AKG C 577 WR Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

CK 77 WR

C 577 WR

Bedienungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 2

Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!

User Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12

Please read the manual before using the equipment!

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 22

Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système!

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.32

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale!

Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 42

Antes de utilizar el equipo, sírvase leer el manual!

Instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 52

Favor leia este manual antes de usar o equipamento!

Содержание C 577 WR

Страница 1: ...al before using the equipment Mode d emploi p 22 Veuillez lire cette notice avant d utiliser le syst me Istruzioni per l uso p 32 Prima di utilizzare l apparecchio leggere il manuale Modo de empleo p...

Страница 2: ...ngen bei hohem Schalldruck sowie der kleinen Abmessungen und des universell anwendbaren Zubeh rs eignet sich das Mikrofon ideal zur Abnahme von Musik instrumenten f r Vortragende SchauspielerInnen Gei...

Страница 3: ...bei Einsatz im Freien ist im Lieferumfang enthalten Das C 577 WR unterscheidet sich vom CK 77 WR nur dadurch dass das C 577 WR f r externe Universal Phantomspeisung von 9 52 V nach DIN 45596 IEC 268...

Страница 4: ...ohne Phantomspeisung Alle CK 77 WR oc Varianten sind f r eine Speise spannung von 1 5 V bis 12 V ausgelegt 1 Stellen Sie den optimalen Speisewiderstand fest Die ser h ngt von der Speisespannung ab Sp...

Страница 5: ...h DIN 45596 IEC 268 15 ausgelegt Wenn Sie andere als die von AKG empfohlenen Speiseger te verwenden kann das Mikrofon besch digt werden und erlischt die Garantie 1 Stecken Sie den Phantomspeiseadapter...

Страница 6: ...rbinden Sie das Phantomspeise ger t mit Hilfe eines XLR Kabels 3 z B AKG MK 9 10 nicht mitgeliefert mit einem symmetrischen Eingang Phantomspeiseger te 2 von AKG k nnen Sie auch an einen asymmetrische...

Страница 7: ...das Mikrofon im Freien verwenden k nnen Sie den mitgelieferten Windschutz W 77 auf das Mikrofon stecken um zu starke Windger usche zu d mpfen Der gro e Vorteil eines an der Kleidung oder in der Maske...

Страница 8: ...ofon und der Schallquelle umso geringer ist die Gefahr akusti scher R ckkopplungen 3 Nur C 577 WR Befestigen Sie den Phantomspei seadapter mit Hilfe der mitgelieferten Halterung H 16 am Hoseng rtel 1...

Страница 9: ...der Schallquelle befindet brauchen Sie den Gain Regler am Mischpult nur wenig aufzudrehen Beim Einsatz in Beschallungsanlagen ist daher die R ckkopplungs gefahr sehr gering 1 Um die optimale Position...

Страница 10: ...l Sollte das Mikrofon durch l ngere Verwendung direkt am K rper und die damit verbundene Schwei bildung aus fallen k nnen Sie das Mikrofonelement austauschen ohne die Verkabelung vom K rper des K nstl...

Страница 11: ...A Signal Rauschabstand A bew 68 dB Grenzschalldruckpegel f r k 1 133 dB Betriebstemperatur 20 C bis 60 C Rel Luftfeuchte 99 20 C 95 60 C Speisespannung CK 77 WR 1 5 bis 12 V DC C 577 WR 9 52 V Phantom...

Страница 12: ...ssure levels small size and versatile accessories the microphone is an ideal choice for miking up musical instruments lecturers actors preachers etc Other applications include TV and broadcast work as...

Страница 13: ...on 9 to 52 V universal phantom power to DIN 45596 IEC 268 15 and is available in black only Cable 1 5 m 5 ft with unterminated leads Supply voltage 1 5 to 12 VDC Finish matte black Cable 1 5 m 5 ft wi...

Страница 14: ...5 VDC to 12 VDC 1 Determine the optimum value for the feed resistor It depends on the supply voltage Supply voltage UB V Feed resistance RS k 1 5 1 5 3 3 0 6 5 6 9 8 2 12 10 5 2 Check what type of co...

Страница 15: ...m 9 to 52 V as per DIN 45596 IEC 268 15 Using any power supply other than those recom mended by AKG may damage your microphone and will void the warranty 1 Connect the phantom power adapter 1 on the m...

Страница 16: ...2 E N 66 E B 18 and use an XLR cable 3 e g an optional MK 9 10 from AKG to connect the phantom power supply to the desired balanced input You may connect any AKG phantom power supply 2 to an unbalance...

Страница 17: ...n 16 feet 5 m If you use the microphone in the open air you can slip the supplied W 77 windscreen on the microphone to attenuate wind noise The principal benefit of a microphone attached to the user s...

Страница 18: ...ker s mouth The smaller the distance between the microphone and the sound source the higher the usable gain be fore feedback 3 C 577 WR only Fix the phantom power adapter to the belt with the H 16 bel...

Страница 19: ...r wind instruments Since the microphone will sit very close to the sound source you can set the gain control on the console to a rather low level This means that the feedback risk in a live situation...

Страница 20: ...icrophone fails due to condensation caused by perspiration after long periods of use on the body you can replace the transducer element in the field To re place the transducer element you do not even...

Страница 21: ...1 Pa A weighted 68 dB Max SPL for 1 THD 133 dB Operating temperature range 20 C to 60 C Relative humidity 99 20 C 95 60 C Supply voltage CK 77 WR 1 5 to 12 VDC C 577 WR 9 VDC to 52 VDC phantom power t...

Страница 22: ...petites dimensions et ses accessoires universels font de ce mod le le microphone id al pour la prise d in struments mais il est tout aussi appr ci par les ora teurs les acteurs l glise la t l vision e...

Страница 23: ...entation fant me univer selle externe de 9 52 volts selon DIN 45596 IEC 268 15 et n existe qu en finition noir mat C ble de 1 5 m de long libre l extr mit Tension d alimentation 1 5 12 V c c Fini noir...

Страница 24: ...u CK 77 WR oc sont con ues pour une tension d alimentation de 1 5 V 12 V 1 D terminez la r sistance d alimentation RS optimale Elle d pend de la tension d alimentation UB UB V RS k 1 5 1 5 3 3 0 6 5 6...

Страница 25: ...9 52 volts selon DIN 45596 CIE 268 15 L utilisation d alimentations autres que celles recom mand es par AKG peut provoquer des d g ts sur le micro et entra ne la perte de la garantie 1 Connectez l ada...

Страница 26: ...66 E B 18 et raccordez l alimentation fant me une entr e sym trique l aide d un c ble XLR 3 p ex AKG MK 9 10 n est pas fourni avec le micro Vous pouvez aussi connecter les alimentations fant me d AKG...

Страница 27: ...lisations en plein air vous pouvez mettre sur le micro la bonnette antivent W 77 fournie qui permet d att nuer le cas ch ant les bruits de vent Le gros avantage d un micro pouvant tre fix aux v te men...

Страница 28: ...ne veste aussi pr s que possible des l vres de l utilisa teur Moins le micro est loign de la source sonore moins il y a de risques de larsen 3 C 577 WR seulement Accrochez l adaptateur fant me la cein...

Страница 29: ...s permet de mettre le r glage de gain de la console de mixage tr s bas Vous avez ainsi un risque minime d effet larsen sur les installations de sonorisation 1 Pour d terminer la position optimale du m...

Страница 30: ...capuchon Si le micro reste assez longtemps en contact direct avec le corps il peut arriver que la transpiration provoque une panne Vous pouvez remplacer l l ment transducteur sans d tacher le c blage...

Страница 31: ...bruit rapp 1 Pa pond r A 68 dB Niveau maximal de pression sonore pour DHT 1 133 dB Plage de temp rature 20 C 60 C Hygrom trie relative 99 20 C 95 60 C Tension d alimentation CK 77 WR 1 5 12 V c c C 5...

Страница 32: ...ssori universalmente applicabili il microfono si presta ideal mente per la ripresa di strumenti musicali per relatori attori ecclesiastici per l impiego nel settore tv e radio e come microfono di supp...

Страница 33: ...tom esterna universale da 9 a 52 Volt secondo DIN 45596 IEC 268 15 ed disponibile solo in versione nero opaca Cavo lungo 1 5 m con estremit libere Tensione d alimentazione da 1 5 fino a 12 V c c Super...

Страница 34: ...io senza alimentazione phantom Tutte le varianti del CK 77 WR oc sono ideate per una tensione di alimentazione da 1 5 a 12 V 1 Verificate la resistenza di alimentazione RS ottimale Questa resistenza d...

Страница 35: ...esterna da 9 a 52 V secondo DIN 45596 IEC 268 15 Se usate alimentatori diversi da quelli raccomandati dall AKG il microfono pu subire danni e la garanzia si estingue 1 Collegate l adattatore per l ali...

Страница 36: ...6 E B 18 e collegate l alimenta tore phantom servendovi di un cavo XLR 3 p e AKG MK 9 10 non in dotazione ad un ingresso simme trico Gli alimentatori phantom 2 dell AKG possono venir col legato anche...

Страница 37: ...i Se usate il microfono all aperto potete infilare l antisof fio W 77 in dotazione sul microfono per sopprimere rumori troppo forti prodotti dal vento Il grande vantaggio di un microfono fissato sull...

Страница 38: ...riduce la distanza tra microfono e fonte sonora pi si riduce il pericolo di feedback acustici 3 Solo per C 577 WR Fissate l adattatore phantom sulla cintura dei pantaloni per mezzo del clip H 16 1 Fi...

Страница 39: ...fonte sonora dovete aprire il regolatore Gain sul mixer solo di poco Nel caso d impiego con impianti di sonorizzazione il rischio di feedback quindi molto ridotto 1 Per verificare la posizione ottima...

Страница 40: ...no non funziona perch esposto per pi tempo al sudore pu sostituire l elemento microfoni co senza staccare i cavi dal corpo dell interprete Non pi necessario sostituire tutto il microfono Perdite di te...

Страница 41: ...a 1 Pa pond A 68 dB Pressione acustica limite per distorsione dell 1 133 dB Temperatura di esercizio 20 C a 60 C Umidit relativa dell aria 99 20 C 95 60 C Tensione di alimentazione CK 77 WR 1 5 a 12...

Страница 42: ...alta intensidad ac stica sus peque as dimensiones y la aplicaci n universal de sus accesorios este micr fono es ideal para la recepci n de instrumentos musicales para conferenciantes actores y cl rigo...

Страница 43: ...ersal de 9 a 52 voltios seg n DIN 45596 IEC 268 15 y s lo est disponible en color negro mate Cable de 1 5 metros de longitud con extremos libres Tensi n de alimentaci n de 1 5 a 12 V c c Superficie de...

Страница 44: ...e AKG Todas las variantes de micr fono CK 77 WR oc est n dise adas para una tensi n de alimentaci n de 1 5 V a 12 V 1 Establezca la ptima resistencia de alimentaci n RS El valor depende de la tensi n...

Страница 45: ...externa de 9 52 voltios seg DIN 45596 IEC 268 15 Si se utilizan alimentadores diferentes a los reco mendados por AKG puede da arse el micr fono cesando con ello la garant a 1 Conecte el adaptador de...

Страница 46: ...onecte luego el alimentador de tensi n fantasma a una entrada ba lanceada utilizando un cable XLR 3 por ej AKG MK 9 10 no incluido en el suministro Los alimentadores fantasma 2 de AKG pueden conec tar...

Страница 47: ...ciones Cuando utilice el micr fono al aire libre le recomendamos que le coloque la pantalla antiviento W 77 incluida en el suministro para amortiguar fuertes ruidos de viento La gran ventaja de un mic...

Страница 48: ...ej en la solapa Cuanto menor sea la distancia entre el micr fono y la fuente de sonido tanto menor ser el peligro de retro alimentaci n ac stica 3 S lo para C 577 WR Sujete el m dulo de alimenta ci n...

Страница 49: ...fuente de sonido necesitar subir s lo un poco el con trol de ganancia de la mesa de mezclas El peligro de retroalimentaciones con sistemas de sonorizaci n es por consiguiente muy peque o 1 Para determ...

Страница 50: ...urante largo tiempo se ha utilizado directamente en el cuerpo y por la consiguiente transpiraci n puede reemplazar el transductor sin tener que quitar el cableado del cuerpo del artista evitando as un...

Страница 51: ...ond A 68 dB Presi n sonora para distorsi n no lineal de 1 133 dB Temperatura de funcionamiento 20 C a 60 C Humedad relativa del aire 99 20 C 95 60 C Tensi n de alimentaci n CK 77 WR 1 5 a 12 V c c C 5...

Страница 52: ...ios universalmente aplic veis fazem deste microfone um meio ideal para a capta o do som de instrumentos locutores atores e atrizes ora dores em servi os de culto religioso assim como para o uso em est...

Страница 53: ...dispon vel para alimenta o fantasma universal de 9 52 Volt conforme DIN 45596 IEC 268 15 em preto mate s Cabo com 1 5 m de comprimento e extremidades liv res Voltagem de alimenta o 1 5 a 12 V DC Supe...

Страница 54: ...av s dum alimentador fantasma AKG a aparelhos de udio sem alimenta o fantasma Todas as variantes CK 77 WR oc s o concebidas para uma alimenta o de 1 5 V a 12 V 1 Verifique a melhor resist ncia de alim...

Страница 55: ...sal de 9 52 V de acordo com a DIN 45596 IEC 268 15 Se usar outros alimentadores sen o aqueles reco mendados pela AKG o microfone pode ser danado e caduca a garantia 1 Conete o adatador de alimenta o f...

Страница 56: ...E B 18 e ligue o alimentador fantasma a uma entrada balanceada com um cabo XLR 3 por exemplo AKG MK 9 10 n o fornecido na embalagem Pode conetar os alimentadores fantasma 2 da AKG a uma entrada ou ba...

Страница 57: ...ar livre poder colocar o p ra vento W 77 fornecido na embalagem para amortecer ru dos de vento A grande vantagem de um microfone fixado na roupa ou na m scara que a dist ncia entre o microfone e a boc...

Страница 58: ...ncia entre o microfone e a fonte sonora menor ser o perigo de realimenta es ac sticas 3 C 577 WR s Fixe o adatador fantasma ao cinto com o grampo de cinto H 16 1 Fixe o cabo do microfone imediatamente...

Страница 59: ...isto que o microfone se encontra muito pr ximo fonte sonora preciso ajustar o regulador gain apenas a um n vel baixo Se aplicado em instala es de sonoriza o o perigo de realimenta es muito pouco 1 Par...

Страница 60: ...e o microfone falhar devido a condensa o causada pela transpira o ap s longos per odos de uso no corpo voc pode substituir a c psula sem mesmo remover o microfone do corpo do ator Portanto este m todo...

Страница 61: ...u do pond A 68 dB Press o sonora limite para 1 de distors o 133 dB Temperatura de opera o 20 C a 60 C Umidade relativa 99 20 C 95 60 C Tens o de alimenta o CK 77 WR 1 5 a 12 VDC C 577 WR alimenta o fa...

Страница 62: ...62 Notizen Notes Notes Note Notas Notas...

Страница 63: ...63 Notizen Notes Notes Note Notas Notas...

Страница 64: ...tiques Microfoni Cuffie HiFi Microfoni senza filo Cuffie senza filo Cuffie microfono Componenti acustici Micr fonos Auriculares Micr fonos inal mbricos Auriculares inal mbricos Auriculares con micr fo...

Результаты поиска

Содержание C 577 WR

Отзывы:

Похожие инструкции для C 577 WR

Бренды по названию

Популярные бренды

AKG C 577 WR, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание C 577 WR

Отзывы:

Похожие инструкции для C 577 WR

Бренды по названию

Популярные бренды