicaciones de limpieza Las superficies metálicas se...

Страница 21: ... Relación señal ruido rel con 1 Pa pond A 67 dB A Tensión de alimentación 9 a 52 V CC seg DIN 45596 Toma de corriente 2mA Conector XLR de 3 polos Longitud del cable de conexión 3 m Dimensiones 97x67x20 mm Peso neto aprox 100 g sin cable ni conector Este producto cumpie con la norma EN 50 082 1 8 2 Accesorios incluidos Cable de conexión de 3m de largo con clavija XLR 2 cintas adhesivas especiales 8...

Страница 22: ...ância eletronicamente balanceada podendo ser ele alimen tado por fontes de phantom power Se você usa uma fonte AKG B 18 N 62 E ou N 66 E você pode conectar o C 680 BL em entradas balan ceadas e não balanceadas O adaptador de phantom power requerido está integrado na caixa do microfone C 680 BL é montado com um cabo fixo de 3 m com um conector XLR 2 Usos 2 1 Posicionamento Posicione o microfone na ...

Страница 23: ... do mixer Recomendamos as fon tes N 62 E ou N 66 E opcional ou a fonte B 18 à bateria também opcio nal da AKG O uso de qualquer fonte de alimentação não recomen dada pela AKG poderá danificar o seu microfone e invalidar a garan tia 3 2 Montagem Posterior de Phantom Power Você pode também considerar a montagem posterior de uma fonte de phan tom power conforme a DIN 45596 ao seu mixer Se você o fize...

Страница 24: ...ue 0 4 3 2 2 Entradas não balanceadas Se as entradas dos equipamentos estão aterradas ou não existem trans formadores de entrada disponíveis ou capacitores ou transformadores opcio nais tem podem ser instalados nas linhas de àudio a fim de prevenir qual quer fuga de corrente para dentro do circuito de entrada Fig 5 Alimentação de phantom power para entradas não balanceadas 4 Limpeza Limpe todas as...

Страница 25: ... re 1 Pa A ponderado 67 dB A Alimentação 9 VDC à 52 VDC phantom power de acordo com DIN 45596 Consumo 2mA Conector XLR de 3 pinos Largura do cabo 3 m Dimensões 97x67x20 mm Peso 100 g sem cabo e conector Este produto esta em conformidade com EN 50 082 1 8 2 Acessórios Padrão Cabo de 3 m com conector XLR 2 tiras adesivas especiais 8 3 Acessórios Opcionais B 18 Fonte alimentada por bateria N 62 E Fon...

Страница 26: ......

Результаты поиска

Содержание C 680 B

Отзывы:

Похожие инструкции для C 680 B

Бренды по названию

Популярные бренды

AKG C 680 B, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание C 680 B

Отзывы:

Похожие инструкции для C 680 B

Бренды по названию

Популярные бренды