aizo ag
www.aizo.com
digitalSTROM RT-TKM200
Morsetto M (rosso) per pulsante di panico
Istruzioni di installazione per l‘elettricista
17
31
24
10
140
N
1
L
N
230 V
L
N
1
PE
N
L
16 A
230 V AC
dSM
dSM
PE
N
L
230 V AC
10 mm
0.75 mm²
Installazione
L'installazione avviene nella corrispondente scatola (scatola dell'interruttore o copertu-
ra del punto luce a soffitto) del circuito elettrico. In caso di riprogettazioni, si raccoman-
dano scatole profonde. Rispettare le temperatura ambiente consentita e le prescrizioni
specifiche previste dal produttore per l'installazione del dispositivo.
Il morsetto dispone di fili preconfezionati (0,75 mm²) per la connessione elettrica.
Pericolo di cortocircuito!
Se non si utilizza l'uscita di carico, il terminale del cavo aperto deve assolutamente
essere isolato.
Dopo l'avvenuta connessione elettrica e l'accensione dell'alimentazione, il morsetto
si registra automaticamente rispetto al misuratore digitalSTROM nel quadro di distri-
buzione elettrica. Dopo di che, il dispositivo è pronto al funzionamento e può essere
controllato attraverso i comandi digitalSTROM.
Modalità di funzionamento
L'uscita di carico può essere utilizzata per segnalare l'attivazione dell'allarme di pani-
co; se l'allarme di panico è attivato, la lampada connessa è accesa.
Questa funzione può essere opzionalmente disattivata con il tool di installazione sul
server digitalSTROM.
Ulteriori informazioni sono reperibili nel manuale di installazione digitalSTROM o in
www.digitalstrom.org/support.
Interruzione dell'alimentazione di rete
Il morsetto memorizza lo stato dell'uscita nel momento in cui questo rimane invariato
per almeno 3 secondi. Dopo un'interruzione dell'alimentazione di rete, lo stato dell'usci-
ta memorizzato sarà ripristinato.
Sovraccarico
Il morsetto rileva eventuali sovraccarichi e disattiva la propria uscita. Il ripristino avvie-
ne con la successiva selezione di scenario (comando attraverso digitalSTROM o tramite
controllo locale), purché non sussista nessun altro sovraccarico.
Sovratemperatura
L'uscita si disattiva, nel momento in cui si verifica un sovraccarico termico per lungo
tempo. Dopo la fase di raffreddamento, si riattiva automaticamente.
Inoltre, per il monitoraggio della temperatura ambiente, è attivato un termofusibile
separato. In caso di temperature > 130 °C, il fusibile disconnette il morsetto dalla rete
di alimentazione. In questo caso, il morsetto deve essere sostituito.
Cortocircuito
In caso di cortocircuito, il morsetto disattiva il carico collegato e lo riattiva successiva-
mente. In caso di un cortocircuito prolungato, l'uscita del morsetto si disattiva completa-
mente. Il ripristino avviene con la successiva selezione di scenario (comando attraverso
digitalSTROM o tramite controllo locale).
Pericolo di morte!
Toccare un impianto elettrico interno sotto tensione (230 V AC) può
causare la morte o ustioni gravi.
Prima di installare questo dispositivo, mettere tutti i cavi di alimenta-
zione fuori tensione e controllare che la tensione sia effettivamente
assente. Impedire la messa in tensione da parte di terzi.
Indicazioni importanti
Il modulo deve essere installato e messo in funzione solo da
personale tecnico specializzato e qualificato. Osservare le direttive
specifiche vigenti a livello nazionale.
il dispositivo deve essere attivato solo in ambienti chiusi e asciutti e
non deve essere utilizzato né direttamente né indirettamente per la
protezione della vita o della salute o per qualsiasi altra finalità per
cui un guasto del dispositivo stesso possa determinare un pericolo
per persone, animali o beni materiali.
Doc. n. A0818D019V002 / 2011-04-05
ITALIANO
Controllo locale
Il morsetto dispone di un ingresso per il collegamento di un pulsante locale (1), così
da poter attivare l'allarme di panico, utilizzando un elemento di controllo direttamente
nell'ambiente. L'uscita di carico
può essere utilizzata opzionalmente per controllare
una luce di segnalazione.
Tenendo premuto ......................................Attivazione dell'allarme di panico
Breve tocco ................................................Reset dell'allarme di panico
Garanzia
Per questo prodotto, la aizo ag garantisce un perfetto funzionamento, conforme alle
specifiche tecniche, per un periodo di 24 mesi dal momento della consegna da parte
della aizo ag. L'apertura del dispositivo, altri interventi su di esso o un'installazione/
configurazione scorretta annullano la validità della garanzia.
Dati tecnici
Denominazione ............................................................................ Morsetto M (rosso)
per pulsante di panico
Designazione del tipo................................................................. RT-TKM 200
Produttore ...................................................................................... aizo ag
Principio di commutazione ........................................................ Elettronico (semiconduttore)
Lampade alogene e lampade a incandescenza 230 V .... ≤ 150 W
Lampade alogene a basso voltaggio
con trasformatore elettronico .................................................... ≤ 105 VA
Lampade a risparmio energetico 230 V ............................... ≤ 105 W
Lampade LED 230 V .................................................................. ≤ 105 VA
Tensione nominale di entrata/frequenza ............................... 230 V AC/50 Hz
Potenza assorbita ........................................................................ 0,4 W
Categoria di protezione (ambienti asciutti) ........................... IP20 EN 60529
Temp. ambiente ammessa (funzionamento) ......................... 0 °C ... +40 °C
Trasmissione dei dati attraverso rete 230 V AC .................... Protocollo digitalSTROM V1.0
Lunghezza massima del cavo del pulsante locale ................. 10 m
V
D E
EN 60669
EN 50428
Funzione e impiego previsto
Il morsetto è creato appositamente in funzione del pulsante di panico, in modo da
poter installare un elemento di controllo direttamente per le segnalazioni di panico.
Opzionalmente, le luci di segnalazione collegate si possono controllare attraverso il
cavo da 230 V mediante i comandi digitalSTROM.
Nota:
la commutazione dell'uscita mediante il pulsante locale è possibile solo in com-
binazione con un misuratore digitalSTROM (dSM).
Ulteriori informazioni utente su digitalSTROM sono reperibili nel manuale utente digital-
STROM in www.digitalstrom.org/support.
Non collegare mai carichi induttivi (ad es. trasformatori ad avvolgimenti su nucleo
di ferro). Il morsetto può risultarne gravemente danneggiato!
Curva di riduzione del carico
La potenza nominale diminuisce all'au-
mentare della temperatura ambiente.
100
80
60
40
20
0
%
°C
20 30 40 50 60 70 80
10
A0818D019V002
A0818D019V002