8
7
6
Select frequency
AUX in
Switch off the APR 200
Kies frequentie
Wählen Sie die Frequenz
Sélectionnez la fréquence
Elija la emisora
Vælg frekvens
Ρυθμίστε την ένταση ήχου
AUX in
AUX in
AUX in
AUX in
AUX in
AUX in
Zet de APR200 uit
Schalten Sie den APR 200 aus
Eteignez l’APR 200
Apague el APR 200
Sluk APR 200
Select FM/MW
Απενεργοποιήστε το APR 200
Kies FM/MW
Wählen Sie FM/MW
Sélectionnez FM/MW
Elija FM/MW
Vælg FM/MW
Eπιλέξτε FM/MW
Analogue tuner:
-FM (88-108MHz)
/MW (530-1600KHz)
Stereo reception
General:
-Works on batteries
(6 R14/SIZE C/UM-2,
not included) and
on mains current
(AC/DC operation)
-Line in connection
230V/50Hz
Absorbed power:
10 Watt
Analoge tuner:
-FM (88-108MHz)
/MW (530-1600KHz)
Stereo ontvangst
Algemeen:
-Werkt op batterijen
(6 R14/SIZE C/UM-2,
niet meegeleverd)
en op netstroom
(AC/DC operation)
-Line in aansluiting
230V / 50Hz
Opgenomen vermogen:
10 Watt
Analog-Tuner:
-FM (88-108MHz)
/MW (530-1600KHz)-
Stereo- Empfang
Allgemeines:
-Funktioniert mit
Batterien
(6 R14/SIZE C/UM-2,
nicht mitgeliefert)
und Netzspannung
(AC/DC-Betrieb)
-Line-in-Anschluss
230 V/50 Hz
Leistungsaufnahme:
10 Watt
Αναλογικός δέκτης:
-Λήψη FM/MW Stereo
Γενικά:
-Λειτουργεί με μπαταρίες
(6 R14/SIZE C/UM-2, δεν
συμπαραδίδονται) και
μέσω του ηλεκτρικού
δικτύου (AC/DC operation)
-Σύνδεση Line in
230V/50Hz
Απορροφούμενη ισχύς:
10 Watt
Tuner analogique :
-Réception stéréo
FM (88-108MHz)
/MW (530-1600KHz)
Généralités :
-Fonctionne sur piles
(6 R14/SIZE C/UM-2,
non incluses)
et sur secteur (CA/CC)
-Raccord Line in
230 V / 50 Hz
Puissance absorbée:
10 Watts
Sintonizador analógico:
-Recepción FM (88-108
MHz)/MW (530-1600KHz)
estéreo
General:
-Funciona con pilas
(6 R14/SIZE C/UM-2,
no incluidas) o con
corriente eléctrica
(operación CA/CC)
-Conexión con la red
eléctrica:
230 V/50 Hz
Consumo de potencia:
10 W
Analog tuner:
-FM/MW
Stereomodtagelse
Generelt:
-Kører på batterier
(6 R14/SIZE C/UM-2,
følger ikke med)
og på lysnettet
(AC/DC funktion)
-Line in tilslutning
230V/ 50Hz
Effektforbrug:
10 Watt
Specifications
Specificaties
Technische Daten
Προδιαγραφές
Spécifications Especificaciones Specifikationer
9
© Elmarc
1
2
