Akai ATE-24D604 Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 101

CONNEXION HDMI

CONNEXION PC/VGA

Câble HDMI

(non fourni)

Utilisez un câble HDMI pour connecter la

TV à un autre appareil pour recevoir un

signal multimédia haute définition.

Arrière du DVD/VCR

Arrière du PC

Utilisez le câble VGA pour connecter la

TV à un PC, et utiliser ce produit

comme moniteur.

Câble VGA

(non fourni)

Câble audio

(non fourni)

Содержание ATE-24D604

Страница 1: ...MANUEL D UTILISATION USER MANUAL ATE 24D604 Lire attentivement la notice avant d utiliser l appareil Before operating this product please read user manual completely ...

Страница 2: ...NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE A L ARRIERE AUCUNE PIECE A L INTERIEUR NE DOIT ETRE REPARE PAR L UTILISATEUR CONFIER TOUTE REPARATION A UN PERSONNEL QUALIFIE Ce symbole est destiné à alerter l utilisateur d éviter le risque de décharge électrique Cet équipement ne doit pas être démonté par toute personne autre que le personnel de service qualifié L Utilisation des commandes des réglages ou d autres pr...

Страница 3: ...r des objets placés sur ou contre lui en particulier au niveau des fiches prises de courant multiprises et de l endroit où il sort du téléviseur Si la fiche d alimentation ou un coupleur d appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible Ne faites pas fonctionner l appareil dans les conditions suivantes Si le cordon d alimentation ...

Страница 4: ...raîner une fuite de produits chimiques contenus dans les piles et ou d explosion Veillez à bien suivre les instructions ci dessous Assurez vous de bien respecter les polarités et indiquées à l intérieur du compartiment à pile Les différents types de piles ont des caractéristiques différentes Ne jamais mélanger des piles de type ou de marque différents dans le compartiment par exemple des piles alc...

Страница 5: ...TION DE LA TÉLÉCOMMANDE 12 BRANCHEMENTS DE BASE 13 18 UTILISATION UTILISATION DE BASE 19 27 MENU PRINCIPAL 28 42 PREMIÈRE INSTALLATION 28 29 MODE TNT 30 42 TV ANALOGIQUE ET AUTRES MODES 43 MODE PC 43 TELETEXTE 44 45 POUR RÉFÉRENCE ENTRETIEN 45 MONTAGE MURAL 46 SPECIFICATIONS 47 DÉPANNAGE 48 MISE AU REBUT EN FIN DE VIE 49 IMPORTATEUR 50 SOMMAIRE 4 ...

Страница 6: ...Manuel d instructions Télécommande ACCESSOIRES 5 ...

Страница 7: ...z le bas de la TV avec l extrémité du socle et poussez celui ci jusqu à ce que la TV soit totalement insérée REMARQUE Assurez d orienter l extrémité trapézoïdale du socle de manière à ce qu il corresponde à la fente trapézoïdale présente sur le dessous de la TV Étape 3 Serrez les vis fournies à l aide d un tournevis REMARQUE Débranchez la TV de la prise secteur lors de l installation ou du retrait...

Страница 8: ...our augmenter et réduire le volume ou naviguer vers la droite ou la gauche 6 Bouton CH Pour faire défiler les chaînes vers la précédente et la suivante ou naviguer vers le haut et le bas 7 MENU Pour entrer dans le menu configuration 8 Bouton SOURCE Pour sélectionner la source d entrée 9 MARCHE ARRÊT Pour allumer ou éteindre la TV DESCRIPTION DE LA TV Vue avant Vue latérale 7 ...

Страница 9: ...tie COAXIAL 6 Terminal d entrée SCART PERITEL 7 Terminal d entrée Mini AV 8 Terminal d entrée Mini YPbPr 9 Terminal d entrée RF Pour connecter l antenne extérieure 10 Terminal de sortie CASQUE 11 Terminal d entrée CI 12 Terminal d entrée USB compatible 13 Haut parleurs intégrés DESCRIPTION DE LA TV Vue arrière Connectiques 8 ...

Страница 10: ...disque 3 Touche ROUGE TV GOTO DVD 4 Touche VERTE TV ANGLE DVD 5 Touche BLEUE TV A B DVD 6 Touche JAUNE TV REPEAT DVD 7 FAV Affiche la liste des chaînes favorites 8 TEXT Permet de basculer en mode Télétexte 9 GUIDE TV TNT Affiche le guide des programmes TV TNT D MENU DVD 10 HOLD Pour figer l image à l écran en mode Télétexte FREEZE Pour figer l image en mode TV TNT 11 SUBTITLE Pour active ou désact...

Страница 11: ...Stoppe la lecture en mode MEDIA 21 Accès au fichier SUIVANT INDEX TNT TELETEXTE Affiche la liste des enregistrements en mode TNT ou Affichage la page d Index en mode Télétexte 22 Accès au fichier PRECEDENT 23 MENU Affiche le menu principal ou permet de revenir au menu précédent 24 AUDIO TV Permet de sélectionner les options sonores de votre TV LANG DVD 25 OK Permet de confirmer la sélection de vot...

Страница 12: ...me le numéro de chaîne TV 34 Permet d entrer un numéro de chaîne à numéro multiples par exemple 2 1 35 Bascule entre la chaîne actuelle vers la chaîne précédente 36 SOURCE Permet de sélectionner la source d entrée 37 P MODE Permet d accéder au menu IMAGE 38 S MODE Permet d accéder au menu SON NOTE Les touches de fonction ci dessus indiquées avec DVD sont uniquement disponibles pour un Téléviseur é...

Страница 13: ...élécommande Ceci pourrait l endommager et empêcher son bon fonctionnement Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une période prolongée alors retirez les piles UTILISATION TÉLÉCOMMANDE Pointez la télécommande vers le récepteur depuis une distance inférieure à 6 m et selon un angle inférieur à 60 à l avant du lecteur Fig 2 REMARQUE La distance de fonctionnement peut Varier selon...

Страница 14: ...ppareil uniquement avec le type de source d alimentation indiqué sur l étiquette Toujours débrancher le cordon secteur de la prise murale lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une longue période BRANCHEMENT DE L ANTENNE Branchez une antenne dans la prise d antenne RF pour obtenir la meilleure qualité d image possible Vers la prise secteur murale Antenne Amplificateur d antenne extérieure ...

Страница 15: ...ble HDMI pour connecter la TV à un autre appareil pour recevoir un signal multimédia haute définition Arrière du DVD VCR Arrière du PC Utilisez le câble VGA pour connecter la TV à un PC et utiliser ce produit comme moniteur Câble VGA non fourni Câble audio non fourni 14 ...

Страница 16: ...N COAXIALE Arrière du DVD enregistreur Cordon Péritel non fourni Utilisez un câble coaxial pour connecter un amplificateur audio ou autre appareil de décodage audio pour sortie audio coaxiale Le câble coaxial n est pas fourni 15 ...

Страница 17: ... Vidéo Câble YPbPr non fourni Vue arrière du DVD enregistreur Arrière du DVD enregistreur Pour connexion basique utilisez un câble composite Audio blanc rouge et CVBS jaune pour connecter l unité à d autres périphériques Câble AUDIO non fourni câble AV non fourni 16 ...

Страница 18: ...INSERER UNE CARTE CI Fente carte CI La carte CI n est pas fournie non fourni Utilisez le port compatible USB du téléviseur pour y branchez votre appareil de stockage USB clé USB ou disque dur externe et pouvoir y lire le contenu 17 ...

Страница 19: ... Ni le casque ni le cordon ne sont fourni avec le téléviseur Lorsque vous branchez un casque mettre le volume au minimum et augmentez le volume progressivement jusqu à un volume d écoute agréable A pleine puissance une écoute prolongée avec le casque peut endommager l ouïe de l utilisateur VÉRIFIEZ QUE TOUS LES ÉQUIPEMENTS ET LEURS ADAPTATEURS SECTEUR SONT CONNECTÉS CONVENABLEMENT ET QU ILS SONT C...

Страница 20: ...puyez dessus de nouveau pour l activer de nouveau SÉLECTION DE SOURCE Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande où sur le dessus de la TV pour afficher la liste des sources disponibles Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner la source désirée puis sur OK pour confirmer Options disponibles TNT TV Analogique AV PERITEL YUV HDMI PC Média MODE IMAGE Appuyez sur P Mode sur la télécommande de ma...

Страница 21: ...ne langue audio disponible REMARQUE Avant d essayer cette fonction vérifiez que la chaîne prend en charge les options de langue multi audio AFFICHAGE DES INFORMATIONS Appuyez sur le bouton DISPLAY sur la télécommande pour afficher les informations sur le programme actuel GUIDE TV EN MODE TNT UNIQUEMENT Appuyez sur GUIDE sur la télécommande pour entrer dans le menu suivant Appuyez sur HAUT ou BAS p...

Страница 22: ...anière répétée pour afficher la page de liste des chaînes Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner la chaîne désirée Appuyez sur OK pour confirmer la sélection TÉLÉTEXTE Appuyez sur la touche TEXT de la télécommande pour afficher les informations télétexte disponibles et appuyez dessus de nouveau pour les masquer TV RADIO EN MODE TNT UNIQUEMENT Appuyez sur TV RADIO sur la télécommande pour bascul...

Страница 23: ...touche INDEX de la télécommande pour afficher la liste des Enregistrements Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner un fichier enregistré puis sur OK pour commencer la lecture TIMESHIFT EN MODE TNT UNIQUEMENT Insérez un périphérique de stockage USB dans la prise USB compatible pour commencer Lorsque vous regarder un programme numérique Si vous désirez ne rien rater de votre programme mais que vou...

Страница 24: ... DROITE pour déplacer le curseur Appuyez sur la touche EXIT pour revenir à la page précédente REMARQUE Vous pouvez aussi appuyer sur MÉDIA sur la télécommande pour basculer immédiatement en mode MÉDIA 1 Photos Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour sélectionner Photo dans le menu principal puis sur OK pour confirmer REMARQUE Lorsque vous regardez des fichiers photo appuyez sur le bouton EXIT pour dépla...

Страница 25: ... outils puis sur OK pour confirmer la sélection entrer dans le sous menu Appuyez sur sur la télécommande pour lancer ou mettre la lecture en pause Appuyez sur sur la télécommande pour arrêter la lecture Appuyez sur sur la télécommande pour le fichier précédent Appuyez sur sur la télécommande pour le fichier suivant 2 Musique Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour sélectionner Musique dans le menu princ...

Страница 26: ...etour rapide Appuyez sur sur la télécommande pour avance rapide Appuyez sur sur la télécommande pour le fichier précédent Appuyez sur sur la télécommande pour le fichier suivant 3 Film Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour sélectionner Film de la barre d outils puis sur OK pour confirmer Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner le fichier désiré Appuyez sur ROUGE pour afficher une boîte de...

Страница 27: ...puyez sur sur la télécommande pour avance rapide Appuyez sur sur la télécommande pour le fichier précédent Appuyez sur sur la télécommande pour le fichier suivant 4 E book Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour sélectionner E book de la barre d outils puis sur OK pour confirmer Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner le fichier désiré Appuyez sur ROUGE pour afficher une boîte de dialogue S...

Страница 28: ...puyez sur le bouton JAUNE sur la télécommande pour afficher la liste des chaînes Appuyez sur le bouton BLEU sur la télécommande pour afficher la liste des chaînes Appuyez sur sur la télécommande pour page précédente Appuyez sur sur la télécommande pour la page suivante REMARQUE pour pouvoir lire vos fichiers multimédia assurez vous d avoir sélectionné l icône correcte dans le menu principal de LEC...

Страница 29: ...ésirée Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour ajuster Appuyez sur OK pour confirmer la sélection Appuyez sur MENU de nouveau pour revenir à la page précédente Appuyez sur EXIT pour quitter le menu Guide de première Installation Connectez l alimentation et allumez la TV Lors du premier allumage la page des menus apparaîtra Configuration 1 Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner le mode Image désiré Ap...

Страница 30: ...électionner le type de recherche désiré Appuyez sur OK pour confirmer la sélection et l unité commencera à rechercher les programmes automatiquement REMARQUE Pour ignorer les étapes de recherche TV Analogique ou TNT appuyez sur MENU de la télécommande pour afficher une boîte de dialogue Sélectionnez OK pour ignorer sélectionnez Annuler pour fermer la boîte de dialogue Pour quitter la recherche app...

Страница 31: ...r une plage de 0 100 1 4 Netteté La valeur de contraste peut être changée sur une plage de 0 10 1 5 Couleurs La valeur de couleurs peut être changée sur une plage de 0 100 REMARQUE Les valeurs de contraste luminosité couleur et netteté ne sont modifiables que dans le mode Personnalisé 1 6 Teinte Cet élément permet de régler les teintes de couleurs d un système NTSC sur une plage de 0 100 1 7 Tempé...

Страница 32: ...ualité de l image Options disponibles désactivée basse moyenne haute 2 SON 2 1 Modes son Options disponibles Standard Film Musique Voix Personnalisé 2 2 Basses Cet élément permet de régler les niveaux des sons les plus bas sur une plage de 0 100 2 3 Aigus Cet élément permet de régler les niveaux des sons les plus hauts sur une plage de 0 100 REMARQUE Les valeurs de basses et d aigus ne sont modifi...

Страница 33: ...T ou BAS pour sélectionner cet élément puis sur OK ou DROITE pour afficher le sous menu Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner le programme préféré a Appuyez sur le bouton ROUGE et utilisez les touches numériques pour saisir le mot de passe Puis appuyez sur ROUGE de nouveau pour ajouter retirer la marque du programme en surbrillance Cela fait appuyez sur OK pour afficher une boîte de dialogue S...

Страница 34: ...ur HAUT ou BAS pour sélectionner le programme préféré Appuyez sur OK pour entrer dans la page de modification REMARQUE La fonction Renommer n est disponible que pour les programmes analogiques Fonction Renommer Appuyez sur Haut Bas GAUCHE ou DROITE pour sélectionner l option désirée puis sur OK pour confirmer Appuyez sur le bouton ROUGE sur la télécommande pour insérer un espace Appuyez sur le bou...

Страница 35: ... sur le bouton BLEU de la télécommande pour ajouter ou retirer la chaîne sélectionnée à la liste Favoris 4 3 3 Pays Permet de sélectionner le pays dans lequel vous résidez 3 4 Recherche Auto Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner cet élément puis sur OK ou DROITE pour afficher le sous menu Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner Tout TNT ou TV Analogique puis sur OK ou DROITE pour afficher la...

Страница 36: ... pour sélectionner la largeur de bande désirée Une fois les réglages des paramètres 3 51 à 3 53 effectués sélectionnez Démarrer dans le menu puis appuyez sur OK pour lancer la recherche 3 6 Recherche manuelle ATV pour source TV Analogique seulement 3 61 Chaîne actuelle Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous menu et appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner le programme désiré 3 62 Fréqu...

Страница 37: ...nibles pourraient varier selon le système de couleurs 3 7 LCN Numérotation logique des chaînes Activé ou Désactivé Cette fonctionnalité permet d activer ou de désactiver la fonction de numérotation logique des chaînes permet le classement logique des chaînes TV 4 CARACTERISTIQUES 4 1 Verrouillage Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous menu Saisissez le mot de passe par défaut 0000 à l a...

Страница 38: ... 4 13 Modifier le code PIN Mot de Passe Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous menu Saisissez l ancien mot de passe le nouveau mot de passe et la confirmation du nouveau mot de passe Cela fait l unité enregistrera le nouveau mot de passe automatiquement 4 2 Langage Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous menu Sélectionnez ensuite la langue du menu OSD la langue des sous titres...

Страница 39: ...e d été Cette fonctionnalité permet d activer ou de désactiver la fonction DST 4 4 Délai avant extinction automatique SLEEP Cet élément permet de définir le délai avant la mise en veille automatique Options disponibles DÉSACTIVÉ 10 Min 20 Min 30 Min 60 Min 90 Min 120 Min 180 Min ou 240 Min 4 5 Mise hors tension auto Cet élément permet de modifier le délai avant la mise hors tension auto Options di...

Страница 40: ...i 4 7 INFORMATIONS CI Cet élément permet d obtenir les informations Cl 4 8 PVR Timeshift Enregistrements personnels Lecture différée Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous menu Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner l élément désiré 4 8 1 Sélection de partition Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous menu 39 ...

Страница 41: ... Cet élément permet de définir la durée de la mémoire tampon de la lecture différée Options disponibles Auto 30 mins 1 heure ou 2 heures 4 8 4 Programmation Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous menu Appuyez sur le bouton ROUGE Sur la télécommande pour supprimer l option en surbrillance Appuyez sur le bouton VERT sur la télécommande pour tout supprimer Appuyez sur le bouton BLEU sur la...

Страница 42: ... appuyez sur OK pour y entrer puis utilisez les boutons GAUCHE ou DROITE pour déplacer le curseur Utilisez les touches numériques de la télécommande pour saisir la valeur désirée puis appuyez sur OK pour confirmer 4 8 5 Liste des enregistrements Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous menu Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner un enregistrement puis sur OK pour commencer la lecture 4...

Страница 43: ...ée PC seulement Cet élément n est disponible que pour l affichage PC 5 4 Écran bleu Cette fonctionnalité permet d activer ou de désactiver la fonction d écran bleu Le fond d écran deviendra bleu en cas de signal faible ou inexistant Si l option Écran bleu est ACTIVÉE REMARQUE Cet élément n est pas disponible en mode TNT 5 5 Mode Domicile Cet élément permet de définir le mode d image désiré Options...

Страница 44: ...affichez le Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner l élément désiré Appuyez sur OK ou DROITE pour entrer dans le sous menu Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour ajuster 1 Réglage auto Cet élément permet de régler les valeurs de l écran PC automatiquement 2 Position H Cet élément permet de régler la valeur de position horizontale sur une plage de 16 à 16 3 Position V Cet élément permet de régler la ...

Страница 45: ...old Appuyez sur la touche HOLD pour figer la page texte à l écran le signal va continuer à être diffusé Appuyez de nouveau sur le bouton pour libérer la page texte Touche INDEX Appuyez sur la touche INDEX pour afficher la page principale d index télétexte Augmenter la taille du texte Vous pouvez doubler la taille du texte des pages Télétexte afin de faciliter la lecture 1 Appuyez sur la touche SIZ...

Страница 46: ...Essuyez ensuite de nouveau avec un chiffon sec Ne jamais utiliser d alcool benzène dissolvant ou autres produits chimiques Ne pas utiliser d air comprimé pour enlever la poussière Entretien de votre téléviseur Si vous nettoyez votre téléviseur soigneusement et régulièrement il permet à votre téléviseur de durer plus longtemps Assurez vous de mettre l appareil hors tension et débranchez le cordon d...

Страница 47: ...us ne pouvons pas être tenus pour responsable de tout dommage ou blessure entraîné par la fixation de la TV Ne fixez pas la TV au mur lorsqu elle est allumée Cela pourrait entraîner des risques de choc électriques Utilisez des vis M4 10 mm 4 vis pour fixer la TV MONTAGE MURAL Vue arrière de votre TV 46 ...

Страница 48: ...531 36 H 298 89 V mm Durée de vie 30 000 heures Film AVI MPEG 1 2 WMV TS Musique WMA AAC AC3 MP3 Photos JPEG BMP PNG GIF Formats de lecture multimédia via USB Texte TXT Source d alimentation CA 100 240 V 50 60Hz Consommation 48W Température en fonctionnement 5 to 45 Dimensions 567 L 170 P 377 H mm Poids Approx 3 8 kg Ces caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis SPÉCIFICATIONS 47 ...

Страница 49: ...ez tout obstacle potentiel entre la télécommande et le récepteur Les touches ne fonctionnent pas celles de l unité ou de la télécommande Déconnectez le cordon d alimentation puis rebranchez le le lecteur pourrait subir une défaillance suite à de l orage électricité statique etc Problèmes TV Solutions Aucune image ou image de mauvaise qualité Ajustez l antenne ou utilisez une antenne externe Placez...

Страница 50: ...ctroniques doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement de récupération et de recyclage adéquats de ces appareils En tant que consommateur final votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre...

Страница 51: ... produit merci d envoyer votre demande à DEMSA S A S Parc des Barbanniers 7 Allée des Barbanniers 92632 GENNEVILLIERS Cédex FRANCE Cet appareil est conforme aux exigences imposées par la Directive Européenne 2006 95 CE Directives sur la Compatibilité Electromagnétique et Basse Tension IMPORTATEUR 50 ...

Страница 52: ... of electric shock of persons To avoid the risk of electric shock do not disassemble this equipment by anyone except a qualified service personnel This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user ...

Страница 53: ... pinched by items placed upon or against them paying particular attention to plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Do not operate this product under the following conditions When the power supply cord or plug is damaged If liquid h...

Страница 54: ...ors and transformers Do not use outdoors in inclement weather Do not use the TV while driving this is dangerous and is illegal in some areas CAUTION ON HEADPHONE USE At full volume prolonged listening to the portable audio device may damage the user s hearing BATTERY HANDLING AND USAGE Keep batteries away from children and pets Only adults should handle batteries Never throw batteries into a fire ...

Страница 55: ...OL PREPARATION 12 13 BASIC CONNECTIONS 13 18 OPERATIONS BASIC OPERATIONS 19 27 MAIN MENU 28 FIRST TIME INSTALLATION 28 29 DTV MODE 30 42 ATV AND OTHER MODES 43 PC MODE 43 TELETEXT 44 FOR REFERENCE MAINTENANCE 45 WALL MOUNTING 45 SPECIFICATIONS 46 TROUBLESHOOTING 47 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES 48 IMPORTER 49 TABLE OF CONTENTS 4 ...

Страница 56: ...User Manual Remote Control ACCESSORIES 5 ...

Страница 57: ...rew holes on stand and TV bottom and then push the stand until the TV is fully seated on the stand NOTE Make sure the orientation of trapezoid head on stand is corresponding to the trapezoid slot on TV bottom Step 3 Tighten the included screws with a screw driver NOTES Unplug the power plug first when installing or removing the TV Stand This product is a 24 Series TV Contact one or more partner fo...

Страница 58: ...lue color 3 Remote control sensor 4 Stand holder 5 VOLUME button To increase decrease the volume level or move left right 6 CHANNEL button To select next previous channel or move up down 7 MENU button To enter menu setting page 8 SOURCE button To select the input source 9 POWER button To turn the TV ON OFF GENERAL PARTS Front View Side View 7 ...

Страница 59: ...l 5 COAXIAL output terminal 6 SCART input terminal 7 Mini AV input terminal 8 Mini YPbPr input terminal 9 RF input terminal To connect the external antenna 10 EARPHONE output terminal 11 CI input terminal 12 USB input terminal 13 Built in speakers GENERAL PARTS Back View Connections 8 ...

Страница 60: ... point 4 GREEN button TV ANGLE DVD Change the playing angle if available 5 BLUE button TV A B DVD Repeat playing between A and B 6 YELLOW button TV REPEAT DVD Change repeat mode 7 FAV Display the favorite channels list 8 TEXT Display the available Teletext 9 GUIDE DTV Display electronic program guide D MENU DVD Display the main disc menu 10 HOLD Hold the Teletext FREEZE Hold the picture 11 SUBTITL...

Страница 61: ...hing available digital programs D SETUP DVD Call out the setup menu 20 Stop playing 21 Play the next file INDEX DTV Display the record list or Teletext index 22 Play the previous file 23 MENU Call out the main menu or return to previous menu 24 AUDIO TV Switch the available sound track LANG DVD Switch the available sound track language 25 OK Confirm selection 26 Navigation buttons 27 SLEEP Set des...

Страница 62: ...buttons 0 9 Input the number information such as channel number and so on 34 Switch the digit when watching TV programs 35 Return to previous channel 36 SOURCE Select desired input source 37 P MODE Switch the picture mode 38 S MODE Switch the sound mode NOTE The functions of those buttons which marked with DVD are available only when your TV has fitted a DVD player Not available for your model AKA...

Страница 63: ...pact the remote control This may damage the parts or lead to malfunction If the remote control is not going to be used for a long time remove the batteries REMOTE CONTROL OPERATION Point the remote control from no more than about 6m from the remote control sensor and within about 60 of the front of the player Fig2 NOTES The operating distance may vary according to the brightness of the room Do not...

Страница 64: ...ove batteries as soon as they are non operable Chemicals that leak from batteries can cause a rash If chemical leakage is found wipe with a cloth The batteries battery pack of batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like IMPORTANT NOTE ON BATTERIES Please help to protect the environment It is recommended to dispose of old batteries in collection cent...

Страница 65: ...o the RF Input Jack 9 on the back of the unit HDMI CONNECTION Antenna Outdoor antenna amplifier Indoor antenna amplifier Power plug of antenna amplifier 75 OHM antenna plug HDMI cable Not included Use HDMI cable to connect the unit with other devices to receive high definition multimedia signal The signals are transferred in Digital Back of DVD VCR 14 ...

Страница 66: ... SCART CONNECTION Back of DVD VCR SCART cable Not included Back of PC Use VGA cable and Audio cable to connect the unit with TV or PC and use this product as a monitor VGA cable Not included Audio cable Not included 15 ...

Страница 67: ... the unit with amplifier or other audio decoding devices for coaxial audio signal output Coaxial cable is not included Back of DVD VCR For basic connection use the composite Audio L R white red and CVBS yellow cable to connect the unit with other devices AV cable Not included 16 ...

Страница 68: ...YPBPR CONNECTION USB CONNECTION TV YPbPr cable Not included Back of DVD VCR AUDIO cable Not included Not included 17 ...

Страница 69: ... unit through your own stereo headphones When you connect headphones to the unit the main speakers will be silenced Notes the headphone is not supplied with the TV set When connecting a headphone please first reduce the volume to the minimum level and then progressively increase it to a comfortable volume level Hearing experts advise against exposure to continuous extended play at loud volume leve...

Страница 70: ...urrent volume Available range 0 100 MUTE CONTROL Press MUTE button to mute the sound press it again to turn on the sound SOURCE SETTING Press SOURCE button on the unit or remote control to display the sources list Press UP or DOWN navigation button to select desired input source and then press OK button to confirm selection Available options DTV ATV AV SCART YPBPR HDMI PC Media PICTURE MODE Press ...

Страница 71: ...n button to select the available audio language NOTE To enable this function make sure that the channel you are viewing supports multi audio languages INFORMATION DISPLAY Press DISPLAY button on remote control to display information of current program TV GUIDE FOR DTV MODE ONLY Press GUIDE button on remote control to enter below menu page Press UP DOWN navigation button to select preferred channel...

Страница 72: ...ter Channel List menu page Press UP or DOWN navigation button to select preferred channel Press OK button to confirm selection TELETEXT Press TEXT button on remote control to display the available teletext information and press it again to stop playing the teletext TV RADIO FOR DTV MODE ONLY Press TV RADIO button on remote control to switch the unit between TV and radio mode SUBTITLE Press SUBTITL...

Страница 73: ...s UP DOWN navigation button to select recorded files and press OK button to start playback TIME SHIFT FOR DTV MODE ONLY Insert your USB memory device into USB 1 slot first When watching a digital program If you don t want to miss any programs when left press button on remote control to call out a dialog box and select OK to enter TIME SHIFT mode select Cancel to dismiss the dialog box Press button...

Страница 74: ... LEFT RIGHT navigation button to select Photo in the main menu and press OK button to enter it NOTE When selecting Photo files press EXIT button to move the cursor to TITLE and then press RIGHT navigation button to view files in thumbnail mode Use navigation buttons to select preferred file Press RED button to enter a dialog box and select Yes to delete highlighted file select No to cancel this op...

Страница 75: ...op playing Press button on remote control to play previous file Press button on remote control to play next file 2 Music Press LEFT RIGHT navigation button to select Music in the main menu and press OK button to enter it Use navigation buttons to select preferred file Press RED button to enter a dialog box and select Yes to delete highlighted file select No to cancel this operation Press GREEN but...

Страница 76: ...ote control to display it again Press button on remote control to play or pause playing Press button on remote control to stop playing Press button on remote control to move fast backward Press button on remote control to move fast forward Press button on remote control to play previous file Press button on remote control to play next file 3 Movie Press LEFT RIGHT navigation button to select Movie...

Страница 77: ...e tool bar press EXIT button to hide it Press LEFT RIGHT navigation button to select preferred option in the tool bar and press OK button to confirm selection enter submenu Press button on remote control to play or pause playing Press button on remote control to stop playing Press button on remote control to move fast backward Press button on remote control to move fast forward Press button on rem...

Страница 78: ... current page from Bookmark List Press GREEN button on remote control to enter GOTO mode Input valid number and press OK button to enter desired page directly Press YELLOW button on remote control to display the Bookmark list Press BLUE button on remote control to display the play list Press button on remote control to play previous page Press button on remote control to play next page NOTE To pla...

Страница 79: ...P or DOWN navigation button to select preferred option Press LEFT or RIGHT navigation button to adjust the value Press OK button to confirm selection Press MENU button to return to previous menu page Press EXIT button to exit menu page First Time Installation Connect to power source and turn on this TV the first time below installation menu page will display on the screen Setup 1 Press UP DOWN nav...

Страница 80: ... Setup 5 Press UP DOWN navigation button to select desired searching type Press OK button to confirm selection and then this unit will search programs automatically NOTE To skip ATV or DTV tuning press MENU button on remote control to call out a dialog box and select OK to skip it select Cancel to dismiss the dialog box To exit tuning press EXIT button on remote control to call out a dialog box an...

Страница 81: ...usted from 0 100 1 4 Sharpness The sharpness value of picture can be adjusted from 0 10 1 5 Colour The colour saturation value of picture can be adjusted from 0 100 NOTE The value of Brightness Contrast Sharpness and Colour is adjustable only in User picture mode 1 6 Tint This item is used to adjust the tone of color in NTSC system from 0 100 1 7 Colour Temperature This item is used to adjust the ...

Страница 82: ...tter image effect Available options Off Low Middle High 2 SOUND 2 1 Sound Mode Available options Standard Movie Music Speech User 2 2 Bass This item is used to adjust the level of lower pitched sounds from 0 100 2 3 Treble This item is used to adjust the level of higher pitched sounds from 0 100 NOTE The value of Bass and Treble is adjustable only in User sound mode 2 4 Balance This item is used t...

Страница 83: ...o input the password Then press RED button to add remove a delete mark on highlighted program After that press OK button to enter a dialogue box Select OK to delete it select Cancel to cancel this operation b Press GREEN button on remote control and use number buttons to input the password Then press GREEN button to lock unlock a program c Press YELLOW button on remote control to add remove skip m...

Страница 84: ...ch between capital letters and lower case letters Press YELLOW button on remote control to delete an input Press BLUE button on remote control to save settings 3 2 Favorite Management Press UP DOWN navigation to select preferred program a Press RED button on remote control to add highlighted channel to Favorite 1 list b Press GREEN button on remote control to add highlighted channel to Favorite 2 ...

Страница 85: ...on to enter a dialog box Select OK to start auto searching select Cancel to cancel this operation To exit auto tuning press MENU or EXIT button and select OK 3 5 DTV Manual Search 3 51 Channel Press OK or RIGHT navigation button to enter submenu and press UP DOWN navigation button to select preferred program 3 52 Frequency KHz Press OK or RIGHT navigation button to enter submenu Press LEFT RIGHT n...

Страница 86: ... Channel Press OK or RIGHT navigation button to enter submenu and press UP DOWN navigation button to select preferred program 3 62 Frequency This item is not user adjustable 3 63 Search This item is used to start searching 3 64 Fine Tune Press OK or RIGHT navigation button to enter submenu and press LEFT RIGHT navigation button to fine tune it 3 65 Color System Press OK or RIGHT navigation button ...

Страница 87: ...em settings 3 7 LCN On Off This item is used to turn on off LCN Logic Channel Number 4 FEATURE 4 1 Lock Press OK or RIGHT navigation button to enter submenu Input the factory default password 0000 using number buttons on remote control NOTE You can use the universal password 8899 if forget your password Press UP DOWN navigation button to select preferred item 4 11 Lock Channel This item is used to...

Страница 88: ...nput the Old Password New Password and Confirm New Password in turn After that this unit will save the new password automatically 4 2 Language Press OK or RIGHT navigation button to enter submenu Then select preferred OSD menu language subtitle language audio language and DTV ATV TELETEXT language using navigation buttons 4 3 Clock Press OK or RIGHT navigation button to enter submenu Press UP DOWN...

Страница 89: ...m is used to set the automatic sleep time in standby mode Available options Off 10 Mins 20 Mins 30 Mins 60 Mins 90 Mins 120 Mins 180 Mins 240 Mins 4 5 Auto Power Off This item is used to set the Auto Power Off time Available options Off 1 Hour 2 Hours 4 Hours 4 6 Hearing Impaired This item is used to turn on off Hearing Impaired function For Hearing Impaired users this function can assist them to ...

Страница 90: ...avigation button to enter submenu Press RED button to enter a dialog box and then select OK to format your USB memory device Press GREEN button to set default partition 4 82 Auto Timeshift This item is used to turn on off Auto Timeshift function 4 83 Timeshift Buffer This item is used to select desired time shift buffer duration Available options Auto 30Mins 1hr 2hr 39 ...

Страница 91: ...ge Recorder Turn on off Recorder Type Select your recording type DTV Radio Channel Select a channel you want to record Start Time Set the recording start time Duration Set the recording duration Date Set the date of recording Mode Set the recording mode NOTE To change the numerical display of above items press OK button to enter it and then use LEFT RIGHT navigation button to move the cursor use n...

Страница 92: ...digital program NOTE Before recording insert your USB memory device into USB 1 slot first 5 SETUP 5 1 OSD Timer Press OK or RIGHT navigation button to enter submenu and press UP DOWN navigation button to select preferred option Available options 5 10 15 20 25 30 Seconds and Never 5 2 Auto SCART This item is used to turn on off Auto SCART function If Auto SCART is on you can view the programs by SC...

Страница 93: ...turn blue at very weak or no signal condition if Blue Screen is ON NOTE This item is not adjustable in DTV mode 5 5 Home Mode This item is used to select desired picture mode Available options Home Dynamic Standard Mild 5 6 Reset TV Setting This item is used to reset to factory default settings 5 7 Software Upgrade This item is used to upgrade the TV software through USB memory device 42 ...

Страница 94: ...ect PC Setup and enter it Press UP DOWN navigation button to select preferred item Press OK or RIGHT navigation button to enter submenu Press LEFT RIGHT navigation button to adjust the value 1 Auto Adjust This item is used to adjust the PC screen automatically 2 H Position This item is used to adjust the value of horizontal position available range 16 to 16 3 V Position This item is used to adjust...

Страница 95: ...read 4 Press the SIZE button to make the text on the top half of the page bigger 5 Press the SIZE button again to make the text on the bottom half of the page bigger 6 Press the SIZE button again if you want the text reduced to normal size Reveal mode The REVEAL button means you can show hidden teletext informations such as answers to puzzles and riddles To do this press the REVEAL button on your ...

Страница 96: ...n wipe again with a dry cloth Never use alcohol benzene thinner cleaning fluid or other chemicals And do not use compressed air to remove dust Contact a professional for assistance when wall mounting your TV We are not responsible for any damage to the product or injury to yourself if you mount the TV on your own Do not wall mount the TV while TV is turned on It may cause personal injury due to el...

Страница 97: ... H 160 V Visible Range 531 36 H 298 89 V mm Life Time 30 000 Hrs Movie AVI MPEG 1 2 WMV TS Music WMA AAC AC3 MP3 Photo JPEG BMP PNG GIF USB Multimedia Playback Format Text TXT Power Source AC 100 240V 50 60Hz Power Consumption 48W Operation Temperature 5 to 45 Measurement 567 W 170 D 377 H mm Weight Approx 3 8 kg Specifications are subject to change without notice SPECIFICATIONS 46 ...

Страница 98: ...remote control unit at a distance of no more than 6m from the remote control sensor Remove the obstacles between the remote control and remote control sensor No key operation by the main unit and or the remote control unit is effective Disconnect the power plug and then reconnect it The player may not be operating properly due to lightning static electricity or some other factors Symptom TV Remedy...

Страница 99: ... recycled waste Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires proper treatment recovery and recycling of used electrical and electronic equipment Local authorities and resellers have set special procedures for the purpose of collecting and recycling this product please contact your local authority for further details You have t...

Страница 100: ...g the conformity of the product thank you to send your request to DEMSA S A S Parc des Barbanniers 7 Allée des Barbanniers 92632 GENNEVILLIERS Cédex FRANCE This unit complies with European Council Directive 2006 95 CE Electromagnetic Compatibility Low Voltage Directives IMPORTER 49 ...

Страница 101: ...ATE 24D604 ...

Результаты поиска

Содержание ATE-24D604

Отзывы:

Похожие инструкции для ATE-24D604

Бренды по названию

Популярные бренды

Akai ATE-24D604, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ATE-24D604

Отзывы:

Похожие инструкции для ATE-24D604

Бренды по названию

Популярные бренды