Страница 1: ...you will find it on the rearof your set and the serial number you will find it in the cassette holder of your set in the space provided below Please refer to them when you contact your Aiwa dealer in...
Страница 2: ...PE PLAYBACK 12 TUNING INTO A STATION 16 PRESEITING 18 FREQUENCY RANGE AND STEP 24 USING THE STOPWATCH 26 USING THE EXERCISE FUNCTIONS 30 Maintenance 36 SPECIFICATIONS 38 CAUTION BEFORE STARTING ANY EX...
Страница 3: ...cAcloNEs 39 Precautions 5 MISE EN PLACE DES PILES SECHES 7 PREPARATIFS 9 LECTURE DE CASSEITE 13 ACCORD D UNE STATION 17 PREREGLAGE 19 GAMME ET PAS DE FRECMJENCES 25 UTILISATION DU CHRONOMETRY 27 UTILI...
Страница 4: ...ery compartment with wet hands Wipe the unit thoroughly before inserting batteries Do not soak the unit in water Note Wipe the unit thoroughly after use Note on Iistaning with the headphones Listen at...
Страница 5: ...que una falta de atencion pueda provocar un accidente Utilice Ios auriculares correctamente L es para la izquierda y R para la derecha Pour assurer un bon fonctionrnement Ne laissez pas l appareil a u...
Страница 6: ...tion The unit retains the preset station memories for about 1 minute without batteries To prevent the erasure of the memories replace the batteries quickly Note on dry cell batteries Make sure that th...
Страница 7: ...Si sale el Iiquidode Ias pilas Iimpiecompletamente antes de sacarlas Utilization de la corriente electrica CA Conecte el adaptador de CA optional Aiwa AC 6201AC 302 Ouvrez Ie Iogement des piles clans...
Страница 8: ...it Using the belt clip Attach the supplied belt clip to the main unit and install it to your belt Using the hand strap E 1 2 3 Attach the Hand strap to the belt clip Fit the projection into the hole A...
Страница 9: ...e el gancho para cinturon en el aparato 3 Abroche la correa de mane Encaje completamente Ias salientes en 10sorificios PREPARATIFS mfnn Raccordement des ecouteurs Raccordez Ies ecouteurs fournis a la...
Страница 10: ...holder will not function Volume After setting the VOLUME control of the main unit around the center position adiust the volume with the VOL control of the remote control Super bass Set the SUPER BASS...
Страница 11: ...mas Iargas son muy finas y pueden deformarse o daharse facilmente Se recomienda no usar estos tipos de cintas en este aparato Commutateurs HOLO Ala commandea I appareil tournezlecommutateur HOLD LOCK...
Страница 12: ...P2 SS mwewww After inserting a cassette close the cassette holder 1 and turn the HOLD LOCK OPEN switch to LOCK 3 Press E PLAY Both sides are played back repeatedly playbackside slicietheDl 3switch Pr...
Страница 13: ...nose sueltan al final de la cinta Presione el boton STOP para soltar estos botones LECTURE DE CASSETTE Raccordez Ies ecouteursfournisa la prise PHONES 1 2 3 Tournez Iecommutateur HOLD LOCK OPEN a OPEN...
Страница 14: ...TAPE PLAYBACK mm To select the tape type Set the TAPE FM MODE switch inside the unit NORMAL For Type I Normal tape HIGH METAL For Type II High CrOz and Type IV Metal tapes...
Страница 15: ...eglez Ie selecteur TAPE FM MODE a I interieur de Mueva el selector TAPE FM MODE dentro del I appareil aparato NORMAL Pour Ies cassettes de type I normal NORMAL Para cintas de tipo I normal HIGH METAL...
Страница 16: ...Keep either or pressed for 1 or 2 seconds When a station is tuned in the frequency indicator stops automatically However it may not stop if the broadcast signal is weak For belter reception FMiTViWEAT...
Страница 17: ...EREO S la seiial de FM estereo es muy mala mueva a MONO El sonido se escuchara monoaural pero no habra tanta interferencia de ruidos en a recepcion ACCORD D UNE STATKIN 1 Tournez Ie commutaleur HOLD L...
Страница 18: ...seconds The unit searches and memorizes the receivable stations Auto presetting ends when 10 stations have been preset If there is a stationyouwish to skip during presetting When a station is tuned in...
Страница 19: ...icamente Ias emisoras que transmiten sefiales debiles Memoricelas manualmente PREREGLAGE Pr6r6glage automatique II est possible de preregler jusqu a 10 stations sur chaque bande 1 2 3 Tournez Ie commu...
Страница 20: ...ne of the preset number buttons pressed for 2 seconds to select the preset number The PRESET indicator and preset number light up To preset more stations repeat steps from the beginning To rxeset on 6...
Страница 21: ...ejemplo Para seleccionarel ntimero de memoria 8 presione 5 y mantenga presionado 3 durante 2 segundos Prereglage manuel Les touches numeriques de prereglage 1 10 permettent de pr6regler jusqu a 10 sta...
Страница 22: ...ber To select 6 10 press 5 once While 5 is flashing press one of the preset number buttons 1 5 e g To select the preset number 7 press 5 and 2 When operating with the remote control press or to select...
Страница 23: ...segundos Si mantiene presionado la nueva emisora se memorizara en esa frecuencia PREREGLAGE m Ecoute de stations prerr glees 1 2 3 Tournez Ie commutateur HOLD LOCK OPEN sur LOCK Quand vous uti isez l...
Страница 24: ...singthis unit in Japan Keep AUTO PRESET and pressed for 7 seconds JP is displayed and the reception mode is changed When usingthis unit in Europeand elsewhere Keep AUTO PRESET and pressed for 7seconds...
Страница 25: ...Cuando10utilice en Europay demas memados Mantenga presionados Ios botones AUTO PRESET Y durante 7 segundos Aparece EU y cambia el modo de sintonizacion Paravolver al modoutilizadoenel continence amer...
Страница 26: ...1O second To slop the stopwatch Press START PAUSE The stopwatch pauses To resume press START PAUSE again After use keep EXERCISE pressed for 1 second to turn off the power To reset the time to 00 00...
Страница 27: ...ar con el control remoto oprima o Cuando memorice el 11ave tiempo se borra automaticamente el 1er tiempo cronometrado UTILISATION DU tnmla CHRONOMETRY 1 2 3 Reglaz Ie commutateur HOLDILOCWOPEN a LOCK...
Страница 28: ...ime 1 1Osecond lap time When operating with the remote control set the TUN P SET HOLD switch to TUN then press or To erasethe memorized lap times Press LAP CLEAR while in the stop mode Radiooperationw...
Страница 29: ...lo funcionar consultando Ias paginas 17 23 Para que siga funcionando el cronometro oprima nuevamente EXERCISE UTILISATION DU CHRONOMETRY Pourvisionner un temps detour m6moris6 Pressez START PAUSE pour...
Страница 30: ...gged They are approximate values 1 Turn the HOLD LOCK OPEN switch to LOCK 2 Press EXERCISE repeatedly to salect WALK or JOG Keep it pressed for about 1 second at first to turn on the power 3 Press or...
Страница 31: ...bla A continuation preaions 5 SET para registrarlo Modo de caminata 100 110 120 130 140 pasos por minuto ccmirrua en a pagina siguiente UTILISATION DES m FONCTIONS ENTRAINMENT Si vous entrez votre poi...
Страница 32: ...Your total energy output and distance you jogged or walked are displayed alternately To pause exercising Press START PAUSE The unitstopscalculating energy output and distance To resume exercising pre...
Страница 33: ...volver a escuchar presione nuevamente Cuando haga funcionar con el controlremoto presione PITCH OFF para apagar el sonido y presione PITCH ON r ara volver a escuchar 5 Appuyez sur ou pour entrer I al...
Страница 34: ...y as when not using the exercise function Radio operation while in exercising You can only select a preset station keeping the preset number button pressed for about 1 second while in exercise pause m...
Страница 35: ...presionado START PAUSE durante 2 segundos despues de seleccionar WALK o JOG en el paso 2 Repita este procedimiento paravolvera Ias unidades de medida anteriores UTILISATION DES Iimm FONCTIONS ENTRAIN...
Страница 36: ...n cleaning with a cotton swab wipe and To clean the cabinet Useasoftcloth lightly moistened with a mild detergent solution Do not use strong solvents such as alcohol benzine or thinner II an erroneous...
Страница 37: ...un coton tige humidifie de Iiquide de nettoyage ou d alcool denature Ces kits de nettoyage sent disponibles clans Ie commerce Essuyez et avec Ie coton tige Nettoyage du coffret Utilisez un chiffon Ieg...
Страница 38: ...ut 10 mW 10 mW EIAJ 16 ohms Power supply DC 3V using two size AA R6 batteries AC house current using the optional AC adaptor AC 620 AC 302 Battery life EIAJ 1 mW output Approx 6 hours with manganese R...
Страница 39: ...stereo con control remoto 1 Correa de mano 1 Las especificaciones y el aspecto de este aparato estan sujetos a cambios sin previo aviso Plage de frequerwes Mode de reception US AM 530a 1 710 kHz pas d...
Страница 40: ...AIWA CO LTD 88 HSB 907 01 980202AY0 09 Printed in Malaysia...
