HA5-12G Mini-Converter v1.3 32 www.aja.com
CLASS 1
LASER
PRODUCT
Warning!
Active fiber-optic cables emit radiation invisible to the
human eye. Do not look directly at the end of an active fiber-optic
cable or the fiber connector on a
HA5-12G, HA5-12G-T or HA5-12G-
T-ST
; these are a Class 1 Laser Product.
Advertência! Cabos de fibra ótica ativos emitem radiação invisível ao
olho humano. Não olhe diretamente para a extremidade de um cabo
de fibra óptica ativo; o HA5-12G, HA5-12G-T or HA5-12G-T-ST é um
produto laser de classe 1.
Avertissement! Lorsqu'ils sont actifs, les câbles en fibre optique
émettent des radiations que l'oeil humain ne peut voir. Ne regardez
pas directement l'extrémité d'un câble en fibre optique en cours
d'utilisation ; les équipements HA5-12G, HA5-12G-T or HA5-12G-T-ST
sont des produits laser de classe 1.
Avvertenza I cavi a fibre ottiche attivi (ossia in cui si propagano segnali)
emettono radiazioni invisibili. Non fissare lo sguardo direttamente
sull'estremità di un cavo a fibre ottiche attivo; il cavo HA5-12G, HA5-
12G-T or HA5-12G-T-ST è un prodotto laser di Classe 1.
¡Advertencia! Active los cables de fibra óptica de emitir radiación
invisible para el ojo humano. No mire directamente en el extremo de
un cable de fibra óptica activa; el HA5-12G, HA5-12G-T or HA5-12G-T-
ST es un producto láser de Clase 1.
Achtung! Aktive Faseroptik-Kabel geben eine Strahlung ab, die für das
menschliche Auge unsichtbar ist. Das Ende eines aktiven Faseroptik-
Kabels niemals direkt ansehen; die HA5-12G, HA5-12G-T or HA5-12G-
T-ST ist ein Laser-Produkt der Klasse 1.
Caution! HA5-12G, HA5-12G-T or HA5-12G-T-ST
devices require the use of “single
mode 1310nm compatible” fiber optic cable.
Aviso! Dispositivos HA5-12G, HA5-12G-T or HA5-12G-T-ST
exigem a utilização de
cabo de fibra ótica "compatível com monomodo 1310nm ".
Attention! Les équipements HA5-12G, HA5-12G-T or HA5-12G-T-ST
doivent être
utilisés avec un câble en fibre optique monomode compatible 1310 nm.
Attenzione I dispositivi HA5-12G, HA5-12G-T or HA5-12G-T-ST richiedono l'uso di
un cavo a fibre ottiche "compatibile con 1310 nm monomodo".
¡Precaución! HA5-12G, HA5-12G-T or HA5-12G-T-ST dispositivos requieren el uso de
cable de fibra óptica "mono modo 1310nm compatibles".
Vorsicht! HA5-12G, HA5-12G-T or HA5-12G-T-ST Geräte erfordern den Gebrauch
von "Einzelmodus 1310nm kompatiblen" Faseroptik-Kabeln.
