manualshive.com logo in svg

Akai ADI-19K, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Akai ADI-19K Скачать руководство пользователя страница 6

5 

 

DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET COMMANDES 

 

Vue de dessus  

 

 
 

1

8

2

3

5

7

4

6

9

 

 
 
 

 

Vue de  face et  vue arrière de l’ appareil  

 

 

10

11

12
13

14

15
16

17

 

 
 

 

1. BOUTON 

VOLUME – 

 

2. BOUTON 

 

 

3. BOUTON 

Marche/ Arrêt

 

4. BOUTON 

LECTURE/PAUSE

 

5. Station d’accueil iPhone ® 

/iPod® 

6. BOUTON 

TUNING 

 

7. BOUTON

 TUNING 

 

8. BOUTON 

SOURCE

  

9. AFFICHEUR LCD  

10. 

Capteur infrarouge

 Télécommande

11

. Entrée A/V

  

12. SORTIE 

COMPOSANTE VIDEO

  

13. ENTREE 

LINE IN  

 

14. SORTIE 

SUBWOOFER  

 

15. SORTIE 

COMPOSITE VIDEO

  

16. BOUTON

 RESET

  

17. 

CORDON D’ALIMENTATION

 

Содержание ADI-19K

Страница 1: ...ANUAL DE INSTRU ES Lire attentivement la notice avant d utiliser l appareil Before operating this product please read user manual completely Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el...

Страница 2: ...avec le fonctionnement de ce produit veuillez vous r f rer aux instructions pour obtenir des conseils la fin de ce manuel Pour r f rence future enregistrer le num ro de s rie dans l espace pr vu Non m...

Страница 3: ...il et m me la table 9 VENTILATION Les orifices et les trous dans le cabinet sont pour la ventilation et garantissent le bon fonctionnement de l appareil en le prot geant de la chaleur Ces orifices de...

Страница 4: ...ON DE SECURITE Au terme de toute intervention ou r paration sur cet appareil demandez au technicien de proc der aux v rifications de s curit pour tre s r que l appareil est en bon tat de fonctionnemen...

Страница 5: ...ible consultez votre vendeur ou centre de r paration 2 Connectez le cordon d alimentation une prise de courant L appareil est d sormais sous tension et pr t l emploi 3 Pour l appareil hors tension pos...

Страница 6: ...VOLUME 2 BOUTON VOLUME 3 BOUTON Marche Arr t 4 BOUTON LECTURE PAUSE 5 Station d accueil iPhone iPod 6 BOUTON TUNING 7 BOUTON TUNING 8 BOUTON SOURCE 9 AFFICHEUR LCD 10 Capteur infrarouge T l commande...

Страница 7: ...le fonctionnement de la t l commande devient faible ou intermittente il est temps de remplacer les piles de la t l commande Retirez le couvercle des piles retirez les anciennes piles et installez de...

Страница 8: ...DINE peut tre galement annul e en appuyant sur la touche VOLUME ou l Touche SOURCE Appuyez sur la touche SOURCE pour acc der aux modes suivants AV LINE IN IPOD TUNER Fonction DIMMER Variateur d intens...

Страница 9: ...d accueil l horloge de l appareil se synchronise avec l iPhone l iPod connect automatiquement apr s la connexion En mode veille si vous d connectez l iPhone ou l iPod et puis que vous le connecter de...

Страница 10: ...sur l appareil ou le bouton TUN de la t l commande pour s lectionner la m moire correspondante parmi les P01 P20 pour m moriser la station 3 Confirmez votre s lection en appuyant sur le bouton PLAY P...

Страница 11: ...de iPod puis la lecture commence automatiquement 2 Appuyez sur PLAY PAUSE pour d marrer ou interrompre la lecture 3 Appuyez sur TUNING de l appareil sur le bouton iPod TUN de la t l commande pour pass...

Страница 12: ...tible iPod touch 2 me g n ration 8GB 16 GB 32 GB Compatible iPod touch 3 me g n ration 32 GB 64GB Compatible iPod touch 4 me g n ration 8GB 32GB 64GB Compatible iPod cran couleur 4 me G n ration 40GB...

Страница 13: ...nano 6th generation 8GB 16GB y y iPod nano 5th generation video camera 8GB 16GB y y 8 iPod nano 4th generation video 8GB 16GB y y 8 iPod nano 3rd generation video 4GB 8GB y y 13 iPod nano 2nd generati...

Страница 14: ...appareil et commencez la lecture Vous pourrez entendre le son produit par l appareil connect travers le ADI 19K Entr e A V 1 Branchez un c ble RCA audio vid o aux prises A V de l ADI 19K une source au...

Страница 15: ...seur ou d un moniteur 2 R glez le t l viseur la source qui convient 3 Appuyez plusieurs fois sur le bouton VIDEO pour basculer entre les modes sorties vid o composite et sortie vid o composante 4 La v...

Страница 16: ...le niveau du volume Le iPod ne met pas de fichier en lecture 1 Votre ADI 19K n est pas en mode iPod 2 Votre iPod ou iPhone n est pas connect correctement 1 Appuyer sur la touche SOURCE afin de s lecti...

Страница 17: ...FM 87 5MHz 108 MHz HAUT PARLEUR Aigus 2 5 SUB 3 5 Entr es Sorties Entr e audio vid o composite Entr e LIGNE Vid o composite YUV Subwoofer Puissance de sortie RMS 8W x 2 24W Puissance de sortie MAX 2...

Страница 18: ...e retraitement de ce produit Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas tre jet avec les d chets municipaux non tri s Les appareils lectriques et lectroniques doivent tre trait s...

Страница 19: ...problems with the operation of this product please refer to the instructions for obtaining services at the end of this Manual For future reference record the serial number in the space provided Model...

Страница 20: ...for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating and these openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing th...

Страница 21: ...ng instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improving adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a q...

Страница 22: ...if the power voltage as shown on the type plate located on the back of the set corresponds to your local AC power supply If it does not consult your dealer or service centre 2 Connect the power cord t...

Страница 23: ...5 16 17 MAIN UNIT 1 VOLUME BUTTON 2 VOLUME BUTTON 3 POWER BUTTON 4 PLAY PAUSE BUTTON 5 iPod iPhone DOCKING 6 TUNING BUTTON 7 TUNING BUTTON 8 SOURCE BUTTON 9 LCD DISPLAY 10 REMOTE SENSOR 11 A V INPUT J...

Страница 24: ...placement When the remote operation becomes weak or intermittent it is time to replace the remote control battery Remove the battery cover remove the old battery and install new AAA batteries in the b...

Страница 25: ...ancelled automatically by pressing the VOLUME or buttons SOURCE BUTTON Press the SOURCE button repeatedly to switch among AV Line in iPod Tuner modes DIMMER FUNCTION During playback press DIMMER butto...

Страница 26: ...the time on the connected iPhone iPod automatically after connecting the unit to main power on the standby mode On the standby mode if you disconnect the iPhone iPod and then you connect it to the un...

Страница 27: ...e TUNING button on the unit or TUN button on the remote to select the corresponding memory cell among P01 P20 for storing the station 3 Confirm your selection by pressing PLAY PAUSE button on the unit...

Страница 28: ...itch to iPod mode and then the playback will start automatically 2 Press PLAY PAUSE button to start or pause the playback 3 Press TUNING button on the unit or iPod TUN button on the remote to skip to...

Страница 29: ...GB 32GB Made for iPod touch 2nd generation 8GB 16GB 32GB Made for iPod touch 3rd generation 32GB 64GB Made for iPod touch 4th generation 8GB 32GB 64GB Made for iPod 4th generation color display 40GB 6...

Страница 30: ...th generation 8GB 16GB y y iPod nano 5th generation video camera 8GB 16GB y y 8 iPod nano 4th generation video 8GB 16GB y y 8 iPod nano 3rd generation video 4GB 8GB y y 13 iPod nano 2nd generation alu...

Страница 31: ...this time you will be able to hear the sound produced from the connected appliance A V INPUT 1 Connect a RCA cable to the A V jacks on the unit and audio video source for example DVD player and the li...

Страница 32: ...vision to the proper input setting 3 Press VIDEO button on the remote to switch to Component video output modes 4 Video from a docked iPhone iPod can now be played through the bar speaker to the conne...

Страница 33: ...Press the SOURCE button until Tuner is selected 2 Adjust the volume level The iPod will not play 1 The Speaker is not in iPod mode 2 The iPod is not connected correctly 1 Press the SOURCE button unti...

Страница 34: ...5MHz 108 MHz Speaker Size TREBLE 2 5 INCH SUB 3 5 INCH Outputs Inputs YUV RCA SUB RCA VIDEO RCA LINE IN AV Power Output RMS 8W x 2 24W Power Output MAX 2 x 32W 96W Net Weight about 4 3Kg Dimensions 19...

Страница 35: ...e at the end of its lifetime this product shall not be disposed with other non recycled waste Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation tha...

Страница 36: ...funcionamiento de este producto consulte las indicaciones adecuadas para solicitar las reparaciones necesarias incluidas al final de este manual Para consultas futuras copie el n mero de serie en el e...

Страница 37: ...y el correcto funcionamiento del aparato as como para protegerlo de un posible sobrecalentamiento No cubra ni bloquee nunca estas aberturas ni coloque el producto sobre una cama un sof una alfombra o...

Страница 38: ...ir las instrucciones de uso Ajuste solo los controles descritos en estas instrucciones dado que la manipulaci n de otros controles podr a derivar en da os y requerir en muchos casos complejas reparaci...

Страница 39: ...cificaciones situada en la parte posterior de la unidad se corresponde con su suministro local de CA Si no es as p ngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio autorizado 2 Enchufe el ca...

Страница 40: ...OLUME 2 BOT N VOLUME 3 BOT N DE ENCENDIDO 4 BOT N PLAY PAUSE 5 PIN DE CARGA para iPod iPhone 6 BOT N TUNING 7 BOT N TUNING 8 BOT N SOURCE 9 PANTALLA LCD 10 SENSOR REMOTO 11 CONECTORES DE ENTRADA A V 1...

Страница 41: ...n de las pilas Cuando el rendimiento del mando a distancia se vuelva d bil o intermitente deber sustituir las pilas del mismo Retire la tapa del compartimento extraiga las pilas usadas y coloque pilas...

Страница 42: ...otones VOLUME o BOT N SOURCE Pulse repetidamente el bot n SOURCE para cambiar entre los modos AV Line in iPod Tuner FUNCI N DE LUMINOSIDAD DIMMER Durante la reproducci n pulse el bot n DIMMER para reg...

Страница 43: ...ente conforme a la hora seleccionada en el iPhone iPod conectado siempre que se enchufe la unidad al suministro el ctrico en el modo de espera En el modo de espera si se desconecta el iPhone iPod y se...

Страница 44: ...isora seleccionada 2 Utilice el bot n TUNING en la unidad o el bot n TUN en el mando a distancia para seleccionar la posici n de memoria en la que desea guardar la emisora entre los n meros P01 y P20...

Страница 45: ...l bot n SOURCE para cambiar al modo iPod A continuaci n comenzar autom ticamente la reproducci n 2 Pulse el bot n PLAY PAUSE para pausar o reanudar la reproducci n 3 Pulse el bot n TUNING en la unidad...

Страница 46: ...iPod touch 2 generaci n 8GB 16GB 32GB Compatible con iPod touch 3 generaci n 32GB 64GB Compatible con iPod touch 4 generaci n 8GB 32GB 64GB Compatible con iPod 4 generaci n pantalla a color 40GB 60GB...

Страница 47: ...nano iPod nano 6 generaci n 8GB 16GB y y iPod nano 5 generaci n c mara de v deo 8GB 16GB y y 8 iPod nano 4 generaci n v deo 8GB 16GB y y 8 iPod nano 3 generaci n v deo 4GB 8GB y y 13 iPod nano 2 gener...

Страница 48: ...etados estos pasos podr o r el sonido procedente del dispositivo conectado ENTRADA A V 1 Conecte un cable RCA a los conectores A V de la unidad y a una fuente de audio y v deo por ejemplo un reproduct...

Страница 49: ...tado 3 Pulse el bot n VIDEO en el mando a distancia para cambiar al modo de salida de v deo componente 4 Una vez completados estos pasos podr reproducir v deo procedente de un iPhone iPod colocado en...

Страница 50: ...el modo Tuner 2 Ajuste el nivel de volumen No se inicia la reproducci n del iPod 1 No se ha seleccionado el modo iPod para el altavoz 2 El iPod no est conectado correctamente 1 Pulse el bot n SOURCE h...

Страница 51: ...LGADAS GRAVES 3 5 PULGADAS Salidas Entradas YUV RCA ALTAVOZ DE GRAVES RCA V DEO RCA LINE IN AV Salida de alimentaci n RMS 8 W x 2 24 W Salida de alimentaci n MAX 2 x 32 W 96 W Peso neto 4 3 Kg aprox D...

Страница 52: ...alud humana Por ello este producto no debe eliminarse junto con otros residuos no reciclables al final de su vida til Los equipos el ctricos y electr nicos usados deben tratarse por separado y de acue...

Страница 53: ...funcionamento deste produto consulte a sec o de resolu o de problemas no fim deste manual de instru es Para consulta futura indique o n mero de s rie no espa o em branco fornecido N do modelo AKAI ADI...

Страница 54: ...O S o fornecidas ranhuras e aberturas na caixa do aparelho para ventila o e assegurar o funcionamento seguro do produto e proteg lo de sobreaquecimento n o devendo estas aberturas ser obstru das ou co...

Страница 55: ...ram objectos no interior do produto d Se o produto n o funcionar normalmente pelas seguintes instru es de funcionamento Ajuste s aqueles bot es que s o abrangidos pelas instru es de funcionamento com...

Страница 56: ...s o da alimenta o conforme mostrada na placa de especifica es situada na parte traseira do aparelho corresponde alimenta o AC de sua casa Se n o corresponde pergunte ao vendedor ou centro de manuten o...

Страница 57: ...AL 1 BOT O VOLUME 2 BOT O VOLUME 3 BOT O POWER 4 BOT O REPRODUZIR PAUSAR 5 SISTEMA DE ANCORAGEM iPod iPhone 6 BOT O TUNING 7 BOT O TUNING 8 BOT O SOURCE 9 ECR LCD 10 SENSOR DO CONTROLO REMOTO 11 TOMAD...

Страница 58: ...o funcionamento do controlo remoto se tornar fraco ou intermitente deve substituir as pilhas do controlo remoto Retire a tampa do compartimento das pilhas e as pilhas velhas e instale pilhas novas do...

Страница 59: ...do os bot es VOLUME ou BOT O SOURCE Pressione o bot o SOURCE repetidamente para alternar entre os modos AV Line in iPod Tuner BOT O DIMMER Durante a reprodu o pressione o bot o DIMMER para alternar o...

Страница 60: ...o apresentadas no iPhone iPod ligado automaticamente ap s ligar a unidade alimenta o no modo de espera No modo de espera se desliga o iPhone iPod e a seguir o liga unidade de novo necess rio pressiona...

Страница 61: ...ize o bot o TUNING na unidade ou o bot o TUN no controlo remoto para seleccionar o n mero memorizado P01 P20 para guardar a esta o 3 Confirme a sua selec o pressionando o bot o PLAY PAUSE na unidade o...

Страница 62: ...ome ar automaticamente 2 Pressione o bot o PLAY PAUSE para come ar ou pausar a reprodu o 3 Pressione o bot o TUNING na unidade ou o bot o iPod TUN no controlo remoto para avan ar para a faixa seguinte...

Страница 63: ...ado para iPod touch 2 gera o 8GB 16GB 32GB Fabricado para iPod touch 3 gera o 32GB 64GB Fabricado para iPod touch 4 gera o 8GB 32GB 64GB Fabricado para iPod 4 gera o ecr a cores 40GB 60GB Fabricado pa...

Страница 64: ...16GB 32GB y y 14 iPod nano iPod nano 6 gera o 8GB 16GB y y iPod nano 5 gera o c mara de v deo 8GB 16GB y y 8 iPod nano 4 gera o v deo 8GB 16GB y y 8 iPod nano 3 gera o v deo 4GB 8GB y y 13 iPod nano...

Страница 65: ...Neste momento capaz de ouvir o som que produzido com o aparelho ligado ENTRADA A V 1 Ligue um cabo RCA tomada A V da unidade e fonte de udio e v deo por exemplo um leitor de DVD ou outro aparelho id n...

Страница 66: ...a correcta 3 Pressione o bot o VIDEO no controlo remoto para alternar entre os modos de sa da de v deo componente 4 O v deo de um iPhone iPod ligado pode agora ser reproduzido atrav s do altifalante n...

Страница 67: ...t o SOURCE at seleccionar o sintonizador 2 Ajuste o n vel do volume O iPod n o reproduz 1 O altifalante n o est no modo de sintoniza o 2 O iPod n o est ligado correctamente 1 Pressione o bot o SOURCE...

Страница 68: ...108 MHz Tamanho do altifalante TREBLE 2 5 POL SUB 3 5 POL Sa das Entradas YUV RCA SUB RCA V DEO RCA ENTRADA DE LINHA AV Pot ncia de sa da RMS 8W x 2 24W Alimenta o de sa da M XIMA 2 x 32W 96W Peso bru...

Страница 69: ...seu fim de vida til este produto n o dever ser eliminado com outros res duos n o reciclados O equipamento el ctrico e electr nico deve ser tratado em separado e de acordo com a legisla o que exige tr...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды