AKG C 444 Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 52

AKG C 444 Скачать руководство пользователя страница 32

32

Tutte le superfici metalliche possono venir pulite senza pro-
blemi con spirito (industriale) o alcool.
L‘antisoffio in espanso viene pulito preferibilmente con una
blanda soluzione detersiva; appena asciugato, l‘antisoffio è
subito pronto all'uso.

5 Pulizia

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание C 444

Страница 1: ...vant d utiliser le syst me Prima di utilizzare l apparecchio leggere il manuale Antes de utilizar el equipo lea por favor el manual Por favor leia este manual antes de usar o equipamento C 444 Bedienu...

Страница 2: ...dem Mikrofonarm verbunden um Kabelger usche und K rperschall zu unterdr cken Der Mikrofonarm positioniert das Mikrofon seitlich vor dem Mund Dadurch werden Popger usche weitgehend vermieden und das Mi...

Страница 3: ...symmetrischen oder asymmetrischen Eingang anzuschliessen sodass Sie weni ger Mischpulteing nge ben tigen Mit dem optionalen Phantomspeiseadapter MPA III k nnen Sie das C 444 an jede Phantomspeisequel...

Страница 4: ...r asymmetrische Eing nge Mono Klinkenbuchse ver wenden Sie ein Kabel mit XLR Stecker weiblich und Mono Klinkenstecker s Abb 1 1 Verbinden Sie im XLR Stecker mittels einer Drahtbr cke Stift 1 mit Stift...

Страница 5: ...nn das Mikrofon poppt p und t werden unnat rlich laut bertra gen plazieren Sie die Mikrofonkapsel etwas wei ter vom Mund weg nach hinten oder nach unten Klingt das Mikrofon d nn ohne Druck posi tionie...

Страница 6: ...atormikrofon mit Permanentladung Richtcharakteristik Niere bertragungsbereich 20 20 000 Hz Empfindlichkeit bei 1000 Hz 40 mV Pa 28 dBV bez auf 1 V Pa Elektrische Impedanz bei 1000 Hz 200 elektronisch...

Страница 7: ...terial B gel Metall Mikrofongeh use Noryl Oberfl che mattschwarz Abmessungen 130 mm Kabell nge 1 5 m Nettogewicht 30 g ohne Stecker Dieses Produkt entspricht der Norm EN 50 082 1 vorausge setzt dass n...

Страница 8: ...nnen Sie problemlos mit Industrie Spiritus oder Alkohol reinigen Den Schaumstoff Windschutz reinigen Sie am besten mit einer milden Waschmittell sung Der Windschutz ist sofort nach dem Trocknen wieder...

Страница 9: ...Verschmutzter Innen oder Aussenwindschutz W 444 d mpft hohe Frequenzen Mikrofon zu weit vom Mundwinkel entfernt Behebung Speiseger t berpr fen Mikrofon Einsprech ffnungen zum Mundwinkel ausrichten un...

Страница 10: ...microphone arm in order to suppress cable and mechanical noise The microphone arm will place the microphone in front of the corner of your mouth to mini mize pop noise and protect the microphone from...

Страница 11: ...connect two microphones to a common balanced or unbalanced input in order to save on mixer inputs The optional MPA III phantom power adapter lets you connect the C 444 to any phantom power source or X...

Страница 12: ...an unbalanced input mono jack use a cable with a female XLR connector and TS jack plug see fig 1 above 1 On the XLR connector use a wire bridge to connect pin 1 to pin 3 and the cable shield 2 Connec...

Страница 13: ...you hear excessive pop noise p and t sounds are over emphasized unnaturally move the microphone capsule further away from your mouth up or back If the microphone sounds thin or flat move the micropho...

Страница 14: ...rophone Polar pattern Cardioid Frequency range 20 Hz to 20 000 Hz Sensitivity at 1000 Hz 40 mV Pa 28 dBV re 1 V Pa Electrical Impedance at 1000 Hz 200 electronically balanced Recommended load impedanc...

Страница 15: ...nd metal Microphone case Noryl Finish Matte black Size 130 mm 5 2 in in dia Cable length 1 5 m 5 ft Net weight 30 g 1 1 oz exc of connector When connected to equipment with a CE sign this product conf...

Страница 16: ...16 Clean metal surfaces with industrial grade methylated spirits or alcohol Clean the foam windscreen in mild soap suds You can use the windscreen again as soon as it has dried 5 Cleaning...

Страница 17: ...led attenuates high frequencies Microphone sits too far away from corner of mouth Remedy Check phantom power source Align microphone sound entry with corner of mouth and move microphone just far enoug...

Страница 18: ...transmission des bruits de c ble et des vibrations Le bras positionne le micro devant la bouche d cal vers la commis sure des l vres pour viter au maximum les pops et le prot ger des postillons La bo...

Страница 19: ...oulue L alimentation pile B 29 L fournie en option permet de connecter deux micros sur une entr e sym trique ou asym trique commune ce qui vous conomise des entr e sur la table de mixage L adaptateur...

Страница 20: ...pouvez utiliser un c ble XLR se trouvant dans le commerce Pour les entr es asym triques prise jack mono il vous faut un c ble avec une fiche XLR femelle et une fiche jack mono voir fig 1 1 Pontez les...

Страница 21: ...uits de souffle de vent ou les pops loignez le c t sensible du micro un peu de la bouche vers l arri re ou bas Si le son est gr le sans puissance placez le micro plus pr s de la bouche Cherchez la pos...

Страница 22: ...quence 20 20 000 Hz Sensibilit 40 mV Pa 28 dBV rapp 1 V Pa Imp dance lectrique 1 000 Hz 200 sym trie lectronique Imp dance de charge recommand e 2000 Niveau maximum de pression sonore pour un facteur...

Страница 23: ...riaux arceau m tal bo tier du mcirophone Noryl Couleur noir mat Dimensions 130 mm Longueur du c ble de raccordement 1 5 m Poids net sans connecteur 30 g Ce produit est conforme la norme EN 50 082 1 co...

Страница 24: ...ces m talliques peuvent tre nettoy es l al cool br ler industriel ou l alcool La bonnette antivent se lave l eau savonneuse en utilisant un produit doux La bonnette peut tre r utilis e d s qu elle est...

Страница 25: ...444 sont colmat s et att nuent les hautes fr quences Le micro est trop loin de la commissure des l vres Rem de V rifier le dispositif d ali mentation Orienter le c t sensible du micro vers la commissu...

Страница 26: ...mori causati dal cavo e dalle vibrazioni meccaniche Il braccio microfonico posiziona il microfono lateralmente davanti alla bocca In questo modo vengono evitati in gran parte i rumori pop e il microfo...

Страница 27: ...imentatore a batteria B 29 L vi offre la possibi lit di collegare due microfoni a un ingresso simmetrico o asimmetrico comune in modo che avete bisogno di meno in gressi sul mixer Con l opzionale adat...

Страница 28: ...simmetrici presa jack ci vuole un cavo con una presa XLR e una spina jack mono vedi fig 1 1 Nella presa XLR collegate con un ponte a filo i contatti 1 e 3 e portateli sullo schermo del cavo 2 Collegat...

Страница 29: ...es aggerati girate la capsu la microfonica a una distanza un poco pi gran de dalla bocca verso die tro o basso Se il microfono ha un suono sottile senza forza posizionate la capsula microfonica un po...

Страница 30: ...oide Risposta in frequenza 20 20 000 Hz Sensibilit 40 mV Pa 28 dBV rif a 1 V Pa Impedenza elettrica a 1000 Hz 200 Impedenza di carico raccomandata 2000 Livello di pressione acustica limite per un coef...

Страница 31: ...chetto metallo cassa microfonica Noryl Superficie nero opaco Dimensioni 130 mm Lunghezza del cavo 1 5 m Peso netto 30 g senza connettore Questo prodotto corrisponde alla norma EN 50 082 1 pre supposto...

Страница 32: ...lliche possono venir pulite senza pro blemi con spirito industriale o alcool L antisoffio in espanso viene pulito preferibilmente con una blanda soluzione detersiva appena asciugato l antisoffio subit...

Страница 33: ...rime quindi le frequen ze alte Il microfono troppo lonta no dall angolo della bocca Rimedio Controllare l alimentazione Girate le aperture acustiche del microfono verso l angolo della bocca a una dist...

Страница 34: ...ara reprimir ruidos de cable y de vibraciones El brazo del micr fono posiciona el micr fono al lado y por delante de la boca Con ello se evitan en gran medida los sonidos pop y el micr fono queda prot...

Страница 35: ...a ent rada deseada El alimentador de bater a B 29 L opcional permite conectar dos micr fonos en una entrada com n balanceada o no balanceada por lo que son necesarias menos entradas de pupitre de mezc...

Страница 36: ...alizar con un cable XLR est ndar Para entradas no balanceadeas enchufe jack mono debe usar un cable con una hembra de conector XLR y un conec tor jack mono v ase fig 1 en la p gina 54 1 Una mediante u...

Страница 37: ...an ruidos fuertes pop de viento o de respiraci n ubique el micr fono a una distancia m s grande de la boca atr s o hacia abajo Si el micr fono suena d bil sin fuerza posi cione el micr fono m s cerca...

Страница 38: ...racter stica direccional Cardioide Gama de frecuencia 20 20000 Hz Sensibilidad 40 mV Pa 28 dB referido a 1 V Pa Impedancia el ctrica a 1000 Hz 200 Impedancia de carga recomendada 2000 Presi n sonora l...

Страница 39: ...tal Caja del micr fono Noryl Superficie Negro opaco Dimensiones 130 mm de di metro Longitud de cable 1 5 m Peso neto 30 g sin conector Este producto corresponde a la norma EN 50 082 1 siempre y cuando...

Страница 40: ...licas pueden limpiarse sin proble ma con alcohol o alcohol industrial La pantalla antiviento de goma espuma puede limpiarse f cil mente con un detergente suave y reutilizarse inmediatamen te despu s...

Страница 41: ...uencias El micr fono est demasia do alejado de la comisura de los labios Reparaci n Controlar la alimentaci n Oriente la rejilla del mi cr fono sobre la comisura de los labios y a una distancia tal de...

Страница 42: ...stica que elimina os ru dos provocodos pelo cabo e ruidos de vibra o O bra o posiciona o microfone em frente da comissura dos l bios Isto um m todo muito efi caz de evitar ru dos pop e a contamina o...

Страница 43: ...um balanceada ou n o balanceada Deste modo precisa de menos entradas na mesa de mistura O adatador fantasma MPA III permite lhe conetar o C 444 a qualquer fonte de alimenta o fantasma ou entradas XLR...

Страница 44: ...Para entradas n o balanceadas tomada jaque mono por m preciso um cabo com um conector XLR f mea e um plugue jaque mono veja fig 1 1 Solde em ponte os pinos 1 e 3 no conetor XLR e conete blindagem do c...

Страница 45: ...ota Se ouvir ru dos de pop p e t exagerados posicione o microfone um pouco mais longe da boca para tras ou para baixo Se o mirofone soar fraco sem for a posi cione o microfone mais perto da boca Busqu...

Страница 46: ...rmanente Carater stica direccional cardi ide Resposta de freq ncia 20 20 000 Hz Sensibilidade 40 mV Pa 28 dBV ref a 1 V Pa Imped ncia 200 Imped ncia de carga recomendada 2000 Press o sonora limite par...

Страница 47: ...etal caixa microf nica Noryl Tipo de conetor XLR tripolar Superf cie preto mate Dimens es 130 mm de di metro Comprimento do cabo 1 5 m Peso l quido 30 g sem conetor Este produto corresponde norma EN 5...

Страница 48: ...ar todas as superf cies de metal facilmente com lcool industrial ou lcool Lave o windscreen de material esponjoso com uma solu o n o agressiva de detergente Pode us lo imediatamente depois de ter seca...

Страница 49: ...fre q ncias altas por causa de contamina o O microfone est demais longe do canto da boca Solu o Controlar a alimenta o Orientar as aberturas ac sticas do microfone para a comissura dos l bios e t o lo...

Страница 50: ...Notizen Notes Notes Note Notas Notas 50...

Страница 51: ...Notizen Notes Notes Note Notas Notas 51...

Страница 52: ...acoustics de AKG ACOUSTICS U S 1449 Donelson Pike Nashville TN 37217 U S A Tel 615 360 0499 Fax 615 360 0275 http www akgonline com e mail akgusa harman com For other products and distributors worldwi...

Отзывы:

Нет отзывов