AKG C 5900-TM 40 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 64

Überprüfen Sie bitte, ob das Gerät, an das Sie das Mikrofon
anschließen möchten, den gültigen Sicherheitsbestimmungen
entspricht und mit einer Sicherheitserdung versehen ist.

Kontrollieren Sie bitte, ob die Verpackung alle oben angeführ-
ten Teile enthält. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an
Ihren AKG-Händler.

•

Frequenzgang speziell für Gesangsübertragung ausgelegt.

•

Integriertes Wind- und Popfilter unterdrückt wirkungsvoll
Pop- und Atemgeräusche.

•

Schaltbares Bass Cut-Filter zur Unterdrückung tieffrequen-
ter Störgeräusche.

•

Schaltbare Anhebung des Ausgangspegels um 6 dB.

•

Gute Rückkopplungsunterdrückung durch frequenzunab-
hängige supernierenförmige Richtwirkung.

•

Brillante Übertragungsqualität durch Mikrofonkapsel in
Backplate-Kondensatortechnik.

1.1 Sicherheits-

hinweis

1.2 Lieferumfang

1.3 Optionales

Zubehör

1.4 Besondere

Merkmale

1 Sicherheitshinweis/Beschreibung

• Mikrofonkabel

MK 9/10:

10 m 2-polig geschirmtes

Kabel mit XLR-Stecker und XLR-Kupplung

• Sendermodul

TM 40

• Windschutz

W 23, W 3001

• Elastische Universal-Aufhängung

H 30

Stativanschluss

SA 26

• Bodenstative

ST 102A, ST 200,

ST 305

• Phantomspeisegeräte

N 62, N 66, B 18, B 15

1 C 5900

oder C 5900

/TM 40

1 SA 61

1 Mikrofonkoffer

Содержание C 5900-TM 40

Страница 1: ...quipment Mode d emploi p 22 Veuillez lire cette notice avant d utiliser le syst me Istruzioni per l uso p 32 Prima di utilizzare l apparecchio leggere il manuale Modo de empleo p 42 Sirvase leer el ma...

Страница 2: ...tieffrequen ter St rger usche Schaltbare Anhebung des Ausgangspegels um 6 dB Gute R ckkopplungsunterdr ckung durch frequenzunab h ngige supernierenf rmige Richtwirkung Brillante bertragungsqualit t d...

Страница 3: ...n den Ausgangspegel des Mikrofons zur Anpassung an weniger empfindliche Eing nge um 6 dB anzuheben Ein schaltbares Bass Cut Filter 2 12 dB Oktave ab 100 Hz erm glicht eine wirksame Ausblendung tieffre...

Страница 4: ...poli gem XLR Stecker Stift 1 Masse Stift 2 Tonader inphase Stift 3 Tonader Sie k nnen das Mikrofon sowohl an symmetrische Mikrofoneing nge mit oder ohne Phantomspeisung als auch an asymmetrische Mikr...

Страница 5: ...d Mono Klinkenstecker 1 Verbinden Sie im XLR Stecker mittels einer Drahtbr cke Stift 1 mit Stift 3 und mit der Abschirmung 2 Verbinden Sie die innere Ader des Kabels mit Stift 2 des XLR Steckers und d...

Страница 6: ...1 so weit in den Mikrofon schaft hinein bis das Sendermodul 1 h rbar einrastet Das Sendermodul verriegelt sich automatisch die elektri schen Kontakte zum Mikrofon werden automatisch herge stellt N her...

Страница 7: ...ndene Ausf hrung des C 5900M als auch f r das Mikrofon mit einge bautem optionalem Sendermodul TM 40 Grunds tzlich wird Ihre Stimme umso voller und weicher wie dergegeben je k rzer der Abstand zwische...

Страница 8: ...unter Kontrolle gebracht werden Um dieser Gefahr zu begegnen hat das Mikrofon eine super nierenf rmige Richtcharakteristik Das bedeutet dass es f r Schall der von vorne einf llt die Stimme am empfindl...

Страница 9: ...s Mikro fon singen m ssten Sie den Pegelregler des Mikrofon kanals so weit aufziehen dass die R ckkopplungsgefahr zu gro w rde Reinigen Sie die Geh useoberfl che des Mikrofons mit einem mit Wasser bef...

Страница 10: ...zter Innenwindschutz oder Aussenwindschutz d mpft hohe Frequenzen 1 Mischpult und oder Verst rker einschalten 2 Kanal oder Summen Fader am Mischpult oder Lautst rkeregler des Verst rkers auf gew nscht...

Страница 11: ...z 2000 Grenzschalldruckpegel f r 1 3 Klirrfaktor 139 142 dB SPL quivalentschalldruckpegel 17 5 dB A nach DIN 45412 Speisespannung 9 52 V Universal Phantomspeisung Stromaufnahme ca 2 mA Steckerart XLR...

Страница 12: ...itchable bass cut filter for suppression of low frequency rumble Selectable 0 dB or 6 dB output level Frequency independent supercardioid polar pattern for high gain before feedback Backplate condense...

Страница 13: ...level to less sensitive inputs A switchable bass cut filter 2 12 dB octave from 100 Hz effectively reduces low frequency rumble The microphone element uses a proven backplate condenser transducer Sim...

Страница 14: ...ophone provides a balanced output on a 3 pin male XLR connector Pin 1 ground Pin 2 hot Pin 3 return You can connect the microphone either to a balanced micro phone input with or without phantom power...

Страница 15: ...ack plug 1 On the XLR connector use a wire bridge to connect pin 1 to pin 3 and the cable shield 2 Connect the inside wire of the cable to pin 2 on the XLR connector and the tip contact of the jack pl...

Страница 16: ...body to the point that the transmitter module 1 will lock with an audible click As the transmitter module locks in place the electrical con nections to the microphone are made automatically For detail...

Страница 17: ...sults The following sections apply to both the hardwire C 5900M and the wireless version with an optional TM 40 transmitter module installed Basically your voice will sound the bigger and mellower the...

Страница 18: ...he sound system howl and the sound engineer desperately dive for the master fader to reduce the volume and stop the howling To increase usable gain before feedback the microphone has a supercardioid p...

Страница 19: ...into the microphone from a wider angle than 35 degrees you may end up bringing up the fader of the microphone channel far enough to create a feedback problem To clean the surface of the microphone bod...

Страница 20: ...high Internal or external windscreen attenuates high frequencies when soiled 1 Switch power to mixer or amplifier on 2 Set channel or master fader on mixer or vol ume control on amplifier to desired l...

Страница 21: ...3 THD 139 142 dB SPL Equivalent noise level 17 5 dB A to DIN 45412 Power requirement 9 to 52 V universal phantom power Current consumption approx 2 mA Connector 3 pin male XLR Finish matte black Size...

Страница 22: ...uits de souffle Filtre de basses commutable pour l att nuation des basses fr quences parasites Augmentation commutable du niveau de sortie de l ordre de 6 dB Bonne att nuation des effets Larsen gr ce...

Страница 23: ...one par exemple lorsque l entr e n est pas assez sensible Un filtre de basses commutable 2 12 dB octave partir de 100 Hz permet d att nuer efficacement les basses fr quences parasites Le syst me trans...

Страница 24: ...fiche XLR tripolaire broche 1 masse broche 2 point chaud broche 3 point froid Vous pouvez raccorder le microphone volont sur une entr e micro sym trique avec ou sans alimentation fant me ou bien sur...

Страница 25: ...XLR femelle et une fiche jack mono 1 Pontez les contacts 1 et 3 de la fiche XLR et reliez les au blindage du c ble 2 Reliez le conducteur interne du c ble au contact 2 de la fiche XLR et la pointe de...

Страница 26: ...le d clic Le module metteur se verrouille automatiquement les contacts lectriques avec le micro s tablissent d eux m mes Pour toutes indications compl mentaires sur la mise en place le remplacement e...

Страница 27: ...ussi bien la version c bl e du C 5900M que le microphone quip du module metteur optionnel int gr TM 40 Plus l cart entre le micro et la bouche est petit et plus la sono rit de la voix est pleine et mo...

Страница 28: ...type super cardio de Cela veut dire qu il est tr s sensible aux sons venant de l avant la voix peu sensible ceux venant des c tes et pra tiquement pas tout ceux qu il re oit de l arri re En pla ant l...

Страница 29: ...t humide eau claire 1 D vissez la grille externe du micro dans le sens contraire aux aiguilles d une montre 2 Retirez la bonnette anti vent de son logement et nettoyez la l eau savonneuse 3 Laissez la...

Страница 30: ...tivent interne ou externe est encrass et att nue les fr quen ces lev es 3 Connecter le micropho ne la console de mixa ge ou l ampli 4 Sortir la fiche de la prise et la rebrancher 5 Contr ler le c ble...

Страница 31: ...re pour un facteur de distorsion de 1 3 139 142 dB SPL Niveau de bruit quivalent 17 5 dB A selon DIN 45412 Tension d alimentation 9 52 V alimentation fant me universelle Consommation env 2 mA Connecte...

Страница 32: ...ti dal respiro Filtro Bass Cut inseribile per sopprimere rumori disturbanti a bassa frequenza Enfatizzazione inseribile del livello d uscita di 6 dB Buona soppressione del feedback grazie alla diretti...

Страница 33: ...fatizzare il livello d u scita del microfono di 6 dB per adattarlo a ingressi meno sen sibili Il filtro Bass Cut inseribile 2 12 dB ottava a partire da 100 Hz consente di sopprimere efficientemente ru...

Страница 34: ...on connettore XLR a 3 poli Pin 1 massa Pin 2 filo audio inphase Pin 3 filo audio Potete collegare il microfono sia ad ingressi microfonici simme trici con o senza alimentatzione phantom che a quelli a...

Страница 35: ...a XLR collegate con un ponte a filo i contatti 1 e 3 e portateli sullo schermo del cavo 2 Collegate il conduttore interno del cavo con il contatto 2 della presa XLR e la punta della spina jack Tenete...

Страница 36: ...rofonico fin quando il modulo di trasmissione 1 scatta udibilmente Il modulo di trasmissione si blocca automaticamente i con tatti elettrici vengono realizzati automaticamente I dettagli relativi a co...

Страница 37: ...do ottimale I seguenti capitoli valgono sia per la versione con filo del C 5900M che per il microfono con modulo opzionale di trasmis sione TM 40 Fondamentalmente la Vostra voce guadagner in pienezza...

Страница 38: ...messo dall impianto si intensifica sempre pi e pu venir arrestato solo diminuendo il volume Al fine di prevenire questo rischio il microfono del microfono dispone di una caratteristica direzionale sup...

Страница 39: ...crofono da un angolo maggiore di 35 dovreste regolare il livello del canale microfonico in modo tale che il pericolo di feedback diventerebbe troppo grande Pulite la superficie della scatola del micro...

Страница 40: ...o interno o esterno sporco e atte nua le frequenze alte 1 Inserire il mixer e o amplificatore 2 Portare il fader del cana le o il fader principale sul mixer o il regolatore del volume dell amplifi cat...

Страница 41: ...iente di distorsione armonica di 1 3 139 142 dB SPL Livello di pressione acustica equivalente 17 5 dB A secondo DIN 45412 Tensione di alimentazione alimentazione phantom universale 9 52 V Assorbimento...

Страница 42: ...os pop y de respiraci n Filtro de atenuaci n de bajos conmutable para reprimir rui dos par sitos de bajas frecuencias Aumento conmutable del nivel de salida en 6 dB La caracter stica direccional super...

Страница 43: ...lida del micr fono en 6 dB para poder adaptarlo a salidas menos sensibles Un filtro de atenuaci n de bajos 2 conmutable 12 dB octava a partir de 100 Hz permite un eficaz desvanecimiento de rui dos par...

Страница 44: ...a sim trica con conector XLR de 3 polos Clavija 1 tierra Clavija 2 audio en fase Clavija 3 audio El micr fono se puede conectar a entradas de micr fono balancea das con o sin alimentaci n fantasma o a...

Страница 45: ...mono 1 Una mediante un puente de alambre la espiga 1 del conec tor XLR con la espiga 3 y con la pantalla del cable 2 Una el conductor interno del cable con la espiga 2 del conector XLR y la punta del...

Страница 46: ...e en forma audible El m dulo transmisor se bloquea autom ticamente y los contactos el ctricos con el micr fono se establecen tam bi n autom ticamente En el Modo de empleo del m dulo transmisor TM 40 s...

Страница 47: ...sor TM 40 opcional integrado Por principio su voz se reproduce m s plena y suave cuanto menor es la distancia entre los labios y el micr fono mientras que a mayores distancias del micr fono se produce...

Страница 48: ...l supercardioide Esto significa que es lo m s sensi ble al sonido procedente desde delante p ej la voz mientras reacciona apenas al sonido que Ilega desde los lados o desde atr s p ej altavoces monito...

Страница 49: ...5 se tendr a que abrir tanto el regula dor de nivel del canal de micr fono que ser a muy grande el peligro de retroalimentaci n Limpie la superficie de la caja del micr fono con un pa o humedecido con...

Страница 50: ...mezcla est dema siado sensible La pantalla antiviento interior o exterior aten a las frecuencias altas 1 Conectar el pupitre de mezcla y o el amplifica dor 2 Poner el desvanecedor de canal o de suma d...

Страница 51: ...tor de distorsi n no lineal de 1 3 139 142 dB SPL Nivel de ruido equivalente 17 5 dB A seg n DIN 45412 Tensi n de alimentaci n Alimentaci n fantasma universal 9 52 V Toma de corriente Aprox 2 mA Tipo...

Страница 52: ...az ru dos de pop e de respira o Filtro regul vel Bass Cut para suprimir ru dos de freq n cias baixas Aumento regul vel do n vel de sa da em 6 dB Boa supress o de realimenta es atrav s da caracter stic...

Страница 53: ...mentar o n vel de sa da em 6 dB para a adapta o a entradas menos sens veis Um filtro regul vel Bass Cut 2 12 dB oitava a partir de 100 Hz possibilita eliminar ru dos de baixa freq ncia O transdutor co...

Страница 54: ...a com um plugue XLR com 3 p los Pino 1 massa Pino 2 udio em fase Pino 3 udio Pode ligar o microfone a entradas de microfone balanceadas com ou sem alimenta o fastasma assim como entradas n o balancead...

Страница 55: ...um conector XLR f mea e um plugue jaque mono 1 Solde em ponte os pinos 1 e 3 no conetor XLR e conete blindagem do cabo 2 Conete o condutor interno do cabo com o pino 2 do cone tor XLR e com a ponta do...

Страница 56: ...emissor 1 na haste do microfone at o m dulo de emissor 1 engrenar com um clique O m dulo de emissor trava se automaticamente os conta tos el tricos ao microfone s o criados automaticamente Mais instru...

Страница 57: ...lo de emissor opcional TM 40 instalado Em geral a sua voz ser reproduzida de forma mais branda e mais suave quanto mais curta for a dist ncia entre os l bios e o microfone enquanto com uma maior dist...

Страница 58: ...igo o microfone possui uma caracter s tica supercardi ide Isto significa que mais sens vel ao som que entra pela frente a voz enquanto quase n o responde ao som que entra pelo lado ou do lado de tr s...

Страница 59: ...o microfone com um pano molhado em gua 1 Desande a grade externa do microfone no sentido inverso ao dos ponteiros do rel gio 2 Remova o paravento da grade externa e lave o com gua de sab o 3 Deixe o p...

Страница 60: ...ntrada da mesa de mixagem muito sens vel O paravento externo ou interno est suja e por isso atenua freq ncias altas 3 Ligar o microfone mesa de mixagem ou ao amplificador 4 Conectar o plugue do cabo n...

Страница 61: ...1 3 de distors o 139 142 dB SPL N vel equivalente de ru do 17 5 dB A conforme DIN 45412 Tens o de alimenta o 9 a 52 V alimenta o fantasma universal Consumo de corrente aprox 2 mA Tipo de conetor XLR...

Страница 62: ...62 Notizen Notes Notes Note Notas Notas...

Страница 63: ...63 Notizen Notes Notes Note Notas Notas...

Страница 64: ...acoustiques Microfoni Cuffie HiFi Microfoni senza filo Cuffie senza filo Cuffie microfono Componenti acustici Micr fonos Auriculares Micr fonos inal mbricos Auriculares inal mbricos Auriculares con m...

Результаты поиска

Содержание C 5900-TM 40

Отзывы:

Похожие инструкции для C 5900-TM 40

Бренды по названию

Популярные бренды

AKG C 5900-TM 40, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание C 5900-TM 40

Отзывы:

Похожие инструкции для C 5900-TM 40

Бренды по названию

Популярные бренды