background image

 

14 

 

 

25.

 

Niveau pré-atténuation (PFL) 

:

 Cette touche permet d'acheminer le signal pré-

atténuation du canal au canal de pré-écoute. La touche s'allume lorsque cette fonction 
est activée. En appuyant sur une touche PFL à la fois, vous calez uniquement le canal 
correspondant (et désactiver la fonction PFL pour les autres canaux). Pour caler 
simultanément plusieurs canaux, appuyez simultanément sur les touches PFL des 
canaux que vous souhaitez caler. 

26.

 

Lecture/Pause :

 Cette touche permet d'interrompre ou de relancer la lecture.  

Maintenez enfoncée la touche 

Shift

 et appuyez sur cette touche afin d'ajouter un effet de 

« bégaiement » à partir du dernier point de repère. 

27.

 

Cue :

 Lorsque la lecture du module est interrompue, vous pouvez programmer un point 

de repère temporaire en déplaçant le plateau afin de placer le curseur audio à l'endroit 
désiré et en appuyant sur la touche 

Cue

.  

Pendant la lecture, vous pouvez appuyer sur la touche 

Cue 

afin de revenir à ce point de 

repère temporaire. (Si vous n'avez pas programmé de point de repère temporaire, la 
lecture reprendra au début de la piste.) 

Si le module est en arrêt de lecture, vous pouvez maintenir la touche 

Cue

 enfoncée afin 

de reprendre la lecture à partir du point de repère temporaire. Relâcher la touche 

Cue 

permet de retourner sur le point de repère temporaire et de faire un arrête de lecture. 
Pour reprendre la lecture sans revenir au point de repère temporaire, maintenez la touche 

Cue

 enfoncée, puis appuyez et maintenez la 

touche de lecture

, puis relâchez les deux 

touches. 

Maintenez la touche 

Shift 

enfoncée et appuyez sur cette touche afin de revenir au début 

de la piste. 

28.

 

Sync :

 Cette touche permet de synchroniser automatiquement le tempo du module au 

tempo et phase de l'autre module. Maintenez la touche 

Shift 

enfoncée et appuyez sur 

cette touche afin de désactiver la synchronisation. 

29.

 

Filter :

 Tournez ce bouton pour ajouter et contrôler un filtre passe-bas sur le canal 

correspondant lorsque tourné dans le sens horaire et ajouter et contrôler un filtre passe-
haut lorsque tourné dans le sens antihoraire.  

Lorsque Touch est enfoncée, elle ajoute également une boucle momentanée (Loop Roll) 
au filtre et diminue progressivement la durée plus le bouton s'éloigne de la position 
centrale. 

Содержание amx

Страница 1: ...User Guide English 3 6 Gu a del usuario Espa ol 7 10 Guide d utilisation Fran ais 11 14 Guida per l uso Italiano 15 18 Benutzerhandbuch Deutsch 19 22 Appendix English 23...

Страница 2: ......

Страница 3: ...support Quick Start 1 Windows users only Install the drivers before installing the software 2 Make sure you have already installed the latest version of Serato DJ from serato com 3 Make sure all devic...

Страница 4: ...grounding wire built into the RCA connection and therefore nothing needs to be connected to the grounding terminal 5 Headphones 1 8 3 5 mm Connect your 1 8 3 5 mm headphones to this output for cueing...

Страница 5: ...2 Press one of these buttons while a track is selected to assign it to Deck 1 or Deck 2 respectively 18 LED Meters Monitors the audio levels of the corresponding channel 19 Line Phono Switch Flip thi...

Страница 6: ...utton will return the track to the Temporary Cue Point and pause it To continue playback without returning to the Temporary Cue Point press and hold the Cue Button then press and hold the Play Button...

Страница 7: ...io r pido 1 Usuarios de Windows Instale los drivers antes de instalar el software 2 Aseg rese de tener instalada la ltima versi n de Serato DJ de serato com 3 Aseg rese que todos los dispositivos est...

Страница 8: ...scos tienen el cable de conexi n a tierra incorporado a la conexi n RCA y por lo tanto no es necesario conectar nada al terminal de tierra 5 Auriculares 1 8 pulg 3 5 mm Conecte sus auriculares de 1 8...

Страница 9: ...remo izquierdo s lo se oyen los canales aplicados a cue Cuando se gira totalmente a la derecha se oye s lo la mezcla del programa 17 Cargar 1 Cargar 2 Pulse uno de estos botones mientras est seleccion...

Страница 10: ...olver al principio de la pista Si la bandeja est en pausa puede mantener pulsado el bot n Cue para reproducir la pista desde el punto de cue temporal Al soltar el bot n Cue la pista vuelve al punto de...

Страница 11: ...age 1 Utilisateur de Windows Installez les pilotes avant le logiciel 2 Veuillez vous assurer d avoir d j t l charg de serato com et install la derni re version de Serato DJ 3 Veuillez vous assurer que...

Страница 12: ...a terre Certaines platines tourne disque fabriqu es r cemment sont dot es d un fil de mise la terre int gr la connexion RCA et donc n ont pas besoin d tre reli es la borne de mise la terre 5 Sortie ca...

Страница 13: ...ez le afin d ajuster le mix entre Cue et Program de la sortie casque d coute Lorsqu il est d plac l extr mit gauche seuls les canaux achemin s Cue sont entendus Lorsqu il est d plac l extr mit droite...

Страница 14: ...temporaire la lecture reprendra au d but de la piste Si le module est en arr t de lecture vous pouvez maintenir la touche Cue enfonc e afin de reprendre la lecture partir du point de rep re temporair...

Страница 15: ...pport Guida rapida 1 Utenti Windows installare i driver prima di installare il software 2 Assicurarsi di aver gi installato l ultima versione di Serato DJ da serato com 3 Assicurarsi che tutti i dispo...

Страница 16: ...si a terra alcuni giradischi hanno il cavo di messa a terra incorporato nel collegamento RCA e di conseguenza non necessario collegare nulla al terminale di messa a terra 5 Cuffie 1 8 3 5 mm collegare...

Страница 17: ...e Program nell uscita cuffie Quando impostato all estrema sinistra si udiranno unicamente i canali convogliati a Cue Quando impostato all estrema destra si udr solo il mix programma 17 Load 1 Load 2...

Страница 18: ...ato impostato alcun punto cue temporaneo torner all inizio della traccia Se il deck in pausa si pu premere il tasto Cue per riprodurre la traccia dal punto cue temporaneo Lasciando la pressione la tra...

Страница 19: ...ieren Sie die Treiber bevor Sie die Software installieren 2 Stellen Sie sicher dass Sie bereits die neueste Version von Serato DJ von serato com installiert haben 3 Stellen Sie sicher dass alle Ger te...

Страница 20: ...sind Einige Plattenspieler haben einen im Cinch Anschluss integrierten Erdungsdraht In diesem Fall muss nichts an die Erdungsklemmen angeschlossen werden 5 Kopfh rer 1 8 3 5 mm Schlie en Sie Ihren 1...

Страница 21: ...Regler ganz nach links gedreht ist k nnen nur die Kan le geh rt werden die an CUE geroutet wurden Wenn der Regler ganz nach rechts gedreht ist ist nur der Programm Mix zu h ren 17 Laden 1 Laden 2 Dr...

Страница 22: ...inen tempor ren Cue Punkt eingestellt haben beginnt die Wiedergabe wieder am Beginn des Tracks Wenn das Deck pausiert ist k nnen Sie die Cue Taste gedr ckt halten um den Track ab dem tempor ren Cue Pu...

Страница 23: ...us powered Dimensions width x depth x height 5 2 x 10 8 x 1 9 13 3 cm x 27 4 cm x 4 8 cm Weight 1 76 lbs 0 8 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks and Licenses Akai Profess...

Страница 24: ...akaipro com Manual Version 1 1...

Отзывы: