manualshive.com logo in svg

Aiwa TV-C1400EZ, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Aiwa TV-C1400EZ Скачать руководство пользователя страница 49

14

  FRANÇAIS

POWER

6

P

MENU

TV/AV

AV

–

+

M

N

|

A

V

TEXT

C1400

AV

ANT

Raccordement d’autres appareils

Nous vous recommandons de raccorder les autres appareils lorsque le téléviseur et ces appareils sont
débranchés de l’alimentation secteur.

vers la
prise ANT

Vue arrière du téléviseur

Vue avant du téléviseur

Prises phono

Caméra vidéo

Câble audio/vidéo (non fourni)

Prises phono

vers les prises
AV V/A

Pour visualiser l’image

Appuyez sur la touche 

 de la télécommande ou sur la touche TV/AV/MENU du téléviseur pour afficher “AV”.

Remarque

Pour lire à partir du magnétoscope S-VHS raccordé, appuyez sur la touche 

 de la télécommande ou sur

la touche TV/AV/MENU du téléviseur pour afficher “SVHS”.

Vue arrière du
magnétoscope
(non fourni)

Prise d’antenne

Câble d’antenne (non fourni)

vers la prise
d’entrée
d’antenne

Vers la
prise de
sortie
d’antenne

Câble SCART (non fourni)

vers la prise AV

vers la
fiche
Scart

Содержание TV-C1400EZ

Страница 1: ...SION TELEVISOR EN COLOR OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJING MODE D EMPLOI DEUTSCH ITALIANO ENGLISH NEDERLANDS ESPA OL FRAN AIS 8A...

Страница 2: ...ause electromagnetic interference such as microwave ovens or loudspeakers Power supply This unit should be operated only from the type of power supply marked on the unit This unit operates on 220 240...

Страница 3: ...nto the AC socket after passing the mains lead through the mains lead hook on the rear When noises are heard from the radio or other audio video equipment separate the equipment from this TV Preparing...

Страница 4: ...EP RECALL P P NORMAL OK 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 MENU SKIP MOVE DELETE MODE SLEEP RECALL P P NORMAL OK 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 MENU SKIP MOVE DELETE MODE MODE Press N or M to select Manual Tune then press or T...

Страница 5: ...to select the skipped programme 2 Press SKIP Each press changes the display Yes or No To delete the programme 1 In the Edit screen press N or M to select the programme you want to delete 2 Press DELET...

Страница 6: ...asfollows SLEEP RECALL P P NORMAL OK 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 MENU SKIP MOVE DELETE MODE Setting the Wake Up Function Menu Timer Picture Language Install Clock 10 15 Wake up Time Prog Prog Auto Clock No 00...

Страница 7: ...e settings for brightness contrast colour and sharpness Press MENU then press N or M to select Picture Press The picture menu appears Press N or M to select the item you want to adjust Brightness adju...

Страница 8: ...mance improvement 1 The video audio signals are output only in the TV broadcast 2 When AV rear and AV front are used at the same time the signals will be mixed Do not connect them at the same time Sig...

Страница 9: ...nst nde in die ffnungen am Geh use gesteckt werden Diese Gefahr besteht besonders bei kleinen Kindern Die Fernbedienung ist kein Spielzeug und geh rt nichtindieH ndevonkleinenKindern DieBatterien sind...

Страница 10: ...6 Manuelles Einstellen eines Senders 7 Verschieben der Programmposition oder Wechseln des Klangsystems 8 Eingeben von Fernsehsendernamen 9 Einstellen der korrekten Uhrzeit 10 Fernsehen 10 Einstellen d...

Страница 11: ...tterien Gr e AA wie abgebildet polarit tsrichtig ein Achten Sie dabei auf die Markierungen 0 und 9 9 0 0 Wann m ssen die Batterien ausgetauscht werden Die maximale Reichweite der Fernbedienung betr gt...

Страница 12: ...MENU so oft bis der Men bildschirm ausgeblendet wird So steuern Sie das Fernsehger t ohne Fernbedienung Anstelle der Tasten auf der Fernbedienung k nnen Sie auch die Tasten am Fernsehger t verwenden...

Страница 13: ...ldschirm ausgeblendet wird Hinweise Wenn der automatische Sendersuchlauf nicht abgeschlossen wird wird der Videotext m glicherweise nicht in der Landessprache angezeigt oderdieKanalnummerwirdnichtrich...

Страница 14: ...auf aus und dr cken Sie oder Der manuelle Sendersuchlauf beginnt Wenn ein Fernsehsender empfangen wird erscheint das Fernsehprogramm auf dem Fernsehschirm Wenn Sie den angezeigten Sender nicht speiche...

Страница 15: ...t Wenn das Programm mit der Taste N oderM gewechseltwird wirdeinsolchesProgramm bersprungen und nicht angezeigt Um die Einstellung zu ndern gehen Sie wie im folgenden erl utert vor 1 W hlen Sie im Bil...

Страница 16: ...r cken Sie danach bisdieProgrammpositionausgew hlt ist Sie k nnen bis zu 5 Buchstaben eingeben Wenn Sie f r weitere Fernsehsender einen Namen eingeben wollen gehen Sie wie in Schritt 3 bis 5 erl utert...

Страница 17: ...e Das Timer Men erscheint W hlen Sie mit N oder M die Option Uhr aus und dr cken Sie Stellen Sie mit N oder M die Stunden ein und dr cken Sie Stellen Sie mit N oder M die Minuten ein und dr cken Sie D...

Страница 18: ...Sie Stellen Sie mit N oder M die Minuten ein und dr cken Sie 3 4 5 1 2 6 So k nnen Sie zur Wiedergabe Ohrh rer verwenden Schlie en Sie Ohrh rer nicht mitgeliefert an die Ohrh rerbuchse vorne am Ferns...

Страница 19: ...Dr cken Sie einmal M um die Option Prog auszuw hlen und dr cken Sie dann Stellen Sie mit N oder M die Programmposition ein und dr cken Sie Dr cken Sie MENU so oft bis der Men bildschirm ausgeblendet w...

Страница 20: ...rscheint Zweimal DasMen zumEinstellenderHelligkeit erscheint Stellen Sie Lautst rke und Helligkeit jeweils mit oder ein Einstellen der Kindersicherung Wenn die Kindersicherung aktiviert ist l t sich d...

Страница 21: ...rt Cinchstecker an Buchsen AV V A So lassen Sie das Wiedergabebild anzeigen Dr ckenSie aufderFernbedienungoderTV AV MENUamFernsehger t um AV aufdemFernsehschirm anzuzeigen Hinweis WenndasBildvomangesc...

Страница 22: ...V Wechselstrom 50 Hz Leistungsaufnahme 58 Watt Bereitschaft 2 Watt Abmessungen 364 B 315 H 364 T mm Gewicht ca 10 5 kg Mitgeliefertes Zubeh r Batterien R6 Gr e AA 2 Fernbedienung 1 nderungen die dem...

Страница 23: ...e gleuven of andere openingen in de behuizing steekt Laatkleinekinderennietmetdeafstandsbediening spelen om te vermijden dat ze de batterijtjes inslikken Storingen Plaats het toestel niet in de buurt...

Страница 24: ...Het programma handmatig instellen 7 De programmaposities of het geluid wijzigen 8 Namen van TV zenders invoeren 9 De juiste tijd instellen 10 Een TV programma bekijken 10 Wekfunctie instellen 11 Beel...

Страница 25: ...9 aan de juiste kant 9 0 0 Wanneer de batterijen vervangen De maximale werkingsafstand tussen de afstandsbediening en de sensor op het toestel bedraagt ongeveer 5 meter Wanneer deze afstand korter wo...

Страница 26: ...verdwijnt Bediening via de TV U kunt de toetsen op de TV gebruiken in plaats van de toetsen op de afstandsbediening HouTV AV MENUlangerdan2secondeningedrukt om het menu te laten verschijnen Gebruik da...

Страница 27: ...verdwijnt Opmerkingen Wanneerautomatischafstemmennietisvoltooid is het mogelijk dat uw landstaal niet verschijnt in de teletekst stand of het kanaalnummer niet juist verschijnt Bij automatische afstem...

Страница 28: ...vervolgens op of Handmatig afstemmen begint Wanneer een TV zender wordt ontvangen verschijnt het TV programma op de TV Indien het ontvangen programma niet van de TV zender is die u wilt instellen druk...

Страница 29: ...als Skip on het Edit scherm Wanneer van programma wordt veranderd door op N of M te drukken verschijnt er geen overgeslagen programma Volg de onderstaande stappen om de instelling te wijzigen 1 Druk...

Страница 30: ...BG Nee 04 C55 Euro BG Nee 05 C65 Euro BG Nee 06 C Ja 07 C Ja 08 C Ja Pr Naam Ch Beeld Geluid Skip Bewerk 01 C21 Euro BG Nee 02 C27 Euro BG Nee 03 A C45 Euro BG Nee 04 C55 Euro BG Nee 05 C65 Euro BG Ne...

Страница 31: ...Timer menu verschijnt Druk op N of M om Klok te kiezen en druk vervolgens op Drukop N of M omdeurenintestellen en druk vervolgens op Druk op N of M om de minuten in te stellen en druk vervolgens op D...

Страница 32: ...of M om de minuten in te stellen en druk vervolgens op 3 4 5 1 2 6 Luisteren met een oortelefoon Sluit de oortelefoon niet meegeleverd aan op de daartoe voorzien ingang vooraan op de TV 9 0 NORMAL OK...

Страница 33: ...nt 3 4 1 2 Menu Beeld Taal Timer Installeer Beeld Kleur Helderheid Contrast Scherpte 5 7 DrukeenmaalopM om Prog tekiezen en druk vervolgens op DrukopN ofMomdeprogrammapositie te kiezen en druk vervolg...

Страница 34: ...erschijnt tweemaal hethelderheidsregelmenuverschijnt Druk op of om elk van beide te regelen Kinderbeveiliging instellen Wanneer de kinderbeveiliging aan staat kunt u niet aanschakelen met de toetsen o...

Страница 35: ...meegeleverd Phonostekkers Naar AV V A aansluitingen Beeld bekijken Druk op op de afstandsbediening of TV AV MENU op de TV om AV te laten verschijnen Opmerking VoorweergavemetdeaangeslotenS VHSvideorec...

Страница 36: ...Stroomverbruik 58 watt Standby 2 watt Afmetingen 364 B 315 H 364 D mm Gewicht Ong 10 5 kg Meegeleverde toebehoren R6 AA batterijen 2 Afstandsbediening 1 Wijzigingen aan ontwerp en technische gegevens...

Страница 37: ...aissez personne et en particulier des enfants en bas ge introduire des objets dans les fentes ou les ouvertures de l appareil Ne laissez pas les enfants jouer avec la t l commande ils pourraient avale...

Страница 38: ...l des cha nes 7 Changement de position de cha ne ou du syst me de son 8 Saisie du nom d une cha ne de t l vision 9 R glage de l heure 10 Regarder la t l vision 10 R glage de la fonction R veil 11 R gl...

Страница 39: ...oduisez deux piles de taille AA R6 les rep res 0 et 9 dans le sens appropri comme illustr 9 0 0 Remplacement des piles Laport emaximaledelat l commandeparrapport au capteur du t l viseur est de 5 m tr...

Страница 40: ...supprimer l affichage l cran Fonctionnement du t l viseur Vous pouvez utiliser les touches du t l viseur au lieu des touches de la t l commande Appuyez sur TV AV MENU pendant plus de 2 secondes pour a...

Страница 41: ...an Remarques Si la syntonisation automatique est interrompue avant la fin les informations du mode t l texte ne peuvent pas s afficher dans votre langue ou le num ro de la cha ne peut ne pas s affiche...

Страница 42: ...l puisappuyezsur ou La syntonisation manuelle d marre D s qu une cha ne de t l vision est re ue le t l viseur diffuse le programme Si le programme diffus ne correspond pas la cha ne que vous souhaitez...

Страница 43: ...n Editer Lorsque vouschangezdecha neenappuyantsurN ouM les programmes ignor s ne s affichent pas Pour modifier le r glage suivez la proc dure suivante 1 Dans l cran Editer appuyez sur N ou M pour s le...

Страница 44: ...Non 04 C55 Euro BG Non 05 C65 Euro BG Non 06 C Oui 07 C Oui 08 C Oui Pr Nom Ch Image Son Saut Editer 01 C21 Euro BG Non 02 C27 Euro BG Non 03 A C45 Euro BG Non 04 C55 Euro BG Non 05 C65 Euro BG Non 0...

Страница 45: ...souhaitez utiliser la fonction R veil Appuyez sur la touche MENU puis sur N ou M pour s lectionner Heures et appuyez sur Lemenurelatifauxr glagesdel heures affiche AppuyezsurN ouM pours lectionner Ho...

Страница 46: ...pour r gler les minutes puis appuyez sur 3 4 5 1 2 6 Pour couter un programme avec un casque Branchez le casque non fourni la prise casque situ e sur le panneau avant du t l viseur 9 0 NORMAL OK Norma...

Страница 47: ...plus claires Teinte 3 4 1 2 Menu Image Langage Heures Installer 5 7 AppuyezunefoissurMpours lectionner Prog puis appuyez sur Appuyez sur N ou M pour d finir la cha ne puis appuyez sur Appuyez plusieu...

Страница 48: ...eux fois le menu de contr le de la luminosit appara t Appuyez sur ou pour r gler chaque param tre R glage du verrouillage pour enfants Lorsque le verrouillage pour enfant est activ vous ne pouvez pas...

Страница 49: ...dio vid o non fourni Prises phono vers les prises AV V A Pour visualiser l image Appuyezsurlatouche delat l commandeousurlatoucheTV AV MENUdut l viseurpourafficher AV Remarque Pour lire partir du magn...

Страница 50: ...V CA 50 Hz Consommation lectrique 58 watts Veille 2 watts Dimensions 364 L 315 H 364 P mm Poids Environ 10 5 kg Accessoires fournis Piles R6 taille AA 2 T l commande 1 La conception et les caract ris...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды