background image

радиосигнала или экранирующих 
его.

3.

Вблизи мощной силовой 
проводки.

4.

В помещениях с температурой и 
влажностью, выходящими за 
пределы допустимых.

До монтажа устройства шурупами, 
протестируйте уровень сигнала в 
приложении Ajax Security System на 
протяжении не менее минуты. Тесты 
покажут качество соединения клавиатуры с 
хабом и подтвердят правильность выбора 
места установки.

3 деления
Отличный уровень сигнала
Горят, кратковременно прерываясь, три 
синих индикатора.

2 деления
Хороший уровень сигнала
Часто мигают два синих индикатора.

1 деление
Плохой уровень сигнала
Мигает один синий индикатор.

Нет сигнала
Кратковременно загорается красный 
индикатор.

Сенсорная панель клавиатуры рассчитана 
на работу при закрепленном на 
поверхности устройстве. Мы не 
гарантируем исправную работу сенсорных 
кнопок при использовании KeyPad в руках.

Установка клавиатуры

KeyPad крепится на вертикальной 
поверхности.

1. Закрепите панель SmartBracket на 
поверхности комплектными шурупами или 
другими не менее надежными средствами 
крепежа.

2. Наденьте KeyPad на SmartBracket — 
клавиатура мигнет индикатором 

X

 

(неисправность), и закрутите крепежный 
шуруп снизу корпуса.

Использование клавиатуры

Для активации клавиатуры прикоснитесь к 
сенсорной панели. После включения 
подсветки введите цифровой код и 
подтвердите соответствующей кнопкой: О 
(поставить на охрану), С (снять с охраны) и 
(с) (поставить на частичную охрану). 
Сбрасываются ошибочно введенные цифры 
кнопкой С (Сброс).

4.    V prostorách s teplotou nebo vlhkostí 

přesahující povolené limity.

 

Před instalací zařízení šrouby, proveďte v 
aplikaci Ajax Security System test signálu a 
detekční oblasti, který bude trvat nejméně jednu 
minutu. Tento test Vám zobrazí kvalitu připojení 
senzoru s HUBem a potvrdí správný výběr místa 
instalace.

3 čárky

Vynikající úroveň signálu
Tři modré kontrolky krátce blikají.

2 čárky

Dobrá úroveň signálu
Dvě modré kontrolky problikávají.

1 čárka

Špatná úroveň signálu
Jedna modrá kontrolka bliká.

Žádný signál

Červená kontrolka svítí.

Dotyková klávesnice je navržena tak, aby 
správně fungovala, pokud je připevněná k 
rovnému povrchu. Neručíme za správné 
fungování dotykových tlačítek při držení 
klávesnice v rukou.

Instalace klávesnice

KeyPad připevněte na svislý podklad.
 
1. Připevněte panel SmartBracket k senzoru a 
magnetu pomocí přiložených šroubů nebo jiných 
spolehlivých upevňovacích prostředků.
 
2. Položte KeyPad na podložku SmartBracket, 
rozsvítí se kontrolka 

X

 (chyba), následně 

utáhněte šroub ze spodní strany krytu.
 

Používání klávesnice

 
Chcete-li aktivovat klávesnici, dotkněte se 
touchpadu. Po rozsvícení světla zadejte číselný 
kód a potvrďte jej stisknutím příslušného tlačítka: 

О 

(pro aktivní režim), 

С

 ( pro neaktivní režim) a 

(с)

 (pro částečně aktivní režim). Chybně zadaná 

čísla se dají odsranit tlačítkem 

C

 (odstranit).

3. 

Near the powerful main wiring.

4. 

In the rooms with temperature and 
humidity exceeding the appropriate 
levels.

 
Prior to the attachment of the device to a surface 
with screws, please perform signal level test in the 
Ajax Security System application for at least a 
minute. This will demonstrate communication 
quality between the device and the hub and 
ensures proper installation place selection.
 
3 bars
Excellent signal strength
Three blue indicators are lit blinking shortly.

2 bars
Good signal strength
Two blue indicators blink frequently.

1 bar
Poor signal strength
One blue indicator blinks.

No signal
The red indicator lights briefly.

The KeyPad touchpad is designed to work with a 
device fixed to the surface. We do not guarantee 
the correct operation of the touch buttons when 
using the KeyPad in hands.

Mounting the KeyPad

 The KeyPad is mounted on a vertical surface.
 
1. Fix the SmartBracket panel to the surface with 
bundled screws or other no less reliable 
attachment hardware.
 
2. Put the KeyPad on the SmartBracket, and the 
KeyPad will flash with an 

X

 indicator (malfunction), 

then tighten the fixing screw from the bottom of 
the case.
 

Using the KeyPad

 
To activate the KeyPad, tap the touchpad. After 
turning on the backlight, enter the passcode and 
confirm with the corresponding button: 

O

 (to arm), 

С обратная

 (to disarm) and 

(c)

 (to partially arm). 

The wrongly entered digits can be cleared with the 

С

 (clear) button.

Технические характеристики

Тип сенсора:
Емкостный
Защита тампером:
Есть
Защита от подбора кода

Technické specifikace

Typ senzoru:
Kapacitní
Pojistka proti násilnému odtrhnutí:
Ano
Ochrana proti uhodnutí hesla:

Tech Specs

Sensor type:
Capacitive
Anti-tamper switch:
Yes
Protection against passcode guessing:

Содержание KeyPad

Страница 1: ... prostřednictvím chráněného Jeweller protokolu s efektivním komunikačním rozsahem bez překážek až 1700 metrů Životnost baterie je až 2 roky Klávesnice je určena k použití vevnitř DŮLEŽITÉ Tento stručný návod k použití obsahuje obecné informace o produktu KeyPad Před použitím zařízení doporučujeme prostudovat uživatelskou příručku a bezpečnostní pokyny na webu www bedocz cz 1 Indikátor aktivního re...

Страница 2: ...o abyste zadali kód a zároveň tím spustíte ochranu proti rozluštění kódu 11 On Off button 12 Tamper button 13 QR code Connecting and Setting Up The KeyPad works only with the Ajax security system Connection to another system via Ajax uartBridge or Ajax ocBridge Plus is not available To turn on the KeyPad hold down the On Off button for 3 seconds The device is turned off in the same way The KeyPad ...

Страница 3: ... klávesnice v rukou Instalace klávesnice KeyPad připevněte na svislý podklad 1 Připevněte panel SmartBracket k senzoru a magnetu pomocí přiložených šroubů nebo jiných spolehlivých upevňovacích prostředků 2 Položte KeyPad na podložku SmartBracket rozsvítí se kontrolka X chyba následně utáhněte šroub ze spodní strany krytu Používání klávesnice Chcete li aktivovat klávesnici dotkněte se touchpadu Po ...

Страница 4: ...я инструкция Důležité informace Tento produkt lze použít ve všech členských státech EU Tímto Ajax Systems Inc prohlašuje že typ rádiového zařízení AJAX KeyPad je v souladu se směrnicí 2014 53 EU Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách www bedocz cz UPOZORNĚNÍ POKUD JE BATERIE VYMĚNĚNA ZA NESPRÁVNÝ TYPEM BATERIE HROZÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU LIKVIDUJTE BATERIE D...

Страница 5: ...d Production Enterprise Ajax LLC Adresa Sklyarenko 5 Kyiv 04073 Ukraine Na objednávku Ajax Systems Inc www ajax systems Dovozce Smart Home Security s r o Adresa Vyskočilova 1326 5 Michle 140 00 Praha 4 www bedocz cz Manufacturer Research and Production Enterprise Ajax LLC Address Sklyarenko 5 Kyiv 04073 Ukraine By request of Ajax Systems Inc www ajax systems ...

Отзывы: