2
|
02/48 214 712 • ajprodukty.sk
Ďakujeme, že ste sa rozhodli používať tento zdvíhací paletový
vozík. Je vyrobený z vysoko kvalitnej ocele a bol navrhnutý
pre dlhodobé, spoľahlivé a ľahké použitie. Z dôvodov vašej
bezpečnosti a správneho prevádzkovania vozíka si skôr ako
začnete vozík používať, prečítajte pozorne nasledujúce inštrukcie.
Upozornenie:
Všetky informácie uvedené v návode na obsluhu sú založené na
informáciách platných v dobe tlače. Spoločnosť si vyhradzuje
právo kedykoľvek upravovať svoje produkty bez oznámenia
vopred a bez akýchkoľvek sankcií. Doporučujeme vám, aby ste
si vopred vždy overili prípadné aktualizácie návodu na obsluhu.
1. Špecifikácie
Nosnosť
1000 kg
Maximálna výška vidlice
800 mm
Minimálna výška vidlice
85 ± 2mm
Dĺžka vidlíc
1170 mm
Rozpätie vidlíc (vonkajšie)
540 / 685mm
Rozpätie vidlíc (vnútorné)
220 / 365mm
2. BezpečNostNé pokyNy
1. Pred použitím vozíka si musí operátor prečítať všetky upozornenia a
inštrukcie v návode na obsluhu a na paletovom vozíku.
2. Zdvíhací paletový vozík sa musí používať len podľa pokynov v návode na
obsluhu.
3. Nemanipulujte s paletovým vozíkom, pokiaľ neskontrolujete jeho stav
vopred. Venujte zvýšenú pozornosť kolesám a valcom, tiahlu, vidliciam,
tyčovému mechanizmu atď.
4. Nikdy nestrkajte ruky a nohy pod vidlice.
5. Nepracujte s paletovým vozíkom na naklonenom povrchu.
6. Rýchle zdvíhanie nákladu o hmotnosti väčšej ako 300 kg je zakázané.
Je prísne zakázané manipulovať s poistným tlakovým ventilom.
Montáž, nastavovanie a údržbu môžu zrealizovať len kvalifikovaní
a zaškolení pracovníci. Títo pracovníci musia byť oboznámení so
všetkými európskymi a národnými bezpečnostnými predpismi týkajúcimi
sa používania a údržby priemyslových vozíkov.
7. Náklad sa musí uložiť do stredu vidlíc. Je prísne zakázané klásť náklad
len na jednu stranu vidlice.
8. Nepoužívajte paletový vozík na prepravu osôb.
9. Doporučujeme operátorovi, aby pri manipulácii s vozíkom nosil
bezpečnostnú obuv.
10. Je zakázané robiť úpravy vozíka, ktoré nie sú v súlade s EN1757-4.
11. Pri zmenených pracovných podmienkach venujte zvýšenú pozornosť
manipulácii s vozíkom.
3. MoNtáž a NastaveNie
Ak ste si zakúpili zdvíhací paletový vozík rozložený v drevenej krabici, bude
potrebné ho zmontovať. K montáži budete potrebovať náradie, ako kladivo, kliešte,
francúzsky kľúč a podobne; a niektoré diely ako jeden nosný hriadeľ s otvorom
(105), dva pružné kolíky (106) (Všimnite si, že jeden je v nosnom hriadeli (105);
tieto diely sú uložené v plastovom vrecku, ktoré je vložené do tiahla.
Upozornenie:
Číslo tiahla a čerpadla musí byť rovnaké.
Montáž držadla
Držadlo sa montuje zozadu paletového vozíka. Potom postupujte nasledovne:
1) Vložte tiahlo na piest (301N).Potom použite kladivo na zasunutie nosného
hriadeľa s otvorom (105) do hydraulického čerpadla a tiahla sprava doľava.
2) Nastavte rukou riadiacu páku (117) do polohy „LOWER“ (spúšťanie), potom
založte regulačnú maticu (104), nastavovaciu skrutku (103) a reťaz (102)
otvorom nosného hriadeľa (105) .
3) Stlačte tiahlo (110N) dole, odstráňte zarážku, ktorá obmedzuje pohyb piestu (301N).
4) Nastavte riadiacu páku (117) do polohy „RAISE“ (zdvíhanie), potom zdvihnite
platničku páky (319) s kolíkom a vložte nastavovaciu skrutku (103) do
predného otvoru platničky páky (319). Dajte pozor, aby bola regulačná matica
(104) na spodnej strane platničky páky.
5) Na narazenie pružného kolíka (106) do nosného hriadeľa s otvorom (105)
použite kladivo. Tiahlo je teraz namontované na čerpadlo.
Nastavenie držadla
1) Riadiaca páka (117) ma 3 polohy s rôznymi funkciami:
Poloha 1 : Rýchle zdvíhanie vidlíc.
Poloha 2 : Pomalé zdvíhanie vidlíc.
Poloha 3 : Spúšťanie vidlíc.
2) Otestujte funkcie riadiacej páky (117) v 3 rôznych polohách samostatne.
Ak riadiaca páka v niektorej polohe nefunguje správne, nastavte maticu
(104) alebo nastavovaciu skrutku (318) pomocou nasledujúceho postupu:
problémy
otočenie matice (104)
otočenie skrutky
(318)
Vidlice sa nezdvíhajú
- ( proti smeru hodi-
nových ručičiek)
- ( proti smeru hodi-
nových ručičiek)
Vidlice neklesajú
+ ( v smere hodinových
ručičiek)
+ ( v smere hodinových
ručičiek)
Nefunguje pomalý zdvih
+ ( v smere hodinových
ručičiek)
+ ( v smere hodinových
ručičiek)
Nefunguje rýchly zdvih
- ( proti smeru hodi-
nových ručičiek)
- ( proti smeru hodi-
nových ručičiek)
3) Ako uvoľniť vzduch z čerpadla
Ak pri tlaku na tiahlo smerom dole nie je možné zdvihnúť vidlice okamžite,
tlačte pomaly pákou dole a súčasne uvoľňujte skrutku (303N) na
čerpadle, aby sa uvoľnil vzduch z čerpadla. Potom skrutku utiahnite.
4) Kedy pridať olej
Pokiaľ nie je možné zdvihnúť vidlice do najvyššej polohy, pridajte
hydraulický olej do olejovej nádrže. Použitý olej do hydrauliky musí
zodpovedať kvalite ISO VG32 alebo jej ekvivalentu. Jeho viskozita má byť
32 cSt při 40°C. Miešanie rozdielnych typov oleja je zakázané!
4. oDstRaŇovaNie NaJčasteJŠÍcH poRÚcH
č.
symptóm
Možná príčina
odstránenie
1
Vidlice sa nezdvíhajú
1. Nízka hladina oleja v olejovej nádrži.
2. Prítomnosť vzduchu v hydraulickom systéme.
3. Nastavovacia skrutka (318) alebo regulačná
matica (104) nie sú správne nastavené. .
1. Doplňte správny hydraulický olej.
2. Pohýbte pákou rýchlo niekoľko krát.
Odvzdušnite systém.
3. Nastavte ich (viď bod 3).
2
Vidlice sa nespúšťajú
1. Vidlice sú zablokované.
2. Nastavovacia skrutka (318) alebo regulačná
matica (104) nie sú správne nastavené.
1. Skontrolujte a odstráňte prekážku.
2. Správne ich nastavte (viď bod 3).
3
Vidlice sa nezdvíhajú do predpísanej najvyššej
pozície
Nedostatok oleja.
Doplňte hydraulický olej.
4
V polohe I a II je rýchlosť zdvíhania vidlíc rovnaká
Regulačná matica (104) alebo nastavovacia
skrutka (318) nie sú správne nastavené.
Nastavte ich (viď bod 3).
Upozornenie:
Neskúšajte opraviť zdvíhací paletový vozík, ak nemáte pre takúto činnosť oprávnenie a nie ste zaškolený.
