Check the contents
Insert the batteries
Switch on the APR200
Portable Radio
APR200
Controleer de inhoud
Kontrollieren Sie den Inhalt
Vérifiez le contenu
Revise el contenido
Kontroller indholdet
Ελέγξτε το περιεχόμενο
Plaats de batterijen
Legen Sie die Batterien ein
Placez les piles
Coloque las pilas
Sæt batteriet i
Τοποθετήστε τις μπαταρίες
Connect to the mains
Sluit aan op lichtnet
Raccordez au réseau électrique
Conecte a la red eléctrica
Tilslut på lysnettet
Συνδέστε στο ηλεκτρικό δίκτυο
Zet de APR200 aan
Schalten Sie den APR200 ein
Allumez l'APR200
Encienda el APR200
Tænd APR200
Ενεργοποιήστε το APR200
Adjust the volume
Pas volume aan
Passen Sie die Lautstärke an
Réglez le volume
Ajuste el volumen
Indstil volumen
Ρυθμίστε την ένταση ήχου
START
OR
1
2
3
4
5
For more information see www.akai.eu
Voor meer informatie zie www.akai.eu
Für weitere Informationen siehe www.akai.eu
Pour plus d’informations, veuillez consulter le site www.akai.eu
For mere information besøg www.akai.eu
Para más información, visite www.akai.eu
Για περισσότερες πληροφορίες δείτε www.akai.eu
NL
DE
FR
DA
EL
ES
EN
Schließen Sie das Gerät an
das Stromnetz an
