Aiwa NSX-MT725 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 104

Содержание NSX-MT725

Страница 1: ...For assistance and information call toll free I 800 BUFAIWA United States and Puerto Rico 8Z NFU 903 01 990120 AMI U 9 IilK5iE DIGITAL AIIDICI ...

Страница 2: ...n a stand or cart the unit should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the Q 3 AA unit or cart to overturn or fall Condensation Moisture may form on the CD pickup lens when The unit is moved from a cold spot to a warm spot The heating system has just been turned on The unit is used in a very humid room The unit is cooled by an air conditioner When this unit ...

Страница 3: ...E Maintern Clean the unit only as recommended in the Operating Instructions Damacw Requirina Service Have the units serviced by a qualified service technician if The AC power cord or plug has been damaged Foreign objects or liquid have gotten inside the unit The unit has been exposed to rain or water The unit does not seem to operate normally The unit exhibits a marked change in performance The un...

Страница 4: ...25 1 i2 6 Front speakers Center speaker Position in the center of the two front speakers In addition position on or below the TV set if connecting a TV set to the unit Surround speakers Place the surround speakers directly to the side of or slightly behind the listening area Align them horizontally about 1 meter 3 2 feet above ear height m No sound is heard from the center and surround speakers wh...

Страница 5: ...ls and left to SPEAKERS L terminals The speaker cord with the white stripe should be connected to 0 terminal and the black cord to O terminal Il 0 4 0 Q I 4 Connect the center speaker Connect the center speaker cord to CENTER SPEA KEfl terminal 5 Connect the video equipment Connect VIDEO AUX jack of this unit to the audit output jack of the video equipment with an optional audio connecting cord 6 ...

Страница 6: ... magnetism such as credit To mount the surround speakers on the wall Mount each speaker on a soot that can hold its weight For better FM reception use of an outdoor antenna is recommended Connect the outdoor antenna to FM 75 Q terminals 3 To connect other optional equipment page 32 cards near the speake s as the e objects may be damaged Do not bring the FM antenna near metal objects or curtain rai...

Страница 7: ...ned station is received Direct Play Function POWER is also available m When the power is turned on the disc compartment may open and close to reset the unit To turn the power off Press POWER Flash window The window on the top of the unit lights up or flashes while the unit is being powered on To turn off the light of the top window press whale pressing CD To turn back on repeat the above To turn o...

Страница 8: ...display brightens only when operating the unit When the unit has not been used for 10 seconds the brightness level switches to the mode previously selected in DIM MODE Page 7 If the display brightness level is set to DIM OFF the brightness does not change When the level is DIMMER 3 1 Press ECO ECO MODE will be displayed 2 Press ENTER within 4 seconds The current power economizing mode status will ...

Страница 9: ...e game Demo tc use these buttons for the functions such as CD playing etc To change the game sound see RHYTHM PLAY I UNCl lON on page 11 During the game Demo some indicators unrelated with the 1 2 3 Press DEMO whether the unit is turned on or off and actual operation light up on the display DEMO is locked out during recording and is not operative whether the clock has been set or not The game Demo...

Страница 10: ...y sound It also enriches the Karaoke function to make your voice sound clear and pleasant Press BBE Each time it is pressed the level changes Select one of the three levels or the off positionto suit your preference SUPER T BASS SYSTEM The T BASS system enhances the realism of low frequency sound Press T BASS Each time it is pressed the level changes Select one of the three levels or the off posit...

Страница 11: ...LTZ 1 2 BOSSA NOVA t 4 BEAT 1 2 SAMBA 1 4 t CUB RMBA 8 BEAT 1 2 CUBAN RUMBA t 16 BEAT 1 3 SALSA 1 3 MERENG 1 3 SL RMBA 1 2 MER NGUE SLOW4RUMBA REGGAE AFkO To adjust the tempo of the rhythm pattern MULTI JOG 13 EAT ON OFF 1 Press RHYTHM repeatedly until the display reads Tempo XXX m If AUTO shows while you are pressing RHYTHM change it tc MANUAL by tuning MULTI JOG to the left In AUTO mode the temp...

Страница 12: ...n You will hear the current rhythm pattern Change the rhythm pattern and the level setting as required by pressing RHYTHM and turning MULTI JOG Press RHYTHM to switch the display to read MANUAL or AUTO Turn MULTI JOG to the right to change the display to AUTO If AUTO is displayed in step 3 turn MULTI JOG to the left to change the display to MANUAL befor performing step 4 On switching from MANUAL o...

Страница 13: ...ayback with the BEAT function switched on press FILL IN at the desired moment SPICE A B function The SPICE A B function allows you to add percussion to the playback of the music and create your original sounds Your sounds created with SPICE A B can be recorded on tape if you want to To select sounds 1 2 3 3 II Pw w imm Press A You ll hear the current sound stored in A Within 4 seconds turn MULTI J...

Страница 14: ...ll hear the sound currently stored in A its name appearing in the display Each time you press A the sound is produced If you want to change the sound of A turn MULTI JOG until you find the desired sound If a time out occurs after completing step 2 and before performing step 3 press SPICE A again In a similar way check the sound of B and change it if you want to To adjust the level of the A and B s...

Страница 15: ...yed cyclically as above SETTING A NEW EQUALIZATION CURVE MANUALLY 1 3 2 4 1 The equalization curve can be customized to suit your preference 1 2 3 4 Press GEQ followed by ENTER within 4 seconds The display will be switched to read GEQ LOW Within 8 seconds turn MULTI JOG to adjust the level of the lowest frequency Press ENTER to let GEQ HIGH show The highest level frequency indicator flashes for 8 ...

Страница 16: ...ugged in The DSP Digital Signal Processor SURROUND adjusts the delay time the input mode and the feedback level to give a resonant surround sound allowing you to enjoy the real sound presence of different environments This unit has been programmed with 5 different SURROUND modes SURROUND MODE SURROUND SURROUND Five modes of DSP SURROUND offer the sound presence you d experience in disco DISCO at a...

Страница 17: ...his procedure m When the AM tuning interval is changed all preset stations are cleared The preset stations have to be set again The unit can store a total of 32 preset stations When a station is stored a preset number is assigned to the station Use the preset number to tune in to a preset station directly 1 Press TUNER 13 AND to select a band and press DOWN or UP to select a staticm 2 Press 11 SET...

Страница 18: ...ct a reverse mode to play back one or again both sides To change the playback side press inplay or pause mode Use Type I normal Type II high CrOz or Type IV metal To fast forward or rewind press or Then press to tapes for playback stop the tape 7 Press TAPE DECK 1 2 and press A PUSH EJECT to open the cassette holder p E To start play when the power is off Direct Play Function Press TAPHDECK 1 2 Th...

Страница 19: ... other deck will start to play without interruption 1 2 3 4 Insert tapes into deck 1 and deck 2 Press TAPE DECK 1 2 to select the deck to be played back first Press REV MODE to select 11 Press F to start playback Playback continues until is pressed About cassette tapes To prevent accidental erasure break off the plastic tabs on the cassette tape after recording with a screwdriver or other pointed ...

Страница 20: ...ress CD The power is turned on and play of the loaded disc s begins When 4 OPEN CLOSE is pressed the power is also turned on and the disc compartment is opened To check the remaining time During play press CD EDIT CHECK The amount of time remaining until all tracks finish playing is displayed To restore the playing time display repeat the above Selecting a track with the remote control 1 Press DIS...

Страница 21: ...hen performing Al EDIT RECORDING page 24 PROGRAMMED EDIT RECORDING page 25 or recording during PROGRAMMED PLAY page 21 or RANDOM PLAY page 21 Up to 30 tracks can be programmed from any of the inserted discs a 1 2 2 5 44 W Use the remote control 1 2 3 4 Press PRGM twice in stop mode PRGM is displayed PRGM When PRGM is pressed once in step 1 the unit enters the KARAOKE PROGRAM page 29 Press DISC DIR...

Страница 22: ...ording The VOLUME control has no effect on recording It only sets the level feeding the speakers and headphones Remember however recording takes on the BEAT AUTO SPICE FILL IN SPICE A B functions as well as on the BBE function Insertion of 4 second blank spaces enables you to activate the Music Sensor function Applicable when the source is TUNER BAND VIDEO AUX or MD 1 Press REC REC MUTE during rec...

Страница 23: ...ording The VOLUME control has no effect on recording It only sets the level feeding the speakers and headphones Remember however recording takes on the BEAT AUTO SPICE FILL IN SPICE A B functions as well as on the BBE function Insertion of 4 second blank spaces enables you to activate the Music Sensor function Applicable when the source is TUNER BAND VIDEO AUX or MD 1 Press REC REC MUTE during rec...

Страница 24: ...g tracks for side A To stop recording Press Recording and CD play stop simultaneously To clear the edit program Press CLEAR twice so that EDIT disappears on the display To check the order of the programmed track numbers Before recording press CD EDIT CHECK to select side A or B and press or repeatedly Programmed Track number track numbers Tape side Program number To add tracks from other discs to ...

Страница 25: ...5 for the rest of the tracks for side A a J A track whose playing time is longer than the remaining time j cannot be programmed j 8 Press CD EDIT CHECK to select side B andl w program the tracks for side B g After confirming B on the display repeat step 5 Tape side B reverse side Press REC REC MUTE to start recording The tape is rewound to the beginning of the frcmt side the lead segment is played...

Страница 26: ...r 3 STEREO is displayed press DOLBY PRO LOGIC repeatedly until NORMAL is selected 2 Press MANUAL SELECT and hold it down for about 4 seconds until L flashes A noise signal is sent to each channel in turn in the following sequence rL Left speaker CEN Center speaker R Right speaker7 SUR Surround speakers 4 3 Adjust the sound level of the center and the surround speakers While CEN or SUR is displayed...

Страница 27: ... through the left and right speakers 3 STEREO mode Use this mode when no surround speakers are connected This mode reproduces rear sounds through the front speakers To select PHANTOM or 3 STEREO Press DOLBY PRO LOGIC repeatedly until the desired DC LBY PRO LOGIC mode is displayed The DOLBY PRO LOGIC mode is displayed cyclically as follows r NORMAL PHANTOM 3 STEREC l PRO OFF cancel I To adjust the ...

Страница 28: ...crophone Multiplex Only the sound on the left channel is heard from both speakers and the sound on the right channel is muted Auto Multiplex The sound on the left channel is heard from both speakers and the sound on the right channel is muted only while there is audio input through a microphone Cancel To change the time lag setting in Auto Vocal Fader or Auto Multiplex function The muted singer s ...

Страница 29: ... gy Press CD EDIT CHECK repeatedly Each time it is pressed the disc number and track number are displayed in the reserved order ii qi To stop play Press When is pressed the play starts from the last track again To skip a current track Press The skipped track is cleared from the program To clear all the reservations Press F repeatedly until K POO is displayed Press it once more to cancel the Karaok...

Страница 30: ... displayed durin g recording To switch to the 24 hour standard Press the CLOCK and then press within 4 seconds Repeat the same procedure to restore the 12 hour standard This is caused by a power interruption The current time needs If power is interrupted for more than approximately 24 hours all settinas stored in memory after purchase need to be reset 1 The unit can be turned off automatically at ...

Страница 31: ...was selected in step 1 by pressing one of the function buttons before pressing ENTER olr II in step 3 To check the timer setting Press TIMER The selected source the timer on time and the duration for the timer activated period will be displayed for 4 seconds To change any of the previous setting Carry out from step 1 However if you do not change the timer on time in step 3 just press ENTER twice a...

Страница 32: ...nected equipment To change a source name in the display When VIDEO AUX is pressed VIDEO is displayed initially It can be changed to AUX or TV With the power on press POWER while pressing VIDEO AUX Repeat the procedure to select one of the names This unit can output analog sound signal through these jacks To adjust the sound level of the external source Use a cable with RCA phono plugs to connect a...

Страница 33: ...on page 5 c There may be a short circuit in the speaker terminals Disconnect the AC cord then correct the speaker connections Was an incorrect function button pressed Sound is emitted from one speaker only Is the other speaker disconnected The output sound is not stereo Is the Karaoke function turned on page 28 An erroneous display or a malfunction occurs Reset the unit as stated below The power i...

Страница 34: ... 5 5 8 in cone type Tweeter 50 mm 2 in cone type Super tweeter 20 mm q3 16 in ceramic type 6 ohms 87 dB W m 234 x 324x 270 mm 9 4x 12 7 8x 10 3 4in 4 2 kg 9 Ibs 4 OZ Specifications and external appearance are subject to change without notice ME WSTEM The word BBE and the BBE symbol are trademarks of BBE Sound Inc Under license from BBE Sound Inc DOLBY PRO LOGIC Manufactured under license from Dolb...

Страница 35: ......

Страница 36: ...reria mueble o estanteria cerrada hermeticamente donde la ventilation no sea adecuada Entrada de objetos y Iiquidos Tenga cuidado de que objetos y I quidosno entren en la unidad por Ias aberturas de ventilation Carros de mano y soportes Cuando ponga o monte la unidad en un soporte o carro de mane esta debera moverse con mucho cuidado Las paradas repentinas la fuerza excesiva m Ass y Ias superficie...

Страница 37: ...ambien del tamario de la unidad de puesta a tierra la conexi6n de Ios terminals de puesta a tierra y Ios requisites para conectar a tierra 10smismos terminals Puesl a a tierra de la antena segun el Codigo Electrico National in CABLE DE BAJADA DE LA ANTENA L zigF 21 PUESTA A TIERRA SISTEMA DE ELECTRODO DE NFC CODIGO ELECTRICO NACIONAL PUESTA A TIERRA DEL SERVICIO ELECTRICO NEC ARTICULO 250 PARTE H ...

Страница 38: ...ejor ubicacion en su habitation m l l CX NMT725 0 Altavocesdelanteros Altavozcentral Pongalo en medio de Ios dos altavoces delanteros Ademas si conecta un televisor a la unidad ponga este altavoz encima o debajo del televisor Altavoces de sonido ambiental Ponga Ios altavoces de sonido ambiental directamente a Ios Iados o un poco por detras de la zona de escucha Alineelos horizontalmente a 1 metro ...

Страница 39: ...del altavoz central al terminal CEN rER unidac principal SPEAKER Conecte el cable del altavoz derecho a Ios terminals SPEAKERS R y el cable del altavoz izquierdo a Ios terminals SPEAKERS L d d w 5 Conecte el equipo de video Q Conecte la toma VIDEO AUX de esta unidad a la toma de o salida de audio del equipo de video empleando un cable de conexion de audio optional 6 Conecte el televisor al equipo ...

Страница 40: ...ism tales como tarjetas de credito cerca de Ios altavoces porque podrian estropearse No ponga la antena de FM cerca de objetos metalicos o rieles de cortinas No ponga la antena de AM cerca de equipos opcionales el propio sistema estereo el cable de alimentacion de CA o Ios cables de Ios altavoces porque se captaran ruidos No desbobine el cable de la antena de AM 6 ESPANOL Para montar Ios altavoces...

Страница 41: ...niento de Ios discos tal vez se abra y se cierre para reponer la unidad Para desconectar la alimentacion Pulse POWER Ventanilla parpadeante La ventanilla de la parte superior de la unidad se encendera o parpadeara mientras la unidad esta siendo encendida Para apagar la Iuz de la ventanilla superior pulse Ii mientras pulsa CD Para volver a encenderla repita el proceclimiento de arriba Para apagar l...

Страница 42: ...nivel minimo 0 El visual izador se ilumina solo cuando se utiliza la unidad Cuando la unidad no haya sido utilizada durante 10 segundos el nivel del brillo cambiara al modo seleccionado previamente en DIM MODE Pagina 7 Si el nivel dei brillo del visualizador esta ajustado en DIM OFF el brillo no cambiara Cuando el nivel sea DIMMER 3 Ios indicadores de Ios botones tambien se apagaran 1 2 3 Pulse EC...

Страница 43: ...el juego para utilizar estos botones en funciones tales como la reproduction de un disco compacto etc Para cambiar el sonido del juego consulte FfJNCION DE Pulse DEMO estando la unidad encendida o apagada y REPRODUCTION CON RITMO en la pagina 11 tanto si el reloj esta puesto en hors como si no Durante el juego algunos indicadores no relaciona dosccm la Con la alimentacion desconectada el juego se ...

Страница 44: ...ulse VOL del control remoto El nivel de sonido se visualiza como un numero del O a MAX 50 El nivel de sonido se ajusta automaticamente a 20 Cuando se desconecta la alimentacion estando el nivel de sonido ajustado en 21 0 mas Para cambiar ei equilibria de OS canaies derecho izquierdo Pulse MANUAL SELECT del control remoto UR se visualizara durante 4 segundos Pulse DOWN 0 UP del control remoto antes...

Страница 45: ...AT1 2 SAM A 1 4 t cu6 FiMBA 8 BEAT1 2 RUMBA CUBANA t 16BEAT1 3 SALSA1 3 t MERENG 1 3 SLRMBA1 2 MERENGUE RUMBA LENTA t REG iAE AFitO Para ajustar el tempo dei patron de ritmo l 1 MULTI Pulse repetidamente RHYTHM hasla que el visualizador muestre Tempo XXX Si aparece AUTO mientras usted esta pulsando RHYTHM cambielo a MANUAL girando MULTI JOG hacia la izquierda En el modo AUTO el tempo es ajustado a...

Страница 46: ...1 u otro posterior en el memento deseado 1 2 3 4 Pulse BEAT ON OFF para activar la funcion Oira el patron de ritmo actual Cambie el patron de ritmo y el ajuste del nivel segun sea necesario pulsando RHYTHM y girando MULTI JOG Pulse RHYTHM para que el visualizador muestre MANUAL O AUTO Gire MULTI JOG hacia la derecha para cambiar la visualization a AUTO Si se visualiza AUTO en el paso 3 gire MULTI ...

Страница 47: ... entre dos platinas de casete utilizando SYNC DUB C3CK3C3Q Durante la reproduction con la funcion BEAT activada pulse FILL IN en el memento deseado Funcion SPICE A B La funcion SPICE AIB Ie permite ahadir percusion a la reproduction de la mtisica y crear sus propios sonidos originals Los sonidos que usted tree con SPICE AIB podran ser gri bados en cinta si asi 10desea Para seleccionar sonidos 1 2 ...

Страница 48: ... visualizador Cada vez que pulse A se producira sonido Si desea cambiar el sonido de A gire MULTI JOG hasta encontrar el sonido deseado Si pasa un intervalo de tiempo despues de completarse el paso 2 y antes de realizar el paso 3 pulse de nuevo SPICE A De forma similar compruebe el sonido de B y cdmbielo si 10 desea Para ajustar el nivel de Ios sonidos A y B acceda a la visualization de LEVEL X pu...

Страница 49: ...GIEQ y antes de que pasen 4 segundos pulse repetidamente o El modo GEQ se visualiza ciclicamente de la forma indicada arriba idw 1 3 2 4 La curva de ecualizacion puede personalizarse segun sus preferencias 1 2 3 4 Pulse GEQ seguido de ENTER antes de que pasen 4 segundos La visualization cambiara a GEQ LOW Antes de uue asen 8 seuundos gire MULTI JOG para ajustar el nivel de la frecuencia mas baja P...

Страница 50: ...Y PRO LOGIC OSauriculares esten enchufados 16 ESPA iOL El DSP Procesador de Set al Digital SURROUND ajusta el tiempo de retardo el modo de entrada y el nivel de realimentacion para ofrecer un sonido ambiental resonante que Ie permite disfrutar de la presencia real del sonido de diferentes ambientes Esta unidad ha sido programada con 5 modos SURROUND diferentes 00000 II 1 I SURROUND SURROUND Cinco ...

Страница 51: ...orraran Las emisoras preajustadas tendran que ajustarse de nuevo TUNER BAND o 9 1 o La unidad puede almacenar un total de 32 emisorias Cuando almacene una emisora a esa emisora se Ie asignara un ntimero de preajuste Utilice el numero de preajuste paw sintonizar directamente una emisora preajustada 1 2 3 PulseTUNER BAND para seleccionar una banda y pulse DOWN o UP para wleccic nar una emisora Pulse...

Страница 52: ...rasera una vez solamente seieccione 1 Para reproducer repetidamente ambas caras seleccione C Cuando haya cintas introducidas en ambas platinas ei indicador del visualizador indicara la reproduction continua Para seleccionar una platina de reproduction Cuando haya cintas cargadas en ambas platinas pulse primero TAP13DECK 1 2 para seleccionar una de Ias platinas El numero de la platina seleccionada ...

Страница 53: ...ta de la 1 2 3 4 otra platina empezara a reproducirse sin interruption Inserte cintas en Ias platinas 1 y 2 F rlseTAPE DECK 1 2 para seleccionar la platina que vaya a realizar la reproduction en Iugar Pulse REV MODE para seleccionar 1 Pulse 4 para iniciar la reproduction La reproduction continuara hasta que se pulse primer Acerca de Ias cintas de cnsete Para evitar el borrado accidental romps con ...

Страница 54: ...a funcion de reproduction directs Pulse CD La alimentaci6n se conectara y la reproduction del de Ios disco s introducido s empezara Cuando se pulse A OPEN CLOSE la alimentacion tambien se conectara y el compartimiento de Ios discos se abrira Para comprobar el tiempo restante Durante la reproduction pulse CD EDIT CHECK El tiempo restante hasta que todas Ias cancionesterminen de reproducirse se visu...

Страница 55: ...uando se realiza la GRABACION CON EDICION Al pagina 24 la GRABACION CON EDICION PRO GRAM ADA pagina 25 la grabacion durante la REPRODUCTION PROGRAMADA pagina 21 o la REPRO13UCCION ALEATORIA pagina 21 Se 10s podra programar un maximo de 30 canciones de cualquiera de discos introducidos 1 bJ Utilice el control remoto 1 2 3 4 Pulse PRGM dos veces en el modo de parada PRGM se visualiza PF GM Cuando PR...

Страница 56: ...urante la grabacion El control VOLUMEN no causa ningtin efecto en la grabacion Solo ajusta el sonido de Ios altavoces y de Ios auriculares Sin embargo recuerde que la grabacion asume Ias funciones BEAT AUTO SPICE FILL IN SPICE A B asf como tambien la funcion BBE La insertion de espacios sin grabar de 4 segundos Ie permite activar la funcion del sensor musical Puede aplicarse cuando la fuente de so...

Страница 57: ...lse REC REC MUTE para iniciar la grabacion La reproduction y la grabacion empezaran simultaneamente Para detener el copiado Pulse La copia no empieza desde un punto ubicado en rnedio de la cinta El modo de inversion se pone automaticamente en 1 2 3 Pulse TAPE DECK 1 2 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta que vaya a grabar en la platina 2 Inserte cada cinta con la cara que vaya a se...

Страница 58: ...Pulse W La grabacion y la reproduction del disco compacto se pararan simultaneamente Para borrar el programa de edition Pulse dos veces CLEAR para que EDIT desaparezca del visualizador Para comprobar el orden de Ios numeros de Ias canciones programadas Antes de grabar pulse CD EDIT CHECK para seleccionar la cara A o B y pulse repetidamente 0 Ntimeros de Ias Ntimero de cancion canciones programadas...

Страница 59: ...nes para la cara A Una cancion cuyo tiempo de grabacion sea superior al tiempo G restante no podra ser programada f d Pulse CD EDIT CHECK para seleccionw la cara B y programe Ias canciones para la cara B 49 Despues de confirmar que B aparezca en el visualizador repita el paso 5 Cara B de la cinta cara trasera Pulse REC REC MUTE para iniciar la grabacion La cinta se rebobina hasta el principio de l...

Страница 60: ... repetidamente DOLBY PRO LOGIC hasta seleccionar NORMA 2 Pulse MANUAL durante unos parpadee L SELECT y mantengalo pulsado cuatro segundos hasta que Se envia una sehal de ruido a cada canal en siguiente el orden P L Altavoz izquierdo CEN Altavoz central R Altavoz derecho T I SUR Altavocesde sonidoambiental 3 4 Ajuste el nivel del sonido del altavoz central y de Ios altavoces de sonido ambiental Mie...

Страница 61: ...STEREO Utilice este modo cuando no esten conectados Ios altavoces de sonido ambiental Este modo reproduce el sonidcl de Ios altavoces traseros por Ios altavoces delanteros Para seleccionar PHANTC M 03 STEREO Pulse repetidamente DOLBY PRO LOGIC hasta que se visualice el modo DOLBY PRO LOGIC deseado El modo DOLBY PRCI LOGIC se visualizara cfclicamente de la forma siguiente NORMAL PHANTOM 3 STEREO 1 ...

Страница 62: ...e Karaoke Utilice la funcion de desvanecimiento de voz para discos o cintas normales UtiliCe la funcion de mtiltiplex para discos o cintas de audio multiplex Pulse repetidamente KARAOKE para seleccionar la funcion de desvanecimiento de voz o de multiplex Cada vez que se pulse KARAOKE una de Ias funciones siguientes se seleccionara en orden l Desvanecimiento de voz La voz del cantante se hate mas s...

Страница 63: ...rvadas Pulse CD EDIT CHECK repetidarnente Cada vez que 10pulse el numero del disco y el ntimero de la cancion se visualii ararl en el orden en el que fueron reservados Para detener la reproduction Pulse Cuando pulse P la reproduction empieza de nuevo desde la Lltima cancion Para saltar una cancion Pulse P La cancion saltac ase borrara del programa Para borrar todas Ias resorvas Pulse repetidamente...

Страница 64: ...uego pulse antes de que pasen 4 segundos Repita el mismo procedimiento para reponer el modo de 12 horas Si parpadea la visualization del reloj Esto se debera a una interruption en et suministro de alimentacion La t Ora tendra que ponerse de nuevo Si la alimentacion se interrumpe durante mas de 24 horas aproximadamente todos Ios ajustes almacenados en la memoria despues de adquirir la unidad tendra...

Страница 65: ...r la unidad se encendera y la reproducci6n empezara con la fuente seleccionada m Usted puede cambiar la fuente que fue seleccionada en el past 1 pulsando uno de Ios botone de funcion antes de pulsar ENTEFI 011 en el paso 3 Para comprobar el ajuste del temporizador Pulse TIMER La fuente seleccionada la hara de encendido del ternporizadolr y la duration del periodo activado par tempc rizadur se visu...

Страница 66: ...ede dar salida a sehales de sonido digital de discos compactos a traves de esta toma Utilice un cable optico para conectar equipos de audio digital platina de cinta audiodigital grabadora de minidiscos etc Quite la tapa contra el POIVO de la toma CD DIGITAL OUT OPTICAL Luego conecte la clavija del cable optico a la toma CD DIGITAL OUT OPTICAL Conecte un altavoz de subgraves activo optional con amp...

Страница 67: ...rtocircuito en Ios terminals de ICIS altavoces Desconecte et cable de alimentacion de CA y Iuego corrija Ias conexiones de Ios altavoces 1 4 p o LSe ha pulsado Un boton defunci n equivocad Solo sale sonido de un altavoz Esta el otro altavoz desconectado La salida de sonido no es estereo t Est activada la funcion de Karaoke pagina 28 R 2 1 I Se produce una visualization erronea o un mall w funciona...

Страница 68: ...a de grabacion reproduction 1 cabeza de borrado Seccion del reproductor de discos compactos Laser Laser de semiconductor 1 780 nm Convertidor D A 1 bit doble Relation serial a ruido 85 dB 1 kHz OdB Distortion armonica 0 05 1 kHz OdB Fluctuation y tremolo No se puede medir Generalidades Alimentacion 120V CA 60 I Iz Consumo 155W Dimensioned de la unidad 260 x 330x 360 mm principal An x Al x Prof Pes...

Страница 69: ......

Страница 70: ...et ou un meuble completement ferme ou I aeration serait insuffisante Entree d objets et de Iiquide Faire attention a ce que aucun corps etranger ou Iiquide ne penetre clans I appareil pas Ies orifices de ventilation Chariot et support Si I appareil est pose ou monte sur un support ou un chariot deplacer ce dernier avec precaution Les arr ts brusques une force excessive et Ies surfaces inegales m 3...

Страница 71: ...de mise 9 la terre de la connexion aux electrodes demise ala terre et des exigences concernant ces electrodes Mise i laterre duneantenne salon IeCode natimwl d electricite NEc 7 FIL DE DE3CENTE DANTENNE UNITE DE DECHARGE D ANTENNE NEC SECTION 8 0 20 EZE LA LIGNE OAMENEE DECOURANT NEC ARTICLE 250 PARTIE H NEC CODE NATIONAL D ELECTRICITY Entretiien Nettoyer I appareil uniquement comme recommande cla...

Страница 72: ... cette enceinte au milieu des deux enceintes avant En plus si on branche un televiseur a la chaine positioner I enceinte centrale sur ou sous ce televiseur Enceintes surround Mettre Ies enceintes surround directement sur Ies cdtes de la zone d ecoute ou Iegerement derriere cette zone Les aligner horizontalement a environ un metre au dessus de la hauteur des oreilles Aucun son ne sort par Ies encei...

Страница 73: ...difference entre Ies enceintes surround Connecter Ie cordon de chaque enceinte surround a la borne SURROUND SPEAKERS R OUL 4 Connecter I enceintle centrale Connecter Ie cordon de I enceinte centrale a la borne CENTER SPEAKER 5 Connecter I appareil video A I aide d un cordon de raccordement audio optionnel connecter la prise VIDEO AUX de cet appareil a la prise cle sortie audio de I appareil video ...

Страница 74: ...p magnetique tels que des cartes de credit pres des enceintes ils pourraient re endommages Ne pas mettre I antenne FM pres d objets metalliques ou de tringles a rideaux Ne pas mettre I antenne AM pres d un appareil optionnel de la chalne stereo proprement dite du cordon secteur ou des cordons d enceinte elle capterait des parasites Ne pas derouler Ie fil de I antenne AM Pour fixer Ies enceintes su...

Страница 75: ...ment clisques peut s ouvrir et se fermer pour reinitialiser I appareil Pour mettre hors tension Appuyer sur POWER FenFNre clignotante La fen6tre situee au sommet de I appareii s allume ou clignote quand I appareil est sous tension Pour eteindre I eclairage de la fen6tre superieure appuyer sur tout en appuyant sur CD Pour rallumer I eclairage r6peter cette operation Pour eteindre I eclairage des pl...

Страница 76: ...de I affichage augmente seulement quand on utilise I appareil Si I appareil n est pas utilise pendant dix second es Ie niveau de Iuminosite passe au mode precedemment selectionne clans DIM MODE Voir page 7 Si Ie niveau de Iuminosite est regle sur DlM OFF la Iuminosite ne change pas Quand Ie niveau est DIMMER 3 Ies temoins de touche s eteignent 1 Appuyer sur ECO ECO MODE est affiche 2 Appuyer sur E...

Страница 77: ...e jeu Demo Appuyer sur DEMO Pour n initialiser Ie jeu Demo Appuyer deux fois sur DEMO Pour changer la probability d egalisation des trois chiffres Appuyer sur ou a plusieurs reprises pour selectionm r jek un des trois niveaux de probability Iors de I utilisation du jeu s Demo IJindicateur de num6ro de plateau change entre 1 et 3 I jj sur I affichage La probability d egalisation augmente comme Ie r...

Страница 78: ...quencies elevees II enrichit aussi la fonction Karaoke pour dormer un son clair et agreable de la voix Appuyer sur BBE A chaque pression sur cette touche Ie niveau change Selectionner un des trois niveaux ou la position de repos comme on prefere Le systeme T BASS augmente Ie realisme du son aux basses frequencies Appuyer sur T BASS A chaque pression sur la touche Ie niveau change Selectionner un d...

Страница 79: ...lse t SAMBA 1 4 Samba 4 BEAT f 2 4 temps CUB RMBA Rumba cubaine 8 BEAT 1 2 8 temps t SALSA 1 3 Salaa 16 BEAT 1 3 16 tempa t 4 MERENG 1 3 Merengue SLRMBA 1 2 Rumba Iente A t 4 REGGAE Reggae _ AFRO Afro Pour regler Ie tempo du type de rythrne MULTI JOG _ 1 7 Appuyer sur RHYTHM a plusieurs reprise jusqu a ce que I affichage indique Tenlpo XXX Si AUTO apparalt quancl on appuie sur RHYTHM faire apparal...

Страница 80: ...ervice Le type de rythme courant est audible En appuyant sur RHYTHM et en tournant MULTI JOG changer Ie type de rythme et Ie reglage de niveau comme souhaite Appuyer sur RHYTHM de maniere que I affichage indique MANUAL ou AUTO Tourner MULTI JOG vers la droite de maniere que I affichage indique AUTO Si AUTO est affiche a I etape 3 tourner MULTI JOG vers la gauche de maniere que I affichage indique ...

Страница 81: ...au moment souhaite Fonction SPICE A B La fonction SPICE A B permet d ajouter des percussions a la source de musique et de creer ainsi ses propres sons originaux Les sons trees avec la fonction SPICE A B peuvent We enregistres sur cassette si on Ie souhaite Pour selectionner des sons 0C3KYOQ 0 0 ommt 1 Q _ 2 1 1 1 Appuyer sur A Le son courant memorise en A est audible 2 Dans Ies auatre secondes tcm...

Страница 82: ...n nom apparalt sur I affichage Chaque fois qu on appuie sur A Ie son est produit Si on veut changer Ie son de A tourner MULTI JOG jusqu a ce que I on tlrouve Ie son souhaite Si une coupure se produit apri s avoir termine I etape 2 et avant d effectuer I etape 3 appuyer de nouveau sur SPICE A D une faqon similaire corW61er Ie son de B et Ie changer si on veut Pour regler Ie niveau des sons de A et ...

Страница 83: ...appuyer sur ou a plusieurs reprises Le mode d egalisation graphique est affiche de maniere cyclique comme ci dessus COURBE D EGALISATION 1 3 2 4 1 On peut personnaliser une courbe d e galisationl comme on prefere 1 2 3 4 Appuyer sur GEQ puis appuyer sur ENITER clans Ies quatre secondes Laffichage change et indique GEQ LOW Dans Ies huit secondes tourner MULTI JOG pour regler Ie niveau de li frequen...

Страница 84: ...LBY PRO LOGIC est mis en service un casque est branche 16 FRAA AIS Le systeme SURROUND DSP processeur numerique de signaux regle Ie temps de retard Ie mode d entree et le niveau de retraction pour dormer un son surround resonnant reproduisant avec realisme la presence sonore de different environnements Cet appareil a ete programme avec cinq modes SURROUND different 00000 MUL JOG 4 SURROUND Cinq mo...

Страница 85: ...emorisees sent supprimees Une nouvelle memorisation est alors nficessaire TUNER BAND 0 9 1o Lappareil peut memoriser un total de 32 stations Quand une station est memorisee un rwmero de prereglage Iui est affect6 Pour accorder directement I appareil sur ulne statiorl memorisef utiliser Ie numero de preregllage correspondent 1 Appuyer surTUNERIBAND pour selectionner une gamme puis appuyer sur I IDO...

Страница 86: ... seule fois selectionner 1 Pour Iire Ies deux faces a plusieurs reprises selectionner Z Quand il y a des cassettes clans Ies deux platines sur I affichage signifie Lecture continue Pour selectionner une piatine de lecture Quand il y des cassettes en place clans Ies deux platines appuyer d abord sur TAPE DECK 1 2 pour selectionner une platine Le numero de la platine selectionnee est affiche Pour ar...

Страница 87: ...ans Ies platines 1 et 2 Appuyer sur TAPE DECK 1 2 pour selectionner la platine a utiliser en premier Appuyer sur REV MODE pour selectionner 1 Appuyer sur F pour demarrer la lecture La lecture continue jusqu a ce qu on appuie sur Au sujet des cassettes Pour eviter un effacement accidental utiliser un tournevis ou tout autre objet effile pour casser Ies ergots en plastique de la cassette apres I enr...

Страница 88: ... Pour demarrer la lecture quand I alimentation est toupee fonction de lecture directe Appuyer sur CD Lappareil est mis sous tension et la lecture du ales disque s en place commence Quand on appuie sur 4 OPEN CLOSE I appareil est aussi mis sous tension et Ie compartment a disques s ouvre Pour verifier Ie temps restant Pendant la lecture appuyer sur CD EDIT CHECK Le temps restant jusqu a ce que tout...

Страница 89: ...GE ET CALCUL DU TEMF S voir page 24 lors de ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMME voir page 25 ou Iors de I enregistrernent pendant la LECTURE PROGRAMMED voir page 21 OLI h LECTURE ALEATO RE VOk page 21 On peut programmer un maximum de 30 plages de n importe des disques en place 1 2 2 5 Utiliser la telecommande Iequel 1 2 3 4 5 Appuyer sur deux foiki PRGM en mode arm PRGM est affiche PRGM Quand on...

Страница 90: ... appuyer sur 4 clans Ies deux secondes qui suivent Reglage du son pendant I enregistrement La commande VOLUME n a pas d effet sur I enregistrement Elle regle seulement Ie niveau des signaux allant aux enceintes et au casque Toutefois ne pas oublier que I enregistrement est affecte par Ies fonctions BEAT AUTO SPICE FILL IN et SPICE VB ainsi que par la fonction BBE INSERTION D ESPACES BLANCS Linsert...

Страница 91: ... des deux cassettes demarrent en m me temps des que la cassette la plus Iongue a ete inversee La duplication ne demarre pas a un point situe au milieu d une face Le mode d inversion est automatiquement reg16sur 1 1 2 3 Appuyer sur TAPE lllECK 1 2 Inserer la cassette originale clans la platine 1 et la cassette a enregistrer clans la platine 2 Inserer chaque cassette avec la face A Iire ou A enregis...

Страница 92: ...re face B demarre Pour arr ter I enregistrement Appuyer sur Penregistrement de la cassette et la lecture du disque compact s arr ent simultanement Pour effacer Ie programme du montage Appuyer deux fois sur CLEAR de maniere que EDIT disparaisse de I affichage Pour contr61er I ordre des numeros des plages programmers Avant I enregistrement appuyer sur CD EDIT CHECK pour selectionner la face A ou B p...

Страница 93: ... face avant I amorce est Iue pendant dix secondes puis I enregistrernelnt demarre Une fois que I enregistrement sur la face avant A est termine I enregistrement sur la face arriere B demarre Pour arr ter I enregistrelment Appuyer sur l enregistrement de la cassette et la lecture CIU disque compact s arri tent simultanement Pour contr61er I ordre des numeros des plages programmers Avant I enregistr...

Страница 94: ...he Si PHANTOM ou 3 STEREO est affiche appuyer sur DOLBY PRO LOGIC a plusieurs reprises jusqu a ce que NORMAL soit selectionne 2 Appuyer sur MANUAL SELECT pendant environ quatre secondes jusqu a ce que L clignote Un signal sonore est envoye successivement a chaque canal clans I ordre suivant L Erweinte gauche CEN Enceinte centrale R Enceinte droite 1 SUR Enceintes surround 3 Regler Ie niveau sonore...

Страница 95: ...REO Utiliser ce mode c uand aucune enceinte surround n est connectee Ce mode reproduit Ies sons arriere par Ies enceintes avant Pour selectionner PHANTOM ou 3 STEREC Appuyer sur DOLBY PRO ILOGIC a plusieurs reprises jusqu a ce que Ie mode DOLBY PFIO LOGIC souhaite sc it affiche Le mode DOLBY PRO LOGIC est affiche de marriere cycliqLle comme suit NORMAL Pt ANTOM 3 STEREO PRO OFF annulation Pour reg...

Страница 96: ...ources Karaoke Utiliser la fonction Vocal Fader pour des disques ou cassettes ordinaires Utiliser la fonction Multiplex pour des disques ou cassettes multi audio Appuyer sur KARAOKE a plusieurs reprises pour selectionner la fonction Vocal Fader ou Multiplex A chaque pression sur KARAOKE une de ces fonctions est selectionnee de maniere cyclique O Vocal Fader La partie vocale devient plus deuce que ...

Страница 97: ...ees 4 f Appuyer a pusieurs reprises sur CD EDIT CHECK A chaque pression un numero de disque et un numero de plage sent affiches clans I ordre reserv6 Pour arr er la lecture Appuyer sur Quand on appuie sur la lecture redemarre a la derniere plage Pour sauter la plage en tours de lecture Appuyer sur La plage sautee est ffacee du Iprogramme Pour effacer toutes Ies r ervations Appuyer sur a plusieurs ...

Страница 98: ...nt Pour passer au format de 24 heures Appuyer sur CLOCK puis appuyer sur clans Ies quatre secondes Pour retablir Ie format de 12 heures proceder de la mi5me maniere Si I affichage de I horloge clignote Ceci est dti a une interruption d alimentation IJheure courante doit re reglee de nouveau Si I alimentation est interrompue pendant plus d environ 24 heures tous Ies reglages memorises apres I achat...

Страница 99: ... commence sur la source selectionnee En appuyant sur une des touches de fonction avant d appuyer sur ENTER ou II a I etape 3 on peut changf r la source selectionnee a I etape 1 Pour contrder Ie reglage de la minuterie Appuyersur TIMER La source selectionnee I heure de la mise sous tension par la minuterie et la duree de la mise sous terlsion par la minuterie sent affichees pendant quatre secondes ...

Страница 100: ... PRISE CD DIGITAL OUT OPTICAL Cet appareil peut sortir Ies signaux sonores numeriques de disque compact par cette prise Utiliser un cable optique pour connecter un appareil audio numerique platine DAT enregistreur de minidisque etc Enlever Ie capuchon antipoussiere de la prise CD DIGITAL OUT OPTICAL Ensuite connecterla fiche d un cable optiquea cette PRISE SUB WOOFER Connecter un caisson de graves...

Страница 101: ...nes d enceinte 4 Debrancher Ie cordon secteur puis corriger Ies connexions d enceinte f Une touche de fonction incorrect n est elle pas en service Le son ne sort que par une seule enceinte Lautre enceinte n est elle Ipas deconnectee W Le son sorti n est pas stkreo w o La fonction Karaoke n est elle pas en service page 28 Un affichage ou un fonctionnement errone se prodluit Reinitialiser I appareil...

Страница 102: ...isques compacts Laser Laser a semi conducteurs k 780 nm Convertisseur NIA 1 bit double Rapport signal bruit 85 dB 1 kHz O dB Distortion harmonique 0 05 1 kHz O dB Pleurage et scintillement Non mesurable Generalities Alimentation electrique Secteur 120 V 60 Hz Puissance absorbee 155W Dimensions de I appareil 260 x 330 x 360 mm principal Lx H x P Poids de I appareil principal 8 8 kg Puissance absorb...

Страница 103: ......

Страница 104: ...3 14 Name Nombre Nom Page Pagina Page CD BLANK SKIP 21 ENTER 7 8 15 16 30 31 RHYTHM 11 12 14 BBE 10 T BASS 10 GEE 15 16 SURROUND 16 TIMER 31 CLOCK 3O MULTI JOG 7 8 11 17 20 24 25 30 31 TIMER 31 SLEEP 30 MONO TUNER 17 CLOCK 3O CD EDIT CHECK 20 24 25 29 PRGM 21 29 RANDOM REPEAT 21 O 9 10 17 20 21 24 25 29 DISC DIRECT PLAY 20 21 29 SURROUND 16 MANUAL SELECT 10 16 26 27 DOLBY PRO LOGIC 26 27 T BASS 10...

Результаты поиска

Содержание NSX-MT725

Отзывы:

Похожие инструкции для NSX-MT725

Бренды по названию

Популярные бренды

Aiwa NSX-MT725, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NSX-MT725

Отзывы:

Похожие инструкции для NSX-MT725

Бренды по названию

Популярные бренды