background image

- 18- 

Be sure to play the toy in capacious  

indoor or open outdoor place and keep  

away from the crowd, animals, wires  

bracket and other obstacles.

 Do not play near the airport.  

Caution 

Assure that the voltage and plug of adapter accord with local standard. 

Please do not charging immediately after flying. In order to avoid damaging  the battery, 

it should be charged after chilling 20 minutes. 

Do not charging without any supervision. Please pull out the adapter in time after  charg-

ing finished, otherwise it may cause damage or explosion. 

Do not soak the battery into water or amend the battery to avoid the danger of explosion. 

Do not butt joint battery to battery or connect the positive and negative terminals of the  

battery with conductor, in order to avoid explosion hazard of short circuit.  

Flying Environment  

Play the helicopter in a warm, sunny  

and windless day. 

Ready to take off  

More than 3 meters 

 

More than 3 meters  

Caution 

Do not fly in the bad weather conditions of overheating,  

undercooling, strong breeze, thunder or rainstorm. 

Please keep away from crowd, animals, wires bracket  and 

other obstacles to avoid injured by the helicopter. 

Be sure to play without same frequency helicopter  flying 

indoor. 

Keep helicopter within sight. 

Please do not play the helicopter within the radius of 5000  

meters from the airport runway, or near the wires bracket. 

Not suitable for children under 14 years old to play.  

More than 2.5 meters  

More than 2 meters  

More than 3 meters 

 

Push “ON/OFF” switch of helicopter and remote controller to “ON” position and pull up the antenna  

completely. Pull down the left control lever to bottom.  

Push “ON/OFF” switch of remote controller to “ON” position, the indicator light keeps flashing. 

Expand the aeroplane propeller, push “ON/IOFF” key of helicopter to “ON” position, put helicopter on a  

hard object or on the ground, keep away from crowd, animals and other obstacles to avoid injury caused  

by high speed rotating of airscrews. 

Player should keep 2 meters away from behind of helicopter.  

Содержание FXD507

Страница 1: ...se Léa el manual antes de usar Por Favor ler antes de utilizar PT Heli 3 5CH R C Manual de Utilização Página 2 ES Heli 3 5CH R C Manuale de Usuário Pagina 9 EN Heli 3 5CH R C User Manual Page 16 FXD507 38cm FXD707 56cm HELI 3 5CH R C 14 ...

Страница 2: ...ização 1pcs Lâmina principal 2pcs Hélice de cauda 1pcs Especificações e parâmetros técnicos Controlo remoto de escala digital controle inteligente micro computador rápido controla com precisão os movimentos de voo e rotas Design inovador e exclusivo O motor simula estéticamente o da máquina real antena escondida e design estético da fuselagem As luzes permitem uma sinalização continua do vôo em mo...

Страница 3: ...Luz de Controle Instale e gire no sentido horário 6x1 5v tamanho utilização Pilhas AA não incluídas Instale as baterias Abra o comparti mento e carregue 6 AA de 1 5V com as polaridades corretas em seguida feche correctamente o compartimento da bateria ver figura Carregar o helicóptero com o adaptador fornecido Desligue o interruptor do helicóptero OFF conecte o cabo do adaptador ao helicóptero em ...

Страница 4: ...lar Mais de 3 metros Mais de 3 meros AVISOS Não voar em condições meteorológicas adversas muito calor forte vento trovoadas ou tempestades Por favor mantenha se longe de multidões animais postes com fios e outros obstáculos Certifique se que está a voar com a frequência correta no seu helicóptero Mantenha sempre o helicóptero no seu raio de visão Por favor não voe com o helicóptero dentro de um ra...

Страница 5: ...e de Luz Quando a alavanca esquerda do comando está na posição central o helicóptero vai voar numa altura estável Pare de mover as alavancas do comando ajuste o botão trimmer para manter o helicóptero a pairar Empurre a ala vanca esquerda do comando lentamente para cima Sem empurrar as alavancas de controle o helicóptero vai continuar a girar ou desativar a conecção O botão trimmer pode ajustar o ...

Страница 6: ...elicóptero para a posição OFF e carregue o 2 Carregue o helicóptero por completo 90 120minutos quando não foi utilizado num periodo alargado de tempo 3 Quando o helicóptero embater em obstáculos puxe a alavanca de controle remoto para a posição central 4 Este produto pode ser controlado para voar dentro de um raio de 30 metros num espaço sem obstáulos sem interfer ência de outras radio frequências...

Страница 7: ...a acentuada A alavanca de controle esquerda foi empurrada para cima bruscamente Empurre lentamente até a altura pretendida tendo em atenção o raio de alcance e espaço envolvente Descida acen tuada A alavanca de controle esquerda foi empurrada para baixo bruscamente Empurre lentamente até a altura pretendida tendo em atenção o raio de alcance e espaço envolvente Desvio de direção O mau funcionament...

Страница 8: ... Rolamento Superior Rolamento Inferior Suporte Motor Traseiro engrenagem palhetas principáis 5x8x2 5cm 6x2 5x2 5cm Fixador do motor de cauda Placa superior do motor Comando R C Motor da cauda Motor esquerdo Motor direito Placa de circuito Bateria Li ion 3 7V Bateria Li ion 7 4V Estrutura Inferior Antena do comando Carregador Conectores e Suporte Tubo Longo Tubo Médio Tubo Curto Fixador Inferior Hé...

Страница 9: ...te del microordenador rápido e inteligente para controlar con precisión el movimiento y las rutas de vuelo Diseño innovador único y nuevo El motor estéticamente simula la máquina real antena escondida cuidado estético del fuselaje Diseño Luze permite la señalización continúa volando en modo activo Luces parpadean durante el vuelo añadiendo más dinámica y divertida Le permite ajustar la velocidad d...

Страница 10: ...a de control derecha adelante atrás derecha giro a la derecha Control de Luz Install and spin clockwise utiliza el tamaño 6x1 5V Pilas AA no incluidas Instale la batería Abra el compartimento de las pilas Carga 6 pilas de 1 5 V tamaño AA como las polaridades muestran a continuación cierre la tapa de la batería correctamente como se muestra Cargue el helicóptero con el adaptador incluido Desconecte...

Страница 11: ...de 3 meros ADVERTENCIAS No volar en condiciones meteorológicas adversas se sobrecali ente fuerte viento rayos o tormentas Por favor manténgase alejado de las multitudes animales postes con cables y otros obstáculos Asegúrese de que puedes volar con la frecuencia correcta de su helicóptero Mantenga helicóptero en su campo de visión Por favor no vuelan con el helicóptero dentro del radio de 5 000 me...

Страница 12: ...ndo el comando es la palanca izquierda en la posición central el helicóptero vuela a una altura constante Detener las palancas de control ajuste el botón del condensador de ajuste puede mantener el helicóptero en vuelo estacionario Empuje la palan ca de mando hacia la izquierda lentamente hacia arriba Sin empujando las palancas de control el helicóptero continuará activar o desactivar la conexión ...

Страница 13: ...uera de energía de la batería Por favor presione el interruptor ON OFF helicóptero OFF y presiónelo Pulse el helicóptero completamente cuando no está en uso durante un período prolongado de tiempo Pulse el inter ruptor de mando ON OFF a la posición OFF y retire las pilas Cuando el helicóptero golpeó con obstáculos tire de la palanca de control remoto a la posición original Este producto puede ser ...

Страница 14: ...a de control izquierda ha sido empujado bruscamente Empuje lentamente a la altura deseada teniendo en cuenta la amplitud y sus alrededores Fuerte caída La palanca de control izquierda se empuja hacia abajo bruscamente Empuje lentamente a la altura deseada teniendo en cuenta la amplitud y sus alrededores Desviarse aer olínea O mau funcionamento da alavanca de controle direita Vea las Instrucciones ...

Страница 15: ...ras Balanceo superior Balanceo inferior Ayuda trasera del motor para las hélices principales 5x8x2 5cm 6x2 5x2 5cm Abrazadera del motor de la Placa superior del motor Mando R C Motor de la cola Motor izquierdo cola Motor derecho Placa del circuito Batería Li ion 3 7V Batería Li ion 7 4V Estructura inferior Antena del mando Cargador Conectores y Soporte Tubo largo Tubo promedio Tubo Coto Abrazadera...

Страница 16: ... computer control fast and smart precisely control the flying movements and routes Innovative design unique and novelty Motor appearance simulation design like real machine concealed an tenna beautiful appearance of fuselage Special design of flight signal light keeps on in the ready mode The lights will flash while flying add more dynamic and joy Setting speed transition lighting control jammed p...

Страница 17: ...l Lever Forward Backward Left Right Turn Power Switch Trim mer Button Light Control Install and spin clockwise uses 6x1 5V size AA batteries not included Install the battery Open the battery com partment Load 6 X 1 5V size AA batteries as the polarities shown then close the battery cover properly as shown Charging the helicopter with provided adapter Turn off power switch of helicopter connect ada...

Страница 18: ...s More than 3 meters Caution Do not fly in the bad weather conditions of overheating undercooling strong breeze thunder or rainstorm Please keep away from crowd animals wires bracket and other obstacles to avoid injured by the helicopter Be sure to play without same frequency helicopter flying indoor Keep helicopter within sight Please do not play the helicopter within the radius of 5000 meters fr...

Страница 19: ...draw back Coach model key Speed transition Lighting control When the left control lever sets in the middle position the helicopter will fly in a stable height Stop driving the control levers adjust the trimmer button can keep helicopter hovering Push the left control lever up slowly the heli copter flies up Without pushing the control levers the helicopter will keep rotating or deviate the airline...

Страница 20: ...licopter is in low battery Please push ON OFF key of helicopter to OFF position and charge the helicopter Please charge the helicopter full while not using in a long time Push ON OFF key of power supply to OFF position and take out of batteries from the remote controller When helicopter bump into obstacles pull back the control lever of remote controller to the original state This product can be c...

Страница 21: ...ent sharply Left control lever is pushed up too sharply Push slowly to a needed height Land sharply Left control lever is pulled back too sharply Slowly pull back and the helicopter lands slowly Deviate airline The improper operation of the right control lever Refer to Flying operation procedure to adjust flying Helicopter is jammed and can not turn Setting the Jammed protection func tion Pull bac...

Страница 22: ... of tongs to main blades Upper rollings Lower rollings Back Motor support 5x8x2 5cm 6x2 5x2 5cm Clamp of the tail engine Superior plate of the engine Controller R C Tail Engine Left Engine Right Engine Circuit board Battery Li ion 3 7V Battery Li ion 7 4V Bottom structure Antenna Charger Connectors and Support Long tube Middle tube Short tube Fixer Bottom Propellers Ring Connection Floor Gear Prop...

Страница 23: ... 23 ...

Страница 24: ... 24 ...

Отзывы: