background image

 

 17 

 

 

 

Guida per l'uso (Italiano) 

 

Introduzione 

 

Contenuti della confezione 

 
APC40 

mkII 

  Cavo 

USB 

Ableton Live Lite 

(download)

  

Guida 

per 

l'uso 

Scheda di download del Software 

Manuale di sicurezza e garanzia 

 

Assistenza 

 
Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla 
compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina 

akaipro.com/apc40-mkii.

 

Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina 

akaipro.com/support

.   

 

Guida rapida 

 
1.

 

Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare la porta USB dell'APC40 ad una porta USB 
libera del computer (acceso). 

2.

 

Sul computer, aprire Ableton Live. 

3.

 

In Live, aprire 

Preferences (preferiti)

 

Windows: 

Options > Preferences (opzioni>preferiti)

 

 

Mac OS X: 

Live > Preferences

 

4.

 

Cliccare sulla scheda 

MIDI/Sync

5.

 

Cliccare su un menù a discesa 

Control Surface (superficie di controllo)

 disponibile e 

selezionare 

Akai

 

APC40 mkII

6.

 

Cliccare su un menù a discesa 

Input (ingressi)

 disponibile e selezionare 

Akai

 

APC40 mkII

7.

 

Cliccare su un menù a discesa 

Output (uscite)

 disponibile e selezionare 

Akai

 

APC40 mkII

8.

 

Chiudere la finestra 

Preferences 

(

Preferiti

). 

Si può ora utilizzare l'APC40 mkII con il Live. 

 

Funzionamento base 

 
Fare riferimento a questa sezione per imparare ad eseguire operazioni fondamentali in Ableton Live 
utilizzando l'APC40 mkII. 

Importante: 

prima di svolgere una qualsiasi delle operazioni di cui sotto, configurare l'APC40 mkII 

come controller in Live (come descritto nella precedente sezione 

Guida rapida

). 

 

Per avviare o interrompere la riproduzione,

 premere il tasto 

Play

 

Per avviare la registrazione,

 premere il tasto 

Record

 button (per registrare normalmente) o il tasto 

Session

 (per lanciare la funzione di registrazione di una sessione Live). 

 

Per fermare tutte le clip

, premere il tasto 

Stop All Clips

 

Per lanciare una clip,

 premere uno dei tasti 

Clip Launch 

corrispondenti a una clip nella matrice 8x5 

corrente. In Live, questa è indicata da un rettangolo intorno alle clip. I colori dei tasti Clip Launch 
corrisponderanno ai colori assegnati alle clip in Live. 

Содержание APC40 MKII

Страница 1: ...User Guide English 2 6 Gu a del usuario Espa ol 7 11 Guide d utilisation Fran ais 12 16 Guida per l uso Italiano 17 21 Benutzerhandbuch Deutsch 22 26 Appendix English 27...

Страница 2: ...0 mkII 6 Click an available Input drop down menu and select Akai APC40 mkII 7 Click an available Output drop down menu and select Akai APC40 mkII 8 Close the Preferences window You can now use APC40 m...

Страница 3: ...ng them to control the levels of Send A for the current eight tracks You can select a different send by pressing and holding Sends and then pressing a Track Selector Track Selector 1 will select Send...

Страница 4: ...cene by pressing the Scene Launch buttons to the right of the row of clips 6 Scene Launch Buttons You can press one of these buttons to launch the corresponding scene represented by the row of clips t...

Страница 5: ...ack s device chain Each of these buttons will light up if there is an available device in that direction Press and hold Shift and then press one of these buttons to select Bank 1 or Bank 2 respectivel...

Страница 6: ...Overview Mode the Clip Launch buttons colors represent the following Off No clips are present in this 8x5 matrix Amber Clips are present in this 8x5 matrix which is currently selected Green Clips are...

Страница 7: ...nput disponibles puis s lectionnez Akai APC40 mkII 7 Cliquez sur un des champs d roulants Output disponibles puis s lectionnez Akai APC40 mkII 8 Fermez ensuite la fen tre Preferences Vous pouvez maint...

Страница 8: ...APC40 mkII en mode Sends ce qui leur permettra de contr ler les niveaux de Send A des huit pistes en cours Vous pouvez s lectionner un autre d part en maintenant la touche Sends enfonc e tout en appu...

Страница 9: ...nes Les couleurs des touches de lancement de clip correspondront aux couleurs des clips telles qu assign es dans Live Vous pouvez lancer toute une sc ne en appuyant sur les touches Scene Launch droit...

Страница 10: ...mettre les boutons assignables en mode User Vous pouvez ensuite les assigner dans le mode MIDI Map de Live afin qu ils puissent commander lorsqu en mode User tous les param tres assignables souhait s...

Страница 11: ...rrespondront aux couleurs des clips telles qu assign es dans Live 26 Shift Maintenez cette enfonc e pour acc der aux fonctions secondaires d autres touches Lorsque cette touche est enfonc e la grille...

Страница 12: ...n men a discesa Input ingressi disponibile e selezionare Akai APC40 mkII 7 Cliccare su un men a discesa Output uscite disponibile e selezionare Akai APC40 mkII 8 Chiudere la finestra Preferences Prefe...

Страница 13: ...rollare i livelli di Send A per le otto tracce correnti possibile selezionare un send diverso tenendo premuto Sends e premendo un Track Selector il Track Selector 1 selezioner Send A il Track Selector...

Страница 14: ...rappresentano cinque scene I colori dei tasti Clip Launch corrisponderanno ai colori assegnati alle clip in Live possibile lanciare l intera scena premendo i tasti Scene Launch alla destra della fila...

Страница 15: ...strare la visualizzazione dettagliata che contiene Clip View o Device View Selezionare quella che si sta visualizzando premendo il tasto Clip Device View Tenere premuto Shift e premere questo tasto pe...

Страница 16: ...di determinati tasti Quando si tiene premuto questo tasto la matrice 8x5 dei tasti Clip Launch entrer in modalit Session Overview panoramica di sessione In questa visualizzazione ciascun tasto Clip L...

Страница 17: ...0 0 x 1 8 42 4 cm x 25 4 cm x 4 6 cm Weight no cable 3 97 lbs 1 8 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks and Licenses Akai Professional is a trademark of inMusic Brands Inc...

Страница 18: ...akaipro com Manual Version 1 0...

Отзывы: